「installations」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gate structure of a housing complex with consideration paid to a surrounding landscape, when safety and security in a housing complex are considered, which can reduce a maintenance/management cost of the present security installations, and reduce an installation cost and a maintenance/management cost of the security installations that will be added according to the future requirements, and dispose security installations easily and flexibly.例文帳に追加

住宅団地における安全性および防犯性を確保するにあたり、現時点での防犯設備および将来必要に応じて新たに増設する防犯設備に対しても設置コストおよび維持管理コストを抑えて、容易かつ柔軟に防犯設備を設置することができるようにするとともに、周囲の景観にも配慮した住宅団地のゲート構造を提供する。 - 特許庁

a network of radar installations designed to detect enemy missiles or aircraft while there is still time to intercept them 例文帳に追加

まだ迎撃の余地のあるうちに敵のミサイルや飛行機を検知するよう考案された通信網やレーダ設備 - 日本語WordNet

Changing programs to accommodate data format changes is a major maintenance activity in many data processing installations today 例文帳に追加

データ形式の変更に合わせてプログラムを変更することが,今日,多くのコンピュータユーザにおける主たる保守作業になっている - コンピューター用語辞典

An important system software package found in almost all computer installations is the operating system 例文帳に追加

殆んどすべてのコンピュータ設置先にある重要なシステムソフトウェアパーケージがオペレーティングシステム(OS)である - コンピューター用語辞典

In default FreeBSD installations, sendmail is configured to only send mail from the host it is running on. 例文帳に追加

FreeBSD がインストールされたデフォルトの状態では、 sendmailは動作しているホストからのメールだけを送るように設定されています。 - FreeBSD

# rm -rf /usr/src/linux-2.4.* You can additionally remove modules and information files relating to your old2.4 kernel installations, as these are no longer needed. 例文帳に追加

さらに、2.4カーネルのインストールに関係するモジュールと情報ファイルはもはや必要ないので、削除することができます。 - Gentoo Linux

Note: This NetBeans IDE will not disrupt the settings of your other NetBeans installations because the IDE automatically creates anew user directory when launched (例文帳に追加

注: この NetBeans IDE によって、ほかの NetBeans の設定が変わることはありません。 IDE の起動時に新しいユーザーディレクトリが自動的に作成されます ( - NetBeans

When first installed, the Ruby and Rails module registersany Ruby installations that it detects on your system. 例文帳に追加

Ruby および Rails モジュールをはじめてインストールするとき、システム内で検出された Ruby のインストールがすべて登録されます。 - NetBeans

From the list of compatible JDK installations, choose the JDK you want the application server to use or click the Browse button to specify another JDK installation. 例文帳に追加

互換性がある JDK の一覧から、アプリケーションサーバーで使用する JDK を選択するか、「参照」ボタンをクリックして別の JDK を指定します。 - NetBeans

The goal of this document is to unify the directory naming in CVS and after installations. 例文帳に追加

このドキュメントの目標は、CVS 上でのディレクトリ名とインストール後のディレクトリ名を統一することです。 - PEAR

As of 2007-04, More than 99.8% of all PEAR installations in the wild are capable of using package.xml 2.0 files, so you should not worry about backwards compatibility. 例文帳に追加

2007 年 4 月現在、世の中の 99.8% 以上の環境で PEAR 1.4 以降が利用されています。 したがって、もう後方互換性を気にする必要はありません。 - PEAR

If you want to customize your installation directories more heavily, seesection4 on custom installations.例文帳に追加

インストール先のディレクトリを大幅にカスタマイズしければ、4 節のカスタムインストールに関する説明を読んでください。 - Python

At most installations, Xsession should look in $HOME for a file .xsession,which contains commands that each user would like to use as a session. 例文帳に追加

X を普通にインストールした場合には、Xsession は $HOME にある \\.xsession を参照する。 このファイルには、各ユーザがセッションとして利用するコマンドが記述される。 - XFree86

Later, as the influence of the Yoritomo administration expanded westward, installations of Shugonin expanded from the eastern provinces to the western provinces. 例文帳に追加

その後、頼朝政権の勢力が西上するに従って、守護人の設置は東国諸国から西国へと拡がっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Kyoto Municipal Subway was inaugurated, its main feature was the elevators provided in four principal stations, which were highly advanced installations for a Japanese subway at that time. 例文帳に追加

開業当時の京都地下鉄の特色は主要4駅にエレベーターを備えたことで、当時の日本の地下鉄では先進的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, ETCs have limited capacity to tap into private funding for investment in energy-efficient equipments for new installations or replacements. 例文帳に追加

しかし、エネルギー効率の高い設備への新規・更新投資を行おうとしても、 ETC諸国は民間資金を動員する能力に限界があります。 - 財務省

Installations for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes例文帳に追加

照明用，加熱用，蒸気発生用，調理用，冷却用，乾燥用，換気用，給水用及び衛生用の装置 - 特許庁

that the essence of the application had been usurped from the descriptions, drawings, models, implements or installations of a third person or from a process used by him. 例文帳に追加

出願の主要部分が第三者の説明，図面，ひな形，器具若しくは装置から，又は第三者が使用した方法から窃取したものであること - 特許庁

The rotor of the motor can be easily and quickly installed and/or removed within very small spaces, specially of elevator or lifting installations.例文帳に追加

電動機の回転子は、特にエレベータまたは昇降機設備の極めて狭い空間内で容易に迅速に設置および／または取外しが可能である。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a recording head nozzle that can unerringly remove pollutants without using a plurality of devices or installations.例文帳に追加

複数の装置又は設備を用いることなく、汚染物質の除去を確実に行うことができる記録ヘッドノズルの製造方法を得る。 - 特許庁

To enable a user to utilize a financier service twenty-four hours a day, without increasing the number of ATM installations.例文帳に追加

ＡＴＭの設置場所を増やすことなく、ユーザが２４時間、金融業者のサービスを利用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a living area structure facilitating inspection and maintenance of installations installed between a deck and a ceiling plate of the floor under the deck.例文帳に追加

甲板とその下の階の天井板の間に設置されす設置物の点検およびメンテナンスが容易にできる居住区構造を提供する。 - 特許庁

To provide a switch which can adjust voice over internet protocol (VoIP) traffic between communication installations.例文帳に追加

本発明は、通信装備間のボイスオーバーインターネットプロトコル(ＶｏＩＰ)トラフィックを調節することができるスイッチに関する。 - 特許庁

To provide a procedure, a system and a computer program product for the presentation of multimedia contents in elevator installations.例文帳に追加

エレベータ設備においてマルチメディアコンテンツを提供するための手順、システムおよびコンピュータプログラム製品を提供すること。 - 特許庁

To provide fluorescent substances improved in quantum efficiency, wavelength converters, light emitters and lighting installations.例文帳に追加

量子効率を向上できる蛍光体および波長変換器ならびに発光装置、照明装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a functional material at a low price in power generating installations including a combustion furnace and a fluidized bed furnace to generate electricity.例文帳に追加

燃焼炉と流動層炉を有して発電を行うようにしている発電設備において機能性材料を低価格で製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a system that enables implicit or explicit destination floor call inputs in elevator installations.例文帳に追加

エレベータ設備で、暗黙の又は明示的な行先の呼び出しの入力を可能にする装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting system for setting address information by specifying a selective lighting installation 11 out of a plurality of lighting installations 11.例文帳に追加

複数の照明装置11の中から、任意の照明装置11を特定してアドレス情報等を設定できる照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide new thin film materials that can be used to coat transparent substrates of the glass type, new deposition processes and new installations.例文帳に追加

ガラス・タイプの透明基板をコートするのに用いることができる新しい薄膜材料、新しい堆積・プロセスおよび新しい装置を提供する。 - 特許庁

The exclusion of the installations set as the excluding objects by the exclusion processor 108 is removed by an exclusion removal processor 109.例文帳に追加

除外解除処理部１０９は、除外処理部１０８により除外対象とされた施設の除外を解除する。 - 特許庁

To provide a camera, capable of easily detecting the open state of a barrier using a simple constitution, dispensing with additional installations of new mechanisms.例文帳に追加

単純な構成で新たな機構を増やすことなく、容易にバリア開状態を検知することができるカメラを提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DATA MODULATION IN CDMA SYSTEM AS WELL AS MEASURING METHOD FOR DISTANCE BETWEEN COMMUNICATION INSTALLATIONS BY USING THEM例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式におけるデータ変調方法及び装置、並びにこれを用いた通信装備間の距離測定方法 - 特許庁

Two separate zero cross detectors are used such that timing information can be collected in both two and three wire installations.例文帳に追加

２つの別々のゼロクロス検出器が、２線及び３線の両方の装置内でタイミング情報を収集できるような形で使用される。 - 特許庁

To determine an optimum regular route along which installations are patrolled even when mutual positional relation cannot be grasped from addresses.例文帳に追加

住所からは相互の位置関係を把握できない場合であっても、設備を巡回する最適な順路を決定する。 - 特許庁

At least one of a plurality of the repeating installations such as the repeating installation 2 receives a predetermined radio signal transmitted by a transmitter 1.例文帳に追加

そして、複数の中継装置の少なくとも１つ、例えば、中継装置２が、送信装置１が発信した所定の無線信号を受信する。 - 特許庁

To suppress a drop in the degree of freedom in an occupant's lower limb attitude resulting from installations of a storage body and a footrest device.例文帳に追加

収納体とフットレスト装置との設置による乗員の下肢姿勢の自由度の低下を抑制する。 - 特許庁

Each of the wireless installations 2-7 also, sequentially corrects the temporary own position, by the same method as the wireless installation 1, and determines the own position.例文帳に追加

無線装置２〜７の各々も、無線装置１と同じ方法によって仮の自己位置を順次修正し、自己の位置を決定する。 - 特許庁

EVACUATION GUIDANCE SYSTEM, INSTALLATIONS, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, ROUTE PROVIDING SYSTEM, IC TAG, AND LOCATING SYSTEM例文帳に追加

避難誘導システム、設置物、携帯通信端末、ルート提供システム、ＩＣタグ、及び所在地特定システム - 特許庁

The above installations are used when plasma cleaning in the reaction chamber 10 is performed in which a wafer to be treated is not mounted on the mount table 11.例文帳に追加

これらの装備は、載置台１１に被処理ウェハが載置されない反応チャンバ１０内のプラズマクリーニング時において利用される。 - 特許庁

Information such as the positions of installations, their kinds, and available time, are stored as installation data 13 in a storage part 11.例文帳に追加

記憶部１１に、施設の位置、種類及び利用可能時間等の情報を施設データ１３として記憶しておく。 - 特許庁

Accordingly, the scale of installations for the measurement adjustment can be lessened while labor for the measurement adjustment can be reduced.例文帳に追加

従って、実測調整のための設備の規模を小さくすることができると共に、実測調整の手間を軽減することができる。 - 特許庁

To provide equipment for treating waste plastics, which can greatly reduce installations for pretreatment to thereby realize space saving.例文帳に追加

前処理のための設備を大幅に省略して省スペース化を可能とした廃プラスチック処理装置を提供すること。 - 特許庁

This facilitates installations of the plate glasses 101 and 102 and can install the plate glasses 101 and 102 in a good condition.例文帳に追加

これにより、板ガラス１０１，１０２の設置作業が容易になるとともに、板ガラス１０１，１０２を良好な状態で設置することができる。 - 特許庁

To provide an improved electric machine, preferably a synchronous machine or a synchronous motor, which are used for elevator or lifting installations.例文帳に追加

改良された電気機械、好適にはエレベータまたは昇降機設備に使用される同期機械あるいは同期電動機を提供すること。 - 特許庁

If the power shortage is not solved even by retail consignment, the overall apparatus 20 gives power-generating installations instructions to consign the insufficient component of power.例文帳に追加

小売託送でも電力不足が解消されなければ、総合管理装置２０は、電力の不足分を託送するように発電設備２に指示する。 - 特許庁