「inside work」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus is equipped with an impregnation tank 2 which houses the work 20 having the hollow part 20b inside, a vacuum pump 3 connected to the impregnation tank 2, an impregnation liquid tank 5 which pools an impregnation liquid 4 to be introduced into the impregnation tank 2 and a vacuum pump 32 connected to the hollow part 20b of the work 20.例文帳に追加

内部に中空部２０ｂを有するワーク２０を収容可能な含浸槽２と、含浸槽２に接続された真空ポンプ３と、含浸槽２に導入する含浸液４を貯留する含浸液タンク５と、ワーク２０の中空部２０ｂに接続された真空ポンプ３２とを備える。 - 特許庁

This device is provided with the advancing/ retreating cope 126, the press blade 134 attached to the cope 126 displaceable in the outside direction of the work 142 placed orthogonally to the advance/ retreat line of the cope 126, and a leaf spring 126 energizing the press blade 134 in the inside direction of the work 142.例文帳に追加

この装置は、進退する上型１２６と、上型１２６の進退線に直交するワーク１４２の外側方向に変位可能に上型１２６に取付けられたプレス刃１３４と、そのプレス刃１３４をワーク１４２の内側方向に付勢する板バネ１２６を備えている。 - 特許庁

Also, a ball plunger 21 to be energized downwardly by a disk spring 20 is provided inside the pin inserting hole s, a clamp pin 6 is inserted into the pin inserting hole s through the through-hole h of the work W, and the work W is clamped by engaging a ball 24 of the ball plunger 21 and a recessed grove d of the clamp pin 6.例文帳に追加

またピン差込み孔ｓの内部に皿バネ２０で下方に付勢されるボールプランジャ２１を設け、ワークＷの貫通孔ｈを通してピン差込み孔ｓに向けてクランプピン６を差込み、ボールプランジャ２１のボール２４とクランプピン６の凹溝ｄを係合させてワークＷをクランプする。 - 特許庁

To prevent deposition of scattered matters from a work generated during the laser beam machining on a laser collector caused by the inflow of the scattered matters inside a head in a laser beam machining head and a laser beam machining system in which the work is irradiated with laser beams and machined thereby.例文帳に追加

本発明は、被加工体に対してレーザビームを照射して加工を行う場合のレーザ加工ヘッドおよびレーザ加工システムに関し、レーザ加工時に発生する被加工体からの飛散物のヘッド内部への流入によるレーザ集光部への付着を防止することを目的とする。 - 特許庁

Wiring 52a and piping 52b are extended from prescribed parts of the cover 51 to be inserted from the upper opening of the hollow shaft 45 into the hollow shaft 45, and passed through the inside of the hollow shaft 45 and the work shaft 32 to be pulled out to the outside from the lower side of the work shaft 32.例文帳に追加

また、配線５２ａおよび配管５２ｂをカバー５１の所定部分から延ばして中空シャフト４５の上端開口から中空シャフト４５の内部に挿入し中空シャフト４５および作動軸３２の内部を通して作動軸３２の下部側から外部に引き出した。 - 特許庁

In the box-shaped accommodation box having six sides, an accommodation chamber S1 of a work W to be accommodated is provided inside, and airbags 13a which are inflated by filling air to fix the work W from the periphery thereof are disposed on inner wall parts of the six sides of the accommodation chamber S1.例文帳に追加

六面を有する箱状の収納ボックス１０であって、内部に被収納物Ｗの収納室Ｓ１を設けると共に、その収納室Ｓ１の六面の内壁部に空気注入により膨出して被収納物Ｗを周囲から固定させるエアーバッグ１３ａを配設した。 - 特許庁

The electric equipment system has specific volume, and is equipped with a case made of a material having a first work function, electric equipment that is provided inside the case and requires an insulating function, and insulating liquid that dips the electric equipment, has a second work function, and at the same time can flow.例文帳に追加

本発明にかかる電気機器システムは所定の容積を有し、第１の仕事関数を有する材料からなる筐体と、筐体の内部に設けられ、絶縁機能を要する電気機器と、電気機器を浸漬し、第２の仕事関数を有するとともに流動可能な絶縁性液体を備えている。 - 特許庁

To provide a large mirror M, wherein the number of parts is reduced so as to reduce the total weight of the whole body, assembling or disassembling work is simplified so as to allow a narrow storage space, and the manufacturing cost is reduced, and smooth movement and transporting work or the like inside or outside the house is carried out.例文帳に追加

部品点数を少なくして、全体の総重量をより軽量化し、組立又は分解作業を簡易とし、収納スペースを狭少とすると共に製作コストを低廉とし、屋内又は屋外の移動、搬送作業等が円滑に行える、大型の鏡面体Ｍを提供する。 - 特許庁

Article 328-3 The employer shall, in the case of carrying out ship refitting, repairs and cleaning, etc., and when carrying out the work using machine, etc., that generates sparks or arcs or reaches high temperatures, becoming a potential source of ignition, or work using fire in areas inside the said ship such as the hold or adjoining areas, measure the concentrations of vapor of inflammable substances and flammable gas in the work place and surrounding areas before commencing the said work and as needed during said work. 例文帳に追加

第三百二十八条の三　事業者は、船舶の改造、修理、清掃等を行う場合に、船倉等当該船舶の内部又はこれに接する場所において、火花若しくはアークを発し、若しくは高温となつて点火源となるおそれのある機械等又は火気を使用する作業を行うときは、当該作業を開始するとき及び当該作業中随時、作業箇所及びその周辺における引火性の物の蒸気又は可燃性ガスの濃度を測定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A side peripheral portion of a sealing case 4 containing a generating device is covered with a cap case 3 via a gasket 6 to seal an internal space by caulking work that an open end of the cap case 3 is bent inside.例文帳に追加

発電要素を収容した封口ケース４の側周部にガスケット６を介してキャップケース３を被せ、キャップケース３の開口端を内側に折り曲げるカシメ加工により内部空間を封口する。 - 特許庁

Bolt fastening by a straight tool toward an inside from a bent outside of the intake manifold 1 is enabled by this structure, and efficiency of attachment work of the fuel injection device 4, 5 is improved.例文帳に追加

以上の構成によって、吸気マニホ−ルド１の湾曲外側から内側に向かってストレ−ト工具によるボルト締めが可能となり、燃料噴射装置４，５の取付作業が能率化される。 - 特許庁

An inside surface forming part 21 of a core rod 20A formed at its tip in the pressure fitting direction is press fitted into a shaft hole W1 of a work W while the core rod 20A is vibrated in the axial direction.例文帳に追加

コアロッド２０Ａを軸方向に振動させながら、コアロッド２０Ａの圧入方向先端部に形成された内周面形成部２１をワークＷの軸孔Ｗ_１に圧入していく。 - 特許庁

To provide a surgical treatment system and a surgical treatment instrument capable of determining the presence/absence of a blood vessel in an area (the inside of tissue) to be the object of surgical treatment by simple work.例文帳に追加

外科処置の対象となる領域（組織の内部）における血管の有無を、簡易な作業で判断することができる外科用処置システム及び外科用処置具を提供することができる。 - 特許庁

Since the diameter of the outward flange 10 is smaller than the inside diameter of the bearing cylinder 5 before the insertion of the screw 12, the inserting work of the shaft core cylinder 6 to the bearing cylinder 5 is facilitated.例文帳に追加

スクリュー１２を螺入する前は外向きフランジ１０が軸受筒体５の内径よりも小さくなっているため、軸芯筒体６の軸受筒体５内への挿入作業が容易である。 - 特許庁

To make a snow guard device constructed on a batten seam roof as a structure capable of surely and firmly carrying out mounting work by making deterrence fixed force not only from the outside section but also from the inside section display.例文帳に追加

本発明は、瓦棒屋根に施工する雪止め具を外側部のみならず内側部からの抑止固定力を発揮させることにより確実堅固に取付け施工ができる構造にする。 - 特許庁

Moreover, since an ECU 1 for the EPS including the short circuit 9 and the motor 6 are integrally stored inside a housing H, this prevents illegal work such as cutting and bypassing of the power supply cables, communication lines etc.例文帳に追加

更に、短絡回路９を含むＥＰＳ用ＥＣＵ１とモータ６とがハウジングＨ内に一体的に収容されて、電源線、通信線等の切断、バイパス等の違法な細工が不可能なようにしてある。 - 特許庁

The support wall 11 goes inside the bracket part 31 just by work of inserting the fresh air duct 2 into the duct body 1, and it is fixed by engagement of the protruding part 12 and the locking hole 35.例文帳に追加

外気取り入れダクト２を単にダクト本体１に挿入する作業のみで、支持壁１１がブラケット部３１内に入り込み、凸部１２と係止孔３５との係合によって、固定される。 - 特許庁

Further, when the laminated sheet material is unwound from the roll-shaped multilayered work, one of the inside and outside laminated sheet materials is unwound from a position different by 180° with respect to the winding center.例文帳に追加

また、ロール状多層ワークから積層板材料を巻き出す際、内側の積層板材料と外側の積層板材料の一方を巻き中心に対し１８０度異なる位置から巻き出す。 - 特許庁

To provide a plasma treatment apparatus for reducing the amount of organic particles adhered to and accumulated in the inside of a pressure reducing exhaust pipe to make reducible the load of apparatus maintenance work.例文帳に追加

減圧用の排気管内部への有機物のパーティクルの付着堆積量を低減させて、装置保守作業の負荷を軽減することができるプラズマ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The speed governor 2 can be installed at a position where a worker can reach by only using a ladder or the like inside the pit 1a, and maintenance work or the like can be thereby facilitated and improved in efficiency.例文帳に追加

また、作業員はピット１ａ内から梯子等を立てかけただけで、容易に手が届く位置に調速機２を据え付けることができるので、保守点検等の作業の容易化・効率化が図れる。 - 特許庁

To provide an adapter storage module for facilitating the connection work for connecting modules other than a module at the uppermost stage with an adapter and dispensing with securement of a rotation space of the module inside a case body.例文帳に追加

最上段以外のモジュールのアダプタへのコネクタ接続作業を容易に行うことができ、しかも筺体内部にモジュールの回転スペースを確保する必要もないアダプタ収納モジュールを提供する。 - 特許庁

The anchor cable includes a corrosion-proof PC steel strand having a synthetic resin coating on an open PC steel strand and a sleeve 10 fixing one end side of the corrosion-proof PC steel strand to the inside and making screw work upon the circumference.例文帳に追加

裸のPC鋼より線に合成樹脂被覆を有する防食PC鋼より線と、内部に前記防食PC鋼より線の一端側が固定され、外周にネジ加工がなされたスリーブ10とを具える。 - 特許庁

To easily carry out attaching and detaching work for a cover in an atmospheric pressure side by simple structure, and to make dust, an insect and the like easily removed even when they come into an inside of the cover.例文帳に追加

簡単な構造で大気圧側のカバーの取付け、取外し作業を容易に行うことができ、またゴミ、虫等がカバーの内部に侵入したとしても容易に取り除くことができるようにする。 - 特許庁

Cutting blades 24 and 25 are arranged in parallel through an interval W1 corresponding to the width of the receiving surface 131 on the inside of the frame work 23 with the edge directing toward the receiving surface 131.例文帳に追加

カット刃２４、２５は、枠体２３の内側において、受け面１３１の幅に対応する間隔Ｗ１を隔てて平行に配置され、それぞれの刃先が受け面１３１の方向を向いている。 - 特許庁

Even on the narrow inside of an electronic apparatus 20, since work is only to hook the hook 54 on the locking hole 12, fitting is made easy compared with the conventional fitting using a fitting tool having a specific shape.例文帳に追加

また、電子機器２０の狭い内部でも、係止孔１２をフック５４に引掛けるのみであるので、従来のような特殊形状の固定器具を用いる場合に比べ、簡易に取付けることができる。 - 特許庁

A ring blocking surface 36 of the chip cover 31 is blocked by pressurizing it along an overall periphery on an edge part of a chuck body side opening H1 of the inside diameter hole H on a chuck body side end surface E of the work W.例文帳に追加

切粉カバー３１の環状の塞ぎ面３６はワークＷのチャック本体側端面Ｅにおける内径孔Ｈのチャック本体側開口Ｈ１の縁部に全周に渡って押圧して塞ぐ。 - 特許庁

In the inside of a casing 10, a machining chamber 31 is sectioned by a cover 30, and in the machining chamber 31, a work held on a chuck table 42 is cut by a cutting tool 50 having a cutting blade 52.例文帳に追加

筐体１０の内部にカバー３０によって加工室３１を区画し、加工室３１内において、チャックテーブル４２上に保持したワークを切削ブレード５２を有する切削工具５０で切削加工する。 - 特許庁

By making use of the building sheet 1 combining the core 12 with a filter 13, a space (vent layer) 25 for ventilation can be formed inside of a roof, a wall and a floor, and work can be simplified.例文帳に追加

前記コア材１２とフィルター１３とを一体化させた建築用シート１を用いることにより、屋根、壁、床の内部に通気のための空間（通気層）２５を形成することができ、施工も簡略化できる。 - 特許庁

To provide a sound insulation structure by filling a heat insulating material having also a sound absorbing function inside a wall body thereby offering an easier construction work and reducing a construction cost without decreasing an interior room space.例文帳に追加

壁体の内部に充填する断熱材自体に吸音機能を持たせることで、室内空間を狭めることなく、施工も容易で、施工費も安価に抑えることができる遮音壁構造を提供する。 - 特許庁

A rib 12 is formed on an inside surface of a peripheral wall part 9, and since only the rib 12 is strongly contacted with the air bag 6, inserting time resistance is reduced so that inserting work is easily performed.例文帳に追加

周壁部９の内面にリブ１２を形成し、エアバッグ６に対してリブ１２のみを強接触させるようにしたため、挿入する際の抵抗が小さく、挿入作業が行い易くなる。 - 特許庁

A heat releasing body is provided either of the surfaces of a ceramic board or the inside the board, and gap pins of heat-resistant resin or synthetic rubber are arranged on the surface of the ceramic board on which a work is held.例文帳に追加

いずれか一方の表面もしくは内部に発熱体を設けてなるセラミック基板のワーク保持側に当たる面に、複数個の耐熱性樹脂製もしくは合成ゴム製のギャップピンを配設する。 - 特許庁

To provide a shading device that is used even in the state in which electrical equipment to be laid, such as an aerial line, is energized when working with the electrical equipment inside a bucket of a vehicle for high-lift work.例文帳に追加

架設される電気設備に対して高所作業車のバケット内で作業する際に、電気設備が通電している状態においても使用することができる日除け器具を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine equipped with storage chambers, concurrently arranged side by side inside the same box body for storing composite merchandise which is improved in filling work efficiency and maintainability.例文帳に追加

同一の箱体内に併設し複合商品を収納する収納室を備えたものにおいて、充填作業性、メンテナンス性を向上できる自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a suspending metal fitting for an earth removal pipe arrangeable up to a rear muck carrying-out carriage from a front shield excavator without hindering pit inside work, even if the inner diameter of an excavation pit is small.例文帳に追加

掘削坑の内径が小さな場合でも、坑内作業を妨げることなく、前方のシールド掘削機から後方のズリ搬出台車まで配置が可能な排土管用吊り金具を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting structure between a manhole and a sewage main capable of increasing relative displacement of a connecting section between a side wall of the manhole and the sewage main and, facilitating the work from the inside of the manhole.例文帳に追加

マンホールの側壁と下水本管の連結部の相対変位量を大きくできるとともに、マンホールの内部から施工が容易であるマンホールと下水本管との接続構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, in mounting, an elastic member is prevented from interfering with other components inside the image forming apparatus, which enables work efficiency to be improved in the mounting of the optical scanner.例文帳に追加

これにより、装着に際して弾性部材が画像形成装置内の他の構成部品等と干渉するのを防止でき、その結果、光走査装置を装着する際の作業性を向上できる。 - 特許庁

To provide a heating and cooling device for stably generating plastic deformation in a part whose thickness is increased on the inside of bending and enbling good bending work when a metallic tube is continuously hot bent.例文帳に追加

金属管を連続熱間曲げ加工する際に、曲げ内側の肉厚増加する部分の塑性変形を安定して生じさせ、良好な曲げ加工を可能とする加熱、冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for remotely attaching/detaching connector capable of eliminating wrong connections by enabling connection work between outside cables and inside cables to be done through remote operation.例文帳に追加

外線ケーブルと内線ケーブルとの間の接続工事を遠隔操作で実施可能にすることで、接続ミスをなくすことができるコネクタ遠隔着脱装置およびコネクタ遠隔着脱方法の提供。 - 特許庁

To make it hard for dust, garbage and the like to be accumulated around a drain inlet, and save labor for moving an object such as a washing machine between the inside and outside of an installation area, when maintenance work for the drain inlet is carried out.例文帳に追加

排水口の周りに埃やゴミ等を溜まり難くすることができ、且つ、排水口のメンテナンス作業時に洗濯機等の対象物を設置領域の内外間で移動する手間を省くこと。 - 特許庁

To provide a method enabling easy and safe driving by supporting the visual work of a driver by installing a structure common to accessories of an automobile, in other words, a windshield, a side mirror, and an inside rear view mirror.例文帳に追加

自動車の装備品、すなわちフロントガラス、サイドミラー、ルームミラーに共通の構造を設置し、運転者の目視作業を補助することにより、容易で安全な運転を可能にする方法を提供する。 - 特許庁

The annular lever 17 is locked to upper and lower ends of the net main body 5 to form the net main body 5 cylindrically so as to surround workers executing the installation work of the mobile communication antenna in the inside.例文帳に追加

環状杆１７はネット本体５の上下端部に係止してネット本体５を筒状に形成し、内部で移動体通信用アンテナの設置工事を行う作業者を取り囲むように構成する。 - 特許庁

To provide a drain trap structure in which high-pressure cleaning can be easily performed and the inside of a trap can be cleaned without having to force workmen for high-pressure cleaning to work in an improper attitude.例文帳に追加

高圧洗浄作業者が無理な姿勢で作業をしなくとも、簡単に高圧洗浄を行うことができ、しかも、トラップ内部もきれいに洗浄することができる排水トラップ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a nail holder capable of simply setting a nail, allowing correct and safe nailing work without directly holding the nail with fingertips and allowing the measuring of dimension with a tape measure set inside.例文帳に追加

簡単に釘をセットできて、直接に釘を手の指先で掴まず、危険がなく正確に釘を打つ作業ができて、内部にセットした巻尺で寸法を計ることが出来る釘掴み具を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine equipped with storage chambers arranged side by side inside the same box body for storing composite merchandise and which is improved in filling work efficiency, maintainability and safety.例文帳に追加

同一の箱体内に併設し複合商品を収納する収納室を備えたものにおいて、充填作業性、メンテナンス性、安全性を向上できる自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁

This enables the instrument panel 1 to be formed with the wire insertion part 37, for allowing a wire 46 for post-installation equipment 45 to be inserted therein, inside the operation panel 15 only by performing a forming work of the operation panel 15.例文帳に追加

これにより、インストルメントパネル１は、操作パネル１５を形成する作業を行うだけで、操作パネル１５の内側に、後付け機器４５の配線４６を挿通させる配線挿通部３７が形成される。 - 特許庁