「intercepted」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A mail message, sent by a subscriber of a mobile station integrated service digital network (MSISDN)-restricted messaging service, may be intercepted by a network gateway.例文帳に追加

移動局総合デジタル通信ネットワーク（ＭＳＩＳＤＮ）に限定されたメッセージング・サービスの加入者によって送信されるメール・メッセージが、ネットワーク・ゲートウェイによって傍受される。 - 特許庁

In 1180, at Toba in Kyoto, he intercepted the Ishikawa Party (Ishikawa-Genji (Minamoto clan)) at Kawachi, who tried to flee to the Kanto region, captured many of them, and totally destroyed their army together with TAIRA no Morizumi. 例文帳に追加

治承4年(1180年)　平盛澄とともに関東へ逃走を試みた河内の石川党(石川源氏)軍を京都鳥羽に迎撃し多くと捕らえて壊滅させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a monitor system for a specific area where monitor information obtained from a monitor terminal can be prevented from being intercepted by an illegal party to the utmost.例文帳に追加

監視端末から得られる監視情報が不正者によって得られることを極力防止できる特定領域の監視システムを提供することを提供すること。 - 特許庁

The U-shaped groove of the lock piece blocks the opening 61 when fitted with the striker 6, so that irradiation light and reflection light are intercepted, thereby enabling the detection of the lock position.例文帳に追加

ロック片のＵ字溝はストライカ６と嵌合したとき開口６１を塞ぐため、放射光又は反射光が途絶えることによりロック位置を検知することができる。 - 特許庁

To provide an image regeneration apparatus capable of preventing image data display from being intercepted when a residual battery amount of the image regeneration apparatus is exhausted during image data display.例文帳に追加

画像データの表示中に、画像再生装置の電池残量が無くなり、画像データの表示が途切れてしまうのを防止することができる画像再生装置を提供する。 - 特許庁

Even when a gap is brought about between the resin form 7 and the surface form 3 due to contraction of the resin, concrete to get into the gap is intercepted according to this constitution.例文帳に追加

これにより、樹脂の収縮により樹脂型枠７と表面型枠３に間に隙間が生じたとしても、その隙間に入り込むコンクリートが遮断される。 - 特許庁

If the initiator has an appropriate access right to the target, generation of bus communication is permitted, and if not so, the communication is intercepted, and an error signal goes into effect.例文帳に追加

もしイニシエータがターゲットへの適切なアクセス権を有するならば、バス通信の発生が許可され、そうでなければ、通信は遮断され、エラー信号が発効する。 - 特許庁

as well as massive central units buried under Ft. Meade, that find the average DES key in seconds, or find thousands of DES keys in parallel, examining thousands of independent intercepted messages. 例文帳に追加

フォート・ミードの地下にはすさまじい中央ユニットがあって、ふつうのDES鍵をものの数秒でやぶり、しかも同時に独立に傍受したメッセージを何千も解読しているだろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

When the infrared rays irradiated toward the infrared photodetector 46L from the infrared light emitting element 45L is intercepted while the infrared rays irradiated toward the infrared photodetector 46H from the infrared light emitting element 45H is intercepted, the AND circuit AND1 outputs a first reel stop signal for stopping a reel 31L.例文帳に追加

論理積回路ＡＮＤ１は、赤外線発光素子４５Ｌから赤外線受光素子４６Ｌに向けて照射された赤外線が遮断され、且つ、赤外線発光素子４５Ｈから赤外線受光素子４６Ｈに向けて照射された赤外線が遮断されると、リール３１Ｌを停止させるための第１リール停止信号を出力する。 - 特許庁

The mobile device includes a content analysis unit extracting selection information by which a user can determine whether to intercept predetermined content; an intercept information storage unit storing intercept information about intercepted content intercepted by the user based on the extracted selection information; and a control unit transmitting the stored intercept information to a content-providing device.例文帳に追加

ユーザーがコンテンツに対する遮断如何を選択するための選択情報を抽出するコンテンツ分析部、ユーザーが抽出された選択情報を通じて所定コンテンツを遮断した遮断情報を貯蔵する遮断情報貯蔵部、及び貯蔵された遮断情報をコンテンツを提供する機器に伝送する制御部とを含む。 - 特許庁

When the supply of the current from the DC power supply to the inverter 40 is intercepted, the driving signal is generated on the basis of the voltage command value for discharging and supplied to the inverter 40.例文帳に追加

直流電源からインバータ４０への電流の供給が遮断されると、放電用の電圧指令値に基づいて駆動信号が発生させられ、インバータ４０に供給される。 - 特許庁

By setting a light shielding member 51 at an operation position, intercepted light quantity is relatively increased in terms of inclined luminous flux in a middle direction in ±X-axis direction and ±Y-axis direction.例文帳に追加

遮光部材５１を動作位置とすることで、±Ｘ軸方向や±Ｙ軸方向に対しての中間方向の傾斜光束に関して、相対的に遮光量を増加させることができる。 - 特許庁

Transmit packets sent from the operating system in a local computing device to a remote computing device are intercepted, modified and redirected to transmit NICs selected by the hash engine for transmission to remote computing devices.例文帳に追加

ローカルコンピュータのオペレーティングシステムからリモートコンピュータへ送られる送信パケットは、インターセプトされ、変更され、リモートコンピュータへの送信のため選択された送信ＮＩＣへリダイレクトされる。 - 特許庁

In the protection element, a low-melting point metallic body 2 is disposed between a plurality of electrodes 4 and 5 formed on a base plate 1, and a current is intercepted by fusing the low-melting point metallic body 2.例文帳に追加

ベース基板１上に形成された複数の電極４，５間に低融点金属体２が配され、低融点金属体２の溶断により電流が遮断される保護素子である。 - 特許庁

Because the pre-exposure is intercepted by the toner, optical carrier generated by the pre-exposure eliminates the effect of the image exposure, and remaining optical carrier is uniformized as shown in (e).例文帳に追加

前露光がトナーによって遮光されることによって、前露光により生成される光キャリヤが像露光の影響をうち消して、（ｅ）に示すように、残留する光キャリヤが均一となる。 - 特許庁

Consequently, the ultraviolet rays irradiated to the active region of the substrate 10 are intercepted to protect the active region A, and the encapsulant S distributed on the metal line is completely cured.例文帳に追加

これにより、基板10の活性領域に照射される紫外線を遮断して活性領域Aを保護することができ、金属ライン上に分配された封止剤Sをも完全に硬化させる。 - 特許庁

Thus, since the air cooling fan 152, the sheet metal 153 for fixation and the heat sink 156 intercept the electromagnetic noise, the electromagnetic noise radiated from the display controller 114 is intercepted.例文帳に追加

よって、空冷ファン１５２と固定用板金１５３とヒートシンク１５６とは電磁気ノイズを遮断するので、表示制御装置１１４から放射される電磁気ノイズを遮断できる。 - 特許庁

Then, the appropriate photography is secured by preventing the improper control of the respective devices caused by an effect that light used in the respective devices is intercepted by the adapter, when the adapter is attached in advance.例文帳に追加

アダプタが装着されたときに各装置で使用する光がアダプタによって遮光されることによる各装置の不適正な制御を未然に防止し、適正な撮影を確保する。 - 特許庁

To view digital broadcast after interception, when utilization permission information added digital broadcast is intercepted during viewing, in accordance with convenience of a viewer while keeping utilization permission information.例文帳に追加

利用許可情報付加のデジタル放送を視聴中に、中断した際の、中断後のデジタル放送の視聴が、利用許可情報を守りつつ、視聴者の都合に合わせて可能とする。 - 特許庁

To perform automatic starting control of an air compressor when a power source is intercepted during driving and such situations are recovered thereafter in the air compressor which does not adopt a physical power switch.例文帳に追加

物理的な電源スイッチを採用しないエアコンプレッサにおいて、駆動中に電源が遮断され、その後に復旧した場合に、自動的にエアコンプレッサの起動制御を行うこと。 - 特許庁

To provide a pachinko game device capable of preventing the secret of the data from getting leaked when data transmitted between a pachinko machine and a game control device are fraudulently intercepted.例文帳に追加

パチンコ機と遊技場管理装置との相互間を伝送されるデータが不正に傍受された場合、このデータの機密が漏れることを防護できるパチンコ遊技場装置を提供すること。 - 特許庁

In constructing a pipe for heating, the use of light-weight concrete is eliminated and dry type construction is performed, whereby the construction period is reduced, and the transmission of inter-layer noise can be intercepted.例文帳に追加

暖房用パイプの施工の際，軽量のコンクリートの使用を排除し，乾式施工を行うことにより，施工期間を短縮し，層間騷音の伝達を遮断できるようにする。 - 特許庁

The permeation of gas can be intercepted by the gas barrier layer 2, and gas which passed through the gas-barrier layer 2 can be absorbed by the gas absorption layer 3, improving an effect to intercept the gas permeation.例文帳に追加

ガスバリア層２でガスの透過を遮断することができると共に透過するガスをガス吸収層３で吸収することができ、ガスの透過を遮断する効果を高く得ることができる。 - 特許庁

However, hard-liners within the Army, who intercepted the telegraph through the Navy, viewed the situation undesirable, so they dispatched the military police, who restrained Miyazaki at the Port of Kobe and sent him back to Tokyo. 例文帳に追加

ところが海軍を通じてこの電報を傍受した陸軍内の強硬派がこれを好感せず、憲兵を動かして宮崎を神戸港で拘束し東京へ送還してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pressure difference of the thrust bearing can be compensated by the interconnection hole, and generated bubbles are not intercepted by the thrust bearing but can be discharged to the outside of the bearing.例文帳に追加

この連通穴により、スラスト軸受の圧力差を補償することができ、発生した気泡がスラスト軸受で堰き止められることはなく、気泡を軸受外部に排出することが可能である。 - 特許庁

In a protective element, a low-melting point metallic body 2 is disposed among a plurality of electrodes 4, 5 formed on a base substrate 1, and a current is intercepted by fusing the metallic body 2 with low melting point.例文帳に追加

ベース基板１上に形成された複数の電極４，５間に低融点金属体２が配され、低融点金属体２の溶断により電流が遮断される保護素子である。 - 特許庁

To dissolve a problem such as that a winged flier equipped with an unfolding main wing is high in probability of being intercepted because the area of a radar reflection face is large, in case that it rushes in the air defense range of the target.例文帳に追加

展開主翼が装備されている有翼飛しょう体は、ターゲット防空圏内に突入した場合、レーダ反射面積が大きいため迎撃される確率が高い。 - 特許庁

The shielding part 3 is moved accompanying the rotation of the shaft member 2, the incident light is intercepted by the edge 3a and the plane 3b of the shielding part 3, thereby the attenuation of the incident light varies continuously.例文帳に追加

軸部材２の回転に伴って遮蔽部３が移動し、遮蔽部３のエッジ３ａ及び平面３ｂにより入射光を遮り、入射光の減衰量を連続的に可変する。 - 特許庁

Therein, the flow of the liquid to be treated is intercepted by the baffle 15 in the agitation part, the turbulence is produced in the liquid to be treated and the liquid to be treated is agitated in the container 11.例文帳に追加

そして容器１１内において、撹拌部の邪魔板１５により、被処理液の液流が遮断され、被処理液中に渦流が生じて被処理液が撹拌される。 - 特許庁

By such device constitution, the radiation noise produced by the circuit board 5 is intercepted or reduced by the sheet metal 9 facing the oscillating element arranged surface of the circuit board 5.例文帳に追加

こうした装置構成により、リード／ライト回路基板５より発生する放射ノイズがリード／ライト回路基板５の発振素子の配置面に対峙する板金９によって遮断・低減される。 - 特許庁

A resist pattern 13 having the same geometry and being aligned with the bottom gate electrode 6 is formed because exposure light is intercepted by the bottom gate electrode 6 but it can travel through the Mo film 12.例文帳に追加

露光光はボトムゲート電極６では遮断されるがＭｏ膜１２は通過するため、ボトムゲート電極６に位置整合してこれと同一形状のレジストパターン１３が形成される。 - 特許庁

If undissolved blocks happen to remain on the second filter member 90, the undissolved blocks are intercepted by a slender flat part of the second filter member 90 not to be poured in a cup 17.例文帳に追加

また、万一、この第２の茶こし部材でも溶けのこった塊りは、第２の茶こし部材９０の細長平面部分で受け止められ注出が阻止されてカップ１７には入らない。 - 特許庁

To provide an electronic gas meter and a safety system using the same capable of accurately setting an intercepted flow rate on the basis of a present gas use state, and performing safety control of high accuracy.例文帳に追加

現在のガス使用状態に基づく遮断流量を正確に設定でき、高精度の保安制御が可能になる電子式ガスメータ及びこれを用いた保安システムを提供する。 - 特許庁

To obtain useful statistic data without leaking personal information of a user even if disturbing data is intercepted and without using large cost nor labor for privacy protection.例文帳に追加

撹乱データが傍受されても利用者の個人情報を漏洩することがなく、プライバシー保護のための大きなコスト及び労力が掛けることなく、有用な統計データが得られるようにする。 - 特許庁

When a cleaning unit 23 is not loaded, the absence of the cleaning unit 23 is detected by constituting so that an optical path of the toner full detecting sensor 52 is intercepted by a flag 56a of a shutter 56.例文帳に追加

クリーニングユニット23が装着されない時、シャッタ56のフラグ56ａがトナー充満検知センサ52の光路を遮断してクリーニングユニット23が無いことを検知するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The main electric power path is intercepted by a main power switch 201 along with an operation drive switch of ON/OFF for the operation drive of the vehicle is operated to stop the operation of the vehicle.例文帳に追加

車両の運転駆動をＯＮ／ＯＦＦする運転駆動スイッチが車両運転停止のために操作されるに伴い、主電力経路は主電源スイッチ２０１により遮断される。 - 特許庁

Note: when a program (like dosemu) has the keyboard in "raw" mode, the ctrl-alt-del is intercepted by the program before it ever reaches the kernel tty layer, and it's up to the program to decide what to do with it. 例文帳に追加

注意: プログラム (dosemu など) に 'raw' モードのキーボードがある場合、ctrl-alt-del はカーネルの tty レイヤーに到達する前にプログラムに遮断され、プログラムに送られてどのように扱うかが決められる。 - JM

On August 14th, the IJN Second Fleet under the command of Vice Admiral Hikonojo KAMIMURA intercepted the Vladivostok Fleet off Urusan and inflicted heavy damage and interdicted its anti-shipping operations (Battle off Urusan). 例文帳に追加

8月14日、上村彦之丞中将率いる日本海軍第二艦隊は蔚山沖でようやくウラジオストク艦隊を捕捉し、大損害を与えその後の活動を阻止した（蔚山沖海戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the power supply of an FA part in the clock input circuit 13 and an FB part in a slave latch circuit 12 is maintained and the power supply is intercepted in the other circuit.例文帳に追加

また、クロック入力回路１３におけるＦＡ部およびスレーブラッチ回路１２におけるＦＢ部の電源供給が維持され、それ以外の回路では電源供給が遮断される。 - 特許庁

Accordingly, the toner transported through a transport groove 90 is intercepted by the opening/closing door 92 and is transported without being discharged from the three toner discharging holes 90a, 90b and 90c.例文帳に追加

これにより、搬送溝９０を搬送されてきたトナーは開閉扉９２に遮られ、３つのトナー排出孔９０ａ，９０ｂ，９０ｃから排出されることなく搬送される。 - 特許庁

Cooling wind passes through blast ducts 5 to 7 and is introduced into the liquid crystal panels 19 to 21 without being intercepted by a dichroic prism 22 and is not unnecessarily diffused within the cabinet 25.例文帳に追加

冷却風はダイクロイックプリズム２２で塞き止められることなく送風ダクト５〜７内を通り液晶パネル１９〜２１に導入され、筐体２５内に不必要に拡散することもない。 - 特許庁

By superposing the wavelength regions of the ultraviolet rays intercepted by the light shielding film on the incident side and the emitting side, the UV filter capable of intercepting the ultraviolet rays in a wide wavelength region is realized.例文帳に追加

入射側および出射側の遮光膜で遮光された紫外線波長領域を重ね合わせることにより、紫外線を広帯域に遮光可能なＵＶフィルタを実現できる。 - 特許庁

The ingate 5 has a recessed part 5A that enlarges the passage area only by the predetermined range, and is configured such that the barrier member 18 invades the recessed part 5A, and the ingate 5 is intercepted.例文帳に追加

湯口５がその通路面積を所定範囲のみ大きくする凹部５Ａを有し、該凹部５Ａに遮断部材１８が侵入して湯口５が遮断されるように構成されている。 - 特許庁

Since the magnesium alloy has electromagnetic wave screening property, when a fraudulent electric wave is emitted from the front side of a slot machine 2, the electric wave is intercepted by the upper door 5 and the lower door 6.例文帳に追加

マグネシウム合金は電磁波シールド性を有しているため、スロットマシン２の前方から不正な電波が放射された場合、その電波は上扉５及び下扉６によって遮断される。 - 特許庁

Among light rays emitted from a light emission tube 31, light rays that do not pass through the lens 20 are reflected by an elliptic reflector 33 without being intercepted by the lens holder, and condense in a desired area Sp.例文帳に追加

発光管３１から出射する光線のうち、レンズ２０を通らない光線はレンズホルダに遮られることなく楕円リフレクタ３３で反射して所望の領域Ｓｐに集光する。 - 特許庁