「instead of」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user to interact with presentation to be output and to adapt the output presentation according to user's own preferences, instead of making it possible that there is the user in a simple audience.例文帳に追加

ユーザが単なる観客でいることを可能にする代わりに、出力される表現と対話し、該ユーザ自身の好みに従って該表現を順応させる。 - 特許庁

Program voltage from which the ripple is not removed is bypassed instead of the program voltage from which the ripple is removed while the program voltage is set.例文帳に追加

プログラム電圧がセッティングされる区間の間にはリップルが除去されたプログラム電圧に代えて、リップルが除去される以前のプログラム電圧がバイパスされる。 - 特許庁

To prevent the inner ring track face 16 and a sprag 9 from being partly subjected to a high face pressure and sufficiently lubricate the inner ring track face 16 or the sprag 9 by providing a lubricant feeder instead of oil holes.例文帳に追加

油孔を廃止することによって、内輪軌道面１６及びスプラグ９が部分的に高面圧を受けることのないようにする。 - 特許庁

Meanwhile, if discharging is performed excessively (S205: No), current control is so performed within the current control period T2 as to flow the zero-current instead of a discharging current (S208).例文帳に追加

一方，放電過多の場合には（Ｓ２０５：Ｎｏ），電流制御期間Ｔ２内に，放電電流の代わりにゼロ電流を流す電流制御を行う（Ｓ２０８）。 - 特許庁

The sash frame 3 for reforming is fitted to the existing opening frame 1 instead of the existing sash frame 2 fitted to the existing opening frame 1 to freely run.例文帳に追加

既設の開口枠１に走行自在に取付けてある既設の障子枠２に代えて既設の開口枠１に取付ける改装用障子枠３である。 - 特許庁

To calculate company power usable as a preceding index instead of financial statements appearing in the past as a result, and to apply it to a strategy system.例文帳に追加

結果として過去に出現した財務諸表ではなく、先行指標として利用できる企業力を算出し、これを元に戦略システムへ適用すること - 特許庁

The accessory part 17 includes a jutting part 21 jutting from the base part 19 toward the beam part 5 at a position on the second main surface Sb side instead of the beam part 5.例文帳に追加

また、付属部１７は、梁部５よりも第２主面Ｓｂ側の位置にて基部１９から梁部５側へ張り出した張出部２１を有する。 - 特許庁

When finding that the channel 5 is in an adverse line state, the master machine assigns a new channel 7 instead of the channel 5 to continue patrolling channels 7, 2 and 9.例文帳に追加

回線状態が悪いチャネル５が見つかったときに、チャネル５に代えて新たなチャネル７を割り当てて、チャネル７とチャネル２，９について巡回を継続する。 - 特許庁

To provide a memory which can robustly protect internal data even when a non-volatile RAM is used instead of both a non-volatile ROM and a volatile RAM.例文帳に追加

不揮発性ＲＯＭおよび揮発性ＲＡＭの両方に代わって不揮発性ＲＡＭを用いても、内部データを強固に保護可能なメモリを提供する。 - 特許庁

The growth media contain no meat or dairy by-products, and contain protein products derived from soybeans instead of animal-derived products.例文帳に追加

本発明の成長培地は、肉副生成物または乳副生成物を含有せず、動物由来生成物の代わりに大豆由来のタンパク質生成物を含有する。 - 特許庁

Thus, the on-vehicle robot hand 1 can be caused to perform the operation meeting the driver's request instead of the driver to heighten convenience and safety.例文帳に追加

運転手に代わって車載ロボットハンド１に運転手の要求を満たす動作を実行させることができ、利便性および安全性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a light dividing structure using an optical element module, e.g., for generating three primary color lights while maintaining optical efficiency, instead of a color filter (CF).例文帳に追加

カラーフィルタ（ＣＦ）の代わりに、例えば、光学効率を維持しつつ３原色光を生成できる光素子モジュールを用いる光分割構造を提供する。 - 特許庁

A toxic substance-remover for reacting with a toxic substance component in the raw material to form the harmless salts instead of the toxic substance is properly added to and mixed with the raw material.例文帳に追加

原料には原料中の有害物質成分と反応して無害な塩に置換生成する有害物質除去剤が適宜添加混合される。 - 特許庁

The lock unit 20 sets the received substitute key ID as new key ID instead of key ID managed by itself when receiving the substitute key ID.例文帳に追加

錠ユニット２０は、代替鍵ＩＤを受信すると、自身が管理している鍵ＩＤに代えて、受信した代替鍵ＩＤを新たな鍵ＩＤとして設定する。 - 特許庁

Additionally, when the tilt cylinder 7 comes to be stroke end, a load moment equivalent value is measured from an inclination, lifting height and a load at the time stroke end instead of the aforementioned pressure.例文帳に追加

また、ティルトシリンダ７がストロークエンドになると、前記圧力に代わり、ストロークエンド時の傾斜角度と揚高と荷重から荷重モーメント相当値を測定する。 - 特許庁

In a case where the head is determined to be the low margin head, the writing means writes data to the buffer instead of writing the data on the recording surface by using the head.例文帳に追加

書き込み手段は、ヘッドが低マージンヘッドであるならば、ヘッドを用いて記録面へデータを書き込む代わりに、当該データをバッファに書き込む。 - 特許庁

For a device related to a process difficult to be manually performed, for example, the index tube drawing device 10, an electric motor 16 is used instead of the hydraulic motor.例文帳に追加

人力での作業が困難な工程に関与する装置、例えばインデックスチューブ引抜装置１０については水圧モータに代えて電動モータ１６を用いる。 - 特許庁

To provide a construction method for a highly economically efficient sand control dam using precast concrete blocks instead of a cast-in-place construction method, and a joining member used therefor.例文帳に追加

現場打ち工法に代わるプレキャストコンクリートブロックを用いた、経済性の高い砂防用ダムの構築方法及びそれに用いる結合部材を提供する。 - 特許庁

As the power source is turned on, the ASIC 52 and a CPU 51 are actuated and the CPU supplies a laser-on signal to a laser driving circuit instead of the ASIC.例文帳に追加

電源オンによりＡＳＩＣ５２及びＣＰＵ５１を起動し、ＣＰＵはＡＳＩＣに代わってレーザオン信号をレーザ駆動回路に供給する。 - 特許庁

To eliminate a floating hole from a surface side instead of a substrate side, by arranging an n-type Schottky or a p-type ohmic electrode near a field effect transistor.例文帳に追加

ＦＥＴ動作時に生じた、浮遊ホールを表面側に設置した電極を用いて取り除く構造を提案し、その使用方法を提供すること。 - 特許庁

Or, plural ventilating holes on which a sintered metal with ventilation property, is arranged, instead of the die releasing pin 12 are formed, so as to act as the second suction port 14.例文帳に追加

または離型ピン１２に代えて通気性を有する焼結金属を配置した複数の通気孔を形成しこれを第２の吸引口１４とする。 - 特許庁

Tags in parts a, b, and c in Figure are used to display a prescribed pictorial symbol (quotation marks) indicated by pict ID=1 instead of characters 'take'.例文帳に追加

図中ａ，ｂ，およびｃで示される部分のタグは、文字"take"の代わりに、pict ID=1で示される所定の絵文字（引用符）を表示させるためのものである。 - 特許庁

In this case, it is possible to insert a jumper plug 25 short-circuiting an output terminal 23 and an input terminal 24 in a connector 24 instead of turning on the switching element 22.例文帳に追加

スイッチング素子２２をオンにする代わりに、出力端子２３と入力端子２４とを短絡するジャンパープラグ２５をコネクタ２４に差し込むようにしてもよい。 - 特許庁

To develop an apparatus which easily concentrates a leukocyte component including a stem cell from blood in a short time using suction operation instead of specific gravity difference separation.例文帳に追加

血液から比重差選別によらず、吸引操作を用いて短時間で容易に幹細胞を含む白血球成分を濃縮する装置を開発する。 - 特許庁

The cantilever 10 for scanning-type probe microscopes can be manufactured substantially in similar process, even if an Si single-crystal wafer is used, instead of the SOI wafer 100.例文帳に追加

ＳＯＩウエハ１００の代わりにＳｉ単結晶ウエハを用いてもほぼ同様の工程で走査型プローブ顕微鏡用カンチレバー１０を作製できる。 - 特許庁

When the proxy 30 transfers to the proxy 40 data having the same fingerprint as the registered fingerprint, the fingerprint is transferred instead of the data.例文帳に追加

プロキシ３０からプロキシ４０へ登録されたフィンガープリントと同じフィンガープリントを持つデータを転送するにあたっては、該データの代わりに該フィンガープリントを転送する。 - 特許庁

To provide a method for measuring wide-ranging organic chloro compounds such as PCB and dioxin by an enzyme immunoassay, instead of a conventional complicated method.例文帳に追加

従来の煩雑な測定法に替わるＰＣＢやダイオキシンなどの広汎な有機塩素化合物を酵素免疫測定法で測定する方法の提供。 - 特許庁

Correction computation for correcting measurement errors by the carbon dioxide gas is performed and the methane activity values are computed instead of using an absorbent absorbing the carbon dioxide gas.例文帳に追加

炭酸ガスを吸収する吸収剤を使う代わりに、炭酸ガスによる測定誤差を補正するための補正演算を行ってメタン活性値を演算する。 - 特許庁

Instead of the coupling agent, a thermally expansive inorganic matter or an aromatic compound forming an ionic bond or a hydrogen bond with the organic polymer can be used.例文帳に追加

また、カップリング剤に代えて、熱膨張性無機物や、有機ポリマーとイオン結合又は水素結合を行う芳香族化合物を用いることもできる。 - 特許庁

The carbon coating film as a material excellent in corrosion resistance against chlorine gas is used as the resistance for the resistor 7, instead of a conventional metal oxide coating film.例文帳に追加

抵抗器７の抵抗体として従来の酸化金属皮膜の替わりに、塩素に対する耐腐蝕性に優れる材料として炭素皮膜を用いている。 - 特許庁

The heated and lightened air is exhausted outdoors by rising in the air duct 6 by buoyancy, and instead of it, outside air is sucked in the air duct 6 from below.例文帳に追加

熱せられて軽くなった空気は浮力でエアダクト６を上昇して屋外に排出され、代わって下から外気がエアダクト６に吸い込まれる。 - 特許庁

The appliance makes the hair curl easily by inserting the hair between a pick 5 and a spoke 4 by rotating a drum 6 instead of winding on a permanent rod by hand.例文帳に追加

パ−マロットを手で巻いていたのを、この機械を使って、ピック５とスポーク４の間に毛髪を入れ挟み込み、ドラム６を回転して、カールを容易に作る。 - 特許庁

For example, such processing can be performed that new commercial content provided by the server is reproduced instead of old commercial content recorded in the disk.例文帳に追加

例えばディスクに記録された古いコマーシャルコンテンツに替えてサーバの提供する新しいコマーシャルコンテンツを再生させるといった処理が可能となる。 - 特許庁

To provide a headlight which has an outlook similar to the outlook of 'ellipsoid type' headlight instead that it technically belongs to 'paraboloid type' headlight group.例文帳に追加

技術的に「放物線タイプの」ヘッドライト・グループに属しながら、消したときに、「楕円タイプの」ヘッドライトのものと同様な外観を呈するヘッドライトを提供すること。 - 特許庁

Therefore, the organization may arrange the business process proposed instead of the original business process so as to deploy its business process.例文帳に追加

したがって組織は、そのビジネスプロセスを展開できるようにするために、オリジナルのビジネスプロセスの代わりに提案されたビジネスプロセスを配置することができる。 - 特許庁

An ink applying roll 2a and an ink transferring roll 2b are used as the media for transferring the ink 10 to the marking disk 1 instead of a conventional felt member and pad.例文帳に追加

マーキングディスク１にインク１０を転写する媒体として、従来のフェルトやパッドに代えて、インク附与ロール２ａとインク転写ロール２ｂを用いる。 - 特許庁

Thus, a customer uses the shopping bag or the like hung on the bag hanging rack RA instead of the shopping basket and shopping is facilitated.例文帳に追加

これにより、客は、この袋掛けラックＲＡに掛けられたレジ袋等を買い物カゴ代わりに利用し、スムーズな買い物を行うことが可能となる。 - 特許庁

The job 30 reads a predetermined file from the alternative folder 31, instead of reading the predetermined file from the USB memory 20, and uses the file for its processing.例文帳に追加

ジョブ３０は、ＵＳＢメモリ２０内から所定のファイルを読み出す代わりに、代替フォルダ３１内のファイルを読み出してこれをその処理に利用する。 - 特許庁

By using a cordless phone instead of the relay station, a system wherein the doorphone system and the cordless phone are combined can be easily constructed.例文帳に追加

また、中継器の代わりにコードレス電話機を用いることにより、ドアホンシステムとコードレス電話機とを組み合わせたシステムを容易に構築することができる。 - 特許庁

When reading the same address range of the external memory device 10, the data processing means 3 reads data from the inner memory means 4 instead.例文帳に追加

データ処理手段３は、外部記憶装置１０の同じアドレス範囲のデータを再び読出すとき、その代わりに内部記憶手段４からデータを読出す。 - 特許庁

If the sub broadcasting becomes receivable when the sub broadcasting is programmed, the receiving means automatically receives the programmed sub broadcasting instead of the main broadcasting.例文帳に追加

副放送が予約されているときに、副放送が受信可能になると、受信手段が本放送の代わりに予約されている副放送を自動的に受信する。 - 特許庁

When an image is formed by the first developing device 5Ka instead of the second developing device 5Kb, the image can have high reproducibility and high quality.例文帳に追加

また、この第２の現像装置５Ｋｂに換えて、第１の現像装置５Ｋａで画像形成を行えば、色再現性の高い高品位の画像を得ることができる。 - 特許庁

This resilient capsule preparation is obtained by formulating a water-soluble base material having gel-forming ability, preferably gelatin, with sodium lactate as a plasticizer instead of or in combination with glycerol.例文帳に追加

ゲル形成能を有する水溶性の基材、好ましくはゼラチンに、可塑剤としてグリセリンに代り又はグリセリンと併用して乳酸ナトリウムを配合する。 - 特許庁

In this case, the gap between the laminated semiconductor chips is also molded with the sealing agent and, instead of the sealing agent, an anisotropic conductive adhesive may be disposed in the gap.例文帳に追加

この場合は、積層された半導体チップ間も封止剤でモールドするが、代りにその間に異方性伝導接着剤を介在させる事も出来る。 - 特許庁

A sponsor pays online service expenses for a golf score management system instead of users, and views user information as the compensation and transmits advertisement messages to users.例文帳に追加

スポンサはゴルフスコア管理システムのオンラインサービスの費用をユーザに代わって負担し、その代償としてユーザの情報を閲覧し、ユーザに広告メッセージ等を送信する。 - 特許庁