「invalid」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is false, the printer 20 transmits a communication command comment being an invalid command and an error message to be outputted as visible information as the argument to inform a debug operator of the result as debug information (S106).例文帳に追加

ｆａｌｓｅ ならば、そのことをデバック情報としてデバック作業者に知らせるために、プリンタ２０は、無効コマンドである通信コマンドＣｏｍｍｅｎｔ とその引数として可視情報として出力したいエラーメッセージを送出する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

As shown in (a), when an image display member 6 is in the state having a laterally long aspect ratio, an input from a connector connected with an AV player 11 becomes valid and an input from a connector connected with a portable telephone 12 becomes invalid.例文帳に追加

（ａ）に示すように、画像表示部材６が横に長いアスペクト比を有する状態にあるときは、ＡＶプレヤー１１に接続されたコネクタからの入力が有効となり、携帯電話１２に接続されたコネクタからの入力は無効とされる。 - 特許庁

It is devised to start the self-vehicle only after giving to the driver time to pay attention to the circumference by making operation of the starting switch 32 invalid until specified time in correspondence with a driving circumstance of the self-vehicle after starting of the preceding vehicle passes.例文帳に追加

前方車両の発進から自車の運転環境に応じた所定時間が経過するまでは、発進スイッチ３２の操作を無効にして、運転者に対して周囲に注意をはらう時間を与えた後にしか自車が発進されないようにする。 - 特許庁

An air cleaner 1 comprises an air-conditioner body 2 operated by the signal, a buzzer 91 capable of generating sounds, when the body 2 receives the signal and a microcomputer 53 for automatically setting the buzzer 91 to valid or invalid state.例文帳に追加

空気清浄機１は、信号によって操作される空気調和機本体２と、本体２が信号を受信すると音を発生することが可能なブザー９１と、ブザー９１の有効・無効を自動的に設定するためのマイクロコンピュータ５３とを備えている。 - 特許庁

The display controller 214 transmits a command dedicated for tests, which is invalid in control, to a sound lamp controller 272, and a test board device 280 receives the command dedicated for tests at the time of the real shooting test, thereby executing the stop of real shoot of game balls.例文帳に追加

表示制御装置２１４は音声ランプ制御装置２７２に対して制御上無効な試験専用コマンドを送信し、実射試験時には、試験基板装置２８０が試験専用コマンドを受信することで遊技球の発射停止を実施する。 - 特許庁

To provide a digital wireless device with a reduced circuit scale that is applicable to a mobile wireless device using VHF and UHF bands and can perform highly reliable valid/invalid decision of a regenerated symbol clock without being affected by an artificial noise.例文帳に追加

回路規模の縮小と、ＶＨＦ、ＵＨＦ帯を使用する移動無線装置において人工雑音に影響されずに信頼度の高い再生シンボルクロック有効／無効判定を行うことができるディジタル無線装置を提供することにある。 - 特許庁

The period of an invalid state of this modified test signal can be adjusted, and the setup time/holding time of the signal for the memory can be measured by monitoring variation timing of this non-synchronous control signal PTX by an external tester.例文帳に追加

この修飾テスト信号の無効状態の期間を調整することができ、応じてこの非同期制御信号ＰＴＸの変化タイミングを外部のテスタでモニタすることにより、メモリに対する信号のセットアップ時間／ホールド時間を測定することができる。 - 特許庁

A performance mode switching operation is made invalid during the execution of the continuous performance or the bonus period performance even at the time other than the game duration from the operation of a starting lever to the derivation of a display result on a variable displaying device, and the performance mode cannot be switched.例文帳に追加

スタートレバーの操作から可変表示装置に表示結果が導出されるまでのゲーム中以外でも連続演出またはボーナス中演出の実行中は、演出モード切替操作が無効化され、演出モードを切り替えることができない。 - 特許庁

When the occurrence of the advantage state is determined by the determination means and the execution of preview presentation is decided by a preview presentation deciding means, a set value present on a preview presentation invalid counter is set as an initial value of a counter value.例文帳に追加

判定手段により利益状態が発生すると判定され、予告演出決定手段により予告演出の実行が決定された場合、予告演出無効カウンタに予め設定した設定値がカウンタ値の初期値として設定される。 - 特許庁

When the invalid integrated outputs are delivered from the integration element at a time tm2 when the converter CONV1 resumes voltage conversion operation, the converter CONV1 is controlled by a control value having no guarantee.例文帳に追加

そのため、コンバータＣＯＮＶ１が電圧変換動作を再開する時刻ｔｍ２において、当該積分要素から無効な積分出力が出力されてしまうと、コンバータＣＯＮＶ１は、何らの保証もない制御値によって制御されることになる。 - 特許庁

Because the article sales terminal performs various kinds of sales processing, the information processing center server confirms the validity of the detailed information by an article name, a money amount and sale time when each the article sales terminal performs sales, or negative data (an invalid number).例文帳に追加

物品販売端末が様々な販売処理を行っているので、情報処理センターサーバは、各物品販売端末が販売を行った時の品名・金額、及び販売時刻やネガデータ（無効番号）によって明細情報の正当性を確認する。 - 特許庁

When non-coincidence is detected by the comparator circuit 15, the exception report of invalid operation exception is outputted by an operation exception detecting circuit 16, a select signal is prepared by a decoder 17 and according to that signal, a selector circuit 18 selects and outputs a non-numeral.例文帳に追加

比較回路１５で不一致が検出されると、演算例外検出回路１６では、無効演算例外の例外報告を出力し、デコーダ１７で選択号を作成し、それにしたがって、選択回路１８で、非数を選択、出力する。 - 特許庁

When the wall hit decision model 20 is set as being valid, it is decided that there is the wall hit decision model 20, and character control is performed; and when the wall hit decision model 20 is set as being invalid, it is decided that there is no wall hit decision model, and character control is performed.例文帳に追加

壁ヒット判定モデル２０が有効に設定された場合には、壁ヒット判定モデル２０が存在するとしてキャラクタ制御され、無効に設定された場合には、壁ヒット判定モデル２０が存在しないとしてキャラクタ制御される。 - 特許庁

When rotational speed detected by a rotational speed detection means 24 is low, position information detected from all slits is outputted, and when the rotational speed is high, a signal detected from the slit of the high resolution is outputted as invalid.例文帳に追加

回転速度検出手段２４により検出された回転速度が低い時は、すべてのスリットより検出した位置情報を出力し、回転速度が高いときは分解能の高いスリットより検出された信号を無効として出力する。 - 特許庁

To execute a notice performance before the variable display of identification information is started on the basis of the passing of a game medium through a start area, to prevent the decline of an operation rate, and to reduce the generation of invalid start winnings.例文帳に追加

始動領域を遊技媒体が通過したことにもとづいて識別情報の可変表示が開始される前に予告演出を実行でき、稼働率を低下を防止できるとともに無効始動入賞の発生を低減できるようにする。 - 特許庁

(2) Except in the case of an amendment made in contravention of section 112, objection cannot be taken to a patent request and specification that have been accepted, and a patent is not invalid, merely because an amendment of the specification has been made that was not allowable. 例文帳に追加

(2) 第112条に違反してされた補正の場合を除き，許容されない明細書の補正がされたという理由のみでは，受理されている特許願書及び明細書に対して異論を唱えることができず，かつ，その特許は無効とはならない。 - 特許庁

When a prescribed combination is won, and when the line of the patterns corresponding to the won combination can not be arranged on an effective line, the line of the patterns corresponding to a combination different from the won combination is arranged on an invalid line.例文帳に追加

所定の役に当選しているときに、当選した役に対応した図柄の並びが有効ライン上に揃えることができなかった場合には、当選した役とは異なる役に対応した図柄の並びが、無効ライン上に揃うようにする。 - 特許庁

Moreover, a broadcast program of higher priority of video recording is made valid, and the video recording reservation of a broadcast program of lower priority is mode invalid, when there is an overlap in the video recording reservation information, by referring to the video recording priority code contained in the video recording reservation information.例文帳に追加

また、録画予約情報に含まれる録画優先順位コードを参照することにより、録画予約情報に重なりがあった場合、録画優先順位が上位の放送番組を有効とし、下位の放送番組の録画予約を無効にする。 - 特許庁

In the case that the paper discharge signal cannot be made 'true' within a prescribed time after a point of time when the paper feed signal is made 'true', the charging management apparatus 110 discriminates that the scanning this time is invalid and discounts the charge having been imposed on the service before.例文帳に追加

ここで、給紙信号がｔｒｕｅになった時点から所定時間内に排紙信号がｔｒｕｅにならない場合は、課金管理装置１１０は今回のスキャンは無効であると判断して先ほど課金した分の減算を行う。 - 特許庁

The key interlock controlling means is set to make the operation of the key interlocking mechanism invalid when the detecting portion is in a state that does not detect the effective request, and make the operation of the key interlocking mechanism valid when the detecting portion detects the effective request.例文帳に追加

この検知部が有効要求を未検知の状態にあっては、キーインタロック制御手段はキーインタロック機構の作動を無効とすると共に、検知部が有効要求を検知すると、キーインタロック機構の作動を有効とするように予め設定する。 - 特許庁

The ink cartridge comprises a means which detects whether or not one pair of electrodes carry electricity to each other, and a selecting means which makes valid or invalid internal processing of a communication module according to a combination between the detection means and a communication command from the recorder.例文帳に追加

インクカートリッジは、一対の電極と、電極が通電しているか否かを検出する手段と、検出手段と記録装置からの通信コマンドとの組合せに応じて、通信モジュールの内部処理を有効または無効にする選択手段を有する。 - 特許庁

To provide an inexpensive temporary structure simple in its structure, which can be placed stably even on the weak ground, relatively easily even by elderly and invalid people without requiring particular techniques, and which can be changed in its roof height and slope.例文帳に追加

特別な技術を必要とせず、高齢者、病弱者等にも比較的容易に、且つ、軟弱地盤であっても安定して設置でき、屋根の高さ及び勾配を変更可能であり、構造が簡単で低廉な仮設構造物を提供すること。 - 特許庁

The portable unit control device 14 monitors the input of a signal to an input terminal corresponding to the valid operating switch without monitoring the input of a signal to an input terminal corresponding to the invalid operating switch based on the operating switch information.例文帳に追加

そして、携帯機制御装置１４が、この操作スイッチ情報に基づいて、無効な操作スイッチに対応する入力端子への信号の入力を監視せずに、有効な操作スイッチに対応する入力端子への信号の入力を監視する。 - 特許庁

When the user data related to the first write command received through the external interface unit 10 is recorded onto the flash memory 18, the block managing unit 12 updates the management information so as to indicate that the parity data corresponding to the user data is invalid.例文帳に追加

ブロック管理部１２は、外部インターフェイス部１０を介して受信した第１のライトコマンドに関連するユーザデータがフラッシュメモリ１８に記録される際に、当該ユーザデータに対応するパリティデータが無効であることを示すように管理情報を更新する。 - 特許庁

A validity/invalidity determination part 103 determines that the installation of any software other than software related with the same function as the function of the client PC or software related with the function restricted by the function of the equipment is invalid on the basis of the obtained function specification data.例文帳に追加

取得した機能特定データに基づき、可否判定部１０３が、前記クライアントＰＣの機能と同じ機能に係るソフトウエア、又は前記機器の機能より制限された機能に係るソフトウエア以外のソフトウエアのインストールは不可として判定する。 - 特許庁

When the validity confirmation of a certificate is requested from the end entity, it is investigated whether the path corresponding to the request is registered in a valid path database or in an invalid path database, and the validity of the public key certificate is decided.例文帳に追加

また、エンドエンティティから証明書の有効性確認依頼があった場合、当該依頼に対応するパスが、有効なパスデータベースか、有効でないパスデータベースのどちらに登録されているかを調べ、当該公開鍵証明書の有効性を判断する。 - 特許庁

Restriction of mounting of another electronic part on the substrate by the connecting circuit is relaxed when the connecting circuit gathers at the outer peripheral part of the substrate, and accordingly, it is possible to compact the device by reducing its mounting invalid area.例文帳に追加

基板の外周部に前記接続回路が集約すれば、その接続回路による他の電子部品の基板上への実装の制約が緩和され、それに基づき、その実装無効面積が減少することにより、コンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

Because a plurality of the data entry points in the data entry area individually point out specific sectors in the data area as the entry points, an invalid user cannot access the data from the data area without knowing the locations of the data entry points.例文帳に追加

データエントリーポイントエリアの中にある複数のデータエントリーポイントは、個別にデータエリアの中の特定セクターをエントリーポイントとして指し示すため、非法者はデータのエントリーポイントの所在位置が分からなければ、データエリアよりデータにアクセスすることができない。 - 特許庁

To provide a tandem type thin film silicon solar cell module and its manufacturing method which suppress a current leak through an intermediate layer and suppress an enlargement of an invalid area not contributing to an electric power generation with a high optical conversion efficiency.例文帳に追加

中間層を介した電流リークが抑制され、且つ、発電に寄与しない無効面積の拡大が抑制された高い光変換効率を有するタンデム型薄膜シリコン太陽電池のモジュール及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This USB monitor system monitoring USB communication data and recording packet data into a record means has a decision means distinguishing between the valid transaction and the invalid transaction and records only the packet data of the valid transaction into the record means.例文帳に追加

ＵＳＢ通信データをモニタして、そのパケットデータを記録手段に記録するモニタ方式において、有効トランザクションと、無効トランザクションとを判別する判別手段を備え、有効トランザクションのパケットデータのみを、記録手段に記録するＵＳＢモニタ方式。 - 特許庁

When the patterns of the bonus role and the patterns of the replay role are simultaneously stopped on the different winning lines, the winning role determination means 49 determines the winning of the bonus role as invalid and determines only the winning of the replay role as valid.例文帳に追加

入賞役判定手段４９は、ボーナス役の図柄とリプレイ役の図柄とが同時に別々の入賞ライン上に停止したときは、ボーナス役の入賞を無効と判定し、リプレイ役の入賞のみを有効と判定するように構成してある。 - 特許庁

When the clocking of the system clock 22 is invalid, and when the content information is out of the regeneration expiration date, the regeneration of the content information is not performed, and a message of this effect is generated and displayed on a display part 15.例文帳に追加

一方、上記システム時計２２の計時時刻が無効だった場合、及びコンテンツ情報が再生有効期限外だった場合には、コンテンツ情報の再生を行わずにその旨のメッセージを生成して表示部１５に表示するようにしたものである。 - 特許庁

Since the integrated value for the small interval detecting the defect and a small interval immediately, before the small interval is made invalid by the extended defect detecting signal, the averaged evaluation value can be obtained, without being influenced by the defect on the disk.例文帳に追加

引き延ばされた欠陥検出信号により、欠陥が検出された小区間と、その小区間の直前の小区間の積算値が無効とされるため、ディスク上の欠陥の影響を受けることなく、平均化評価値を得ることができる。 - 特許庁

To form a guidance sentence against which a user does not feel discomfort when the user performs invalid utterance to a question, confirmation by guidance from an interaction system and when guidance of the same content becomes necessary again because the system performs erroneous recognition.例文帳に追加

対話装置からのガイダンスによる質問、確認に対して、ユーザが無効な発話を行った場合や、装置が誤認識し、再度同一内容のガイダンスが必要となった場合、ユーザが不快感を抱かないようなガイダンス文を生成すること。 - 特許庁

After the Appeals Division takes a decision to declare the registration of a mark invalid, or in case of failure to renew the registration of the mark according to the procedure laid down in Article 36 of this Law, the mark shall be removed from the Register on the initiative of the State Patent Bureau.例文帳に追加

審判部が商標の登録を無効と宣言する決定をした後に，又は第36条に規定された手続に従って商標の登録更新がされなかった場合に，商標は，国家特許庁の発意で登録簿から削除される。 - 特許庁

(3) The Office shall also declare a trade mark invalid upon request of the person referred to in Section 7 and for reasons stated in Section 7 if the proceedings on declaration of invalidity of the trade mark proves that this reason exists.例文帳に追加

(3) 庁は，第7条にいう者の請求に基づき，また，第7条に定める理由によっても，商標を無効と宣言するものとする。ただし，商標の無効宣言に関する手続において，当該理由の存在が証明された場合に限る。 - 特許庁

If a patent has been revoked by a final decision or declared invalid by a final decision, no punishment, compensation or other sanction laid down in Section 57, 57a, 57b, 58-60 or 60a may be imposed. 例文帳に追加

特許が最終決定によって取り消されたか又は終局判決により無効と宣言された場合は，第57条，第57a条，第57b条，第58条から第60条まで又は第60a条に定められた罰，補償又はその他の制裁措置を課してはならない。 - 特許庁

The proprietor of a trade mark does not have the right to request that the exclusive right of the proprietor of another trade mark be declared invalid if the proprietor of the trade mark has failed to use the registered trade mark within the meaning of § 17 of this Act during five consecutive years without good reason. 例文帳に追加

商標所有者は，正当な理由なしに連続5年間，第17条にいう意味で登録商標を使用しなかった場合は，他の商標の所有者の排他権が無効であると宣言することを請求する権利を有さない。 - 特許庁

The communication of copies of court decisions to the Registering Authority in accordance with Section 45 of the Act of Utility Model Rights, or decisions taken by the Registering Authority in cases referred to in paragraph 1 concerning claims to have a utility model declared invalid, shall be recorded in the Utility Model Register. 例文帳に追加

実用新案法第45条に従い特許庁にされた判決書の写しの送付，又は第1段落に言及する実用新案登録の無効宣言請求がされた場合の特許庁の決定は実用新案登録簿に記録される。 - 特許庁

Each may, in particular, separately from the others, be enforced, licensed, be the subject of a right in rem, a levy of execution or insolvency proceedings, be surrendered, renewed or assigned, be the subject of deferred publication or be declared invalid. 例文帳に追加

特に，各意匠は，それぞれ別個に，執行し，ライセンスを付与し，対物的権利の対象とし，強制執行の対象とし，支払不能手続の対象とし，放棄し，更新し，譲渡し，公告延期の対象とし又は無効を宣言することができる。 - 特許庁

A trademark registration may also be declared invalid on the basis that the trademark is identical or similar to an earlier collective trademark for which the period of validity has expired within last three years preceding the application date of the opposed trademark.例文帳に追加

商標登録については，その商標が，先の団体標章であって，対立しているその商標の出願日前3年以内に有効期間が満了したものと同一又は類似であることを理由としても，無効宣言をすることができる。 - 特許庁

A trademark registration may also be declared invalid on the basis that another person has, prior to the trademark application date (also taking into account its priority date), acquired in Latvia other rights which allow the prohibition of the use of the trademark, including the following rights which may be invoked against the registration.例文帳に追加

商標登録については，他人が，その商標登録の出願日前に(優先日も考慮する)，その商標の使用禁止を可能にする他の権利をラトビアにおいて取得していることを理由としても，無効宣言をすることができる。 - 特許庁

After the Appeals Division takes a decision to declare the registration of a design invalid, or in case of failure to renew the registration of the design according to the procedure laid down in Article 35 of this Law, the design shall be removed from the Register on the initiative of the State Patent Bureau.例文帳に追加

審判部が意匠登録を無効と宣言する決定をした後，又は第35条に規定される手続に従って意匠登録が更新されなかった場合は，意匠は，国家特許庁の発意で登録簿から削除される。 - 特許庁

Any report is not prepared for the claims which have been determined invalid in a trial for invalidation, for those deleted by correction of claims, and for devices pertain to a withdrawn or abandoned application for utility model before registration. 例文帳に追加

なお、評価書作成の前に、無効審判において無効とされた請求項、訂正により削除された請求項及び登録前に取下げ又は放棄された実用新案登録出願に係る考案については、評価書を作成する必要はない。 - 特許庁

As shown in (b), when the image display member 6 is in the state having a longitudinally long aspect ratio, an input from a connector connected with the portable telephone 12 becomes valid and an input from a connector connected with the AV player 11 becomes invalid.例文帳に追加

（ｂ）に示すように、画像表示部材６が縦に長いアスペクト比を有する状態にあるときは、携帯電話１２に接続されたコネクタからの入力が有効となり、ＡＶプレヤー１１に接続されたコネクタからの入力は無効とされる。 - 特許庁