「is equivalent」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The ratio of [equivalent of amino group contained in the compound (P)]/[equivalent of -COO-group of the polymer (X)] is in a range of 0.2/100 to 20.0/100.例文帳に追加

［化合物（Ｐ）に含まれるアミノ基の当量］／［重合体（Ｘ）の−ＣＯＯ−基の当量］の比が、０．２／１００〜２０．０／１００の範囲にある。 - 特許庁

In the case of China, for example, the wealthy class counted about 40 million people equivalent to 2.7% of the population in 2010 but is estimated to count about 170 million people equivalent to 12.6% of the population in 2020.例文帳に追加

例えば、中国の場合、2010 年に富裕層は人口の2.7%に当たる約0.4 億人だったが2020 年には12.6%、約1.7 億人になると試算される。 - 経済産業省

For example, the card that said, 'He wo hitte shiri tsubomeru,' which literally means, 'To try to close the anus after breaking the wind,' - the English equivalent is, 'It is too late to cast an anchor when the ship is on the rocks,' - was replaced with the card that says, 'Heta no naga dangi' (Brevity is the soul of wit) [This proverb is borrowed from Kamigata]. 例文帳に追加

例えば「屁をひって尻すぼめる」は「下手の長談義」に変えられた[上方からの流用]。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cell contained in each range of the cast product is classified in each equivalent of the specific gravity, and this number is counted and a volume in each equivalent of the specific gravity is calculated by multiplying the cell volume by the above counted number.例文帳に追加

鋳造品の各領域に含まれるセルを比重換算値毎に分類して、その数をカウントし、これにセルの体積を乗算して比重換算値毎の体積を算出する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to improve sort performance when a part of keys of plural keys are frequently overlapped while it is possible to output records without comparing keys since an equivalent key flag is turned on when all keys are the same in a conventional sort system having the equivalent key flag.例文帳に追加

従来の同値キーフラグを持つソート方式では、キーが全く同じ場合には同値キーフラグがＯＮとなっていて、キーの比較なしにレコードを出力できる。 - 特許庁

In case the shipment instruction is the first one within the frame, the sales equivalent to the frame is reckoned up, and also for the remaining amount of inventory, a processing equivalent to the frame is conducted.例文帳に追加

出荷指示が出荷枠内での初回の出荷時である場合には、出荷枠相当の売上を計上し、棚卸資産残高についても出荷枠相当の処理を行う。 - 特許庁

The heat sink 11 is provided with a hole having a size equivalent to or larger than that of the substrate 2.例文帳に追加

上記ヒートシンク１１は基板２のサイズと同等以上の穴を有している。 - 特許庁

Reference voltage 209 is set to be higher than the reference voltage 207, and 210 in the figure shows an equivalent circuit.例文帳に追加

２０７，２０９は基準電圧で２０９＞２０７、２１０は等価回路である。 - 特許庁

First of all, the improved ground is constituted of an improved body and the original ground, and is modeled as the equivalent composite ground by using the equivalent elastic modulus method.例文帳に追加

この解法では、まず改良体と原地盤から構成される改良地盤に関して、等価弾性係数法を用いて、等価な複合地盤としてモデル化する。 - 特許庁

It is preferable to use starch, and dextrin having a dextrose equivalent of not more than 3.例文帳に追加

好ましくは、デンプン及びデキストロース当量が３以下のデキストリンが用いられる。 - 特許庁

The equivalent power source is described by a differential equation system and it is analyzed mathematically, whereby the sufficient conditions that the equivalent power source become stable are clarified.例文帳に追加

等価電源を連立微分方程式系により記述し、これを数理的に解析することにより等価電源が安定となる十分条件を明らかにする。 - 特許庁

The lithium manganese double oxide low in the equivalent number of eluted manganese ions is sorted.例文帳に追加

溶出するマンガンイオンの価数が小さいリチウムマンガン複酸化物が選別される。 - 特許庁

In a parameter estimation part 12, the secondary battery is simulated by an equivalent circuit model, and each parameter [a_1, b_0, b_1] of the equivalent circuit model is estimated successively by a least-squares method.例文帳に追加

パラメータ推定部１２では、二次電池を等価回路モデルで模擬し、等価回路モデルの各パラメータ［ａ_１，ｂ_０，ｂ_１］を逐次最小二乗法によって推定する。 - 特許庁

An equivalent diameter D of a tube for a radiator is set to 0.25-0.8 mm, and the equivalent diameter de of a tube for an evaporator is set to 0.46-0.72 mm.例文帳に追加

放熱器用のチューブの相当直径Ｄを０．２５ｍｍ〜０．８ｍｍとし、蒸発器用のチューブの相当直径ｄｅを０．４６ｍｍ〜０．７２ｍｍとする。 - 特許庁

To provide a polycrystalline silicon circuit which is equivalent to a single-crystal silicon circuit.例文帳に追加

単結晶シリコン回路に匹敵する特性の多結晶シリコン回路を提供する。 - 特許庁

If the hit count is equivalent to the threshold value, a storage part stores a value of N.例文帳に追加

ヒット・カウントおよびしきい値が同等である場合、記憶部がＮの値を記憶する。 - 特許庁

An opening width of an opening section 24c is approximately equivalent to a radius of the bracket shaft 12.例文帳に追加

開口部２４ｃの開口幅はブラケット軸部１２の半径にほぼ等しくする。 - 特許庁

a clause in a complex sentence that is grammatically equivalent to the main clause and that performs the same grammatical function 例文帳に追加

主節と文法上等価で、同じ文法の機能を果たす複文中の節 - 日本語WordNet

Referencing an array variable without a subscript is equivalent to referencing element zero. 例文帳に追加

添字無しで配列変数を参照すると、要素 0 を参照したことになります。 - JM

It is said that the status in going out of the castle was equivalent to that of a person with a 100,000 koku of rice crop. 例文帳に追加

また外出時の格式は十万石相当のものだったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rank is the equivalent of the Fifth Order of Merit in Kunto (the Order of Merit) as well as the Fifth Order in Kinshi kunsho (the Order of the Golden Kite). 例文帳に追加

勲等では勲五等に、金鵄勲章では功五級に相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitsugi indicates a throne or Imperial Throne that is equivalent to a position of King or Emperor in other countries. 例文帳に追加

諸外国における国王・皇帝の地位を意味する王位・帝位に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The epoxy equivalent of the epoxy resin is preferably 100 to 1,000.例文帳に追加

なお、前記エポキシ樹脂のエポキシ当量は１００〜１０００であることが好ましい。 - 特許庁

The fluorescence part 111a is formed of a pattern equivalent to the diffraction grating.例文帳に追加

そして蛍光部１１１ａは、回折格子に相当するパターンで形成されている。 - 特許庁

Only 'the Stations of the Mind When Entering the Mantra-Gateway' is identified as being equivalent to a logical study of doctrines. 例文帳に追加

教相に相当するのは「入真言門住心品」だけといってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concept of Boolean algebra is equivalent to a certain type of ring --- nowadays called Boolean ring. 例文帳に追加

ブール代数の概念は、現在ではブール環と呼ばれるある種の環と等価である。 - コンピューター用語辞典

Most Australian's will have a TFN (Tax File Number) however not all, it is the closet equivalent we have to a Social Security Number. 例文帳に追加

ほとんどのオーストラリア人は TFN (Tax File Number) を持っていますが、全員ではありません。 - PEAR

A left shift by n bits is equivalent to multiplication by pow(2, n) without overflow check.例文帳に追加

n ビットの左シフトは、オーバフローチェックを行わないpow(2, n) による乗算と等価です。 - Python

When equivalent assets can be used via alternative sources instead of recording assets locally, recording is deferred and a pointer to any equivalent asset is stored in lieu of the asset itself.例文帳に追加

アセットをローカルに記録するよりも、同等のアセットが、代替ソースを介して利用可能な場合、記録は延期され、アセットの代わりに、同等のアセットへのポインタが格納される。 - 特許庁

The untranslated word is converted by generating a corresponding equivalent as a word to be translated normally in the translation, but the equivalent is not generated under a certain condition.例文帳に追加

不訳語は、翻訳時に通常は翻訳される語として対応する訳語を生成して変換されるが、一定条件の場合に対応する訳語を生成しない。 - 特許庁

An equivalent threshold T is set for each of coordinate areas in a pad part 112a in advance.例文帳に追加

パッド部１１２ａの座標領域毎に同一の閾値Ｔを設定しておく。 - 特許庁

The number of oxides of ≤2 μm circle-equivalent diameter contained in the steel is ≥500 pieces/mm^2, and also the number of oxysulfides of ≥2 μm circle-equivalent diameter contained dispersedly in the steel is 40 to 1,000 pieces/cm^2.例文帳に追加

鋼中に円相当径で２μｍ未満の酸化物が500個／mm^2 以上含有され、円相当径で２μｍ以上の酸硫化物が分散して40〜1000個／cm^2 含有される。 - 特許庁

The equivalent power supply is described by a simultaneous differential equation system, and a mathematical analysis is made to clarify the sufficient condition to stabilize the equivalent power supply.例文帳に追加

この等価電源を連立微分方程式系により記述し、数理的な解析を行うことにより等価電源が安定となる十分条件を明らかにする。 - 特許庁

The toner T is set so that the inclination (equivalent particle diameter of external additive/equivalent particle diameter of base particle) θof an approximate straight line α obtained by approximating the distribution of the equivalent particle diameter of the external additive (SiO2) to the equivalent particle diameter of the base particle (C) by a method of least squares may be ≤0.6.例文帳に追加

母粒（Ｃ）子の等価粒径に対する外添剤（ＳｉＯ_2）の等価粒径の分布を最小２乗法で近似した近似直線αの傾き（外添剤の等価粒径／母粒子の等価粒径）θが０.６以下であるように、トナーＴが設定されている。 - 特許庁

Thereafter, sorting of equivalent class chips with smallest total quantity is started from that leading chip, and after sorting all chips of equivalent class, sorting of equivalent class chips with next smallest total quantity is started (step 25).例文帳に追加

そして、その先頭主導チップを始め、チップ総数量が最も少ない同等級のチップの選出を開始し、同等級のチップを全部選出してから、チップ総数量が次に少ない同等級のチップの選出を開始する（ステップ２５）。 - 特許庁

This drink contains an amount of phosphoric acid of a milligram equivalent in which phosphoric acid contained in 100 mL of drink is reduced milligram equivalent of a coexisting divalent metal is ≥12 milligram equivalent (0.39 g).例文帳に追加

本発明は、100 ミリリットルの飲料中に含まれるリン酸のミリグラム当量から、共存する２価金属のミリグラム当量を減じたリン酸量が12ミリグラム当量（０. ３９ｇ）以上である、食欲を抑制する飲料に関する。 - 特許庁

When any equivalent object instance is not found out, it is judged that the new candidate object is unique, and it is added to the map.例文帳に追加

同等なオブジェクトインスタンスが見出されない場合は、新しい候補オブジェクトは一意であり、したがって、マップに追加される。 - 特許庁

The pH of the carbon black is 4 or larger, and the functional group of the equivalent weight of the silicone is 500 g/mol or larger.例文帳に追加

カーボンブラックのｐＨは４以上で、シリコーンの官能基当量は５００ｇ／ｍｏｌ以上である。 - 特許庁

The integrated value is equivalent to a value showing an attenuation degree of the hammering sound, and is measured by a voltmeter 50.例文帳に追加

この積分値は、打音の減衰度合いを表す値に相当し、電圧計５０により測定される。 - 特許庁

The apparatus is also capable of displaying a second announcement which is equivalent to the skipped announcement.例文帳に追加

この装置は、スキップされたアナウンスメントに同等である第２のアナウンスメントを表示することも可能である。 - 特許庁

It is estimated that the entire amount of rare earth elements is equivalent to more than 220 times Japan's annual consumption. 例文帳に追加

レアアースの総量は日本の年間消費量の220倍以上に相当すると推定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even when constituted in such a manner, a characteristic impedance in the load circuit is equivalent to a circuit for which deletion is not performed.例文帳に追加

このように構成しても、負荷回路における特性インピーダンスは、削除しない回路と同等である。 - 特許庁

This is equivalent to a trench structure at high aspect ratio, and as compared with a trench etching process, it is damage-free.例文帳に追加

これは高アスペクト比のトレンチ構造に相当し、トレンチエッチング工程と比較してダメージフリーである。 - 特許庁

In this way, a radar apparatus, which is equivalent to an active phased array radar of a large aperture and with high performance, is achieved.例文帳に追加

このようにして、大開口のアクティブフェーズドアレイレーダと等価な高性能なレーダ装置が実現される。 - 特許庁

Further the relationship of 0.35≤Dh≤1.0 is satisfied when an equivalent diameter of the heat exchange pipe 34 is Dh.例文帳に追加

また、熱交換管34の相当直径をＤｈとした場合、０．３５≦Ｄｈ≦１．０の関係を満たす。 - 特許庁