「interface between」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The spacer and an adhesive 15 are made of substantially the same materials and after the bonding material is hardened, the both are united and become uniform, so the light emitted by the light emitting element 12 travels almost straight even when reaching the interface between the spacer 13 and the adhesive 15 and is much less scattered or refracted.例文帳に追加

スペーサ１３と接着材１５とを実質的に同一の材料で構成して、接着材料が硬化した後は両者が一体化して均一となるので、発光素子１２が発する光はスペーサ１３と接着材１５との界面に達してもほぼ直進し、散乱されたり屈折したりすることが激減する。 - 特許庁

This cell is provided with the first substrate 101, the second substrate 102, and a cavity 103 provided between the first substrate 101 and the second substrate 102, and capable of injecting the liquid sample, and the first substrate 101 forms a photo-waveguide of total-reflecting light on an interface with respect to the liquid sample in the cavity 103.例文帳に追加

第１の基板１０１と、第２の基板１０２と、第１の基板１０１と第２の基板１０２の間に設けられた、液体試料を注入可能な空隙１０３を備え、第１の基板１０１は、空隙１０３内の液体試料との界面で光を全反射する光導波路を形成する。 - 特許庁

An interface and a database, which serve to make operations conducted semantically, are provided between the middleware layer dependent on the constitution of the hardware of the robot and the application layer independent of the constitution of the hardware, for the purpose of enabling the normal operations to be constantly ensured even during a change in the combination of middleware and an application, which are introduced onto the robot.例文帳に追加

ロボットのハードウェア構成に依存するミドルウェア層と、ハードウェア構成に依存しないアプリケーション層の間に、意味的に動作を行うためのインターフェースとデータベースを用意することによって、ロボット上に導入するミドルウェアとアプリケーションの組み合わせを変更しても、常に正常な動作を保証することができる。 - 特許庁

By making a first laser beam which has characteristics of passing through the covering layer, reflecting on the interface between the covering layer and the ground member and peeling a part of the covering layer from the ground member in the reflecting position enter the object to be machined from the surface of the covering layer, the part of the covering layer is peeled from the ground and a peeled part is formed.例文帳に追加

被覆層を透過し、被覆層と下地部材との界面で反射し、反射位置の被覆層を下地部材から剥離させる性質を有する第１のレーザビームを、被覆層の表面から加工対象物に入射させて、被覆層の一部を下地部材から剥離させ、剥離部分を形成する。 - 特許庁

A ROM 121 is a storage section for storing firmware, in which a plurality of kinds of firmware stacks with different levels of a host interface with respect to communication between a host device 1 and the wireless communication unit and provided to host software executed on the host device 1 are stored in advance.例文帳に追加

ＲＯＭ１２１はファームウェアを格納するための記憶部であり、ここには、ホスト装置１上で実行される上位ソフトウェアに対して提供するホスト装置１と無線通信装置２との間の通信に関するホストインタフェースのレベルが互いに異なる複数種のファームウェアスタックが予め格納されている。 - 特許庁

Thus, keys can be generated by using a small number of arithmetic operations with a simple interface, a user can easily generate the keys, the operational performance of an apparatus using the keys can be improved, and by generating security keys without wireless interaction between nodes, communication security property can be improved.例文帳に追加

これにより、簡便なインタフェースを用いた少ない演算でキーの生成を可能にして、ユーザが容易にキーを生成することができ、キーの適用された装置の動作性を向上させることができ、ノード間の無線対話無しでセキュリティーキーを生成して通信セキュリティー性を向上させることができる。 - 特許庁

To obtain a semiconductor apparatus having a high-yield wiring structure and high reliability by preventing interface peeling between a liner film which is formed under a low-dielectric constant film by a UV curing process to the low-dielectric constant film and on wiring and a film layered under the liner film without using a UV blocking film.例文帳に追加

低誘電率膜に対するＵＶキュア処理による低誘電率膜の下で且つ配線の上に形成されるライナ膜とその下層の膜との間の界面剥離を、ＵＶブロッキング膜を用いずに防ぐことにより、高歩留まりの配線構造を有する信頼性が高い半導体装置を得られるようにする。 - 特許庁

A damaged region 16A that includes an oxygen impurity and at least one impurity selected from a group consisting of a fluorine impurity and a carbon impurity is formed in a layer 16 that includes a base of an emitter aperture at an interface between the emitter region and the base region, thus the performance of the bipolar transistor being enhanced.例文帳に追加

エミッタ領域とベース領域の界面は、酸素不純物と、フッ素不純物および炭素不純物から成るグループから選ばれた少なくとも１つの不純物とを含む損傷領域１６Ａをエミツタ開口のベースを含む層１６に形成することにより、バイポーラ・トランジスタの性能を改善する。 - 特許庁

When a voltage is applied to be a reverse bias, the second semiconductor layer 4 is thin enough for a depletion layer 7 formed on an interface between a Schottky metal layer 5 and the second semiconductor layer 4 to extend in the thickness of the second semiconductor layer 4 to reach the first semiconductor layer 3.例文帳に追加

逆方向バイアスとなるように電圧を印加した場合に、ショットキー金属層５と第２の半導体層４との界面で生じる空乏層７が第２の半導体層４の厚み方向に延びて第１の半導体層３に達する程度に第２の半導体層４は薄い厚みを有している。 - 特許庁

In the semiconductor epitaxial wafer formed by epitaxially growing a semiconductor thin film on a semiconductor substrate, a ratio of sheet concentration D_C/D_S by a secondary ion mass spectrometry (SIMS) of carbon (C) and silicon (Si) present in the interface between the semiconductor substrate and the semiconductor thin film is 20 or higher.例文帳に追加

半導体基板上に半導体薄膜をエピタキシャル成長させてなる半導体エピタキシャルウェハにおいて、半導体基板と半導体薄膜の界面に存在する炭素（Ｃ）及びケイ素（Ｓｉ）の二次イオン質量分析法（ＳＩＭＳ：Secondary Ion Mass Spectrometry）によるシート濃度の比Ｄ_ｃ／Ｄ_ｓが２０以上となるようにする。 - 特許庁

By the release of oxygen from the base insulation layer, the oxygen defect in the oxide semiconductor layer and the interface state between the base insulation layer and the oxide semiconductor layer can be reduced; thus, a semiconductor device with less variation in electric characteristics and high reliability can be manufactured.例文帳に追加

前記下地絶縁層から酸素が放出されることにより、前記酸化物半導体層中の酸素欠損及び前記下地絶縁層と前記酸化物半導体層の界面準位を低減することができ、電気的特性の変動が小さく、信頼性の高い半導体装置を作製することができる。 - 特許庁

To provide an all-solid polymer battery having high capacity and superior cycle characteristics by improving lithium ion conductivity of a dry polymer electrolyte, and reducing interface resistance between a negative electrode active material layer and a solid electrolyte membrane in the all-solid polymer battery using lithium or lithium alloy as a negative electrode active material.例文帳に追加

負極活物質としてリチウムまたはリチウム合金を用いた全固体型ポリマー電池において、ドライポリマー電解質のリチウムイオン伝導性を向上させ、負極活物質層と固体電解質膜との界面抵抗を低減することで、高容量でサイクル特性に優れた全固体型ポリマー電池を提供する。 - 特許庁

This novel solid direct crystallization method is useful for obtaining a firm interface between zeolite crystal and the base body without deteriorating the base body by a hydrothermal treatment or for abtaining a large catalytic surface area important for the adsorption of hydrocarbons or the automobile application such as a deNOx catalyst.例文帳に追加

この新しい固相直接結晶化法は、水熱処理により基材を劣化させることなくゼオライト結晶と基板の強固な界面を得るため、また、炭化水素の吸着や脱ＮＯｘ触媒などの自動車用の用途にとって重要な良好な触媒表面積を得るためのものである。 - 特許庁

Spin filter effect of electrons can be obtained by modulating the band structure of a ferromagnetic layer nearby a very thin film layer made of oxide or nitride by inserting the thin film layer into a ferromagnetic layer of the magnetoresistance effect element or the interface between the ferromagnetic layer and a nonmagnetic spacer layer.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子の強磁性層の層中あるいはこれらと非磁性スペーサ層との界面に、酸化物あるいは窒化物からなる極薄の薄膜層を挿入することにより、この薄膜層の近傍における強磁性層のバンド構造を変調させて、電子のスピンフィルタ作用を得ることができる。 - 特許庁

The laser beam transmitted through the first press plate 301 which is a glass plate and the electrolyte membrane 11, reaches the contact surface of the catalyst layer 14 with the electrolyte membrane 11, locally heats the contact interface between the electrolyte membrane 11 and the catalyst layer 14, and heat-bonds the electrolyte membrane 11 and the catalyst layer 14.例文帳に追加

ガラス板である第１のプレス板３０１と電解質膜１１とを透過したレーザ光は、触媒層１４の電解質膜１１との接触面に到達し、電解質膜１１と触媒層１４との接触界面を局所的に加熱し、電解質膜１１と触媒層１４とを熱融着する。 - 特許庁

In a CD recorder 2, a digital audio interface(DAI) receiver part 21 separates a digital audio data AD and a control information CR from a DAI signal from a digital source device 1 and inserts the audio data AD to a FIFO memory 23 interposed between the receiver part and a CD encoder part 24.例文帳に追加

この発明のＣＤレコーダ１では、ディジタルオーディオインターフェイス（ＤＡＩ）レシーバ部２１において、ディジタルソース機器１からのＤＡＩ信号からディジタルオーディオデータＡＤ及び制御情報ＣＲが分離され、オーディオデータＡＤは、ＣＤエンコーダ部２４との間に介挿されたＦＩＦＯメモリ２３に入力される。 - 特許庁

The mobile terminal for a mobile communications network, comprises a mobile equipment system 2 and at least one user identity module 3, wherein a non-contact chipset interface 4 is interposed in the communication channel 5 between the mobile equipment system 2 and at least one user identification module 3.例文帳に追加

非接触チップセット・インターフェース（４）が移動式機器システム（２）と少なくとも１つのユーザー識別モジュール（３）の間の通信チャネル（５）の間に置かれることを特徴とする移動式機器システム（２）および少なくとも１つのユーザー識別モジュール（３）を備える携帯通信ネットワークのための移動式端末である。 - 特許庁

The method includes a process in which after an ultraviolet curable resin is supplied to a mold, a roller with a spiral groove is rotated, and by forming a flow along a fine uneven pattern, bubbles adherent to the interface between the mold and an ultraviolet curable resin coated film layer is discharged effectively.例文帳に追加

成形型上に紫外線硬化型樹脂を供給した後、螺旋状溝付ローラーを回転させ、微細凹凸パターンに沿った流動を与えることにより、前記成形型と紫外線硬化型樹脂塗膜層の界面に付着した気泡を効果的に排出する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To allow correct signal exchange between an indoor unit having an indoor unit control substrate and an outdoor unit having an outdoor unit control substrate which is different in communication system from the indoor unit control substrate by providing therebetween an interface having a function of converting communication systems.例文帳に追加

屋外機３２に設置されている屋外機制御基板３７の通信方式と、屋内機３１Ａ，３１Ｂ…設置されている屋内機制御基板３８Ａ，３８Ｂ…通信方式とが一致していない場合、これらの屋外機と屋内機とを連繋作動せしめ、１基の冷暖房空調設備として適正な冷，暖房機能を発揮させる。 - 特許庁

A CPU 17 treats content data as new content data when the content data is registered in the last folder of newly input management data stored in an SDRAM 12 after disconnection between a USB interface 11 and a personal computer 3, and subsequently creates a new empty folder in the end of the newly input management data.例文帳に追加

ＣＰＵ１７は、ＵＳＢインタフェース１１とパーソナルコンピュータ３との接続が切断された後に、ＳＤＲＡＭ１２に記憶された新規入力管理データの最後のフォルダにコンテンツデータが登録されている場合に、そのコンテンツデータを新規のコンテンツデータとして扱い、続いて、新規入力管理データの最後に新たな空のフォルダを作成する。 - 特許庁

A portable computer 1 is integrally connected to allow bidirectional (interactive) communication with a distance measuring device 3, or connected to distance measuring device 3 via a data interface 26, and is mounted with an algorithm 8 constituted for interaction between a calculation means 7 and the optoelectronic distance measuring device 3.例文帳に追加

可搬型コンピュータ１は、距離測定器３と双方向に通信可能となるように統合して接続され、もしくは、データインターフェース２６を介して距離測定器３と接続可能であり、計算手段７および、光電子工学的な距離測定器３との相互作用のために構成したアルゴリズム８を実装する。 - 特許庁

Further, a communication interface 1 mutually converts between an external communication signal and a signal with a form processed inside the router apparatus, and when the global IP address in compliance with the TCP/IP is assigned to the device connected to the local side LAN, even when the device connected to the local side LAN can use the assigned global IP address.例文帳に追加

さらに、外部との通信信号を当該ルーター装置内部で扱う信号形式と通信インタフェース１が相互に変換し、ＴＣＰ／ＩＰのグローバルＩＰアドレスが１個割り当てられたときに、ローカル側のＬＡＮに接続される装置においても、割り当てられたグローバルＩＰアドレスを使用可能とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the elastic boundary wave device comprises processes of: preparing a laminate body including a first medium 1, a second medium laminated on the first medium and an IDT electrode 2 disposed at an interface between the first and the second mediums; charging ions from the outside of the second medium; and adjusting a frequency.例文帳に追加

第１の媒質１と、第１の媒質上に積層されている第２の媒質と、第１，第２の媒質との界面に配置されたＩＤＴ電極２とを備える積層体を用意し、第２の媒質の外側からイオンを注入し、周波数を調整する各工程を備える、弾性境界波装置の製造方法。 - 特許庁

The magnetoresistive effect element has a magnetoresistive effect film including pin layers 14a, 14b and a free layer 17 sandwiched between a lower shield layer 10 and an upper shield layer 19 wherein an antiferromagnetic layer 13 composed of an Mn based antiferromagnetic material is formed at a lower layer of the pin layer 14a through an Mn layer 22 on an interface.例文帳に追加

下部シールド層１０と上部シールド層１９との間に、ピン層１４ａ、１４ｂとフリー層１７とを備える磁気抵抗効果膜が配された磁気抵抗効果素子であって、前記ピン層１４ａの下層に、界面にMn層２２を挟んで、Mｎ系反強磁性材からなる反強磁性層１３が設けられている。 - 特許庁

To provide a piezoelectric film lamination structure capable of preventing any exfoliation and crack from occurring owing to reduction in strength of a junction interface between a substrate material and a PZT film, upon heat treatment in formation of the PZT film and upon continuous driving as an actuator and having high reliability and excellent piezoelectric characteristics, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ＰＺＴ膜形成時の熱処理時やアクチュエータとしての連続駆動時に、基板材料とＰＺＴ膜との接合界面の強度低下によるハクリやクラックなどが発生しない、高信頼性を有する圧電特性の優れた圧電膜積層構造体およびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The plate includes a first surface defining an outer peripheral part and a second surface equipped with an opening part, the second surface continuously contacts to an outer surface of the VED on a region between a first end part and an emitter region, the first surface is equipped with an interface continuously contacting to an enclosure wall (inner wall).例文帳に追加

プレートは、外周部を定める第１の表面と開口部を備えた第２の表面を有し、第２の表面は第１の端部とエミッタ領域との間の領域でＶＥＤの外面と連続接触するようになっており、第１の表面はエンクロージャ壁（内壁）と連続接触するようになったインタフェースを備えている。 - 特許庁

The invention relates to a packaging assembly for printing plates and a method for packing the printing plates including a packaging container having a base, and at least one printing plate positioned in the container adjacent to the base, wherein an interface having a coefficient of friction of less than 0.30 is disposed between the plate and the base.例文帳に追加

本発明は、底部を有するパッケージング容器と、底部に隣接して容器の中に定置された少なくとも１枚の印刷版と、を含み、０．３０未満の摩擦係数を有するインターフェースが版と底部との間に配設される、印刷版用パッケージングアセンブリーと印刷版の梱包方法とに関する。 - 特許庁

The telephone set is configured with a connection device, that is mounted with a fax memory and able to connect the fax memory to an external device and with an interface having input/output function for fax information between the external device and the fax memory unidirectionally or bidirectionally via the connection device.例文帳に追加

ＦＡＸ用メモリが搭載され、該ＦＡＸ用メモリと外部装置との接続を可能とする接続機構と、該接続機構を介して前記外部装置と前記ＦＡＸ用メモリとの間でＦＡＸ情報の一方向又は双方向の伝送をする入出力機能を有するインターフェースとを備えたことを特徴とする構成を有している。 - 特許庁

The whole 2nd vertical alignment layer 29 and only the 1st vertical alignment layer 26 in the transmission region are optically improved; and pre-tilt angles of liquid crystal molecules on the interface between the 1st vertical alignment layer 26 and 2nd vertical alignment layer 29 are ≥45° and liquid crystal molecules in the transmission region are aligned in a bend state.例文帳に追加

そして、第２の垂直配向膜２９の全体と、透過領域の第１の垂直配向膜２６のみが光改質され、第１の垂直配向膜２６と第２の垂直配向膜２９の界面の液晶分子のプレチルト角が４５°以上であり、透過領域の液晶分子がベンド配向している。 - 特許庁

A conductor layer is deposited on a surface of the panel on the side of the adhesive members by thin-film technique, thick-film technique, etc., and an adhesive interface present between panel adhesive members or chassis adhesive members is directly heated to easily separate the panel and chassis from each other without using any special expensive member.例文帳に追加

パネルの粘着部材側の面に薄膜技術もしくは厚膜技術等によって導体層を成膜し、パネル−粘着部材間、またはシャーシ−粘着部材間に存在する粘着剤界面を直接加熱することで、特殊で高価な部材を使用することなく、簡便にパネルとシャーシを分離する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor substrate capable of planarizing the surface of the semiconductor substrate, where uniformity in the coating thickness of the semiconductor layer of an upper layer is maintained highly, when manufacturing the semiconductor substrate having a DSB structure, and capable of efficiently removing an oxide film on the interface between two wafers by the same heat treatment.例文帳に追加

ＤＳＢ構造を有する半導体基板を製造する場合に、上層の半導体層の膜厚均一性を高く保持した半導体基板表面平坦化と、２枚のウェーハの界面の酸化膜除去を同一の熱処理で効率よく行うことを可能にする半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain both an acrylic adhesive for an optical film, not peeling at an interface between an adhesive layer and a liquid crystal cell even in an atmosphere of high temperature and humidity, having excellent heat resistance and humidity resistance and an optical film with the adhesive layer using the adhesive and to provide a liquid crystal display apparatus using the adhesive.例文帳に追加

高温多湿の雰囲気下でも粘着剤層と液晶セルとの界面で剥離を生じたりする事の無い、耐熱性および耐湿性に優れた光学フィルム用のアクリル系粘着剤と、この粘着剤を用いてなる粘着剤層付き光学フィルムおよび液晶表示装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a mutual interface by positioning a device independent access (DIA) hierarchy between a high-order application hierarchy and a low-order device driver hierarchy used for a communication system as an intermediate layer, and a method capable of independently and commonly using the high-order application hierarchy and the low-order device driver hierarchy.例文帳に追加

通信システムに使用する上位アプリケーション階層と下位デバイスドライバ階層との間に中間層としてデバイス独立アクセス(ＤＩＡ)階層を位置させて相互インタフェースを提供し、上位アプリケーション階層と下位デバイスドライバ階層を独立的に共通化して使用可能にする方法を提供する。 - 特許庁

This screen printing device, keeping a screen plate with a specified pattern arranged on an object to be printed which is placed on a printing tray and works in such a way that a conducting paste is applied to the object through the screen plate, is equipped with a power source circuit for applying voltage to an interface between the conducting paste on the screen plate and the object.例文帳に追加

本発明は、印刷トレイに載置された被印刷物上に、所定パターンを有するスクリーン版を配し、このスクリーン版を介して導電性ペーストを前記被印刷物に塗布する装置において、スクリーン版上の導電性ペーストと被印刷物の間に電圧を印加する電源回路を備えたスクリーン印刷装置である。 - 特許庁

To provide phone terminal equipment in a form of a simplified circuitry that transmits or receives voice data between a PC and a telephone line network to which the PC is connected so as to prevent production of noise due to slippage of the voice data when the phone terminal equipment is connected to the PC via a USB interface and transfers the voice data through it.例文帳に追加

電話回線網にＰＣを接続し、ＰＣと電話回線網との間で音声データの送信又は受信をするための電話端末装置が、ＰＣとＵＳＢインタフェースで接続して音声データを転送するときに、音声データのスリップによるノイズの発生を防止する電話端末装置を簡素化した回路で提供する。 - 特許庁

Since the layer 4' is provided, the light advancing from the transparent electrode 3 side to the layer 4' is incident on the interface between the substrate 5 and the layer 4' at an incident angle nearly vertical to the substrate surface of the substrate 5, and the total reflection on the air layer 7 side of the transparent substrate 5 is thus reduced.例文帳に追加

低屈折率層４’を設けているので、透明電極層３側から低屈折率層４’に進入した光が基板５の基板面と垂直に近い入射角にて基板５と低屈折率層４’との界面に入射するようになり、透明基板５の空気層７側で全反射が減少する。 - 特許庁

An I/O buffer (interface circuit) 300 provided between a first circuit block (200) comprising a low withstand voltage transistor (LVTr) and a second circuit block (400) which are respectively activated by power sources of separate systems is constituted of a middle withstand voltage transistor (MVTr: transistor having a thicker gate insulation film than that of LVTr).例文帳に追加

別系統電源で動作する、低耐圧トランジスタ（ＬＶＴｒ）で構成される第１の回路ブロック（２００）と第２の回路ブロック（４００）との間に設けられるＩ／Ｏバッファ（インタフェース回路）３００を、中耐圧トランジスタ（ＭＶＴｒ：ゲート絶縁膜の膜厚がＬＶＴｒよりも厚いトランジスタ）で構成する。 - 特許庁

For this reason, even when an electronic component, having such a structure that surface mounting components have been mounted and sealed on a wiring substrate, has been heated, the intrusion of the solder material into the interface between the wiring substrate having the surface mounting components thereon and the sealing material is suppressed, and the failure due to a short circuit, etc. can be prevented.例文帳に追加

このため表面実装部品を配線基板に実装して封止した構造の電子部品が加熱されても、配線基板及び表面実装部品と封止材料との間の界面にはんだ材料が侵入することが抑えられるので、電極間の短絡等による故障が防がれる。 - 特許庁

There is provided an air conditioner having an indoor device installed at an interface portion between a living space and either a ceiling space or an inter-wall space in a living room having the living space and either the ceiling space or the inter-wall space in which the air in the living space and either the ceiling space or the inter-wall space can be adjusted.例文帳に追加

居住空間と天井裏空間や壁内空間を有する居室において、居住空間と天井裏空間や壁内空間との境界に設置する室内機であって、居住空間と天井裏空間や壁内空間の空気を調整することができる室内機を備える空調装置。 - 特許庁

At that time, a seal member 26 is buried in the junction interface between the heat sink 15 and the retaining frame 16 by injection molding the retaining frame 16 to cover the peripheral edge of the heat sink 15 in the state wherein the seal member 26 made of an elastic material is arranged in a recessed groove 25 formed in the peripheral edge of the heat sink 15.例文帳に追加

その際、ヒートシンク１５の外周縁に形成した凹溝２５に弾性材料製のシール部材２６を配置した状態でヒートシンク１５の外周縁を覆うように保持枠１６を射出成形することで、ヒートシンク１５と保持枠１６との接合界面にシール部材２６を埋設する。 - 特許庁

To provide a conjugated body of a nitride ceramic substrate having good corrosion resistance because 5% or more of a sintering aid is contained in the inside of the nitride ceramic substrate and so the sintering aid is moved to the interface between the nitride ceramic substrate and a nitride ceramic- made columnar body, thus both of them are conjugated tightly due to the movement of the sintering aid.例文帳に追加

窒化物セラミック基板の内部に５重量％以上の焼結助剤が含まれているため、窒化物セラミック基板と窒化物セラミック製の柱状体との界面に焼結助剤が移行し、これに起因して両者が強固に接合され、上記窒化物セラミック基板の耐腐食性に優れる接合体を提供する。 - 特許庁

This system has a processing device 200 constituted to control an operation of an image capture appliance 102, a memory 202 including a logic constituted to receive software for aiding communication between the appliance 102 and a device from a software source, and a network interface device 208 for allowing communication of the appliance 102 with a software source.例文帳に追加

アプライアンス１０２の動作を制御するように構成された処理装置２００と、アプライアンス１０２とデバイスとの間の通信を助けるソフトウェアをソフトウェアソースから受信するように構成されるロジックを含むメモリ２０２と、アプライアンス１０２がソフトウェアソースと通信するためのネットワークインタフェース装置２０８とを備える。 - 特許庁

In the charging member in which an elastic resistance layer having at least conductive properties and a covering resistance layer are stacked sequentially on a conductive substrate, particles with an average particle diameter of 5-200 μm are unevenly distributed near an interface between the elastic resistance layer and the covering resistance layer.例文帳に追加

導電性基体上に、少なくとも導電性を有する弾性抵抗層、被覆抵抗層が順次積層された帯電部材において、該弾性抵抗層と該被覆抵抗層との界面近傍に、平均粒径が５μｍ以上、２００μｍ以下の粒子が偏在していることを特徴とする帯電部材。 - 特許庁

The semiconductor layer has a hetero structure that a first layer (SiGe layer 14) containing at least Si and Ge, and a second layer (Si layers 13, 16) having a composition different from the first layer and containing at least an Si are laminated in such a manner that a carbon exists in the interface region between the first layer and the second layer.例文帳に追加

半導体層は、少なくともＳｉおよびＧｅを含む第１層（ＳｉＧｅ層１４）と、前記第１層と異なる組成を有し、かつ少なくともＳｉを含む第２層（Ｓｉ層１３，１６）と、が積層されたヘテロ構造を有し、前記第１層と前記第２層との界面領域に炭素が存在する。 - 特許庁

In a sequential extraction process using an organic solvent for sequential extraction from the water layer, the liquid level of the interlayer generated between the organic layer and the water layer is controlled by means of a differential pressure transmitter, and more desirably, an electrostatic capacity type interface detector is used in combination for controlling the liquid level of the interlayer.例文帳に追加

水層から有機溶媒を用いて連続抽出する工程において、有機層と水層の中間に生じる中間層の液面を差圧伝送器を用いて制御し、更に好ましくは中間層の液面制御に静電容量式界面検知器を組み合わせて用いて中間層の液面を制御する。 - 特許庁