「is multiplied」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Subsequently, the difference between the address of peak value of the first intensity waveform 75A and the minimum address jmin is multiplied by the scanning movement of an exposure pattern image 66 per address to determine the distances of the exposed images 673 and 671 in the direction of X-axis thus measuring the dimensions of the exposure pattern image 66.例文帳に追加

続いて、この第１強度波形７５Ａのピーク値のアドレスと該最小値アドレスｊｍｉｎとの差に、１アドレス当たりの露光パターン像６６の走査移動量を乗算して、露光像６７3と露光像６７1とのＸ軸方向の距離寸法を算出して、露光パターン像６６の寸法を測定する。 - 特許庁

Respective amplitude values of a plurality of specified samples of an inputted signal are individually multiplied by weighting coefficients having a specified distribution, and a standard for selecting the maximum value out of multiplication results by the samples is used to determine, as a gain coefficient, the value obtained by converting the selected maximum value with a specified gain reduction characteristic.例文帳に追加

入力された信号の所定複数サンプルの各振幅値に対して所定の分布からなる重み付け係数を夫々個別に乗算し、前記各サンプル毎の乗算結果の中から最大値を選択する基準を用いて、選択した最大値を所定のゲインリダクション特性で変換した値をゲイン係数として決定する。 - 特許庁

When the read speed of the scanner differs from a general state with respect to settings (an initial phase and a variable power rate (incremental value)) decided previously in digital image variable power processing, a value of the initial phase in a sub-scan direction is multiplied by a value in inverse proportion to a change of the read speed of the scanner to perform the digital variable power processing.例文帳に追加

デジタル画像変倍処理に予め決められた設定（初期位相、変倍率（増分値））に対して、スキャナの読み取り速度が、通常とは異なる場合において、副走査方向の初期位相の値を、スキャナの読み取り速度の変化に反比例した値を乗じて、デジタル変倍処理を行う。 - 特許庁

(1) When indirectly invested in by foreign investors through a domestic company alone,write the indirect investment ratio; which is the ratio of investment by foreigninvestors in the domestic company multiplied by the ratio of investment by thedomestic company in your company.(Hereinafter the same.) 例文帳に追加

(1) 国内法人からの間接出資（外国投資家から国内法人への出資を経由して貴社へ出資されたもの。以下同様。）のみの場合は、その間接出資比率（外国投資家の国内法人への出資比率に国内法人から貴社への出資比率を乗じたもの。以下、同様。）を記入してください。 - 経済産業省

Monochromatic image data showing the monochromatic image and color image data showing the color image to be combined with the monochromatic image are acquired, a saturation rate of luminance of each pixel that the monochromatic image data shows is acquired, and a gradation value showing a color of each pixel of the color image data corresponding to each pixel that the monochromatic image data shows is multiplied by the saturation rate to generate composite image data.例文帳に追加

モノクロ画像を示すモノクロ画像データと前記モノクロ画像に合成されるカラー画像を示すカラー画像データとを取得し、前記モノクロ画像データが示す各画素の輝度の飽和率を取得し、前記モノクロ画像データが示す各画素に対応する前記カラー画像データの各画素の色を示す階調値に前記飽和率を乗じて合成画像データとする。 - 特許庁

For a base rate to be determined according to a region where the advertisement is posted, coefficients corresponding to transportation on the basis of the spot where the advertisement is posted, coefficients corresponding to population, composition of population and quantity of traffic respectively which are calculated for the entire advertisement effective area, and coefficients according to a period of posting the advertisement are sequentially multiplied thus to calculate the advertisement rate.例文帳に追加

広告の掲載される地域に応じて定められる基本料金に対して、広告の掲載される現場を基準とした交通機関に対応した係数と、該広告効果エリア全体として算出された人口、人口構成比、通行量のそれぞれに対応する係数と、該広告が掲示される期間に応じた係数とを、順次乗算して広告料金を算出する。 - 特許庁

A signal resulting from subtracting the audio signal from the input signal of the microphone 101 is divided into a plurality of frequency bands by dividing processing units 105 and 106, a noise suppression coefficient is multiplied for every frequency band by a coefficient multiplier 109, and the signals divided to a plurality of frequency bands are synthesized into signal of time area by a synthesizing processor 111.例文帳に追加

分割処理器１０５および分割処理器１０６はマイクロホン１０１の入力信号から音声信号を減算した信号を複数の周波数帯の信号に分割し、係数乗算器１０９は各周波数帯毎に騒音抑圧係数を乗算し、合成処理器１１１は複数の周波数帯に分割された信号を時間領域の信号に合成する。 - 特許庁

When a cash flow information display process 5 begins to be performed, retrieval from a display rate setting table 6 is performed based upon the difference between an optionally inputted and specified display month and the current year and month and the display rate corresponding to the difference is multiplied by a predicted amount of revenue and expenditure of the schedule display month to automatically adjust the predicted amount.例文帳に追加

資金繰り情報表示処理５が実行開始されると、先ず、任意に入力指定された予測表示月度と現在の年月との差に基づいて表示割合設定テーブル６を検索し、この差に該当する表示割合をこの予測表示月度における収入／支出の予測金額に乗じることによって当該予測金額を自動調整する。 - 特許庁

(a) the basis of the remuneration is the seed quantity recommended by the holder for the propagation of the respective plant variety multiplied by the size of the field indicated by the farmer under Article 109/B (3) (c); the extent of the remuneration is 50 % of the level of the licence fee included in the price of the sealed seed with the lowest propagation degree of the respective plant variety, applied to the quantity determined above;例文帳に追加

(a) 報酬の基礎は，それぞれの植物品種の繁殖のために所有者が推奨する種子の量に，第109/B条(3)(c)に基づき農業者が示す農場の大きさを乗じたものとする。報酬の限度は，それぞれの植物品種のうち最低繁殖率を有する封印済種子の価格に含まれて，前記の量に適用されライセンス料水準の50％である。 - 特許庁

In a multiplier for multiplying a first input system and a second input system indicating binary numbers, the multiplication of the first input system and the prescribed number of bits from the most significant bit, whose value is '1' in the second input system is operated, and the multiplied results are bit-shifted, according to the weight of the bits in the second input system, and added.例文帳に追加

２進数を表わす第一の入力系列と第二の入力系列の乗算を行なう乗算器において、該第一の入力系列と、該第二の入力系列において値が“１”である、最上位ビットから所定数のビットとの乗算を行なって、該乗算結果を該第二の入力系列におけるビットの重みに従ってビット・シフトした系列について加算するように構成する。 - 特許庁

The number of errors output by an error correcting circuit for a digital broadcast signal, a reception power value output by a signal level detecting circuit and a CN value output by a CN detecting circuit are multiplied as a switching evaluation value, the switching evaluation value is compared with a prestored threshold and on the basis of a comparison result, switching processing of a higher hierarchy and a lower hierarchy is performed.例文帳に追加

デジタル放送信号の誤り訂正回路が出力する誤り数と、信号レベル検出回路が出力する受信電力値と、ＣＮ検出回路が出力するＣＮ値を乗算して切替評価値とし、前記切替評価値と予め記憶された閾値との比較を行い、その比較結果に基づいて高階層と低階層との切替処理を行うようにした。 - 特許庁

In the electronic endoscope system where a CCD 13 is used to generate an NTSC interlaced scanned signal, a progressive resolution conversion circuit 27 reads odd number and even number field signals by using a clock signal with a doubled frequency and reads twice the same horizontal line data by using a clock signal whose frequency is multiplied by 4 to obtain a noninterlaced scanned progressive signal where 970 horizontal lines are densely arranged.例文帳に追加

ＣＣＤ１３を用いてＮＴＳＣ用のインターレース走査用信号を形成する電子内視鏡装置で、プログレッシブ解像度変換回路２７により、奇数及び偶数フィールド信号を２倍のクロック信号で読出し、その後４倍のクロック信号で同一水平ラインデータを２回読み出すことにより、９７０本の水平ラインを密に配置したノンインターレース走査のプログレッシブ信号を得る。 - 特許庁

The electron multiplying type CCD sensor is used as the photodetector, electrons generated by the photoelectric transfer is multiplied to be read out thereafter, a signal by input light gets relatively large thereby, with respect to the electric noise to detect very weak light compared with a conventional CCD, and the micro foreign matters or defects can be detected, as compared to prior art.例文帳に追加

光検出器として電子増倍型ＣＣＤセンサを用い、光電変換によって生じた電子を増倍した後に読み出すことにより、電気的なノイズに対して入力光による信号が相対的に大きくなるようにして、従来のＣＣＤと比較してより微弱な光を検出することを可能にし、従来と比べて、より微小な異物や欠陥を検出できるようにした。 - 特許庁

A two-dimensional Fourier spectrum obtained by two-dimensionally Fourier transforming the contrast image is multiplied by a contrast sensitivity function being set according to at least either the background luminance or the size of the display screen and corresponding to the visual characteristics of humans, and the result thereof is two-dimensionally Fourier inverse transformed to generate a two-dimensional image for evaluation with the intensity of luminance irregularity components included in luminance information.例文帳に追加

コントラスト画像を２次元フーリエ変換した２次元フーリエスペクトルに、背景輝度または表示画面のサイズの少なくともいずれかに応じて設定され人間の視覚特性に準じたコントラスト感度関数を乗算し、その結果を２次元フーリエ逆変換して輝度ムラ成分の強度が輝度情報に含まれる評価用２次元画像を生成する。 - 特許庁

The current pattern data of a power supply body 10 controlled based on a signal which a current pattern generator 1 receiving the input of a signal from a current pattern control device 20 outputs is created as reference data stored in a reference data memory unit 5 and a predetermined constant stored in a constant register 4 are read and multiplied with each other.例文帳に追加

電流パターン制御装置２０からの信号を入力する電流パターン発生器１の出力する信号を基に、制御される電源本体１０の電流パターンデータが、基準データメモリ部５に格納されている基準データと、定数レジスタ４に格納されている所定の定数が読み出され乗算されることによって作成される。 - 特許庁

In the semiconductor laser element comprises an active layer which comprises a plurality of distorted quantum wells, the active layer comprises six or more distorted quantum well layers of GaInAsP compound semiconductor, and the total thickness of the distorted quantum well layers multiplied by distortion (%) is 20-40 nm, and oscillates up to 140°C as a laser device.例文帳に追加

複数層の歪量子井戸層を含む活性層を有する半導体レーザ素子において、活性層は、６層以上のＧａＩｎＡｓＰ化合物半導体からなる歪量子井戸層を有し、かつ該歪量子井戸層の厚さの総計と、歪み（％）との積が２０ｎｍ以上、４０ｎｍ以下であって、レーザ素子として１４０℃まで発振する。 - 特許庁

In rendering processing of the translucent polygon, work data Xn as the cumulative multiplied values of transparency are found successively from the polygon of the front side in a display picture, and light source calculating processing for finding color data INTn from a light source or texture processing for finding color data TXCOn while utilizing a texture color or the like is parallel performed to plural polygons.例文帳に追加

本発明は、半透明ポリゴンのレンダリング処理を、表示画面内の手前側のポリゴンから順に透明度の累積乗算値であるワークデータＸnを求めると共に、光源からの色データINTnを求める光源計算処理や、テクスチャカラーなどを利用して色データTXCOnを求めるテクスチャ処理を、複数のポリゴンに対して並列に行う。 - 特許庁

A scaling ratio setting part 1, an adder 3 and a D flip-flop 4 repeats adding a value in which the interpixel distance of input pixels is multiplied by the reciprocal of a magnifying ratio or a reducing ratio to the coordinate value generated at a generating timing immediately before and making a value posterior to the addition to be a coordinate value at a current generating timing for every generating timing.例文帳に追加

拡大縮小率設定部１、加算器３及びＤフリップフロップ４は、入力画素の画素間距離に拡大率または縮小率の逆数を掛けた値を、直前の生成タイミングで生成された座標値に加算して、加算後の値を現生成タイミングにおける座標値とすることを生成タイミング毎に繰り返す。 - 特許庁

An :put signal X is cut out into a time section by being multiplied by a correlation function by a cut-out means 2, a calculation means 3 calculates an autocorrelation coefficient from the time section, and an estimation means 4 estimates the noise level of the time section from difference of the maximum value of the autocorrelation coefficient and an autocorrelation coefficient of maximal value having a second size.例文帳に追加

入力信号Ｘは、切り出し手段２により窓関数と掛算することによって時間区間に切り出され、計算手段３はその時間区間から自己相関係数を計算し、推定手段４は自己相関係数の最大値と第２の大きさを有する極大値の自己相関係数の差から時間区間の雑音レベルを推定する。 - 特許庁

The measuring instrument 30 is provided with comb filters 44, 45 for removing a fundamental frequency component and a higher-harmonic frequency component in the electric power system, to be output, and computing elements 48, 50 for extracting the injection frequency m of voltage and current by the discrete Fourier transformation multiplied with a window function, from voltages and currents given thereby.例文帳に追加

測定装置３０は、電力系統の基本波周波数成分および高調波周波数成分を除去して出力するコムフィルタ４４、４５と、それらから与えられる電圧、電流から、窓関数を掛けた離散フーリエ変換によって、注入周波数ｍの電圧、電流を抽出する演算器４８、５０とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, an infrared removal ratio determination unit 16 determines, on the basis of a ratio of a magnitude of the signal output from the pixel comprising the visible light filter to a magnitude of the signal output from the pixel comprising the infrared filter, the coefficient by which the signal output from the pixel comprising the infrared filter is multiplied in the subtraction unit.例文帳に追加

また、赤外線除去割合決定部１６は、可視光フィルタを備えた画素より出力された信号の大きさと赤外線フィルタを備えた画素より出力された信号の大きさとの比率に基づいて、前記減算部において赤外線フィルタを備えた画素より出力された信号に乗ずる係数を決定する。 - 特許庁

The relation between a difference in logarithmic dose (logarithmic dose difference at every picture element on sheet IP1 and IP2 and the weighting factor (mean attenuation coefficient) multiplied by the image signals S1 and S2 at the time of performing subtraction on the signals S1 and S2 is found in advance and stored in a storing means 20 as a table T.例文帳に追加

シートＩＰ１，ＩＰ２における各画素毎の放射線量の対数値の差（対数線量差）と、画像信号Ｓ１，Ｓ２に対してサブトラクション処理を行う際に、画像信号Ｓ１，Ｓ２に乗じる重み付け係数（平均減弱係数）との関係を予め求め、この関係をテーブルＴとして記憶手段２０に記憶しておく。 - 特許庁

In a tax effect accounting simulation program 61, temporary difference data from corporate accounting are extracted from data for report drawn up by a corporation tax report draw up program 50, recovery possibility is simulated to calculate a legal effective tax rate, and the temporary difference data are multiplied by the legal effective tax rate to calculate the postpone tax property and debt.例文帳に追加

税効果会計シミュレーションプログラム６１は、法人税申告書作成プログラム５０によって作成された申告用データから企業会計との一時差異データ等を抽出し、回収可能性のシミュレーションを行ってから法定実効税率の算出を行い、一時差異データ等に法定実効税率を乗じて繰延税金資産・負債の計算を行なう。 - 特許庁

When an m-bit multiplicand X and an n-bit (m≥n) multiplier Y which are shown by two's complements are multiplied, the multiplier Y is outputted one bit by one bit in order from the least significant bit y0 of the multiplier Y to an AND gate 12 according to clock signal CLK to control input of the multiplicand X to an input terminal A of a full adder 13.例文帳に追加

それぞれ２の補数で表示されたｍビットの被乗数Ｘとｎビット（但し、ｍ≧ｎ）の乗数Ｙを乗算するときに、クロック信号ＣＬＫに従って乗数Ｙの最下位ビットｙ０から順に１ビットずつＡＮＤゲート１２に出力し、被乗数Ｘの全加算器１３の入力端子Ａへの入力を制御する。 - 特許庁

Information from respective systems (an A system, a B system, a C system) of a multiplied transmitting side device 11 is added with system information for identifying each system and transmitted and the receiving device 12 receives transferred information of each system and determines authenticity of received information of each system based on the system information included by the information of each system.例文帳に追加

多重化された送信側装置１１の各系（Ａ系・Ｂ系・Ｃ系）からの情報に各系を識別するための系情報を付加して伝送し、受信側装置１２は、伝送されてきた各系の情報を受信し、各系の情報に含まれる系情報に基づいて受信した各系の情報の正当性を判定する。 - 特許庁

The displacement magnifying mechanism 3 may comprise a plurality of levers 35, 36, and the displacement sensor 4 may measure the displacement amount where the one application point is overlapped with the power point of the adjacent lever, out of power points, fulcrums and application points of the levers 35, 36, to magnify the displacement amount of the upper plate 2b with a magnification multiplied by magnifications of the levers 35, 36.例文帳に追加

また、変位拡大機構３が、複数の梃子３５，３６からなり、各梃子３５，３６の力点、支点、作用点のうち、１つの作用点とその隣の梃子の力点とが重なり、上プレート２ｂの変位量が、各梃子３５，３６の倍率を掛け合わせた倍率に拡大されたものを変位センサ４が測定する構成とすることもできる。 - 特許庁

The maximum engine output Pemax and the minimum engine output Pemin possibly generated at a current engine speed Ne are calculated and a difference P between the maximum engine output Pemax and the minimum engine output Pemin is multiplied by a required power index Xacc corresponding to the acceleration opening Ace to find a required power Preq corresponding to the current acceleration opening Ace and the engine speed Ne.例文帳に追加

現在のエンジン回転速度Ｎe で発生し得るエンジン最大出力Ｐemaxとエンジン最小出力Ｐeminを算出し、エンジン最大出力Ｐemaxとエンジン最小出力Ｐeminとの差Ｐに、アクセル開度Ａccに応じた要求パワー指標Ｘacc を乗算して、現在のアクセル開度Ａccとエンジン回転速度Ｎe に対応する要求パワーＰreq を求める。 - 特許庁

In an engine ECU generating a multiply clock of which cycle is "1/multiplied number" of cycle of the crank signal from the crank signal of pulse line of each predetermined angle interval corresponding to rotation of a crankshaft and counting up the crank counter indicating rotation angles of the crankshaft by the multiply clock, the crank counter consists of a high order counter 11a and a low order counter 11b.例文帳に追加

クランク軸の回転に対応した所定角度間隔毎のパルス列のクランク信号から、周期が該クランク信号の周期の「１／逓倍数」である逓倍クロックを生成し、該逓倍クロックにより、クランク軸の回転角度を表すクランクカウンタをカウントアップさせるエンジンＥＣＵにおいて、クランクカウンタは、上位カウンタ１１ａと下位カウンタ１１ｂからなっている。 - 特許庁

The receiving apparatus is used for the digital transmission system to periodically transmit a multiplied frame in a time base by modulation data (BPSK) modulated by a phase modulation system having a constant amplitude of a symbol, and by modulation data (4096QAM) modulated by a modulation system different from the phase modulation system.例文帳に追加

本発明による受信装置は、シンボルの振幅が一定の位相変調方式により変調された変調データ(BPSK)と、前記位相変調方式とは異なる別の変調方式により変調された変調データ(4096QAM)とが時間軸多重されたフレームが周期的に伝送されるデジタル伝送システムに用いられる受信装置について適用される。 - 特許庁

Therefore, the paste films 34 formed by coating have relatively large thickness corresponding to the total thickness of a screen at first but the thicknesses of them are averaged over the entire surface including uncoated parts in the printing range in the leveling treatment process and changed to thin film thickness to a degree such that the first thickness of paste is multiplied by the opening ratio.例文帳に追加

そのため、塗布形成されたペースト膜３４の厚みは、当初はスクリーンの全厚さに応じた比較的大きな厚みであるが、レベリング処理される過程で印刷範囲内のうちの塗布されていない部分を含む全面でその厚さが平均化され、当初のペースト厚みに開口率を乗じた程度の薄い膜厚に変化する。 - 特許庁

Data for a burst period among component video signal digital data obtained by the analog/digital converter 2 are multiplied with sine wave digital data outputted from the sine wave digital data oscillator 4, the digital filter 5 suppresses an unnecessary high frequency component from the result of the multiplication, and the oscillated clock frequency of the VCO 8 is controlled by using the result.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器２で得られる複合映像信号ディジタルデータのうちバースト期間のデータと正弦波ディジタルデータ発振器４の出力する正弦波ディジタルデータとを乗算し、その乗算結果からディジタルフィルタ５で不要な高周波成分を抑圧し、その結果を用いてＶＣＯ８の発振クロック周波数を制御する。 - 特許庁

Then, the second noise signal is multiplied by a coefficient based on the ratio of exposure periods tL, tS of the first and second light receiving elements to calculate a correction signal corresponding to the amount of unnecessary charges accumulated in the VCCDs corresponding to the second light receiving elements at the end of the exposure period tL of the first light receiving elements, and noise correction for subtracting the calculated correction signal from a second image pickup signal is performed.例文帳に追加

次いで、第２ノイズ信号に、第１及び第２受光素子の露光期間ｔＬ，ｔＳの比に基づく係数を乗ずることにより、第１受光素子の露光期間ｔＬの終了時点で第２受光素子に対応するＶＣＣＤに蓄積される不要電荷の量に対応した補正信号を算出し、算出した補正信号を第２撮像信号から減算するノイズ補正を行う。 - 特許庁

Photographing is performed once at a shutter speed capable of optimally photographing the object of high luminance, photographing is performed at least once at a shutter speed capable of optimally photographing the object of low luminance, and image data of photographing at the shutter speed capable of optimally photographing the object of the high luminance and image data of photographing at the shutter speed capable of optimally photographing the object of low luminance multiplied by a prescribed coefficient α are added.例文帳に追加

高輝度の被写体を最適に撮影できるシャッタ速度で１回の撮影を、低輝度の被写体を最適に撮影できるシャッタ速度で少なくとも１回の撮影を行い、高輝度の被写体を最適に撮影できるシャッタ速度で行った撮影の画像データと、低輝度の被写体を最適に撮影できるシャッタ速度で行った画像データに所定の係数αを乗じたものを加算する。 - 特許庁

An intake air amount GA and a fuel injection amount TAU are respectively multiplied until a prescribed duration is terminated during controlling catalyst pre-warming up for obtaining an intake air amount multiplying value GASUM and a fuel injection amount multiplying value TAUSUM, and it is judged whether the intake air amount multiplying value GASUM and the fuel injection amount multiplying value TAUSUM are respectively within a prescribed normal range or not.例文帳に追加

触媒早期暖機制御中に、吸入空気量ＧＡと燃料噴射量ＴＡＵをそれぞれ所定期間が終了するまで積算して吸入空気量積算値ＧＡＳＵＭと燃料噴射量積算値ＴＡＵＳＵＭを求め、吸入空気量積算値ＧＡＳＵＭと燃料噴射量積算値ＴＡＵＳＵＭが、それぞれ所定の正常範囲内か否かを判定する。 - 特許庁

In the method of digitally and orthogonally receiving a signal in the magnetic resonance or electron spin resonance, digitized signal wave is multiplied by digitized reference wave of sine function and cosine function to obtain a signal of a real part and imaginary part having different phases by 90°, the frequencies of the sine function and cosine function are varied according to observation width, and operation of multiplying reference wave over a plurality of times is repeated.例文帳に追加

磁気共鳴又は電子スピン共鳴における信号をディジタル直交受信する方法であって、ディジタル化された信号波に、ディジタル化された正弦関数及び余弦関数の参照波を掛け合わせて９０゜位相の異なる実部と虚部の信号を得、観測幅に合わせて正弦関数及び余弦関数の周波数を可変させて、複数回の参照波を掛け合わせる演算を繰り返す、ように構成する。 - 特許庁

This spectroscope is provided with a light filter having filters F1 and F2 adapted to selectively transmit primary diffracted light and higher diffracted light multiplied by an integer to enable measurement of the light 2 admitted into a diffraction grating 5 by changing the light incident into the diffraction grating 5 properly switching the filters F1 and F2.例文帳に追加

回折格子５に入射される測定対象光２を一次回折光やその整数倍の高次回折光を選択し透過させるフィルタＦ１、Ｆ２を有する光フィルタを設けた分光器で、これらフィルタＦ１、Ｆ２を適宜切り換えて回折格子５への入射光を変えることにより測定光２に対し、その全波長域での測定ができるようにしたものである。 - 特許庁

The inputted digital modulating signals I and Q of a base band are multiplied by a value A which is set in a CN setting register 24 from a CN setting means 24 in multipliers 21 and 22, the multiplication outputs I' and Q' are respectively added to the noise code strings Ni and Nq by the CN adders 25 and 26 and the addition results are outputted as reference signals Ri and Rq.例文帳に追加

一方、入力されたベースバンドのディジタル変調信号Ｉ、Ｑは乗算器２１、２２において、ＣＮ設定手段２４からＣＮ設定レジスタ２４に設定された値Ａと乗算され、その乗算出力Ｉ′、Ｑ′がＣＮ加算器２５、２６で雑音符号列Ｎｉ、Ｎｑにそれぞれ加算され、その加算結果が基準信号Ｒｉ、Ｒｑとして出力される。 - 特許庁

The electromagnetic wave type lane maker is provided with a receiving antenna section 1 which receives transmitted electromagnetic waves, a multiplying section 2 which multiplies the frequency of the transmitted electromagnetic wave being received by the receiving antenna section, a transmitting antenna section 3 which transmits a reflecting electromagnetic wave with the multiplied frequency, and an airtight housing case 4 which contains these receiving antenna section, multiplying section and transmitting antenna section.例文帳に追加

送信電磁波を受信する受信アンテナ部１と、受信アンテナ部によって受信した送信電磁波の周波数を逓倍する逓倍部２と、逓倍した周波数の反射電磁波を送信する送信アンテナ部３と、これら受信アンテナ部、逓倍部及び送信アンテナ部を収納する気密性外装ケース４とを具備したことを特徴とする電波式レーンマーカである。 - 特許庁

An ethanol concentration estimation section 104 functioning as one function block of the ECU 100 acquires a fuel pressure feedback correction coefficient FBP by which a basic demand charge quantity of a high-pressure pump 217 is multiplied in a fuel pressure feedback control to be executed to maintain the fuel pressure in a common rail 218 for supplying high-pressure fuel to the direct-injection injector 220 at a target level.例文帳に追加

当該処理において、ＥＣＵ１００の一機能ブロックとして機能するエタノール濃度推定部１０４は、直噴インジェクタ２２０に高圧燃料を供給するコモンレール２１８内部の燃圧を目標圧に維持すべく実行される燃圧フィードバック制御において、高圧ポンプ２１７の基本要求吐出量に乗じるべき燃圧Ｆ／Ｂ補正係数ＦＢＰを取得する。 - 特許庁

For performing a product sum arithmetic operation for adding third data to the product of first data and second data, the first data and the second data are multiplied by a floating point multiplier 114, and a binary digit string for expressing a mantissa part in a multiplication result is divided into a string for expressing a superordinate digit in the mantissa part and a string for expressing a subordinate digit in the mantissa part.例文帳に追加

第一のデータと第二のデータとの積へ第三のデータを加算する積和演算を実行するために、浮動小数点乗算器１１４に第一のデータと第二のデータとの乗算を行なわせ、その乗算結果における仮数部を表現するビット列を該仮数部における上位の桁を表現するものと該仮数部における下位の桁を表現するものとに分割する。 - 特許庁

(4) Where a trademark right is jointly owned by the State and a person or persons other than the State, and the portion of their respective shares of the said trademark right has been agreed, notwithstanding paragraphs (1) and (2), the registration fee provided for in the said paragraphs shall be the amount of the registration fee provided in the said paragraphs multiplied by the total ratio of the share of each person other than the State, which shall be paid by the person or persons other than the State. 例文帳に追加

４　第一項又は第二項の登録料は、商標権が国と国以外の者との共有に係る場合であつて持分の定めがあるときは、第一項又は第二項の規定にかかわらず、これらに規定する～登録料の金額に国以外の者の持分の割合を乗じた得た額とし、国以外の者がその額を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The transfer voltage controlling means (40) inputs temperature information from a measuring means for measuring the temperature of the inside of the device, and at the time of judging that the temperature is lower than a reference temperature, changes secondary transfer voltage to be controlled in accordance with the synthetic resistance of a secondary transfer part to higher voltage by a prescribed value (multiplied by an output correction coefficient).例文帳に追加

転写電圧制御手段（４０）が、装置内の温度を測定する測定手段からの温度情報を入手し、その装置内温度が基準温度よりも低いと判断したときには、二次転写部の合成抵抗に応じて制御する二次転写電圧を所定量（出力補正係数をかける分）だけ高い電圧に変更する制御を行うように構成した。 - 特許庁

2. Measurement equipment possessing measurement axes for which the numerical value of the measurement uncertainty for the measurement axis, expressed in micrometers, is less than the numerical value of the length of said measurement axis, expressed in millimeters, multiplied by 0.001 and a value of 1.25 added, when measured using a method specified by a standard of the German Association of Engineers (VDI/VDE 2617) using a probe with a precision less than 0.2 micrometers. 例文帳に追加

（二）　精度が〇・二マイクロメートル未満のプローブを用いてドイツ技術者協会の規格（ＶＤＩ／ＶＤＥ二六一七）で定める測定方法により測定した場合に、測定軸のマイクロメートルで表した測定の不確かさの数値がミリメートルで表した当該測定軸の長さに〇・〇〇一を乗じて得た数値に一・二五を加えた数値以下となる測定軸を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Similarly, on the assumption that the labour force participation rate, the employment rate, etc .by each age class in 2011 remain the same in 2012, the population of each age class in 2011 is multiplied by each of the above rates, and the results are compared to the actual figures in 2012 as shown in Figure 4; then we can see that the actual figures of the labour force, number of the employed, etc . are greater than the assumed figures, suggesting as a background the increase of labour force participation rate, employment rate, etc . for the group aged 65 to 69 .例文帳に追加

また同様に第４ 図により2011 年と各年齢階層別の労働力率、就業率等が一定と仮定して2012年の人口構成にかけあわせたものと2012年の実績との差異をみると、労働力人口、就業者数等は実績の方が大きく、65～69歳層の労働力率・就業率等が上昇したことが背景として推察される。 - 厚生労働省

The receiving device is equipped with a receiving unit for receiving a radio signal, a transfer function estimator which estimates the transfer function of communication path of the radio signal and a mutual correlation operation unit which calculates mutual correlation between a synchronizing signal contained in the radio signal received by the receiving unit and an already known synchronizing signal multiplied by the transfer function estimated by the transfer function estimating unit.例文帳に追加

無線信号を受信する受信部と、前記無線信号の通信経路の伝達関数を推定する伝達関数推定部と、前記受信部により受信される無線信号に含まれる同期信号と、前記伝達関数推定部により推定された伝達関数が乗算された既知の同期信号との相互相関を演算する相互相関演算部と、を備える受信装置。 - 特許庁