「invalid」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

By a CPU 22, data to be transmitted are divided by 8 bits and turned to valid data and the data of 32 bits for which the invalid data of 24 bits are added to the valid data are transmitted through the PCI bus 28 to a PCI interface circuit 42.例文帳に追加

ＣＰＵ２２によって、送信すべきデータを８ビットごとに分割して有効データとし、その有効データに２４ビットの無効データを付加した３２ビットのデータをＰＣＩバス２８を介してＰＣＩインタフェース回路４２に送る。 - 特許庁

To inhibit the passing of the next customer who is an invalid customer even when remainder remains in a normal ticket counter after a preceding customer passes through a prescribed position, and to prevent a trouble between a passenger and a station employee in an arrival station.例文帳に追加

先客が所定位置を通過した後に正券カウンタに余りが残存した場合でも、無効客である次客の通行を禁止するとともに、降車駅での乗客と駅員とのトラブルの発生を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a key input counting system capable of judging whether it is valid key input or invalid key input, generating a prescribed character corresponding to the kind of an inputted key and graphically displaying the result of the key input.例文帳に追加

有効なキー入力か無効なキー入力かを判断し、入力されたキーの種類に応じて所定のキャラクターを生成し、キー入力の結果をグラフィカルに表示することができるキー入力計数システムを提供する。 - 特許庁

The disk is configured, such that the ratio of the number of valid data tracks to that of invalid data tracks is set, based on the track width of the head for recording data in the data track and the arrangement cycle of the data tracks.例文帳に追加

前記ディスクは前記有効データトラックの個数と前記無効データトラックの個数との比率が、前記データトラックにデータを記録するためのヘッドのトラック幅と前記データトラックの配置周期とに基づいて設定される構成である。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the generation of abnormality due to malfunction of a game medium detection sensor, shortening a time period during which a start winning to a start port becomes invalid as much as possible, and preventing the decline of amusements.例文帳に追加

遊技媒体の検出センサの誤作動による異常の発生を抑制し、始動口への始動入賞が無効となる時間を可及的に短くして興趣が低下するのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In the case that it is determined that image data or audio data not to be decoded are contained in a part of the encoded data, the encoded data extractor 21 converts the image data or the audio data not to be decoded into invalid data which are discarded in decoding.例文帳に追加

符号化データ抽出部２１は、符号化データの一部に復号を行わない画像データ，音声データが含まれると判断した場合、復号を行わない画像データ，音声データを、復号時に破棄される無効なデータに変換する。 - 特許庁

A storage change control unit 15 changes, when the count value reaches a reference value, a set of divided storage areas other than the divided storage area to the invalid storage area and the valid storage area.例文帳に追加

記憶変更制御部１５は、カウント数が基準回数に達したとき、無効記憶領域として設定された分割記憶領域以外の１組の分割記憶領域を無効記憶領域および有効記憶領域に変更制御する。 - 特許庁

An operation switching switch 5, operated to make a stopping command by the first switch 41 invalid and lock a movement command to a lower part of the car 2 and also release the locking by the reset of the operation, is further provided.例文帳に追加

さらに、操作されることにより、第１のスイッチ４１による停止指令を無効にすると共に、乗りかご２の下方への移動指令をロックし、その操作復帰により上記ロックを解除する運転切替スイッチ５を設けている。 - 特許庁

The controller 29 refers to the use history data of the working unit 16 attached to the operating unit 14, and determines an instruction from the operation input unit 24 to be an invalid instruction if the number of times of use of the working unit 16 exceeds a preset number of times.例文帳に追加

コントローラ２９は、操作部１４に装着された作業部１６の使用履歴データを参照し、作業部１６の使用回数が設定回数を超えている場合には、操作入力部２４からの指示を無効とみなす。 - 特許庁

When data exist on the log already as shown by the index structure, the data on the index structure become invalid and new data are written in the log at an available recording position determined by the index structure.例文帳に追加

もしインデックス構造によって示されるようにログ上に既にデータが存在するならば、インデックス構造上のデータが無効となり、インデックス構造によって決められた利用可能な記録位置で新たなデータがログに書き込まれる。 - 特許庁

The member management servers 50, 60 discriminate whether provision of information is valid to the member or invalid to the member according to the cumulative points and the set level information, and transmits the valid information to an information providing server 30.例文帳に追加

そして、会員管理サーバー５０、６０は、累積ポイントと設定レベル情報に基づいて、当該会員に対して情報の提供を有効とするか無効とするかを判別し、有効性情報を情報提供サーバー３０に送信する。 - 特許庁

The host device is provided with a means (application program) for issuing to the information recording and reproducing device a command for requesting the PMA area where the address information needed at recording is temporarily stored to be invalid.例文帳に追加

また、上位装置には情報記録再生装置に対して記録時に必要となるアドレス情報が一時的に保管されるＰＭＡ領域を無効にすることを要求するコマンドを発行する手段（アプリケーションプログラム）を備える。 - 特許庁

Meanwhile, when both side are already printed, an image of pattern data 113 which indicates invalid output in place of print data 210 is formed in the image forming part 220, the formed image is fixed by the fixing part 230 and after that, the form is ejected from a paper ejection part 170.例文帳に追加

一方両面とも印刷済みの場合では、作像部２２０では印刷データ２１０の替わりに無効な出力を示すパターンデータ１１３を画像形成して、定着部２３０で定着後に排紙部１７０から排紙する。 - 特許庁

By deciding boot information 14 recognizing that the program 15 is absent in a flash memory 13 or that the program 15 is invalid when booting, a format of the flash memory 13 and a program file 19 present in a detachable memory card 17 are installed.例文帳に追加

ブートするときにフラッシュメモリ１３にプログラム１５が無い、または不正と認識するブート情報１４を判断することにより、フラッシュメモリ１３のフォーマット及び着脱可能なメモリカード１７にあるプログラムファイル１９をインスツールする。 - 特許庁

To provide a game apparatus capable of executing a visual performance corresponding to a scene when a ball enters a winning port, when it passes through a board surface or when it becomes invalid or the like for the most interesting ball whereabouts.例文帳に追加

最も関心のある玉の行方に対し玉が入賞口に入ったとき、盤面内を通過しているとき、また無効となったときなど、場面に応じた視覚的な演出を行うことができる遊戯装置を得るにある。 - 特許庁

(7) The European patent in Latvia shall not have the legal effect provided for in this Chapter from the filing date of the application, if the European Patent Office, after examining the received opposition against the grant of the patent, declares the patent invalid.例文帳に追加

(7) 欧州特許庁が，特許の付与に対して受領した異議申立を審理した後，当該特許を無効と宣言した場合は，当該欧州特許は，出願日からラトビアにおいて，本章に規定する法的効果を有さない。 - 特許庁

To provide a picture processor capable of surely erasing the picture of an out-valid picture area, that is, an invalid picture area by a simple means according as the valid picture area is changed according to the combination of various picture processing.例文帳に追加

さまざまな画像処理の組み合わせにより有効画像領域が変わるのに合わせて、有効画像領域外、すなわち無効画像領域の画像を容易な手段で確実に消去可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In the program preparation device 1, a debugging execution part 20 displays the sorts of brake points such as a brake point whose condition has been set, a brake point whose period has been set and a brake point set as an invalid brake point so as to easily recognize them on the screen of a display device 30.例文帳に追加

デバッグ実行部２０によって、ブレークポイントの条件の設定されたもの、周期の設定されたもの、無効に設定されたものなどの種類をディスプレイ装置３０の画面上で容易に認識できるように表示する。 - 特許庁

Thus, hit game balls already hit off when the number of suspended balls reaches the upper limit number enter a start prize winning port 16 after the suspended balls are gone and the number of invalid balls is reduced.例文帳に追加

このため、保留球が上限個数に達したときにすでに打ち出されている打ち出し済みの遊技球が、保留球が消化された後に始動入賞口１６へ入賞するようになり、無効球を減らすことができる。 - 特許庁

An evaluating device 300 automatically sorts out effective commands and invalid commands while the device 300 corresponding to the present states of targets 100 and target equipment that are check objects are mutually connected.例文帳に追加

評価装置と検査対象となるターゲット機器が互いに接続された状況において、本評価装置３００は、ターゲット１００の現状態に応じた有効なコマンドと無効なコマンドの振り分けを自動的に行うことを特徴とする。 - 特許庁

When the flame signal involves any aperiodic signal, frequency selection devices 6, 17, 18, 19 makes the flame signal amplifier valid, while when the same involves a periodic signal or a test signal the devices make the same amplifier invalid.例文帳に追加

周波数選択装置６、１７、１８、１９により火炎信号に非周期的な信号が存在する場合には、火炎信号増幅器を有効に、また周期的な信号があるいはテスト信号が存在する場合には、無効にする。 - 特許庁

To provide a humidity measuring device capable of measuring accurately a moisture quantity in gas, and a caring/nursing support system for supporting caring/nursing of an invalid, by detecting accurately the stress state of a subject by using the humidity measuring system.例文帳に追加

気体中の水分量を正確に測定可能な湿度測定装置と、そのような湿度測定装置を用いて被験者のストレス状態を正確に検知して病人の介護・看護を支援する介護・看護支援システムを提供する。 - 特許庁

After resetting the pixels, the electronic shutter unit 16 supplies the transfer signals Txn, ..., set in an invalid state to the pixels in row units to release the reset of the pixels and starts accumulation of the signal charges in the pixels.例文帳に追加

電子シャッター部１６は、各画素をリセットした後、無効状態とした転送信号Ｔｘｎ、……を行単位で各画素に供給することで各画素のリセットを解除し、各画素における信号電荷の蓄積を開始させる。 - 特許庁

Even when the occurrence of advantage state is newly determined before the counter value amounts to zero after the initial value of the preview presentation invalid counter value is set, a new preview presentation foretelling the occurrence of the advantage state is not performed.例文帳に追加

予告演出無効カウンタ値の初期値が設定されてからカウンタ値が０になるまでの間に新たに利益状態の発生が判定された場合でも、その利益状態の発生を予告する新規の予告演出は実行されない。 - 特許庁

To erase invalid content/license files by a simple operation with a digital memory player for reproducing desired music contents from an MMC 8 with the content/license files consisting of a music content file and a license file as a pair recorded thereon.例文帳に追加

音楽コンテンツファイルとライセンスファイルとを一対とするコンテンツ／ライセンスファイルが記録されているＭＭＣ８から所望の音楽コンテンツを再生するデジタルメモリプレーヤにおいて、簡易な操作によって無効なコンテンツ／ライセンスファイルを消去する。 - 特許庁

When the intra-LAN terminal 304_1-304_n tries to send out a nearby search request packet, the virtual private network device 301 investigates registered contents and redirects the physical address substitutively or performs discarding processing on an invalid packet.例文帳に追加

ＬＡＮ内端末３０４_1〜３０４_nが近隣探索要求パケットを送出しようとすると、仮想プライベートネットワーク装置３０１がこの登録内容を調べて代理で物理アドレスを返信したり、無効なパケットは廃棄処理を行う。 - 特許庁

To provide the processing method of an application server capable of eliminating an invalid data base retrieval processing in the application server, reducing the loads of the application server, reducing network loads and evading the non-response state of a long time.例文帳に追加

アプリケーションサーバでの無効なデータベース検索処理をなくし、アプリケーションサーバの負荷の軽減、ネットワーク負荷の軽減を行うことができ、長時間の無応答状態を回避することができるアプリケーションサーバの処理方法を提供する。 - 特許庁

An AND circuit 307 ANDs an output of the comparator circuit 306 and a slice detection result of the detection circuit 301 and masks an enable signal indicating a valid/invalid signal, on the basis of a system clock according to the result.例文帳に追加

ＡＮＤ回路３０７で、比較回路３０６の出力と検出回路３０１のスライス検出結果との論理積がとられ、その結果に基づき、システムクロックに基づき信号の有効／無効を指示するイネーブル信号をマスクする。 - 特許庁

When erasing the content, by recording the invalid data on the management information recorded in the dedicated area, it becomes impossible to descramble the content, and the content information can be made irreproducible quickly and surely.例文帳に追加

コンテンツの消去を行う際は、専用領域に記録されている管理情報に無効データを記録することにより、コンテンツのデスクランブル化が不可能になり、素早く且つ確実にコンテンツ情報を再生不可能な状態にできる。 - 特許庁

In the corrected image, a determination part 6 extracts a plurality of pixel blocks with a small change in luminance as invalid blocks IB by comparing the amount of changes in luminance between the respective adjacent pixels in the pixel blocks with the luminance determination threshold value.例文帳に追加

判定部６は、補正画像において、画素ブロック内のそれぞれの隣接画素間の輝度変化量を輝度判定しきい値と比較することによって、輝度変化が小さい画素ブロックを無効ブロックＩＢとして複数抽出する。 - 特許庁

At setting of the option function valid or invalid according to the operations on the operating parts, the image forming devices report the set information via data communications equipment 7 and a communication line 8 to the central control unit 6 before the setting processing.例文帳に追加

このとき、操作部上の操作によってオプション機能が有効又は無効に設定する場合には、その前にその設定情報をデータ通信装置７および通信回線８を介して中央制御装置６へ通報する。 - 特許庁

Therefore, if there is a clearance between actual luminescent pixels 41, a clearance by an invalid imaging pixel can be formed between maps of the luminescent pixels 41 constituted by the valid imaging pixels also in image data.例文帳に追加

従って、実際の発光画素４１，４１，４１・・・間に隙間があれば、画像データにおいても有効撮像画素で構成される発光画素４１，４１，４１・・・の写像の間に、無効撮像画素による隙間を形成することができる。 - 特許庁

The competent office may, either ex officio or at the request of a party, declare the authorization of use of a protected appellation of origin invalid, after having heard the parties, if it has been granted in violation of this Law.例文帳に追加

原産地名称のライセンスが法の規定に違反して付与された場合は，所轄当局は職権で又は利害関係人の請求に基づき，関係者の聴聞を経て当該ライセンスの無効を宣言することができる。 - 特許庁

If the registration of a trade mark is declared invalid to any extent, the trade mark is, to that extent, to be treated as if it had not been registered; and the Commissioner may alter the register accordingly.例文帳に追加

商標登録が何らかの範囲内で無効であると宣言された場合は，その商標は，その範囲内で，登録されなかったものとして取り扱われるものとし，かつ局長は，それに応じて登録簿を変更することができる。 - 特許庁

An application to the Commissioner for a declaration that the registration of a trade mark is invalid must-- (a)be in writing; and (b)be accompanied by the prescribed fee; and (c)contain the information specified in regulation 107; and (d)be signed by the applicant.例文帳に追加

商標登録が無効である旨の宣言を求める局長に対する申請は， (a) 書面により，また (b) 所定の手数料を併せて納付し，また (c) 規則107に明示する情報を含み，また (d) 申請人が署名しなければならない。 - 特許庁

Apart from the grounds of invalidity mentioned in section 53 of this Ordinance (declaration of invalidity of registration), the registration of a certification mark may be declared invalid on the ground that the certification mark was registered in breach of section 4, 5(1) or 7(1) or (2) of this Schedule. 例文帳に追加

本条例第53条(登録無効の宣言)以外に，証明標章の登録は，本附則第4条，第5条(1)又は第7条(1)若しくは(2)に違反して登録されたという理由で無効を宣言することができる。 - 特許庁

If the patent agent indicated in an authorization document is not entered in the state register of patent agents, the authorization document shall be considered invalid and the patent application shall be returned to the person who signed the request for the grant of a patent. 例文帳に追加

委任状に表示された特許代理人が国の特許代理人登録簿に登録されていない場合は，委任状は無効であるとみなされ，特許出願は，特許の付与を求める願書に署名した者に戻され。 - 特許庁

Where the defendant in an action for infringement of the right to a design claims that the registration of the design is invalid, the Court shall, if the defendant so requests, adjourn the case pending a final examination of the question of cancellation of the registration. 例文帳に追加

意匠権侵害訴訟における被告が意匠登録の無効を主張する場合において，裁判所は，被告の請求があるときは，登録取消の問題に関する最終審査の係属中，当該事件の審理を延期する。 - 特許庁

A trademark also shall not be registered or, if registered, may be liable to be declared invalid pursuant to the provisions of this Law if the application for registration of the trademark was clearly made in bad faith by the applicant.例文帳に追加

商標はまた，出願人がその商標登録出願を悪意で行ったことが明らかな場合は，登録されないものとし，又は登録されている場合は，本法の規定に従ってその無効を宣言することができる。 - 特許庁

If the patent is partly invalid and it can be maintained in limited form by amending the patent claims in accordance with a request from the patent holder, the patent shall be maintained in accordance with the request filed.例文帳に追加

特許が部分的に無効であって，特許所有者の請求に従って特許クレームを補正することにより限定された方式で維持することができる場合は，その請求に従って特許を維持しなければならない。 - 特許庁

If the Norwegian Industrial Property Office finds that the patent has been granted in contravention of sections 1 and 2, it shall be declared invalid if the grounds for such invalidity cannot be remedied through an amendment of the patent.例文帳に追加

特許が第1条及び第2条に違反して付与されているとノルウェー工業所有権庁が判断する場合で，無効の理由が特許の補正により救済することができない場合は，特許は無効を宣言される。 - 特許庁

A network base part, an application base part and a business service base part are unitized; and an electronic authentication list, an invalid certificate list and a service control list are provided for the application base part to consolidate them and distributed and arranged in respective sites as needed.例文帳に追加

ネットワーク基盤部と、アプリケーション基盤部と、ビジネスサービス基盤部とをユニット化し、電子認証リスト、無効証書リスト、サービスコントロールリスト、をアプリケーション基盤部に設けて、一元管理するとともに、必要に応じ各サイトに分散配置した。 - 特許庁

The attribute of the lane mark to be detected is set as attribute information with a valid/invalid flag by a lane mark attribute setting means, and the attribute information of the set lane mark to be detected is stored in a lane mark attribute storing means.例文帳に追加

検出対象レーンマークの属性を有効・無効フラグ付き属性情報としてレーンマーク属性設定手段で設定し、設定された検出対象レーンマークの属性情報をレーンマーク属性格納手段に格納する。 - 特許庁

Therefore, for example, even when any isolated dirty image exists in the peripheral region on an original face, the dirty image is recognized as an invalid image, and removed from the base data related with the setting of the valid image region.例文帳に追加

従って、例えば、原稿面における周辺領域に孤立した汚れ画像が存在する場合であっても、かかる汚れ画像は無効な画像とみなされて、有効画像領域の設定に係る基礎データから除外される。 - 特許庁

A second cam 24Y makes a part of functions of the first cam 24 invalid to prevent the signature held by the second signature clamping device 20B at the position in the first paper delivery path from being opened when the number of overlapped signatures becomes two.例文帳に追加

また、第２カム２４Ｙは、折丁の重ね数が２枚になったときには、第１の排紙経路の位置で、第２折丁クランプ装置２０Ｂが保持している折丁を開放させないように、第１カム２４の機能の一部を無効にする。 - 特許庁