「interference substance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method and an instrument for analyzing quickly and accurately a sample under the presence of an interference substance.例文帳に追加

干渉物質の存在下でサンプルを迅速で正確に分析する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide immunoassy capable of reducing the effect of an interference substance and a reagent used therein.例文帳に追加

干渉物質の影響を軽減し得る免疫学的測定法及びそれに使用される試薬を提供する。 - 特許庁

interference in or inhibition of the physiological action of a chemical substance by another having a similar structure 例文帳に追加

類似した構造を持つ別の化学物質による、ある化学物質の生理的作用の抑制または干渉 - 日本語WordNet

To prevent a foreign substance from intruding into a square cylinder part as well as to prevent deformation of a base part caused by interference of a foreign substance, even with a small width of an elastic contact piece.例文帳に追加

弾性接触片の幅寸法が小さくても、角筒部への異物の侵入を防止するとともに、異物の干渉に起因する基部の変形を防止する。 - 特許庁

A light amplified through an optical amplifying medium 10 causes three-dimensional multi-mode interference in a high refractive index substance resonator 20.例文帳に追加

光増幅媒体１０で増幅された光は、高屈折率物質共振器２０で３次元多モード干渉を引き起こす。 - 特許庁

Thereby, interference by the plug 42 at the time of portage as well as breakage of the plug 42 by collision with another substance can be prevented.例文帳に追加

これにより、携帯時にプラグ４２が邪魔になるのを防止できるとともに、プラグ４２が他所にぶつかって破損するのを防止できる。 - 特許庁

Further, separately from the interference system for measuring the light path difference, light with a wavelength for exciting a substance lowering the function of the coating material 1 is allowed to irradiate.例文帳に追加

また、光路差計測用とは別に、コーティング材料１の機能を低下させる物質が励起される波長の光を照射する。 - 特許庁

To highly precisely/highly sensitively and continuously detect/determine quantitatively only a measuring objective chemical substance by an electrode reaction, without receiving interference by a chemical substance other than the measuring objective chemical substance, in an aqueous solution containing the plurality of chemical substances.例文帳に追加

複数の化学物質を含む水溶液において、測定対象とする化学物質以外の化学物質による干渉を受けることなく、電極反応により測定対象化学物質のみを高精度・高感度で連続的に検出・定量する。 - 特許庁

Since non-specific reaction due to the interference substance having a structure, wherein constitutent substances are mutually bonded by a disulfide bond, like a rheumatoid factor can be inhibited by cutting the disulfide bond by the reducing agent to decompose the interference substance, measuring accuracy can be enhanced.例文帳に追加

本発明によれば、リウマチ因子のように構成物質同士がジスルフィド結合した構造をもつ干渉物質による非特異反応を、還元剤でジスルフィド結合を切断し干渉物質を分解することにより抑制することができるので、測定精度の向上などを図ることができる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which reduces noise by separating magnetic interference between magnetic patterns and does not contain a substance causing corrosion.例文帳に追加

磁性パターン間の磁気的干渉を分断してノイズを低減でき、しかも腐食の原因物質を含まない磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which can reduce noise by separating magnetic interference between magnetic patterns and does not contain a substance causing corrosion.例文帳に追加

磁性パターン間の磁気的干渉を分断してノイズを低減でき、しかも腐食の原因物質を含まない磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

The reflected light becomes a cyclical spectrum as a result of intermode interference and coupling, and a phase and an amplitude of the spectrum change due to the temperature and an refractive index of an ambient substance.例文帳に追加

反射光はモード間干渉、結合の結果、周期的スペクトルとなり、温度、周囲物質の屈折率によりスペクトルの位相、振幅が変化する。 - 特許庁

To provide a biological substance detector capable of reducing the measuring error by the interference between spots even when a specimen spotted at a minute interval is analyzed.例文帳に追加

微小間隔でスポットされた検体を解析する際もスポット間の干渉による測定誤差を低減できる生体物質検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new substance mediating target-specific nucleic acid modifications such as target-specific RNA interference or DNA methylation.例文帳に追加

標的特異的ＲＮＡ干渉またはＤＮＡメチル化のような他の標的特異的な核酸改変を媒介することができる新規の物質を提供すること。 - 特許庁

A peak current value is acquired from the first peak current value and the second peak current value, and an influence of the interference substance is reduced from a current value using the peak current value.例文帳に追加

第１ピーク電流値及び第２ピーク電流値からピーク電流値を取得して、このピーク電流値を用いて電流値から干渉物質の影響を低減する。 - 特許庁

The above substance can reduce interference in immunoassay, is useful as an inhibitor for that purpose.例文帳に追加

さらに本発明は、イムノアッセイの干渉を減少させるためのそのような物質の使用、抑制剤及びそのような物質によるイムノアッセイの干渉を減少させるための方法に関する。 - 特許庁

Then, third wavelength light is allowed to enter the traveling interference fringes for scattering, and the obtained scattered light is detected to evaluate the characteristics of the heterogeneous substance.例文帳に追加

次いで、前記移動干渉縞に対して第３の波長光を入射させて散乱させ、得られた散乱光を検出することにより、前記不均一系物質の特性を評価する。 - 特許庁

This cosmetic or this skin treating agent is characterized by comprising a substance having interference light and iron-containing fine particle titanium oxide having 0.01-0.2 μm average primary particle diameter.例文帳に追加

干渉光を有する物質と平均一次粒子径が０．０１〜０．２μｍの鉄含有微粒子酸化チタンとを含有することを特徴とする化粧料及び肌質改善剤。 - 特許庁

To provide porous iron powder as a magnetic substance having excellent radio wave absorbing properties in the high frequency region of 1 to 20 GHz, and extremely effective for the reduction of radio interference in the above region.例文帳に追加

本発明の磁性体は１〜２０ＧＨｚの高周波領域の電波吸収特性に優れ、この領域の電波障害低減に極めて有効である多孔質鉄粉を提供する。 - 特許庁

To provide a simple sensor kit and a measuring device capable of measuring bonding of a biochemical substance at high throughput, durable to alkali, and utilizing an optical interference effect of an optical thin film.例文帳に追加

高スループットで生化学物質の結合を測定でき、アルカリに対する耐性のある、光学薄膜の光干渉効果を利用した簡便なセンサキットおよび測定装置を提供する。 - 特許庁

This base material for target detection comprises a membranous substance on a base material, capable of performing interaction with the detection target, interfering with radiated light to radiate it as interference light, and capable of changing the wavelength of the interference light after an interaction with the detection target.例文帳に追加

膜状物を基材上に有してなり、検出標的と相互作用可能であり、照射された光を干渉して干渉光として放射し、前記検出標的と相互作用した後で前記干渉光の波長を変化可能である標的検出用基材。 - 特許庁

According to an effectiveness determination kit for the interferon medical treatment, including a carrier on which a substance having affinity with respect to the marker substance is fixed, it can be determined more simply and rapidly, whether the interference medical treatment is effective with respect to the C-type hepatitis patient.例文帳に追加

前記マーカー物質に対する親和性を有する物質を固定化した担体を含むインターフェロン療法の有効性判定用キットによれば、より簡便かつ迅速に、Ｃ型肝炎患者に対してインターフェロン療法が有効であるか否かを判定することができる。 - 特許庁

First single wavelength light and second one are allowed to enter a specific heterogeneous substance, and are allowed to cross in the heterogeneous substance to form traveling interference fringes, where fringes travel at the differential frequency between the first single frequency and the second one.例文帳に追加

第１の単一波長光及び第２の単一波長光を所定の不均一系物質中に入射させるとともに、前記不均一系物質中で交差させて、前記第１の単一周波数及び前記第２の単一波長光の差周波数で縞が移動する移動干渉縞を形成する。 - 特許庁

To provide an improved method for detecting analytes (esp. a tumor marker), being more excellent than state-of-the-art, in which the interference due to nonspecific substance such as HAMA is reduced.例文帳に追加

アナライトの検出、特に腫瘍マーカーの検出のための改善された方法であって、HAMAのような非特異的物質による干渉を大幅に回避し、最新技術の方法より優れたものを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic substance absorbing electromagnetic wave exhibiting high absorption performance and a wideband specification for a region from several GHz to several tens GHz in order to reduce an electromagnetic interference and health troubles in the frequency band of GHz.例文帳に追加

情報通信技術等の発展に伴い従来のＭＨｚ帯からＧＨｚへと使用電磁波が移行しつつあり、これらの周波数帯域での電磁干渉および健康障害の低減が求められている。 - 特許庁

Because the frequency of the signal transmitted by the first transceiver 10 is different from the frequency of the received signal (third-order intermodulation wave), it can be discriminated from the reflection wave from the substance other than the second transceiver 20, thereby preventing interference.例文帳に追加

第１送受信機１０が送信する信号の周波数と受信する信号（３次相互変調波）の周波数が異なるため、第２送受信機２０以外からの反射波と区別でき、混信を防止できる。 - 特許庁

The transient current is used to determine which of the blood sample or the water-soluble solution that does not contain the blood a sample is, based on at least two characteristics (for example, the amount of an existing interference substance and a reaction rate).例文帳に追加

この過渡電流を用いて、少なくとも二つの特性（例えば、存在する干渉物質の量と反応速度）に基づいて、サンプルが血液サンプルか血液を含まない水溶性サンプルかを判断する。 - 特許庁

The organic electroluminescence element which has high luminescence efficiency and a sharply improved drive life can be obtained by comprising of providing an electric charge transportation interference zone 6 which consists of an organic substance which has a bigger ionization potential value than the ionization potential value of the substance used for a hole transportation zone 3, into the hole transportation zone.例文帳に追加

正孔輸送帯３の中に、正孔輸送帯に用いる材料のイオン化ポテンシャルの値より大きなイオン化ポテンシャルを有する有機材料からなる電荷輸送干渉帯６を設けた構成とすることにより、発光効率が高く、駆動寿命が大幅に改善された有機電界発光素子を得ることができる。 - 特許庁

This reflection spectroscopic measuring apparatus of the present invention attains impedance matching by adding a substance B2 of weakening a reflected electromagnetic wave by internal interference to a frequency of an irradiated electromagnetic wave, to a substance A1 of the measuring object, and detects highly sensitively and determines quantitatively the property change of the measuring objective substance A1 when measuring the change as a deviation from the impedance matching.例文帳に追加

本発明は、反射分光測定装置に関し、測定対象である物質Ａ１に対し、照射電磁波の周波数に対して、内部での干渉により反射電磁波を弱める物質Ｂ２を付加することにより、インピーダンスマッチングを実現し、測定対象物質Ａ１の性質変化をインピーダンスマッチングからのずれとして測定すれば、その変化の高感度・高精度な検出・定量が可能となる。 - 特許庁

Thus, a foreign substance is prevented from entering a gap 15 in which grease is filled from between the seal member 12 and the spline sleeve 13, with no stringent control for the interference between the seal member 12 and the spline sleeve 13.例文帳に追加

したがって、シール部材１２とスプラインスリーブ１３の締め代を厳しく管理しなくても、異物がシール部材１２とスプラインスリーブ１３の間からグリースの充填されている隙間１５に浸入することを防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for avoiding measurement interference by a specimen or an insoluble substance originating from a measurement reagent when a specific component of biological components such as blood serum, urine, etc., is measured essentially for use in a clinical examination filed.例文帳に追加

主として臨床検査分野での使用を目的とし、血清や尿等の生体成分中の特定成分を測定する際に、検体または測定試薬由来の不溶性物質による測定妨害を回避する方法の提供。 - 特許庁

Furthermore, the refractive index of an identical point on a sample to be subjected to interference measurement is determined, by using an identical light source, to measure a Brewster's angle that is determined solely by the refractive index of a reflective substance, using slope incidence and reflection measuring gauge.例文帳に追加

また、干渉測定する対象試料の同一点の屈折率を同一光源を用いて、傾斜入反射測定計で反射物質の屈折率のみで決まるブリュースター角を測定することで、屈折率を決定する。 - 特許庁

To acquire shape information of a single substance on an examined face, based on a measured result provided by interference measurement using a null optical system with a Fizeau face arranged on a non-final face, without being affected by an error caused by the null optical system.例文帳に追加

フィゾー面を非最終面に配置してなるヌル光学系を使用した干渉測定で得られる測定結果から、ヌル光学系に起因する誤差の影響を受けずに、被検面の単体の形状情報を取得する。 - 特許庁

As for an X stage driving mechanism, a third yoke Y12 is disposed at a position where it avoids interference with the first substrate fixing part 1130A in the Z direction between the outer wall of the base substance 111 and the first coil substrate 1131A.例文帳に追加

またＸステージ駆動機構に、基体１１１の外壁と第１のコイル基板１１３１Ａとの間の、Ｚ方向について上記第１の基板固定部１１３０Ａとの干渉が免れた位置に第３のヨークＹ１２を配設する。 - 特許庁

In the method for manufacturing an electromagnetic interference suppressor provided with a compound magnetic substance which consists of a soft magnetic powder and an organic binder, and suppresses spurious radiation by utilizing imaginary part permeability μ" of the compound magnetic substance, the frequency of the imaginary part permeability μ" is controlled by making the magnetostriction constant λ of the soft magnetic powder positive or negative.例文帳に追加

軟磁性体粉末と有機結合剤とからなる複合磁性体を備え、該複合磁性体の虚数部透磁率μ″を利用して不要輻射を抑制する電磁干渉抑制体の製造方法において、軟磁性体粉末の磁歪定数λを正又は負とすることにより虚数部透磁率μ″の周波数を制御する。 - 特許庁

Interference due to non-specific binding of sample constituents to an affinity substance (e.g., an affinity molecule or a conjugate of an affinity molecule and a charged carrier molecule) is prevented by, e.g., binding the constituents to charged polymers such as heparin sulfate.例文帳に追加

例えば成分をヘパリン硫酸等の荷電ポリマーと結合することにより、サンプル成分とアフィニティー物質（例えばアフィニティー分子又はアフィニティー分子と荷電キャリヤー分子とのコンジュゲート）の非特異的結合に起因する干渉を防止する。 - 特許庁

The sensor 1 detects an optical interference effect of a structure that is formed when the substance R to be detected and the labeling particle S are bonded to the sensing plane 20 and is formed of the layer of the reflector 11, translucent body 12, and labeling particle S.例文帳に追加

センサ１は、センシング面２０に被検出物質Ｒ及び標識粒子Ｓが結合されたときに形成される、反射体１１と透光体１２と標識粒子Ｓの層とからなる構造の光干渉効果が検出されるものである。 - 特許庁

The adjusting agent put in the reservoir areas, for example, in the chambers 922 and 926 among a plurality of chambers 922-926 constituting a device 920 is set to the substance successively reacting with a change in the concentrations of the specimen and specimen component (interference component) in a fluid in its movement.例文帳に追加

デバイス９２０を構成する複数個の室９２２〜９２６のうち、例えば室９２２，９２６内のリザーバエリアに入れる調整剤を、順に、その動きが検体，流体内検体成分（干渉成分）の濃度変化に反応する物質とする。 - 特許庁

This blood sugar level measuring device is structured to uninvasively measure a blood sugar level based on a measured temperature by correcting the blood sugar level, uninvasively measured by the temperature measuring method, with the degree of saturation of oxygen in blood and the bloodstream, and further, by taking the influence of an interference substance on the degree of saturation of oxygen in blood into consideration.例文帳に追加

温度測定方式による無侵襲血糖値測定値を血中酸素飽和度と血流量で補正し、さらに血中酸素飽和度を妨害物質の影響を考慮することにより測定データの安定化を図る。 - 特許庁

To provide a photocatalyst coating increasing water resistance of a coated film by fusing a hydrophobic substance without inhibiting catalytic reaction of normal temperature-curable photocatalyst coating and hard film formation and forming a colorless and transparent coated film not producing interference fringe of light thereby.例文帳に追加

常温硬化型の光触媒塗料の触媒反応と硬膜形成を阻害することなく、疎水性物質を融合して塗膜の耐水性を増し、それによって光の干渉縞が生じない無色透明な塗膜を形成する光触媒塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a heating/combustion tube for use in the analysis of mercury, whereby it becomes possible to eliminate the interference by a substance that co-exists with mercury and analyze mercury with high sensitivity, accurately and with high precision, without the need of using any masking agent, any additive or any gas washing solution; a thermal decomposition apparatus; and a mercury analysis apparatus.例文帳に追加

マスキング剤、添加剤および洗気液を使用せずに、共存物の干渉を抑制して水銀を高感度で正確に精度よく分析することができる水銀分析用の加熱燃焼管、加熱分解装置および水銀分析装置を提供する。 - 特許庁

In this method for measuring biological components, measurement interference by the insoluble substance can be avoided by adding a polymer compound, so that the specific component of the biological components is measured, and a clinical diagnosis chemical composed of the polymer compound and a detection reagent is obtained.例文帳に追加

生体成分中の特定成分を測定する方法において、高分子化合物を添加することにより、不溶性物質による測定妨害を回避することを特徴とする生体成分の測定方法ならびに高分子化合物および検出試薬からなる臨床診断薬。 - 特許庁

To provide a laser beam machining head in which an assist gas is efficiently sent into a cutting part of a work to be machined, an injection speed of the assist gas is increased, a removal capacity of a fused substance of fused metal, etc., is improved and interference with a laser beam is not incurred.例文帳に追加

被加工物の切断部内等にアシストガスを効率よく送り込むとともにアシストガスの噴射速度も高くして溶融金属等の溶融物の除去能力を向上させることができ且つレーザ光との干渉を招く虞もないレーザ加工ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a spectroscopic coherence tomography device provided with a plurality of light sources having the center wavelengths different in wavelength widths, capable of observing a tomographic image of summing computation and a differential computation tomographic image capable of observing a differential absorption distribution of a substance, by detecting an interference signal in every of the wavelengths.例文帳に追加

波長幅の異なる中心波長を有する複数の光源を具備して、各波長毎の干渉信号を検出して、合算演算断層画像や物質の差分吸収分布を観測できる差分演算断層画像を観測できる分光コヒーレンストモグラフィー装置を提供する。 - 特許庁

The diffraction optical element recording interference fringes while using the scattered light from a road sign board for a substance as body light is used as the diffraction optical element 10, the road sign as a reproduced image (20r or 20i) is displayed in the tunnel 2 by receiving reproduced illuminating light 13.例文帳に追加

回折光学素子１０は、実物の道路標識板の散乱光を物体光として干渉縞を記録した回折光学素子であり、再生照明光１３を受けることにより、トンネル２内に、再生像（２０ｒあるいは２０ｉ）としての道路標識を表示させる。 - 特許庁