「judgment standard」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The CO shift catalyst system starts and operates the oxidizing agent supply means when the starting standard judgment means judges to satisfy the starting standard and the system stops the oxidizing agent supply means when the stopping standard judgment means judges to satisfy the stopping standard.例文帳に追加

ＣＯシフト触媒システムは、起動基準判断手段が該起動基準を満たすと判断したときに、酸化剤供給手段を起動し、運転すると共に、停止基準判断手段が該停止基準を満たすと判断したときに、酸化剤供給手段を停止する。 - 特許庁

Thirdly, a defect judgment part 15C discriminates whether the standard deviation exceeds basic standard deviation or not, and when it is more than the basic standard deviation, it judges that there is a defect of the inside crack on the ceramic element assembly part.例文帳に追加

次に、欠陥判断部１５Ｃが上記標準偏差が基準標準偏差を超えているか否かを判別し、基準標準偏差以上であればセラミック素体部に内部クラックの欠陥があると判断する。 - 特許庁

On the other hand, based on evaluation standard value data 145 set for each cylinder, the torque deviation is evaluated in a judgment part 144.例文帳に追加

一方、判定部１４４では、各気筒毎に設定された評価基準値データ１４５に基づいて、上記トルク偏差を評価する。 - 特許庁

This judgment of the density of the pixels is performed corresponding to whether the density of the pixels is lower than a preset density standard.例文帳に追加

この画素の濃淡の判定は、予め設定された濃度基準より濃いか薄いかに応じて行われる。 - 特許庁

When this corrected judgment standard value hantei exceeds a predetermined number, it is judged that a person seats oneself on the seat 12.例文帳に追加

この補正された判定基準値hanteiが所定数を超えたときにシート１２に人が着座していると判定する。 - 特許庁

To improve effectiveness of a cleaning running by optimizing an operational judgment standard of a cleaning running of a variable valve timing mechanism.例文帳に追加

可変バルブタイミング機構のクリーニング運転の実施判断基準を最適化し、クリーニング運転の有効性を向上する。 - 特許庁

The CO shift catalyst system comprises the CO shift reactor which is used by being disposed in a gas flow passage and contains the CO shift catalyst, an oxidizing agent supply means for supplying an oxidizing agent to the CO shift reactor, a starting standard judgment means having a starting standard of the oxidizing agent supply means, and a stopping standard judgment means having a stopping standard of the oxidizing agent supply means.例文帳に追加

ガス流路に配設されて用いられ、ＣＯシフト触媒を含有するＣＯシフト反応器と、ＣＯシフト反応器に対して酸化剤を供給する酸化剤供給手段と、酸化剤供給手段の起動基準を有する起動基準判断手段と、酸化剤供給手段の停止基準を有する停止基準判断手段と、を備えたＣＯシフト触媒システム。 - 特許庁

To regularly precisely perform an expiration date judgment for content information by preventing the judgment of a regeneration expiration date in the state where a precise standard time cannot be acquired.例文帳に追加

正確な標準時刻を取得できない状態では再生有効期限の判定が行われないようにしてコンテンツ情報の有効期限判定を常に正確に行えるようにする。 - 特許庁

To provide both a measuring sensor capable of measuring measured values from a plant leaf by a noncontact and a nondestructive methods and an apparatus for judgment designed so that the judgment can accurately and relatively simply be made by comparison with calibration curves of the previously prepared standard sample.例文帳に追加

植物葉からの測定値を非接触、非破壊で測定できる測定センサ及び予め作成されている標準試料の検量線比較により正確かつ比較的簡単に判定できるようにした判定装置の提供。 - 特許庁

The reproduction speed judgment section 38 speeds up the reproduction speed R than the standard speed so that the reproduction finish time becomes within the expected arrival time T when the standard reproduction time p is longer than the expected arrival time T.例文帳に追加

再生速度判断部３８は、到着予想時間Ｔよりも標準再生時間Ｐの方が長い場合に、再生終了時間が到着予想時間Ｔ以内となるように、再生速度Ｒを標準速度よりも速める。 - 特許庁

8. Judgment for the compliance with the standard limits shall be conducted by calculating a test value to one more digit than required and rounding it off to the nearest digit and by comparing the obtained value with the corresponding standard limi.例文帳に追加

８ 基準値により適否の判定を行う場合には、実験値は基準値より１けた多く求め、その多く求めた１けたについて四捨五入し基準値と比較することにより判定を行う。 - 厚生労働省

In the judgment standard 49, judgment values of the tool replacement timing on the vibration peak values detected from the machine tool are recorded as the operation state information 492 for every working condition information 491 (rotation speed, feed speed, types of tools, etc.), of the machine tool and the judgment information 493 is set for every conditions.例文帳に追加

判定基準４９は、工作機械の加工条件情報４９１（回転数、送り速度、工具の種類等）毎に、動作状態情報４９２として工作機械から検出される振動ピーク値についての工具交換時期の判定値を記録しており、その条件毎に判定情報４９３が設定されている。 - 特許庁

This test is provided with a decoder 22, a CPU (comparison judgment circuit) 23, and a set value input part 25, and it extracts a C-Bit data and header data Pa, Pb, Pc, and Pd from an IEC61937 standard signal, and judges whether or not the data are normal (that is, judges whether or not the IEC61937 standard signal).例文帳に追加

デコーダ２２と、ＣＰＵ（比較判定回路）２３と、設定値入力部２５とを備えて、ＩＥＣ６１９３７規格信号中からのＣ−ＢｉｔデータおよびヘッダデータＰａ，Ｐｂ，Ｐｃ，Ｐｄの抽出と、それらデータの良否の判定（ひいてはＩＥＣ６１９３７規格信号の良否の判定）を装置で行うことができる。 - 特許庁

To provide a quality inspection method capable of setting a clear standard for judging good or bad quality of a seal that can measure rapidly and easily in a short time without relying on the experience and hunch of an examiner and without permitting the judgment standard to vary depending on an examiner.例文帳に追加

短時間に迅速にかつ簡易に測定でき、検査員の経験とその勘とに頼ること無く、判定の基準が検査員によってバラつくことなく、シールの良否を判定する明確な基準を可能にすることができる品質検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club and a golf club set providing a standard for a player to make a judgment in selecting the most suitable golf club for the player.例文帳に追加

ゴルファーが自分にとって最適なゴルフクラブを選択する際の判断基準を判り易くしたゴルフクラブ及びゴルフクラブセットを提供する。 - 特許庁

A synchronization signal reliability judgment section 33 judges whether a frame included in the reproduction synchronization signal in the already recorded data region conforms with length prescribed by a standard.例文帳に追加

同期信号信頼性判定部３３は、既記録データ領域の再生同期信号に含まれているフレームが、規格に定められている長さと一致するかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a merchandise ordering agency method and device capable of ordering merchandise based on the empirical rule of market transaction or an objective judgment standard.例文帳に追加

市場取引の経験則や客観的な判断基準をもとに商品の発注を行うことが可能な商品発注取次方法及び商品発注取次装置を提供する。 - 特許庁

An etching amount judgment part 23 judges whether or not proper etching is carried out by comparing a heat amount per unit film thickness of the semiconductor containing film and a preset standard value.例文帳に追加

エッチング量判定部２３は、半導体含有膜の単位膜厚あたりの熱量と予め設定された規格値とを比較することにより、適正なエッチングが行われたか否かを判定する。 - 特許庁

The method of judging the quality of the plant of genus euonymus family salacia and/or the extract from the plant has a quality judgment standard where mangiphelin having the following structure expression is contained or not.例文帳に追加

下記構造式を有するマンギフェリンが含有されていることを品質判定基準とする、ニシキギ科サラキア属の植物および／またはそれからの抽出物の品質判定方法。 - 特許庁

The measuring machine 24 produces a judgment standard password based on the same calculation formula in the password producing computer 14, compares it with the input unsealing password and unseals the electronic sealing only when both the passwords coincide with each other.例文帳に追加

計量機２４では、上記パスワード生成コンピュータ１４と同一の計算式で判定基準パスワードを生成し、入力された封印解除パスワードと照合し、両パスワードが一致した場合のみ電子封印を解除する。 - 特許庁

Consequently, reliable knock judgment corresponding to human's audibility can be automatically done by using the standard knock wave form having characteristics common in knock phenomena without depending on the engine operation condition.例文帳に追加

これにより、エンジン運転条件に依存しないノック現象の共通の特徴を持たせた基準ノック波形を用いて、人の聴感に対応した信頼性の高いノック判定を自動的に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a device, a method and a system for investment information provision which can provide a selection standard list including even judgment information showing whether or not information is useful for actual investment.例文帳に追加

現実の投資に役立つかの判断情報をも含んだ選択基準リストの提供ができる投資情報提供装置及び方法並びにシステムを提供する。 - 特許庁

An erroneously passing judgment processing part 17 compares the train speed detected by the speed detection part 14 with the predetermined standard speed, and judges whether or not there is a risk that the train might erroneously pass through.例文帳に追加

誤通過判定処理部１７は、速度検知部１４によって検知された列車の速度と予め設定された基準速度をと比較し、列車の誤通過のおそれがあるか否かを判定する。 - 特許庁

To positively support health care by judging a present physical condition on the basis of the history of biological signals collected and stored for each user and a judgment standard appropriately set for that user and reporting the judged health condition.例文帳に追加

使用者ごとに収集、蓄積された生体信号の履歴とその使用者向けに適切に設定された判定基準に基づき現在の身体状態を判定し、通報、健康管理を積極的に支援することを目的とする。 - 特許庁

To provide an assembly inspecting device that can eliminate variations in inspection results caused by depending on the subjective judgment of each inspector, to regularly perform inspections based on an objective judgmental standard, and to provide an assembly inspecting method.例文帳に追加

各検査員の主観的判断に依拠するために生じる検査結果のバラツキをなくし、常に客観的な判断基準で検査を行える組立品検査装置および方法を提供する。 - 特許庁

When the iron concentration of the previous path-the iron concentration of the post path adjacent to the previous path < the predetermined standard value are attained, judgment may be made that the possibility of the occurrence of the liquid leakage between the previous bath and the post path is high.例文帳に追加

ここで、前浴の鉄濃度−前浴に隣接する後浴の鉄濃度＜予め定めた規定値となると、前浴と後浴との間に液漏れが発生した可能性が高いと判断できる。 - 特許庁

Such judgment can be performed by comparing an amount of variation of the pneumatic pressure of the wheels 2FL-2RR with a standard variation amount of the pneumatic pressure of the run-flat tire, or comparing the amounts of variation of the pneumatic pressures of the respective wheels 2FL-2RR.例文帳に追加

この判定は、各車輪２ＦＬ〜２ＲＲの空気圧の変動量をランフラットタイヤの空気圧の標準変動量と比較して行ってもよいし、各車輪２ＦＬ〜２ＲＲの空気圧の変動量を互いに比較して行ってもよい。 - 特許庁

Within the time limit, the starting point of blood pressure measurement is not determined by the comparison/judgment unit 15 even in the case where the oxygen saturation level in the blood attains the standard value and more.例文帳に追加

制限時間内においては、血中酸素飽和度が基準値以上になった場合でも比較判定部１５は血圧測定の開始を判定しない。 - 特許庁

To automatically perform reliable knock judgment corresponding to human's audibility by using standard knock wave form having characteristics common knock phenomena without depending on an engine operation condition.例文帳に追加

エンジン運転条件に依存しないノック現象の共通の特徴を持たせた基準ノック波形を用いて、人の聴感に対応した信頼性の高いノック判定を自動的に行うことができるようにする。 - 特許庁

A peak value of vibration following rotation is detected from a machine tool as operation state information and the tool replacement timing is judged by referred to a judgment standard 49.例文帳に追加

工作機械から動作状態情報として回転に伴う振動のピーク値を検出し、判定基準４９を参照して工具交換時期を判定する。 - 特許庁

To provide accurate time information by eliminating errors in code judgment of each bit of a time code even in the case of degradation in reliability of the output of standard wave receiving means due to influences such as deterioration in receiving environment and noise.例文帳に追加

受信環境の悪化やノイズ等の影響により標準電波の受信手段出力の信頼性が低下した場合でも、タイムコードの各ビットのコード判定における誤判定をなくし、正確な時刻情報を提供する。 - 特許庁

Although price-gap is reduced and transportation charge and others are added, Japan is forced to compete against products and consumer goods produced in newly emerging countries such as daily necessities and expendable supplies that are not easy to discriminate in quality, and price which are prone to be important judgment standard.例文帳に追加

輸送等のコストが上乗せされる分だけ差は縮まるものの、日用品、消耗品といった質の差が付けにくく、値段が重要な判断基準となりやすい消費財で、新興国の製品と競争することになる。 - 経済産業省

This was a reasonable judgment. However, it should be done in a prudent manner to identify a "genuine and substantial causal relationship" between imports and injury. Japan will continue to vigilantly monitor administration of this standard.例文帳に追加

この判断は妥当なものであるが、輸入と損害との間の「真実かつ実質的な因果関係」の認定については慎重な認定がなされるべきであり、我が国としては今後の運用を見守っていく必要がある。 - 経済産業省

and this standard of judgment, thinly disguised, is held up to mankind as the dictate of religion and philosophy, by nine-tenths of all moralists and speculative writers. 例文帳に追加

そしてわずかにごまかした、この判断基準が、ほとんどの道徳家や思想家によって、宗教や哲学の命ずるところとして、人類に示されています。 - John Stuart Mill『自由について』

This exhaust emission control device for the internal combustion engine performs the regeneration treatment of a particulate filter provided that an exhaust pressure loss caused by the particulate filter installed in an exhaust passage of the engine exceeds a predetermined judgment reference value, and is characterized in that the judgment standard value is corrected in response to the pressure loss detected just after the particulate filter is regenerated.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気通路に設けられたパティキュレートフィルタによる排気の圧力損失が所定の判定基準値を超えたことを条件にパティキュレートフィルタの再生処理を行う内燃機関の排気浄化装置において、パティキュレートフィルタの再生処理が行われた直後に検出された圧力損失に応じて判定基準値を補正することを特徴とする。 - 特許庁

With this arrangement as above, coating a standard line 42 at the tire center part during a tire manufacturing step, enables it to be judged that a tread center displacement S is within an allowable range if the standard line 42 is located between the two tread center displacement judgment ridges 26L, 26R even if the tread center displacement occurs during its subsequent manufacturing step.例文帳に追加

これにより、タイヤ製造途中でタイヤセンター部に標識線４２を塗布しておくことにより、その後の製造工程においてトレッドセンターずれが生じても、この標識線４２が２本トレッドセンターずれ判定用リッジ２６Ｌ、２６Ｒの間に位置していれば、トレッドセンターずれＳが許容範囲内であると判定できる。 - 特許庁

A quality control server 40 judges immediately whether the software developing project satisfies a quality standard or not based on the predicted value and actual value of quality data registered in a quality control data base 50 by using a quality standard judgment processing part 41 after registering the actual value of the quality data in the quality control data base 50.例文帳に追加

品質管理サーバ４０は、品質データの実績値を品質管理データベース５０に登録した後に、直ちに品質基準判定処理部４１により、品質管理データベース５０に登録された品質データの予定値および実績値に基づいてソフトウェア開発プロジェクトが品質基準を満たしているかどうかを判定する。 - 特許庁

As for the question of whether our disclosure should be used as a standard for disclosure by individual financial institutions, I think that it should be left to their own judgment whether or not to make disclosure regarding items other than those specified by laws and regulations. 例文帳に追加

それから、今回のこの基準が各金融機関が個別に行う開示の基準になるのかという点でございますけれども、法令で定められた項目以外の開示内容につきましては、各金融機関においてそれぞれ判断されるべきものであると思います。 - 金融庁

To provide a vocational skill prove system that can make social environment efficient that the misjudgment for recruitment for public companies is reduced and the aptitude for a job applicant is prioritized, by newly creating a third judgment standard in addition to the conventional 'qualifications' educational background, major, public license, 'job history' and experience.例文帳に追加

従来の「資格」学歴・専攻・公的免許、「職歴」経験に加え、新たに第３の判断基準を創設することにより民間企業の採用ミスの軽減と同時に就職希望者の適性を優先した社会的な効率化を図ろうとするものである。 - 特許庁

In the system, the title is extracted from the inputted first language with referring to a standard of judgment, a text described the same contents as the extracted title is searched from the language, the searched text is edited, and the edited text is translated as a title, so that the translated result is outputted.例文帳に追加

入力される第一言語から判定基準を参照してタイトルを抽出し、抽出されたタイトルと同様の内容が記載された文を前記第一言語から検索し、検索された文を編集し、編集された文をタイトルとして翻訳し、翻訳された結果を出力する。 - 特許庁

This system comprises: a measuring part 1 performing a prescribed measurement concerning vehicle equipment that constitutes the vehicle; a maintenance processing part 2 judging whether the measurements meet the specified safety standard values; and a notifying part 6 notifying the results of the judgment.例文帳に追加

車両を構成する車両構成機器に関して所定の計測を行う計測部１と、この計測値が所定の安全基準値を満たしているか否かを判断するメンテナンス処理部２と、この判断の結果を報知する報知部６とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The media player section 18 is provided with a content reproducing section 36 for reproducing the content stored in a recording medium 42 and a reproduction speed judgment section 38 for setting the reproduction speed R of the content in accordance with the expected arrival time T and the standard reproduction time P of the content.例文帳に追加

メディアプレーヤ部１８は、記録媒体４２に格納されているコンテンツを再生するコンテンツ再生部３６と、到着予想時間Ｔとコンテンツの標準再生時間Ｐとに基づいてコンテンツの再生速度Ｒを設定する再生速度判断部３８とを有する。 - 特許庁

Then the ASIC 18 is provided with a function of portioning out and transferring data to be recognized which are read in from an external storage device 6 to the 1st RAM 14 and 2nd RAM 20 according to a specified judgment reference standard, e.g. whether the transfer load in the data transfer is large or what becomes of the load in speech recognition processing.例文帳に追加

そして、ＡＳＩＣ１８に、外部記憶装置６から読み込んだ認識対象データを、例えばデータ転送の際の転送負荷が大きいかどうか、或いは音声認識処理の際の負荷はどうなるかといった所定の判断基準に従って、第１のＲＡＭ１４と第２のＲＡＭ２０とに振り分けて転送する機能を持たせるようにする。 - 特許庁

To make a time displayed based on received time information conformed all the time to a local time in a location where a broadcast is received, without carrying out troublesome judgment and a troublesome operation that a user inputs a time difference using a receiver capable of receiving a digital radio broadcast executed in an area having plural standard times as in the USA.例文帳に追加

米国などのように複数の標準時を持つ地域で行われるデジタルラジオ放送を受信する受信機で、ユーザが時差の入力という煩わしい判断および操作をしなくても、受信された時刻情報をもとに表示される時刻を常に、放送を受信する現地の時刻に一致させることができるようにする。 - 特許庁

The government will provide guidance for the preparation of the "Operating and Financial Review," including matters concerning the judgment of materiality of information, while the "Standards Board" (a tentative name; an entity being considered as an organization to study standards for reports not limited to narrowly-defined accounting reports by reorganizing the existing Accounting Standards Board) is set to work out detailed rules.例文帳に追加

政府は重要性の判断に関する事項を含めて報告書の作成についてのガイダンスを示すとともに、「基準委員会」（Standards Board：現在の会計基準委員会（Accounting Standard Board）を発展的に改組し、狭義の会計に限らない報告書の作成基準等を作成する組織として検討されているもの。仮称。）が詳細なルールを定める。 - 経済産業省