「invalid」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

If invalid values are given for one or more modifier categories supported by the locale,a NULL pointer is returned, and none of the current modifiers are changed.At program startup, the modifiers that are in effect are unspecified until the first successful call to set them.例文帳に追加

ロケールがサポートしている1つ以上のモディファイアカテゴリーに対して不正な値が与えられた場合には NULL ポインタが返され、現在のモディファイアはいずれも変更されない。 プログラムの起動時有効にされるモディファイアは、これをセットする最初の関数呼び出しの成功までは不定である。 - XFree86

A memory controller 12 executes processing for transmitting a write mask command for designating a key showing a specific first value (e.g., ffh) to a memory device 13 and processing for transmitting writing data to the memory device 13 after substituting the value of each invalid byte part contained in the writing data by ffh.例文帳に追加

最初に、メモリコントローラ１２は、特定の第１の値（例えばffh）を示すキーを指定するライトマスクコマンドをメモリデバイス１３に送信する処理と、書き込みデータに含まれる各無効バイト部の値をffhに置き換えた後に書き込みデータをメモリデバイス１３に送信する処理とを実行する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of efficiently carrying out the inspection with excellent accuracy by setting unnecessary control means and functions built in the electric power steering device to be invalid in advance in the performance inspection of the electric power steering device in a manufacturing line, and suppressing the production cost.例文帳に追加

製造ラインにおける電動パワーステアリング装置の性能検査において、電動パワーステアリング装置に組み込まれた制御手段や機能のうち、不要なものを予め無効に設定して検査を精度良く効率的に行い、生産コストを抑えることができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A data map 17 for storing management data corresponding to the respective division areas of a logical volume 22 for reproduction one to one is prepared, and all management data are set in an invalid status, and a replicate state for inhibiting writing from a host computer 1 to the logical volume 22 for reproduction is prepared.例文帳に追加

複製用論理ボリューム２２の各分割領域に１対１に対応する管理データを記憶するデータマップ１７を用意し、全ての管理データを無効状態に設定し、ホストコンピュータ１からの複製用論理ボリューム２２に対する書き込みを禁止するレプリケート状態を作る。 - 特許庁

In this metal detection device 10, when the interval between metering objects P measured by a photoelectric sensor 16 is shorter than a proper interval stored in a RAM 35, a control part 40 controls so that a detection result becomes invalid, relative to the detection result by a metal detection part 12.例文帳に追加

金属検出装置１０では、制御部４０が、金属検知部１２における検知結果について、光電センサ１６において測定される被計量物Ｐの間隔がＲＡＭ３５に格納されている適性間隔以下である場合には、その検知結果を無効とする制御を行う。 - 特許庁

In this radio communication system in which radio communication equipment relay to each other to communicate with radio communication equipment existing beyond the range of radio communication, the path states of paths are classified into three states of an invalid state 511, a pavement state 521 and a dirt state 522 so as to be managed.例文帳に追加

無線通信装置同士で中継することにより無線通信の範囲外に存在する無線通信装置との間で通信を行う無線通信システムにおいて、各経路の経路状態はインバリッド状態５１１、ペイブ状態５２１、ダート状態５２２の３つの状態に分類して管理される。 - 特許庁

The receiver 3 has an image judgment section 40 for judging whether the acquired image data are valid/invalid, a data generation section 41 for generating output data by adding a judgment result to an image signal, and a differential transmission I/F 44 for transmitting the output data to the monitor device 7.例文帳に追加

受信装置３は、取得した画像データの有効／無効を判定する画像判定部４０と、この判定結果を画像信号に付加した出力用データを生成するデータ生成部４１と、この出力用データをモニタ装置７に伝送する差動伝送Ｉ／Ｆ４４とを有する。 - 特許庁

To obtain a means for reporting that read data are invalid owing to an abnormality of power source boosting voltage during the reading operation, with reduced pins and with small area in such a semiconductor storage device which is provided with a power source booster circuit and in which power source boosting voltage is required in reading.例文帳に追加

電源昇圧回路を具備し、読み出し時、電源昇圧電圧を必要とする半導体記憶装置において、読み出し動作中の電源昇圧電圧異常により、読み出しデータが無効である事を伝える手段を、少ピンかつ少面積で実現する事を課題とする。 - 特許庁

To provide a video signal processing device that can reduce power consumption within an analog signal processing unit, not only during an invalid frame period of a video signal but also during a blanking period within a valid frame period, thus enabling further reduction in power consumption.例文帳に追加

映像信号の無効フレーム期間だけでなく、有効フレーム期間内のブランキング期間においてもアナログ信号処理部での消費電力を削減し、これによって更なる低消費電力化を図ることを可能にした低消費電力な映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flame detector capable of improving the precision of flame detection by reducing an invalid detection area while expanding substantial effective detection area, further capable of grasping roughly the position of the flame generated in the detection area, and its detection sensitivity setting method.例文帳に追加

無効検知エリアを縮小して実質的な有効検知エリアを拡大しつつ、炎判定の精度を向上させることができ、さらに、検知エリアで発生した火炎の位置を概略的に把握することができる炎検出装置およびその検知感度設定方法を提供する。 - 特許庁

In relation to the termination of reservations at restaurants, Judgment of Tokyo District Court, March 25, 2002, 1152 Kinyu-shoji Hanrei 36, held that an agreement on termination charges, which exceeded the actual amount of food and beverages consumed, invalid and ruled that the amount of damages should be limited to 30% of the actual amount of food and beverages which would have been consumed. 例文帳に追加

東京地裁平成１４年３月２５日判決・金融・商事判例１１５２号３６頁は、飲食店の予約取消しについて飲食代金を越えるキャンセル料の合意を無効とし、損害賠償額を飲食代金額の３割に限定する旨を判示した。 - 経済産業省

Also, the non-refund of any part of a tuition payment made in advance in case of termination of enrollment at a private English school or for other classes or the non-refund of tuition by a private university when an enrollee declines admission before entering, the amount of such payments which exceed the average amount of damages would be found invalid under the Consumer Contract Act2. 例文帳に追加

また、英会話学校等のキャンセルの場合の前払授業料の一部不返還や、入学前に入学を辞退した場合の私立大学の授業料の不返還は、平均的な損害額を超える部分について消費者契約法上無効とされている 。 - 経済産業省

In addition, where the transaction contemplated in the contract is in itself illegal, such as in the case of a sale of obscene items (Article 175 of the Criminal Law) or images to which copyrights have not been properly handled by licensing, such contract may be invalid on the ground of non-compliance with public order. 例文帳に追加

また、わいせつ物の販売（刑法第１７５条）、著作権者の許諾など正規な著作権処理がなされていない画像の販売など、取引自体が法律に違反するような取引については、そもそも公序良俗に違反する契約として、無効となる可能性がある。 - 経済産業省

A sales contract arising from an internet auction bid may be nullified when a party claims that the contract was invalid, when the parties claim to rescind the contract although the contract was validly executed and when the parties claim to terminate the contract although the contract was validly executed. 例文帳に追加

インターネット・オークションを通じて成立した売買契約をなかったことにできる場合には、主として、契約が無効であったと主張する場合、契約は有効に成立したが契約の取消しを主張する場合、及び、契約は有効に成立したが解除を主張する場合等がある。 - 経済産業省

The magnetic object detection device 10 includes an excitation power supply 12, an excitation coil 14, a receiving coil 16, a processing means 18 extracting only a harmonic component of a receiving signal from the receiving coil 16, and a determination means 20 determining the presence of a magnetic object that is not invalid from the extracted harmonic component.例文帳に追加

磁性物体検出装置１０は、励磁電源１２と、励磁コイル１４と、受信コイル１６と、受信コイル１６からの受信信号の高調波成分のみを取り出す処理手段１８と、取り出された高調波成分から失効されていない磁性物体の有無を判定する判定手段２０とを含む。 - 特許庁

When the absolute value of the quantized DCT coefficient γUV is equal to or smaller than a threshold TH, the DCT coefficient γUV is regarded as an invalid coefficient by a comparator 30, and when the absolute value of the quantized DCT coefficient γUV is greater than the threshold TH, the DCT coefficient γUV is regarded as a valid coefficient.例文帳に追加

比較器３０は量子化されたＤＣＴ係数γ_UVの絶対値がしきい値ＴＨ以下の場合にそのＤＣＴ係数γ_UVを無効係数とみなし、量子化されたＤＣＴ係数γ_UVの絶対値がしきい値ＴＨよりも大きい場合にそのＤＣＴ係数γ_UVを有効係数とみなす。 - 特許庁

A validator 160 checks each entry in the table of contents 110 and validity of its link destination headings according to validation criteria 162 that are related to distribution of headings, the selector 34 removes the text fragments related to invalid links removed from recognition results by a remover and re-recognizes the table of contents.例文帳に追加

バリデータ１６０は目次１１０内の各項目及びそのリンク先見出しの有効性を見出し分布に係る有効性確認条件１６２に従い確認し、セレクタ３４はリムーバ１６４によって認識結果から除外された無効なリンクに係るテキスト断片を候補から除外して目次を再認識する。 - 特許庁

This electronic ticket using system is constituted of a warning information input means which inputs warning information against acts deserving warning, a warning information recording means which records the warning information, and a ticket information judgement means which makes the electronic ticket invalid or gives the ticket restriction based on the warning information.例文帳に追加

警告に値する行為に対する警告情報を入力する警告情報入力手段と、該警告情報を記録する警告情報記録手段と、該警告情報に基づいて該当する電子チケットの無効化または制限を行うチケット情報判定手段とを設けた電子チケット利用システムを提供する。 - 特許庁

A CPU 301 judges the validity/invalidity of processing based on an inputted processing instruction based on the managed transmission origin and the kind of a processing instruction which can be inputted by the transmission origin, and when it is judged that the processing is invalid, the processing based on the processing instruction inputted by a keyboard 304 is limited.例文帳に追加

ＣＰＵ３０１が管理されている送信元と送信元が投入可能な処理命令の種類とに基づいて、入力された処理命令に基づく処理の可否を判定した際に、可能と判定されなかった場合、キーボード３０４より入力された処理命令に基づく処理を制限する構成を特徴とする。 - 特許庁

Even when the user does not have a preliminary knowledge or even when retrieving a table with the low frequency of utilization, the state of trying invalid condition setting, with which the retrieved result (namely, the number of hits) becomes zero, over and over again can be avoided, it is not necessary to open the entire table, either, and the retrieval conditions can be smoothly set.例文帳に追加

ユーザに予備知識がなかったり利用頻度の少ないテーブルを検索する場合にも、検索結果（すなわち、ヒット件数）が０件になるような無効な条件設定を何度も試行する事態を回避でき、またテーブルの全体を開いてみる必要もなく、検索条件をスムーズに設定できる。 - 特許庁

The controller 5 executes standby processing for keeping the address buffer 3 in a standby state till skew time passes after the transition of the external address signal is detected and also executes decoding processing while the memory cell selection signal changes from an invalid state to a valid state from the output of the internal address signal, in parallel.例文帳に追加

そして、コントローラ５は、外部アドレス信号の遷移を検知してからスキュー時間が経過するまで、アドレスバッファ３を待機状態にしておく待機処理、並びに内部アドレス信号の出力からメモリセル選択信号が無効状態から有効状態になるまでのデコード処理を並列に実行させる。 - 特許庁

Therefore, only the setting of a pulse width of the injector invalid pulse corresponding to the fuel injection termination eliminates injection amount correction corresponding to fuel injection interval (fuel stop duration) from the fuel injection termination to a fuel injection start, thus suitable man-hour and injection amount accuracy can be extremely improved.例文帳に追加

したがって、燃料噴射終了に応じたインジェクタ無効パルスのパルス幅の設定のみを行うことで、燃料噴射終了から燃料噴射開始までの燃料噴射間隔（噴射休止期間）に応じた噴射量の補正は不要となるため、適合工数、噴射量精度ともに格段に改善することができる。 - 特許庁

An image processing unit forms an image by image formation auxiliary information for assuring image formation quality, analyzes whether an auxiliary information request from a host device is valid, and outputs false image formation auxiliary information when the result of the analysis shows that the auxiliary information request is invalid.例文帳に追加

本発明の画像処理装置によれば、画像形成品質を保証するための画像形成補助情報によって画像形成を行い、ホスト装置からの補助情報要求が有効か否かを解析し、解析の結果、補助情報要求が有効でない場合、偽画像形成補助情報を出力する。 - 特許庁

The control means decides whether the destination floor registration should be taken up on the basis of the signal to indicate whether passenger exists in the car 4, and therefore, it can make invalid the destination floor registration in the condition with no passenger in the car and allows the car to travel directly to the call-registered floor, which enables enhancement of the service to the users.例文帳に追加

制御手段は、乗りかご４内に乗客が居るか否かの信号に基づき、行先階登録の採否を決定するので、乗りかご内に乗客がいない状態での行先階登録を解消して、直ちに呼び登録階に向けて走行させることができ、利用客に対するサービス向上が可能である。 - 特許庁

Then, the state of the interface other than any interface used for communication with the server device is switched from a valid state to an invalid state based on an instruction from the server device (S125 to S127), so that the state of the specific interface of the image forming apparatus equipped with the plurality of interfaces can be controlled from the server device.例文帳に追加

そして、サーバ装置からの指示に基づいて、前記サーバ装置との通信に使用する以外のインタフェースの状態を有効状態から無効状態に切り替え（Ｓ１２５〜Ｓ１２７）、サーバ装置から複数のインタフェースを備える画像形成装置の特定のインタフェースの状態を制御することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a 3D video display device and a control method for the 3D video display device by which a viewer positioned at a distance longer than a prescribed viewing distance can view a 3D video, and the viewing of the 3D video is made invalid for a viewer nearer to the video display device.例文帳に追加

所定の視聴距離よりも離れた位置の視聴者には３Ｄ映像を視聴可能とし、映像表示装置に近い位置にいる視聴者に対しては、３Ｄ映像の視聴を無効にすることを可能とした３Ｄ映像表示装置及び３Ｄ映像表示装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

In the destuff circuit, after invalid data included in each data signal assigned to a plurality of lanes in a stuff shifter 10 is collected to one side within the same column, then in a data rotator 30, the number of stuffs of the respective data signals of each column is detected, and the data of the respective columns are operated to rotate in one direction, according to the detection results.例文帳に追加

デスタッフ回路は、スタッフ移動部１０において、複数のレーンに割り当てられた各データ信号に含まれる無効データを同じ列内の片側に集めた後に、データ回転部３０において、各データ信号の列ごとのスタッフの個数を検出し、該検出結果に応じて各列のデータを一方向に回転操作する。 - 特許庁

To provide a sewing machine capable of clearly viewing the location of a member which is detected to be in operation, at rest or in trouble, out of a plurality of members related to sewing and easily identifying whether a plurality of touch keys corresponding to information displayed on a display are invalid keys or valid keys.例文帳に追加

縫製に関わる複数の部材のうち、作動中の部材、休止中の部材、異常と検出された部材の所在を明確に知ることができ、また、ディスプレイに表示された複数の表示内容に対応する複数のタッチキーが無効キーか有効キーかを容易に識別できるミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a device for announcing the validity/invalidity of reproduction processing in information reproducing equipment with which the validity/invalidity of the operation is recognized according to the kind of the reproduction processing at a glance, and a place where the operation is valid or invalid in a reproduction block is immediately judged, and sharply improved convenience is obtained.例文帳に追加

再生処理種における操作の有効／無効が一目で分かり、しかも再生区間のどこで操作が有効または無効になっているかの状態も直ちに判断でき、使い勝手を著しく向上させることができる情報再生機器における再生処理可否の報知装置を提供する。 - 特許庁

The interruption processing method has an instruction decoder 1 which decodes instructions and a flag register 2 which can be set by the instructions in the CPU which performs pipeline processing to a delay instruction with the delay slot and switches the interruption just after the delay instruction to valid or invalid by a state of the flag register 2.例文帳に追加

この発明の割り込み処理方法は、遅延スロットを持つ遅延命令をパイプライン処理するＣＰＵにおいて、命令を解読する命令デコーダ１と、命令によって設定の可能なフラグレジスタ２と、を有し、フラグレジスタ２の状態により、遅延命令の直後の割り込みを有効または無効に切り替える。 - 特許庁

In the case where a valid or invalid state of each function and detailed setting items at a time when the valid state is chosen are set, when the validity of a function is chosen, the detailed setting items are displayed to enable its operation and when the invalidity of a function is chosen, the detailed setting items are not displayed to disable its operation.例文帳に追加

各機能の有効／無効、有効選択時の詳細設定項目を設定させるにあたり、機能有効を選択した場合には詳細設定項目を表示してその操作を可能とし、機能無効を選択した場合には詳細設定項目を表示せずその操作を不可能とする。 - 特許庁

This image processing apparatus is provided with a line data recording means for recording input data; a data processing means for reading valid data from the recorded line data, and writing the valid data into an address at which the line data recording means records invalid data; and a filter arithmetic operating means for applying filter operation to the line data subjected to the data processing.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、入力データを記録するラインデータ記録手段と、記録したラインデータから有効データを読み出し、前記ラインデータ記録手段が無効データを記録したアドレスに前記有効データを書き込むデータ処理手段と、前記データ処理後のラインデータをフィルタ演算するフィルタ演算手段とを備える。 - 特許庁

A history displaying operation is made invalid during the execution of the continuous performance or the bonus period performance even at the time other than the game duration from the operation of a starting lever to the derivation of a display result on a variable displaying device, and the performance data of the history displaying performance is prevented from being written in the execution performance data region.例文帳に追加

スタートレバーの操作から可変表示装置に表示結果が導出されるまでのゲーム中以外でも連続演出またはボーナス中演出の実行中は、履歴表示操作が無効化され、履歴表示演出の演出データが実行演出データ領域に書き込まれることがない。 - 特許庁

The Board of Appeal shall take a decision regarding the satisfaction of an opposition, in full or in part, or regarding the rejection thereof, in addition, pursuant to such decision the disputed registration of a design may be declared invalid from the day of registration, declared valid in an amended form (Section 39, Paragraph two) or declared valid without any amendments.例文帳に追加

審判部は， 異議申立の全部又は一部の承認又はその拒絶に関して決定を下す。更に， この決定に従って， 争われている意匠登録が登録日から無効である旨， 補正された形で( 第39条(2)) 有効である旨又は補正なしで有効である旨を宣言することができる。 - 特許庁

If the registration of a design is declared invalid in accordance with Section 37, Paragraph one, Clause 2, 5, 6, 7 or 8 of this Law, the design may be registered or maintained valid in an amended form if in such form the design conforms to the preconditions of the legal protection of designs and the essence of the design remains unaltered.例文帳に追加

意匠登録が第37 条(1)2)，5)，6)，7) 又は8) に基づいて無効と宣言された場合は， 当該意匠は， 補正された形で登録すること又は効力を維持することができる。ただし， 当該意匠が補正された形で意匠の法的保護の前提条件に適合し， かつ， 当該意匠の本質が変化しない場合に限る。 - 特許庁

Registration may be maintained valid in an amended form so that an indication regarding a partial exclusion ofrightsbasedona partial refusal from the exclusive rightsby theowner of the design(disclaimer),or a decision of the Patent Office or the Board of Appeal, or a court decision, pursuant to which the design has been declared partly invalid is attached thereto.例文帳に追加

登録は， 意匠所有者による排他的権利の部分的否認( 権利の部分放棄) 又は意匠の部分的無効を宣言した特許庁若しくは審判部の決定若しくは裁判所の決定に基づく権利の部分的排除に関する指定を添付することにより， 補正された形で効力を維持することができる。 - 特許庁

Objection cannot be taken to a patent request or complete specification in respect of an application for a patent of addition, and a patent of addition is not invalid, merely because the invention, so far as claimed, does not involve an inventive step, having regard to the publication or use of the main invention during the prescribed period. 例文帳に追加

追加特許の出願に関しては，クレームされている範囲での当該発明が所定の期間内に行われた主発明の公開又は使用に鑑みて進歩性を有していないという理由のみでは，その特許願書又は完全明細書に対して異論を唱えることができず，かつ，追加特許は無効とはならない。 - 特許庁

(2) If this section applies, objection cannot be taken to the amended specification, and a patent is not invalid, on the ground that the invention, so far as claimed in the amended specification and having regard to the publication or the use of the invention described in the original specification, does not involve: 例文帳に追加

(2) 本条が適用される場合は，発明が，補正後の明細書にクレームされている範囲で，かつ，原明細書に記載されている発明の公開又は使用を考慮して，次の事項を有していないということを理由としては，補正後の明細書に異論を唱えることができず，かつ，特許は無効とならない。 - 特許庁

3. A mark may not be declared invalid if an earlier mark has expired more than two years earlier, or three in the case of a collective mark, or if it can be considered revoked for non-use prior to the filing of a claim or counterclaim for invalidity.例文帳に追加

(3) 先行の標章が2年以上前に又は団体標章に関しては3年以上前に期間満了により消滅している場合，又は無効のための請求若しくは反対請求の提出前に不使用により取り消されたものとみなされる場合には，標章の無効は宣言することができない。 - 特許庁

(1) The registration of a trade mark shall not be deemed to have become invalid by reason only of any use after the date of the registration of a word or words which the trade mark contains or of which it consists as the name or description of an article, a substance or a service. [Subs. Act A881]例文帳に追加

(1) 商標の登録は，その登録日後に，当該商標が含み又は当該商標を構成する1若しくは複数の語が何らかの物品，物質又はサービスの名称若しくは説明として使用されたという理由のみにより無効になったとみなされることはない。［法律A881による置換］ - 特許庁

(1) A patent becomes prematurely invalid if: 1) a state fee is not paid for the year of validity; 2) the proprietor of the patent files a request for termination of the validity of the patent; 3) a legal person which is the proprietor of a patent is liquidated, or its activities are terminated and the patent rights have not been transferred. 例文帳に追加

(1) 特許は，次の場合は，期限前に失効する。 1) 有効年度に対する国の手数料が納付されなかった場合 2) 特許所有者が特許の失効を請求した場合 3) 特許所有者である法人が清算されたか，又はその活動が終結させられ，かつ，その特許権が移転されていない場合 - 特許庁

The device also has a means (8) of moving the inspection prove in a vertical direction with respect to the wiring board, a sensor which measures the contact between the inspection probe and the inspection point, and a means (15) for making the output of the sensor invalid during the accelerated or decelerated motion of the inspection probe by the moving means.例文帳に追加

また、検査プローブを配線基板に対して垂直方向に移動する手段（８）と、検査プローブと検査点との間の接触を測定するセンサーと、移動する手段により検査プローブが加速度ないしは減速度運動している間はセンサーの出力を無効とする手段（１５）と、を有する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of preventing wasteful power consumption caused by release of a sleep state owing to user's unintentional key operation when a no-operation state is continued and an active state is shifted to the sleeve state even when a user omits to set key operation to an invalid state.例文帳に追加

本発明は、ユーザがキー操作を無効に設定することを忘れてしまった場合であっても、無操作状態が継続してスリープ状態に移行したときに、ユーザの意図しないキー操作によりスリープ状態が解除されて、無駄な電力が消費されるのを防止することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

When the states of the detecting signals A, B and C are states except for three ways, it is judged that at least one of ND filters 2A and 2B is positioned at a place except for the valid position and the invalid position, caution information D is inputted to a superimpose block 7, and a caution is displayed on a display device 8.例文帳に追加

検知信号Ａ、Ｂ、Ｃの状態が３通り以外の状態である場合には、ＮＤフィルタ２Ａ、２Ｂの少なくとも一方が有効位置および無効位置以外の場所に位置していると判断して、警告情報Ｄをスーパーインポーズブロック７に入力して表示装置８に警告を表示させる。 - 特許庁

A control section 106 of an image reading apparatus 1 controls to make valid or invalid execution of printing omission detection processing for detecting the omission of printing based on an image, read by a reading unit 8, of a printing result printed on a document by a printing section 11, according to the number of integration output dots at the printing section 11.例文帳に追加

画像読取装置１の制御部１０６は、印字部１１により帳票に印字された印字結果の読取ユニット８での読取り画像に基づいて印字欠けを検知する印字欠け検知処理の実行を、印字部１１の積算出力ドット数に応じて、有効又は無効に制御する構成を特徴とする。 - 特許庁