「invalid」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform correction so as to display contents on a screen display in a prescribed direction corresponding to the rotation angle of a display part without letting part of characters get off a displayable display area depending on the contents on the screen display and without separately preparing an image in an originally unneeded invalid display area.例文帳に追加

画面表示内容によっては一部のキャラクタが表示可能な表示領域から外れたり、本来必要ではない無効表示領域に画像を別途用意することなく、ディスプレイ部の回転角度に応じて画面表示内容が所定の向きに表示されるように補正する。 - 特許庁

The exhaust gas recirculation valve 22 is modeled in an effective action area excluding the invalid action area, and based on a target model to be controlled obtained by modeling, driving control by which the lift amount LACT of the exhaust gas recirculation valve 22 is matched with a specified value LCMD of the lift amount is executed by sliding mode control.例文帳に追加

無効動作領域を除いた有効動作領域について排気還流弁２２をモデル化し、該モデル化により得られる制御対象モデルに基づいて、スライディングモード制御により、排気還流弁２２のリフト量ＬＡＣＴをリフト量指定値ＬＣＭＤに一致させる駆動制御を行う。 - 特許庁

In Steps S22, S23, S23, S26, S27, S32, S34, S35, S37, S38, based on a distance between curves and a linear traveling distance, either one of three control states that are an invalid state ST1, a waiting state ST2 and an execution state ST3 is determined.例文帳に追加

ステップＳ２２、Ｓ２３、Ｓ２３、Ｓ２６、Ｓ２７、Ｓ３２、Ｓ３４、Ｓ３５、Ｓ３７、Ｓ３８により、カーブ間距離や直線走行距離に基づいて、無効状態ＳＴ１と待機状態ＳＴ２と実行状態ＳＴ３との３つの制御状態のうち、いずれか１つの制御状態が決定される。 - 特許庁

It is provided with a target invalidation time decision part 116 for shortening the invalidation time of the target by the additional hit of the player and a target invalidation arithmetic part 117 for switching the target from a valid state to an invalid state based on the decided target invalidation time.例文帳に追加

プレーヤの追い打ちにより標的の無効化時間を短縮する標的無効化時間決定部１１６と、決定された標的無効化時間に基づき、標的を有効状態から無効状態に切り替える演算を行う標的無効化演算部１１７を含む。 - 特許庁

When the invalid condition of focusing processing is detected in the measuring beams L1 and L2, the shutter 14 is driven by a shutter driving part 25 which has received an instruction from a controller 23 obtained from the output of a focus deviation detecting part 22 to interrupt radiation of the corresponding measuring beam.例文帳に追加

シャッタ１４は、測定ビームＬ１，Ｌ２のうち合焦点処理の無効条件が検出された際に、その対応する測定ビームの放射を、焦点ずれ検出部２２の出力から得た制御装置２３の指示を受けたシャッタ駆動部２５により駆動され遮断する。 - 特許庁

To provide a flame detector and a method for setting its detection sensitivity in which an invalid detection area is reduced thereby enlarging a substantial valid detection area while a flame judgment accuracy is improved, and moreover a position of a flame generated at the detection area can be roughly grasped.例文帳に追加

無効検知エリアを縮小して実質的な有効検知エリアを拡大しつつ、炎判定の精度を向上させることができ、さらに、検知エリアで発生した火炎の位置を概略的に把握することができる炎検出装置およびその検知感度設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording device and so forth that can efficiently utilize a recording area in a recording medium used for recording received broadcast and that enables the user to easily manage the recording without concerning about the presence of an invalid content.例文帳に追加

デジタル放送を受信してこれを記録する場合に、その記録に用いられる記録媒体における記録領域を有効に活用できると共に、使用者がその無効なコンテンツの存在を意識せずに簡便に記録管理を行うことが可能な情報記録装置等を提供する。 - 特許庁

The image capturing apparatus includes an image sensor 20 having an effective pixel region 20a in which a plurality of pixels having a photodiode 1 and transfer switch 2 are two-dimensionally arranged and to the pixels of which light is incident and an invalid pixel region 20b from the pixels of which light is shaded and a signal processing portion 33.例文帳に追加

撮像装置は、フォトダイオード１と転送スイッチ２を有する複数の画素が２次元に配列され、画素に光が入射する有効画素領域２０ａ、画素が遮光される無効画素領域２０ｂを備える撮像素子２０と、信号処理部３３とを具備する。 - 特許庁

When the second ciphertext matches at least part of the first ciphertext, the restoration terminal 20 determines that a plain text can be restored using the plural pieces of partial decoding information, and in other cases it determines that the whole of the plural pieces of partial decoding information is invalid.例文帳に追加

復元端末２０は、第２暗号文が第１暗号文の少なくとも一部と一致する場合には複数の部分復号情報を用いて正しい平文を復元可能であると判定し、それ以外の場合には複数の部分復号情報の全体が正当でないと判定する。 - 特許庁

The contract information generation part 14 changes the second order to valid order information from invalid order information, when the first order forming one order information group is contracted, and generates the order information group again when the valid second order is contacted.例文帳に追加

約定情報生成部１４は、一の注文情報群を形成する第一注文が約定された場合には第二注文を無効な注文情報から有効な注文情報とすると共に、有効な第二注文が約定した場合には当該一の注文情報群を再度生成する。 - 特許庁

To provide an automatic generation device for telephone number information, wherein whether a telephone number to call is a "valid" telephone number that is paid out or an "invalid" telephone number that is not paid out from transmission and reception information in an IP telephone network is specified to electronically record the specified result, and to provide a method therein.例文帳に追加

発呼する電話番号が払い出されている「有効」または払い出されていない「無効」の電話番号なのか否かをＩＰ電話網の送受信情報から特定し電子的に記録する電話番号情報の自動作成装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a correction circuit of an encoder signal, capable of outputting interpolation division data having no deviation without generating a gap in a correction value, even when update of the correction value is switched from an invalid state into a valid state, with respect to a two-phase analog sine wave including periodical fluctuations in the offset, amplitude and phase.例文帳に追加

オフセット・振幅・位相に周期的な変動が含まれる２相アナログ正弦波に対して補正値の更新を無効から有効に切替える場合でも、補正値にギャップが発生せずにずれのない内挿分割データを出力するエンコーダ信号の補正回路を提供する。 - 特許庁

The semiconductor recording device includes: a flash memory 18 for recording user data and parity data; an external interface unit 10 which receives a first write command for instructing recording of the user data onto the flash memory 18; and a block managing unit 12 which manages management information indicating whether parity data is valid or invalid.例文帳に追加

ユーザデータ及びパリティデータを記録するためのフラッシュメモリ１８と、フラッシュメモリ１８にユーザデータの記録を指示する第１のライトコマンドを受信する外部インターフェイス部１０と、パリティデータの有効又は無効を示す管理情報を管理するブロック管理部１２とを備える。 - 特許庁

To provide a multi-room type air conditioner which is set for valid/invalid operation of preventing dew condensation in each indoor unit during cooling operation and wherein cooling operation is performed prior to operation of preventing dew condensation according to a user's preference so as not to impair comfort.例文帳に追加

冷房運転時における各室内機において、露付き防止運転の有効・無効を設定可能に構成し、使用者の好みに応じて露付き防止運転よりも冷房運転を優先させて快適性を損なうことのない多室型空気調和機を提供すること。 - 特許庁

The coriolis flowmeter includes a phase calculation section to calculate the phase of oscillation displacement of a measuring tube that is obtained by oscillating and sampling the measuring tube through which a fluid being measured flows, and a phase validity determining section to determine the phase of the oscillation displacement to be valid or invalid, according to the prescribed criteria.例文帳に追加

被測定流体が流れる測定チューブを振動させ、サンプリングして得られた測定チューブの振動変位の位相を算出する位相演算部と、所定の基準に従って振動変位の位相の有効無効を判定する位相有効判定部と、を備えたコリオリ流量計。 - 特許庁

On the basis of the reception (YES at Sn01) of a summation processing signal, each table counting unit performs invalid take-in processing (Sn34) for taking the number of counted balls into a game island while not performing counting as a counted ball number of Pachinko balls which are received by a ball counter, but performing counting as the number of invalidated counted balls.例文帳に追加

各台計数ユニットは、締め処理信号の受信（Sn01でＹＥＳ）に基づき、当該受信以降において、玉カウンタにより受け入れたパチンコ玉の計数玉数としての計数は行わずに無効計数玉数として計数して遊技島に取り込む無効取込処理（Sn34）を行う。 - 特許庁

The delay buffer 14 abandons a frame when the frame overflowing by the change of the delay time exists, inserts invalid data between the final packet before changeover and the first packet after changeover, and starts writing after changeover from the notified first writing pointer after changeover.例文帳に追加

また、遅延バッファ１４は、遅延時間の変更によって溢れるフレームがあればフレームを破棄し、切り替え前の最後のパケットと切り替え後の最初のパケットの間に無効データを挿入し、通知された切り替え後の最初の書き込みポインタから切り替え後の書き込みを開始する。 - 特許庁

In addition, when the track of the magnet MG0 passes behind an open/close wing solenoid 1390, the main control board sets the detection signal from a magnetism detection switch 1395 invalid to keep the magnetism of the magnet MG0 from being determined to be that of the magnet used by the fraudulence.例文帳に追加

また、マグネットＭＧ０の軌道が開閉翼ソレノイド１３９０の後方を通る場合には、主制御基板は、磁気検出スイッチ１３９５からの検出信号を無効に設定することによって、マグネットＭＧ０の磁気を、不正行為による磁石の磁気として判断しないようにしている。 - 特許庁

This achieves a display apparatus which is easy to use, prevents a menu from being not displayed even though a beginner performs operations slowly, and a menu screen is not displayed intentionally to warn a user when invalid operations are continuously performed.例文帳に追加

このことによって初心者がゆっくりと操作を行なってもメニューが非表示になることのない、使い易い表示機器が実現するとともに、無効操作が行なわれ続けた場合には意図的にメニュー画面を非表示にしてユーザに対して注意を促すことができるようにもなる。 - 特許庁

The fluctuation of beams caused by noises superimposed on the reflective deflectors of plural stages is measured and evaluated, the deflection data of an arbitrary deflector on which the harmful noise is superimposed are forcedly separated as invalid data, and plotting and mark detection can be performed while reducing the fluctuation of beams caused by noises.例文帳に追加

複数段の夫々の偏向器に重畳するノイズによるビームの揺らぎを測定評価し、有害なノイズの重畳する任意の偏向器の偏向データを強制的に無効として切り離し、ノイズによるビームの揺らぎを低減して描画およびマーク検出を行う。 - 特許庁

When an optical disk is determined to be given with time limit by an information determination part 5 and an age of driver license information read by an information reading part 7 is in a range of the age limit, a reproduction permission signal is outputted, when it is outside the range, reproduction invalid signal is outputted.例文帳に追加

情報判定部５により光ディスクが年齢制限付きと判定された場合、情報読取部７により読み取られた運転免許証情報の年齢が、制限年齢の範囲内であれば再生許可信号が出力され、範囲外であれば再生無効信号が出力される。 - 特許庁

When the passing confirmation sensor 34 outputs the signal before the exit side sensor 23 outputs the signal, it is reported by the alarm lamp 22 that passing is valid and when the passing confirmation sensor 34 outputs the signal after the exit side sensor 23 outputs the signal, it is reported by that passing is invalid.例文帳に追加

出口側センサ２３が信号を出す前に、通過確認センサ３４が信号を出したときには、報知ランプ２２により通過が有効であることを報知し、出口側センサ２３が信号を出した後に、通過確認センサ３４が信号を出したときには、通過が無効であることを報知する。 - 特許庁

To prevent performance in the data write speed of a flash memory from being lowered by the link write of data distributed on separated spots of a block or erasure of an invalid data block by automatically executing optimizing processing of the flash memory without making a user notice that.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザが気付かないうちにフラッシュメモリの最適化処理を自動的に行い、ブロックの飛び地に点在するデータの連結書込み、又は無効データブロックの消去により、フラッシュメモリのデータ書込み速さのパフォーマンスの低下を防止できるようにすることにある。 - 特許庁

To facilitate maintenance management of pairing information in system expansion and avoid false recognition by detecting invalid pairing information and taking measures, in a telemeter system for pairing radio terminals, such as a wireless master unit, a relay machine, a wireless slave unit.例文帳に追加

無線親機、中継機又は無線子機等の無線端末間で縁組作業が行われているテレメータシステムにおいて、無効な縁組情報を検出して対策を取ることにより、システム拡張の際の縁組情報の保守管理を簡単にし、誤認識が生じるのを回避する。 - 特許庁

This discriminating section 11 compares address data WA indicating an inputted write address with protect-data PA from the high-order bit with two bit unit, and outputs a valid signal WE permitting write-in of data and an invalid signal prohibiting write of data in response to the compared result.例文帳に追加

この判定部１１は、入力される書き込みアドレスを示すアドレスデータＷＡとプロテクトデータＰＡを上位ビットから２ビット単位で比較し、その比較結果に応答して、データの書き込みを許可する有効信号ＷＥ、データの書き込みを禁止する無効信号ＷＮを出力する。 - 特許庁

By having the induction heating cooker capable of preventing wrong operation or mischief by children, without the need for setting each time by user, provided by providing an operation locking means which detects the height of a human body, when the height is less than a fixed height, the operation of an operation means is made invalid.例文帳に追加

人体の身長を検知し、身長が一定以下である場合に操作手段の操作を無効とする操作ロック手段を備えることで、使用者が毎回設定を行う必要なく子供の誤操作、いたずらを防止できる誘導加熱調理器を提供することとなる。 - 特許庁

As a valve spring 84 energizing the check valve 80 in a closing direction is arranged in the recessed part 78 of the outside of the space 87 for adjusting, the length of the stroke direction of the space 87 for adjusting is not increased and the generation of an invalid stroke caused by the gas component included in a fuel is restrained.例文帳に追加

逆止弁８０を閉弁方向に付勢する弁ばね８４は、調整用空間８７外の凹部７８に配置されているので、調整用空間８７のストローク方向の長さが増加されず、燃料中に含まれる気体成分に起因した無効ストロークの発生が抑制される。 - 特許庁

(1) Objection cannot be taken to a patent request and specification that have been accepted, and a patent is not invalid, merely because the specification claims an invention that was not the subject of the request, or that was not described or claimed in the specification as filed. 例文帳に追加

(1) 受理されている特許願書及び明細書について，その明細書が願書の対象ではなかった発明，又は出願時の明細書で説明若しくはクレームされていなかった発明をクレームしているという理由のみでは，異論を唱えることができず，かつ，その特許は無効とはならない。 - 特許庁

Article 45 Beginning from the date the patent administration department under the State Council announces the grant of a patent right, if a unit or individual believes that such grant does not conform to the relevant provisions of this Law, it or he may request that the patent review board declare the said patent right invalid. 例文帳に追加

第四十五条 国務院専利行政部門が特許権付与を公告した日から、いかなる部門又は個人が、当該特許権の付与が本法の関連規定に合致していないと認めた場合は特許再審委員会に当該特許権の無効を宣告するよう請求することができる。 - 特許庁

(6) The Board of Appeal shall take a decision regarding the satisfaction of an opposition, in full or in part, or regarding the rejection thereof, in addition, pursuant to such decision the disputed patent may be declared invalid from the filing day, declared valid in an amended form or declared valid without any amendments.例文帳に追加

(6) 審判部は，異議申立の全面的若しくは部分的な承認について又は異議申立の拒絶について決定を下す。当該決定に応じ，争われている特許は出願日から無効と宣言され，補正された形で有効と宣言され，又は補正なしに有効と宣言される。 - 特許庁

To provide a remote control receiver eliminating the situation of erroneously recognizing an invalid level change as a valid level change depending its processing accuracy, characteristics or noise and generating interruption, eliminating the need of a circuit for noise detection, and simplifying processing for malfunction prevention as well.例文帳に追加

処理精度や特性あるいはノイズにより、無効レベル変化を有効レベル変化と誤認識して割込みを発生させるようなことを無くし、また、ノイズ検出用回路を不要とし、誤動作防止のための処理も簡単化することができるリモコン受信装置を提供する。 - 特許庁

Further, the process of gradually approaching the full load state of the ball storing tank 20 can be grasped by the lamp of the display part 40, whereby even if the operation of a handle 50 is made invalid and put-out of game balls is suspended, it can be easily judged that it results from the full load of the ball storing tank 20.例文帳に追加

さらに、貯球タンク２０が徐々に満杯に近づいていくことを表示部４０のランプによって把握できるため、ハンドル５０の操作が無効とされ、遊技球の払い出しが中段された場合にも、その理由が貯球タンク２０の満杯によるものであることが容易に判断できる。 - 特許庁

To send a directive to a computer device having a specific IP address, etc. for visually or aurally notifying its physical position, and to detect a physical position of a computer device which uses an invalid IP address that is not rightfully assigned.例文帳に追加

特定のＩＰアドレス等を有するコンピュータ装置に対して、その物理的な存在位置を視覚的または聴覚的に知らせる指令を送出することを可能にして、正当に割り当てられていないＩＰアドレスを使用するコンピュータ装置の物理的な存在位置を検知する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and image forming program, in which each facsimile communication can be prevented from becoming invalid, by inhibiting restoration facsimile communication processing at power-on, when each communication form in facsimile communication is invalidated.例文帳に追加

ファクシミリ通信における全ての通信形態が無効となっている場合に電源投入時の復元ファクシミリ通信処理を禁止することにより全てのファクシミリ通信が無効となってしまうことを防止できるようにした画像形成装置および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

An invalid section determining circuit 6 receives a digital complex envelope signal frequency-selected by a receiving filter 5 as an input signal and determines a section wherein receiving signal energy calculated from the input digital complex envelope signal invalidates a feature vector of a certain threshold or less.例文帳に追加

無効区間判定回路６は、受信フィルタ５により周波数選択されたデジタル複素包絡信号を入力信号として受け、入力デジタル複素包絡信号より計算される受信信号エネルギーが、ある閾値以下の特徴ベクトルを無効化する区間を判定する。 - 特許庁

The semiconductor element comprises: a semiconductor substrate; a surface electrode formed on the semiconductor substrate; an invalid region formed so as to surround the surface electrode; and an ID display part that is formed on the surface electrode using a different material from that of the surface electrode and displays an ID.例文帳に追加

本発明に係る半導体素子は、半導体基板と、該半導体基板に形成された表面電極と、該表面電極を囲むように形成された無効領域と、該表面電極に、該表面電極とは異なる材料でＩＤを表示するように形成されたＩＤ表示部と、を備える。 - 特許庁

Existence of firmware for automatic update and firmware for manual update in a portable storage medium M is discriminated, and the start instruction of manual rewriting from the outside is switched to be valid or invalid based on the discrimination result of existence of the firmware for automatic update by discriminating means 4.例文帳に追加

可搬型記憶媒体Ｍにおける自動更新用ファームウェア及び手動更新用ファームウェアの有無を判別し、判別手段４による自動更新用ファームウェア有無の判別結果に基づいて、外部からの手動書換の開始指示を有効にするか無効にするかを切り替える。 - 特許庁

Equipment is provided for selecting a combination of transport formats enabling the assurance of a minimum bit rate every channel in a mobile station to avoid deteriorating the service quality of an application when a combination of transport formats becomes invalid temporarily.例文帳に追加

トランスポートフォーマットの組合せが一時的に無効になるときに、あるアプリケーションのサービスの品質が著しく低下するのを防ぐため、移動局の各論理チャネルごとに最小ビットレートを保証するのを可能にするトランスポートフォーマットの組合せを選択する設備が存在する。 - 特許庁

After being Benkan (Oversight Department: division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices), Sadaiben (Major Controller of the Left), and Sangi (Royal Advisor), he climbed to the position of Shosanmi (Senior Third Rank) Chunagon (vice-councilor of state) under Emperor Kogon, but after the decline of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), promotional job assignments were made invalid by the reinstated Emperor Godaigo and therefore he became a strong opponent of the Kenmu Restoration. 例文帳に追加

後に弁官・左大弁・参議を歴任後、光厳天皇のもとで正三位中納言にまで上るが、鎌倉幕府滅亡後、復位した後醍醐天皇によって昇進人事を無効とされると、建武の新政に激しく反発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) If in proceedings for infringement of a patent it is found that any claim of the specification, being a claim in respect of which infringement is alleged, is valid, but that any other claim is invalid, the Court may grant relief in respect of any valid claim which is infringed:例文帳に追加

(1) 特許の侵害訴訟において，明細書の何れかのクレームであって侵害されたと主張されるものが有効であるが他のクレームは無効である事実が認められるときは，裁判所は，その侵害を受けた有効なクレームにつき救済を付与することができる。 - 特許庁

The Commissioner or the Court may, on the application of an aggrieved person (which includes a person who is culturally aggrieved), declare that the registration of a trade mark is invalid to the extent that the trade mark was not registrable under Part 2 at the deemed date of its registration.例文帳に追加

局長又は裁判所は，被害者(文化に関して被害を受けた者を含む)からの申請を受けたときは，商標登録を，その商標がみなし登録日において第2部に基づき登録を受けることができなかった範囲で，無効であると宣言することができる。 - 特許庁

(2) The defendant shall, if he wishes to contest the plaintiff’s case, within 14 days from making the reference, file a statement giving full particulars of the grounds on which he alleges that the patent or part of the patent is invalid and shall at the same time send a copy of the statement to the plaintiff.例文帳に追加

(2) 被告は，原告の主張に異論を唱えようとする場合は，付託を行ってから14日以内に，当該特許又は特許の一部が無効であることを主張する理由を詳細に記載した陳述書を提出すると同時に，当該陳述書の写しを原告に送付する。 - 特許庁

(3) Provided that the condition pursuant to paragraph 1(a) has been met, if the request pursuant to paragraph 1 has not been filed or it has not been filed by an authorised person or within the prescribed period, the Office shall declare invalid the registered design ex officio [Article 36(1)(c)].例文帳に追加

(3) (1)(a)にいう条件が満たされていることを前提として，庁は，(1)にいう請求がされなかったか，又は当該請求が授権された者によってされなかったか若しくは所定期間内にされなかった場合は，職権で登録意匠を抹消するものとする(第36条(1)(c))。 - 特許庁

(1) A trade mark cannot be declared invalid because of the earlier trade mark, if the earlier trade mark has not been used during an uninterrupted period of at least five years immediately preceding the filing of a request for revocation of the trade mark, unless the proprietor justifies his action.例文帳に追加

(1) 商標は，商標取消請求の提出直前の5年以上継続する期間中に先の商標が使用されていない場合は，当該先の商標を理由として無効を宣言することはできない。ただし，所有者がその行為を正当化するときはこの限りでない。 - 特許庁

Where a trade mark is registered in breach of sub-section (1) of section 9, it shall not be declared invalid if, in consequence of the use which has been made of it, it has after registration and before commencement of any legal proceedings challenging the validity of such registration, acquired a distinctive character in relation to the goods or services for which it is registered. 例文帳に追加

第9条(1)に違反して商標が登録された場合において，その使用の結果として，登録後かつ当該登録の効力を争う法律手続の開始前に，指定商品又はサービスに関して識別性を獲得したときは，当該登録は，無効と宣言されない。 - 特許庁