「invalid」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

An input control part decides whether the speech state is set according to the flag state of the flag storage part, and selects detection criteria to be used for the input detection of the touch panel 109, and decides valid/invalid of the detected input.例文帳に追加

入力制御部は、フラグ格納部のフラグ状態に応じて通話状態か否かを判定し、タッチパネル１０９の入力検出に用いる検出基準を選択して、検出入力の有効・無効を判定する。 - 特許庁

(4) Where any person who has obtained approval under paragraph (1) fails to undergo an examination under paragraph (2) or refuses to undergo an examination set forth in the preceding paragraph, or fails to pass such examination set forth in paragraph (2) or the preceding paragraph, the aforementioned approval shall become invalid. 例文帳に追加

４　第一項の認定を受けた者が、第二項の審査を受けなかつたとき、前項の審査を拒否したとき、又は第二項若しくは前項の審査に合格しなかつたときは、当該認定は、その効力を失うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a whole post processing setting mode is selected (Step S26: Yes), post processing conditions of the respective selected files are made invalid (Step S27), and a new post processing condition is set for the whole of the plurality of files (Step S29).例文帳に追加

後処理全体設定モードが選択された場合には（ステップＳ２６；ＹＥＳ）、選択された各ファイルの後処理条件が無効とされ（ステップＳ２７）、複数のファイル全体に対して新たに後処理条件が設定される（ステップＳ２９）。 - 特許庁

When an invalid region not for buttons is touched twice in a row, a touch operation execution part estimates that an "F" button 52f between a first and second touch points 61 and 62 has been touched.例文帳に追加

二回連続でボタン以外の領域である無効領域に対してタッチされたとき、タッチ動作実行部は、二つのタッチの位置である第１ポイント６１と第２ポイント６２との間の「Ｆ」ボタン５２ｆに対してタッチされたと推定する。 - 特許庁

In this display game developed in a game machine, identification information 1201 is displayed by a special game display mode 1213 so that the display region 1301 is presented by an invalid display region change mode 1312.例文帳に追加

遊技機で展開される表示遊技において、識別情報１２０１を特別遊技表示態様１２１３で表示することによって、表示領域１３０１を無効表示領域変更態様１３１２で導出するようにした。 - 特許庁

A network base part, an application base part, and a business service base part are unitized, an electronic authentication list, an invalid certificate list, and a service control list are provided in the application base part, unitarily managed, distributed and arranged in the respective sites if necessary.例文帳に追加

ネットワーク基盤部と、アプリケーション基盤部と、ビジネスサービス基盤部とをユニット化し、電子認証リスト、無効証書リスト、サービスコントロールリスト、をアプリケーション基盤部に設けて、一元管理するとともに、必要に応じ各サイトに分散配置した。 - 特許庁

Then, when the second start pocket abnormal winning error invalid timer comes to the time-out once again, the winning is invalidated as the abnormal winning when the detection signal from the second start pocket switch is turned on (step S190).例文帳に追加

そして、再度第２始動口異常入賞エラー無効タイマがタイムアウトしたときに、第２始動口スイッチからの検出信号がオンである場合には、異常な入賞であるとして、当該入賞を無効にする（ステップＳ１９０）。 - 特許庁

When they are registered, it is checked whether or not debug codes Dc1 to Dcn linked by the pieces Di1 to Din of debug code information are execution objects according to valid/invalid information on the debug code link information 4, and processings are executed for the debug codes Dc1 to Dcn which have made the execution-valid calls.例文帳に追加

このとき、当該リンクされているデバッグコードが実行対象であるか調べ、実行対象であると、ホストＣＰＵシステムのメモリのアドレスを因数としてデバッグコードをコールして、当該コールしたデバッグコードを実行する。 - 特許庁

When a host computer loads a new firmware from an outside source, the computer checks two firmware storage spaces, and decides a deleted or invalid firmware storage space, and stores the new firmware in the decided firmware.例文帳に追加

ホストコンピュータが外部ソースから新しいファームウェアをロードすると、コンピュータが２つのファームウェア記憶スペースをチェックして消去又は有効でないファームウェア記憶スペースを決定し、新しいファームウェアを決定されたファームウェアに格納する。 - 特許庁

When it is detected by firmware 30 that two or more keys have been simultaneously depressed within a prescribed period, and it is discriminated that the two or more depressed keys are adjacent keys, the input of both of the keys are made invalid.例文帳に追加

ファームウェア３０によって、所定期間内に同時に２つ以上のキーが押下されたことが検出されると、押下された２つ以上のキーが隣接キーであると判別された場合、これらのキーの双方の入力を無効とする。 - 特許庁

Then, when the filter performs filtering processing on image data, an filter output without distortion can always be obtained, even when invalid data exists outside the end part of the image data.例文帳に追加

従って、本発明の第１の実施形態であるデジタルフィルタにより画像データのフィルタリング処理を行う場合、画像データの端部の外側に無効データが存在するような場合でも、常に歪みのないフィルタ出力を得ることができる。 - 特許庁

The access control provides an amended tentative access rule, access privilege or user key that will automatically expire when a given period ends or become invalid the next time the client device is connected to the server.例文帳に追加

アクセス制御は、所定の期間が終了したときに自動的に失効するか、又は、次にクライアント装置がサーバへ接続された機会に無効になるような補正された一時的なアクセス規則、アクセス特権、又は、ユーザ鍵を提供する。 - 特許庁

Moreover, if any portion of Form SD not related to conflict minerals disclosure is held to be invalid, such invalidity shall not affect the use of the form for purposes of disclosure pursuant to Exchange Act Section 13(p).例文帳に追加

さらに、Form Sdのうち紛争鉱物の開示に関連していないいずれかの部分が無効であると考えられる場合、その無効性は、証取法第13(p)条に従った開示目的でのその書式の使用に影響を及ぼさない。 - 経済産業省

To provide a computer for efficiently realizing correct set-up by easily identifying which set item is valid and which set item is invalid at the time of operating the setting work of set-up.例文帳に追加

本発明は、セットアップの設定作業を行なう場合などに、どの設定項目が有効であり、どの設定項目が有効でないのかを容易に識別出来、正しいセットアップを効率良く行なえるコンピュータ等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a driving method of a multipole electric field electron emitting device whose input resistance is large, transfer characteristic is linear, and which is suited for application of a power amplifier or the like of having a large mutual conductance, and having a less gate invalid current.例文帳に追加

入力抵抗が大きく、伝達特性が線形であり、相互コンダクタンスの大きな電力増幅器等の応用に適し、かつゲート無効電流が少ない多極電界電子放出装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

The analyzer 26 determines the validity or invalidity of the synchronization instruction information; and if it is valid, the analyzer 26 starts ringing from a position indicated by the ringing start position information, or when it is invalid, the analyzer 26 starts the ringing from the head of a ring pattern.例文帳に追加

同期指示解析部２６は、同期指示の情報の有効、無効を判断し、有効の場合、リング鳴動開始位置の情報が示す位置からリング鳴動を始め、無効の場合、リングパターンの先頭からリング鳴動を開始する。 - 特許庁

A pachinko/slot machine 1 receives a setting direction for making the non-window pattern display valid or invalid according to stop positions of the reels to show on a pattern display part the figures stopped at positions excluding the visible areas within the reel display window frames.例文帳に追加

パチスロ機１は、リールの停止位置に応じて、リール表示窓枠内の視認可能領域を除く位置に停止された図柄を画像表示部に表示する窓外図柄表示を有効または無効にする設定指示を受け付ける。 - 特許庁

When data, having a modified data length of a D-portion is written, after writing the data, the information indicated by the F-flags of the C-portions that manage the D-portions, after the D-portion on which the data have been written, is rewritten as being invalid.例文帳に追加

前記Ｄ部のデータ長を変更するデータの書き込みを行う場合には、前記データの書き込み後、前記データを書き込んだ前記Ｄ部以降のＤ部を管理するＣ部のＦフラグの示す情報が無効に書き換えられる。 - 特許庁

Then the game performance to output specified sound from a speaker is conducted based on the display of the symbol combination, which indicates the winning state of the specified role, on the specified invalid line L5 in the CBB state.例文帳に追加

そしてＣＢＢ状態において特定の無効ラインＬ５に特定の役の入賞形態を示す図柄組合せが表示されたことに基づいて、スピーカから特定の音声を出力させる遊技演出が実行される。 - 特許庁

To extremely shorten an invalid stroke and to secure excellent brake feeling, in a device provided with a member functioning as a stroke simulator and a pressure regulating valve for regulating and outputting output hydraulic pressure of a hydraulic pressure generating source according to brake operating force.例文帳に追加

ストロークシミュレータとして機能する部材と、ブレーキ操作力に応じて液圧発生源の出力液圧を調圧し出力する調圧弁とを備えた装置において、無効ストロークを極力短くし、良好なブレーキフィーリングを確保する。 - 特許庁

Invalid components of AC voltage generated at the cancellation exciting coil is made to be minimum by changing the number of orbiting turns n of the cancellation exciting coil, an area inside the coil and a distribution of winding wires as well as adjusting the cancellation current Ic.例文帳に追加

キャンセル励磁コイルの周回ターン数ｎとコイル内側面積および巻き線分布を変えること並びにキャンセル電流Ｉｃの調整によってキャンセル励磁コイルに発生する交流電圧の無効成分を最小にする。 - 特許庁

To provide a common rail type fuel injection device capable of restraining pressure pulsation caused by driving an injector by only setting an injector invalid pulse corresponding to a timing of termination of an injector injection pulse, thus ensuring a high accuracy in the injection amount.例文帳に追加

インジェクタ噴射パルス終了時期に応じたインジェクタ無効パルスのみの設定で、インジェクタ駆動による圧力脈動を抑制して噴射量精度を確保することのできるコモンレール式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

When voice operation of the equipment is started, an image forming apparatus notifies information, indicating to start the voice operation to certain equipment in the neighborhood thereof, and prevents wrong recognition, by making the voice operation invalid with the adjacent equipment that has received the information.例文帳に追加

機器の音声操作が開始された場合に、近隣にある機器に対して音声操作を開始したことを示す情報を通知し、該情報を受信した近隣機器で音声操作を無効にすることで、誤認識を防止する。 - 特許庁

By the composition, entire reflection characteristics and refractive characteristics of an optical boundary face by three-dimensional surface structure are improved, generation of invalid side-lobe light is reduced and front brightness and view field angle are improved.例文帳に追加

この構成により、立体的な表面構造による光学的な境界面の全反射特性と屈折特性を改善し、無効なサイドローブ光の発生を減少させて、正面輝度の向上と視野角の改善を図ることができる。 - 特許庁

The operation invalid period is defined as the time necessary for switching and displaying the display state of alternatives displayed on a variable display H during the selection performance so as to be recognizable of a performance type selected at present.例文帳に追加

この操作無効期間は、選択演出中に可変表示器Ｈに表示される選択肢の表示状態を現在選択されている演出種が認識し得るように切り替え表示するために必要な時間が設定される。 - 特許庁

Even if the cracks generated in one of the tops 23a, 23b grow towards into a flexible wiring substrate 5 and an invalid part 16, they are prevented by the stopper members 73, 74 and grow along the cut-off line 83.例文帳に追加

頂点２３ａ、２３ｂのいずれか一方に発生した亀裂が、フレキシブル配線板５内や無効部分１６内に向けて成長しようとしても、ストッパ部材７３、７４によって阻止され、亀裂は切取線８３に沿って成長する。 - 特許庁

The CCD-RAW data stored in the memory 58 are read out of the memory 58 to a random noise embedding circuit 66 wherein random noise is embedded in an area of the invalid data of low-order 4 bits and afterwards the data are recorded on a memory card 64.例文帳に追加

メモリ５８に記憶されたＣＣＤ−ＲＡＷデータは、メモリ５８からランダムノイズ埋め込み回路６６に読み出され、ここで下位４ビットの無効データの領域にランダムノイズが埋め込まれたのちメモリカード６４に記録される。 - 特許庁

In regard to an incorrectly indicated price, it would be possible for a seller who accepted the order without gross negligence to argue that his/her declaration of such intention is invalid on the ground that it includes a "miscomprehension of a material element" (youso-no-sakugo). 例文帳に追加

価格誤表示に関して同規定による無効の主張が認められるためには、売主による意思表示に「要素の錯誤」があったこと、かつ、かかる承諾の意思表示にあたり重大な過失がなかったことが必要である。 - 経済産業省

Where the offer or has misunderstood of the elements of a contract, the offer or may reasonably argue that the contract is invalid on the ground of his/her miscomprehension, unless the offer or was grossly negligent (Article 95 of the Civil Code). 例文帳に追加

契約の申込みについて、申込者に契約の要素につき錯誤がある場合には、申込者に重過失があるときを除き、申込者は錯誤による契約の無効を主張することができる（民法第９５条）。 - 経済産業省

In Business-to-Consumer electronic transactions, if the company has not taken measures to reconfirm the consumer's offer, such as by reconfirmation of the details of an offer, any contract executed by the consumer's erroneous operation is invalid in principle (Article 3 of the Electronic Contract Law). 例文帳に追加

ＢｔｏＣの電子契約では、事業者側が、消費者の申込み内容などの意思を確認する措置を設けていない場合には、原則として、操作ミスによる契約は無効となる（電子契約法第３条）。 - 経済産業省

A clear timing generation section 311, during the period the value is being written into the initial-stage register group 308, controls rewriting of the value held in the second-stage register group 309 with an invalid value for stopping advancement of process in each circuit.例文帳に追加

クリアタイミング生成部３１１は、初段レジスタ群３０８に値が書き込まれている期間中、２段レジスタ群３０９に保持されている値を、各回路での処理の進行が停止する無効値で書き換える制御を行う。 - 特許庁

(3) In a case where an assignment or transmission has not been declared invalid under sub-section (2) and if application for the registration under section 40 of this Act of the title of the person becoming entitled is made within 6 (six) months from the date on which the approval is given, and it is shown that the approval was not obtained by fraud or misrepresentation, the assignment or transmission shall not be deemed to be invalid under this Section or section 36 of this Act. 例文帳に追加

(3)譲渡又は移転が第(2)項に基づく無効を宣言されず、上記承認の日から6月以内に、本法第40条に基づき権原を付与される者の所有権の登録申請が行われ、かつ当該承認は不正行為又は不実記載によって得られたものでないことが証明された場合、その譲渡又は移転は本法の本条又は第36条に基づき無効であるとみなされない。第38条事業の営業権とともにしない譲渡の条件 - 特許庁

.Clauses which restrict the rights of consumers or excessively disadvantageous to consumers For example, clauses which shield the Vendor from any liability related to the Bugs; clauses which stipulate that Bugs will only be repaired on a chargeable basis. These clauses could be ruled invalid under Article 8 of the Consumer Contract Act. In a similar context, where the nature of a program necessitate a certain warranty period, and where a clause sets an unreasonably short, the clause could be judged invalid under Article 10 of the Consumer Contract Act. 例文帳に追加

消費者の利益を一方的に害する条項例えば、バグに対して一切責任を負わないという条項や、バグに関する修補はすべて有償とする条項は、消費者契約法第８条により無効と解される可能性があり、また、ベンダーのプログラムの担保責任期間をプログラムの特性等から判断さ169れる合理的な期間に比して不当に短くする条項も、消費者契約法第１０条により無効と解される可能性がある。 - 経済産業省

An invalid pixel adding part 112 changes all pixels in the blocks into 0 according to the selection information of the irreversible encoding, and a reversible encoding part 113 extracts the changed image in order of raster scan, and operates the reversible encoding, and outputs a reversible code 114.例文帳に追加

無効画素付加部１１２は非可逆の選択情報に応じてブロック内の画素を全て０に変更し、可逆符号化部１１３は、変更された画像をラスタスキャン順に取りだし可逆符号化を行い、可逆符号１１４を出力する。 - 特許庁

In the case of deciding that the material identification information of the image forming part 18 corresponding to that of the original reading part 11 is defective, the original reading part 11 and the image forming part 18 are maintained in a communication operation invalid state.例文帳に追加

原稿読取部１１の固体識別情報に対する画像形成部１８の固体識別情報が不良であると判断された場合に、原稿読取部１１と画像形成部１８との間を通信動作無効状態に維持することができる。 - 特許庁

A central processing unit 10 confirms whether the collected sound coincides with prescribed shutter sound, based on the analyzed result, and makes invalid the photography when the collected sound does not coincide with the prescribed shutter sound.例文帳に追加

中央演算処理装置１０は、解析結果に基づいて、集音された音が、予め定められたシャッタ音と一致するか否かを確認し、前記集音された音が、予め定められたシャッタ音と一致しない場合には当該撮影を無効化する。 - 特許庁

When all information segments of the set are not stored (83), subsequent transmissions of the set of information segments are received (85) and only those information segments not previously stored are processed to identify each such information segment as valid or invalid.例文帳に追加

当該情報セグメントセットの全ての情報セグメントがストアされなかった場合に（８３）、その後の情報セグメントセットの伝送を受信し（８５）、以前ストアされなかった情報セグメントに対応する情報セグメントのみを処理して有効か無効かを判断する。 - 特許庁

The card issuing system 1 is provided with: a cell phone 10; a card validation device 20 having communication equipment 21, processor 22 and a storage device 23; and a card 31 in an invalid state in which a card number 31A and a two-dimensional code 31B are displayed.例文帳に追加

カード発行システム１は、携帯電話１０と、通信装置２１、処理装置２２および記憶装置２３を有するカード有効化装置２０と、カード番号３１Ａと２次元コード３１Ｂが表示された無効状態のカード３１とを備えている。 - 特許庁

Upon reception of the cancellation message, a delating unit 411 deletes a set of identifiers included in the cancellation message from the identifier table, and a judging unit 412 judges the device 52 invalid when the identifier of the device 52 is completely deleted from the identifier table.例文帳に追加

破棄通知を受信すると、削除部４１１は識別子テーブルから破棄通知に含まれる識別子の組を削除し、判定部４１２は削除により識別子テーブルにデバイス５２の識別子が全くなくなった場合、デバイス５２を無効と判定する。 - 特許庁

To provide a technology by which improvement in security is attained by combining images, a plurality of images from which a new image is generated when combined can be delivered via different routes and when an interference pattern is not present in a specific region, it is decided to be invalid.例文帳に追加

画像を合成することで、セキュリティの向上をはかり、合成されると新たな画像の生じる複数の画像を別経路で受け渡すことができ、干渉パターンが特定の領域に存在しない場合は無効とする技術を提供する。 - 特許庁

When it is false, the printer 20 transmits a communication command comment being an invalid command and an error message to be outputted as visible information as the argument to inform a debug operator of the result as debug information (S106).例文帳に追加

ｆａｌｓｅ ならば、そのことをデバック情報としてデバック作業者に知らせるために、プリンタ２０は、無効コマンドである通信コマンドＣｏｍｍｅｎｔ とその引数として可視情報として出力したいエラーメッセージを送出する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

As shown in (a), when an image display member 6 is in the state having a laterally long aspect ratio, an input from a connector connected with an AV player 11 becomes valid and an input from a connector connected with a portable telephone 12 becomes invalid.例文帳に追加

（ａ）に示すように、画像表示部材６が横に長いアスペクト比を有する状態にあるときは、ＡＶプレヤー１１に接続されたコネクタからの入力が有効となり、携帯電話１２に接続されたコネクタからの入力は無効とされる。 - 特許庁

It is devised to start the self-vehicle only after giving to the driver time to pay attention to the circumference by making operation of the starting switch 32 invalid until specified time in correspondence with a driving circumstance of the self-vehicle after starting of the preceding vehicle passes.例文帳に追加

前方車両の発進から自車の運転環境に応じた所定時間が経過するまでは、発進スイッチ３２の操作を無効にして、運転者に対して周囲に注意をはらう時間を与えた後にしか自車が発進されないようにする。 - 特許庁

An air cleaner 1 comprises an air-conditioner body 2 operated by the signal, a buzzer 91 capable of generating sounds, when the body 2 receives the signal and a microcomputer 53 for automatically setting the buzzer 91 to valid or invalid state.例文帳に追加

空気清浄機１は、信号によって操作される空気調和機本体２と、本体２が信号を受信すると音を発生することが可能なブザー９１と、ブザー９１の有効・無効を自動的に設定するためのマイクロコンピュータ５３とを備えている。 - 特許庁

The display controller 214 transmits a command dedicated for tests, which is invalid in control, to a sound lamp controller 272, and a test board device 280 receives the command dedicated for tests at the time of the real shooting test, thereby executing the stop of real shoot of game balls.例文帳に追加

表示制御装置２１４は音声ランプ制御装置２７２に対して制御上無効な試験専用コマンドを送信し、実射試験時には、試験基板装置２８０が試験専用コマンドを受信することで遊技球の発射停止を実施する。 - 特許庁