「layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

The silver halide color photographic sensitive material has photographic constituent layers including a blue-sensitive silver halide emulsion layer, a green-sensitive silver halide emulsion layer, a red-sensitive silver halide emulsion layer and a middle layer on the base and contains a compound of formula I, e.g. formula II in the photographic constituent layers.例文帳に追加

支持体上に青感性ハロゲン化銀乳剤層、緑感性ハロゲン化銀乳剤層、赤感性ハロゲン化銀乳剤層及び中間層を含む写真構成層を有し、写真構成層に、下記一般式（Ｉ）で表される化合物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The adhesive layer 12 is disposed in a surface region of the resin film base material 11 to which the adhered circuit pattern layer 13 is bonded, and a place having no adhered adhesive layer 12 is at least disposed in the surface region of the resin film base material 11 to which no adhered circuit pattern layer 13 is bonded.例文帳に追加

回路パターン層１３が固着された樹脂フィルム基材１１の表面領域には接着剤層１２が介在し、回路パターン層１３が固着されていない樹脂フィルム基材１１の表面領域には接着剤層１２が付着していない箇所が少なくとも存在する。 - 特許庁

By forming the above structure; holes are implanted through two paths of a first path which is directly implanted from the upper face of the InGaAsP active layer 3, and a second path which is implanted from the side face of the InGaAsP active layer 3 through the InGaAsP intermediate layer 7 from the first p-InP clad layer 4.例文帳に追加

上記構造とすることにより、正孔は、InGaAsP活性層３の上面から直接注入される第１経路と、第１ｐ−InPクラッド層４からInGaAsP中間層７を介してInGaAsP活性層３の側面から注入される第２経路との２つの経路を経由して注入される。 - 特許庁

To provide a transfer material installed with a transferring layer consisting of a layer formed on a surface having generally a low wetting property such as a releasing base film and a different layer formed thereon, and realizing a good interlayer close adhesion so as not to produce "cissing" or "pin hole" on the different layer.例文帳に追加

離型性ベースフィルム等の一般に低濡れ性の表面に形成される層と、その上に形成される別の層とからなる転写層が設けられた転写材において、良好な層間密着性を実現し、しかもその別の層に「はじき」や「ピンホール」等を生じさせないようにする。 - 特許庁

Prior to the heat insulating layer forming process, it is preferable to have a process for forming a backing layer with a backing adjusting material formed of polymer cement mortar containing fibers, and/or a process for applying the backing adjusting material thin to the reinforcing layer surface, and drying and solidifying the backing adjusting material to form a finishing coated layer.例文帳に追加

該断熱層形成工程に先立って、繊維類を含有するポリマーセメントモルタルよりなる下地調整材により下地層を形成する工程及び／又は該補強層面に前記下地調整材を薄塗りし、乾燥、固化させて仕上げ塗り層を形成する工程を有することが好ましい。 - 特許庁

In the perfluoroplastic gradient index optical fiber 51, this optical fiber 51 further contains a protective layer 55 that surrounds the reinforcing layer 54 and that is made of a resin capable of forming an optical reticulation, wherein the polymer material of the reinforcing layer 54 is different from the material of the protective layer 55.例文帳に追加

本発明は、屈折率傾斜型ペルフルオロプラスチック光ファイバー５１で、この光ファイバー５１が、強化層５４を囲む光網状化可能樹脂の保護層５５をさらに含み、更に強化層５４のポリマー材料が保護層５５の材料とは異なる材料であることを特徴とする。 - 特許庁

The opening on the substrate surface side of the ink supply port 5 is provided with the filter 10 prepared by laminating a first filter layer 12 and a second filter layer 13 wherein a plurality of microscopic apertures 12a, 13a are formed, and with a hollow part 11 between the first filter layer 12 and the second filter layer 13.例文帳に追加

インク供給口５の基板表面側の開口部には、複数の微細開口部１２a、１３aが形成された第１フィルタ層１２、第２フィルタ層１３が積層されてなるフィルタ１０が設けられ、かつ、第１フィルタ層１２と第２フィルタ層１３との間に中空部１１が設けられている。 - 特許庁

To provide a pipe burying construction apparatus capable of surely jacking and burying the pipe body even if the ground is an argillaceous layer or the sand gravel layer and, at the same time, driving forward and carrying out work while eliminating gravel and earth and sand screened out of a sand gravel layer when it is buried in the ground of the sand gravel layer.例文帳に追加

地盤が粘土質層であっても砂礫層であっても管体を確実に掘進、埋設することができると共に、砂礫層の地盤内に埋設時には、礫と土砂とをふるい分けて後方に排除しながら推進、施工することができる管体の埋設施工装置を提供する。 - 特許庁

The thermal transfer accepting sheet comprises a sheet-like support, the accepting layer containing a dye dyable resin as a main ingredient on one side surface of the support, and a rear surface layer on the other surface of the support so that the accepting layer and/or the rear surface layer contains a fluoro-modified silicone resin.例文帳に追加

シート状支持体と、前記支持体の片面に染料染着性樹脂を主成分とする受容層と、前記支持体の他の面に裏面層とを有する熱転写受容シートにおいて、前記受容層及び／又は裏面層が、フロロ変性シリコーン樹脂を含有する熱転写受容シート。 - 特許庁

The electrifying roll for applying DC voltage is constituted by forming an elastic body layer 2 on the outer peripheral surface of a shaft body 1, and forming a surface layer 4 on the outer periphery of the elastic body layer directly or through a resistance adjusting layer 3 or the like, and is set to satisfy following characteristics (A) and (B).例文帳に追加

軸体１の外周面に弾性体層２が形成され、その弾性体層の外周に、直接もしくは抵抗調整層３等を介して表層４が形成されてなるＤＣ電圧印加用帯電ロールであって、下記の特性（Ａ）および（Ｂ）を満たすよう設定されている。 - 特許庁

The dry film is obtained by stacking a laminated film having a radiation-sensitive resin composition layer of 2-200 μm thickness on a base film and a cover film having a self-adhesive resin layer on a film in such a way that the radiation-sensitive resin composition layer and the self-adhesive resin layer come in direct contact with each other.例文帳に追加

ベースフィルム上に厚さ２〜２００μｍの感放射線性樹脂組成物層を有する積層フィルムと、フィルム上に自己粘着性樹脂層を有するカバーフィルムとが、感放射線性樹脂組成物層と自己粘着性樹脂層とが直接接触するように積層されているドライフィルム。 - 特許庁

The lattice mismatch of +1.0×10^-3 or over and +2.0×10^-3 or below exists between the embedded layer 16 and the p-type clad layer 14, a compressive stress is applied to an active layer 13, and a compressive strain is caused in advance in the active layer 13.例文帳に追加

埋め込み層１６とｐ型クラッド層１４との間には、＋１．０ｘ１０^-3以上、＋２．０ｘ１０^-3以下の範囲の格子不整合が生じており、これにより活性層１３に対して圧縮応力が加わり、活性層１３には予め圧縮歪みが生じている。 - 特許庁

An adhesive surface 162a of the joining tape member 162 has an adhesive layer 166 to be adhered to the protective film 30 and a non-adhesive layer 168 which is set to have the adhesive force weaker than that of the adhesive layer 166 and to have the thickness equal to that of the adhesive layer 166.例文帳に追加

接合テープ部材１６２の接着面１６２ａは、保護フイルム３０に接着される接着層１６６と、前記接着層１６６よりも弱接着力に設定されるとともに、前記接着層１６６と同等の厚さに設定される非接着層１６８とを有する。 - 特許庁

The sealing material 267 is constituted of a base layer 267a consisting of polyurethane foam and a rubbing layer 267b consisting of PET, and the edge side of the layer 267b is made to project more than the base layer 267a, then the projecting part is made to take attitude that it does not rub on sealing material 213 being the other member.例文帳に追加

シール材２６７を、発泡ポリウレタンからなる基層２６７ａとＰＥＴからなる摺擦層２６７ｂとで構成し、摺擦層２６７ｂの先端側を基層２６７ａよりも突出させ、突出部分に対して他方の部材であるシール材２１３と摺擦させないような姿勢をとらせた。 - 特許庁

To manufacture a brake hose 10 (reinforced hose), an inner pipe layer 12 is formed by extruding a rubber material, a bobbin thread layer 14 is braided, an intermediate rubber layer 16 is wound, a needle thread 19 is braided, and after it is immersed into an RFL adhesive liquid, an outer skin rubber layer 20 is extruded.例文帳に追加

ブレーキホース１０（補強ホース）を製造するには、ゴム材料から内管層１２を押出形成し、下糸層１４を編組し、中間ゴム層１６を巻き付け、上糸１９を編組し、ＲＦＬ接着液に浸漬した後に外皮ゴム層２０を押出すことにより行なう。 - 特許庁

In the printing plate material having a hydrophilic layer and an image forming layer on a flexural substrate, transmission density of the flexural substrate and the hydrophilic layer is 0.5-1.2 and a glossiness of the uppermost surface of an unexposed part of the image forming layer is 0.1-10 to feature the printing plate material.例文帳に追加

可撓性支持体上に親水性層、画像形成層を有する印刷版材料において、可撓性支持体と親水性層の透過濃度が０．５〜１．２であり、画像形成層の未露光部分の最表面の光沢度が０．１〜１０であることを特徴とする印刷版材料。 - 特許庁

An epitaxially grown orientation film is provided to the aluminum electrode layer 4 and the background electrode layer 5, the (111) plane of the crystal of the aluminum electrode layer 4 and the (001) or (100) plane of the crystal of the background electrode layer 5 are oriented in parallel with the (001) plane of the crystal of the piezoelectric substrate 2.例文帳に追加

Ａｌ電極層４および下地電極層５を、エピタキシャル成長した配向膜によって与え、Ａｌ電極層４の結晶の（１１１）面と下地電極層５の結晶の（００１）面あるいは（１００）面と圧電基板２の結晶の（００１）面とを互いに平行に配向させる。 - 特許庁

This light emitting element (organic EL element) is provided with an orange color light emitting layer 23 formed on a glass board 1, and a blue color light emitting layer 24 formed to be laminated in relation to the orange color light emitting layer 23 and for emitting the light having a wave length different from that of the orange color light emitting layer 23.例文帳に追加

この発光素子（有機ＥＬ素子）は、ガラス基板１上に形成されたオレンジ色発光層２３と、オレンジ色発光層２３に対して積層するように形成され、オレンジ色発光層２３とは異なる波長の光を発光する青色発光層２４とを備えている。 - 特許庁

To provide a glass member with a sealing material layer allowing reduction in occurrence of cracks and splits in a glass substrate and a sealing layer due to laser radiation to the corner of the sealing material layer and reduction in airtightness by bubbling of sealing glass; and to provide an electronic device using the glass member with a sealing material layer.例文帳に追加

封着材料層のコーナー部へのレーザ照射に起因するガラス基板や封着層のクラックや割れ、また封着ガラスの発泡による気密性の低下等を抑制することを可能にした封着材料層付きガラス部材およびそれを用いた電子デバイスを提供する。 - 特許庁

The printed board 10 is equipped with an insulating board 2 provided with an electronic part mounted on its one surface and a conductor layer 14 having a conductive pattern mounted on its other surface, and the conductor layer 14 is covered with a resist layer 16 having an insulating solid pattern and/or an ink layer 17.例文帳に追加

プリント基板１０は、絶縁基板２の一方の面に電子部品が実装され、他方の面に導電パターンからなる導体層１４が形成され、導体層１４が絶縁性のベタパターンからなるレジスト層１６及び／又はインク層１７によって覆われている。 - 特許庁

After the tire space steel plate floor being coated with a rustproofing coating, a cushioning layer at least 0.5 mm in length from the top of the steel plate is formed to contact the coating, and an abrasion resistant, slide resistant lining layer at least 1 mm in thickness is laminated as a surface layer on the cushioning layer.例文帳に追加

タイヤスペース鋼鈑床面に錆止め塗料を塗装したのち鋼鈑天端から０．５ミリ以上の厚さに、錆止め塗料に密着して緩衝層を設け、次に表層として耐磨耗防滑ライニング層を１ミリ以上の厚さで緩衝層に密着積層して施す。 - 特許庁

A shape of a magnetic flux guide layer 17 is made almost flat and magnetic flux transmission efficiency can be improved by forming a magnetic section control layer 18 under the magnetic flux guide layer 17 and in a space in front of an opposing plane F side to a recording medium of a multi-layer film T1.例文帳に追加

磁束ガイド層１７の下及び多層膜Ｔ１の記録媒体との対向面Ｆ側前方の空間に磁区制御層１８を形成することによって、磁束ガイド層１７の形状を平坦状に近くして磁束伝達効率を向上させることができる。 - 特許庁

A machining object work includes an underlayer member having a surface layer portion consisting of a first material, an absorbing layer formed of a second material with close contact on the surface of the underlayer member, and a covering layer formed of a third material with close contact on the surface of the absorbing layer.例文帳に追加

第１の材料からなる表層部を有する下地部材と、下地部材の表面に密着し第２の材料で形成された吸収層と、吸収層表面に密着し第３の材料で形成された被覆層とを有する加工対象物を準備する。 - 特許庁

This resinous laminate 1 ha a lamination structure of a first layer 11, composed of a resinous layer arranged by conductive powders having an average particle size of 1 μm or larger and conductive powders having an average particle size of 0.3 μm or smaller, and a second layer 12 composed of a resinous layer which substantially does not contain the conductive powders.例文帳に追加

この樹脂積層体(1) は、平均粒子径が１μm 以上の導電性粉体と平均粒子径が 0.3μm 以下の導電性粉体とが配合された樹脂の層からなる第１層(11)と、導電性粉体を実質的に含まない樹脂の層からなる第２層(12)との積層構造を有する。 - 特許庁

An electrode for the electric double layer capacitor is obtained by forming an electrode composition layer including an electrode activation substance, a conductive material, a binder, and a polydibasic acid on a current collector and the electrode for the electric double layer capacitor is used for the electric double layer capacitor.例文帳に追加

電極活物質、導電材、結着剤およびポリ二塩基酸を含んでなる電極組成物層が集電体上に形成されてなる電気二重層キャパシタ用電極、並びに電気二重層キャパシタ用電極を用いることを特徴とする電気二重層キャパシタ。 - 特許庁

This transparent conductive layer having 20 or more projections with height of 20-100 nm per μm^2 on the surface is obtained by forming a base metal layer comprising a metal film containing indium on a substrate, then forming the transparent conductive layer containing indium, tin and oxygen on the base metal layer.例文帳に追加

基体上にインジウムを含む金属膜からなる下地金属層を形成した後、該下地金属層上にインジウム、スズおよび酸素を含む透明導電膜を形成することにより、表面に高さ２０〜１００ｎｍの突起を１μｍ四方あたり２０個以上有する透明導電膜を得る。 - 特許庁

The printing cloth A is a printing cloth 1 including the printing ink receiving layer on the surface and/or in an inner part of the cloth, the printing ink receiving layer is the aqueous ink receiving layer and the printing cloth further includes an acrylic resin and/or urethane resin layer 2 on the back surface of the cloth.例文帳に追加

布帛の表面及び／又は内部に印刷インク受容層を備える印刷用布帛１であって、該印刷インク受容層が水性インク受容層であり、かつ該印刷用布帛が、更に、布帛の裏面にアクリル樹脂及び／又はウレタン樹脂層２を備える印刷用布帛Ａである。 - 特許庁

The shrink film includes a film layer (B layer) made of a polyester-based resin on at least one side of a film layer (A layer) containing 50% by weight or more of a styrene-butadiene copolymer and 5% by weight or more of a hydrogenated styrene-based thermoplastic elastomer overlaid.例文帳に追加

本発明のシュリンクフィルムは、スチレン−ブタジエン共重合体を５０重量％以上、水素添加スチレン系熱可塑性エラストマーを５重量％以上含有するフィルム層（Ａ層）の少なくとも一方に、ポリエステル系樹脂からなるフィルム層（Ｂ層）を有することを特徴としている。 - 特許庁

The ring laser of a ridge shape waveguide comprises a multilayer film having an active layer 3, and a semiconductor layer 6 containing Al in an upper part and/or a lower part of the active layer so that the layer 6 of the film is selectively oxidized from its side face to become a current constriction structure.例文帳に追加

多層膜からなるリッジ形状導波路のリングレーザであって、該多層膜は活性層３、及び該活性層の上部及び／又は下部にAlを含む半導体層６を含み、該多層膜の内該半導体層６が選択的に側面から酸化されており、電流狭窄構造となっている。 - 特許庁

To provide a polarizing plate with optical compensation layer in which an optical compensation layer which is fixed by polymerization after being oriented with polymerizable liquid crystal material and a polarizing plate are stacked with adhesive agent layer and cracks are hardly generated in the optical compensation layer.例文帳に追加

重合性液晶材料を配向後、重合により固定化した光学補償層と偏光板とが粘着剤層を介して積層されている光学補償層付偏光板であって、光学補償層に割れが生じにくい光学補償層付偏光板を提供すること。 - 特許庁

A protective sheet for solar cell modules comprises a layer consisting of polycarbonate resin with a hydroxyl value in a range of 30-100 equivalent/ton, where a number average molecular weight of at least one layer is in the range of 9,000-18,000, and a layer consisting of an annular olefin copolymer of at least one layer.例文帳に追加

少なくとも１層の数平均分子量が９０００〜１８０００の範囲にあり、水酸基価が３０〜１００当量／トンの範囲にあるポリカーボネート樹脂からなる層、および少なくとも１層の環状オレフィン（共）重合体からなる層を有する太陽電池モジュール用保護シ−ト。 - 特許庁

A first semiconductor layer 11, a channel semiconductor layer 12, and a second conductive layer 13, which serves as the other source/drain region and further/serves as a storage node 26, too, are provided on a first impurity diffusion layer 24, which serves as one of the source/drain regions and further becomes a bit line, too.例文帳に追加

ソース／ドレイン領域の一方になり、かつビット線にもなる第１の不純物拡散層２４の上に、第１の半導体層１１、チャネル半導体層１２、ソース／ドレイン領域の他方になり、かつストレージノード２６にもなる第２の導電層１３が設けられている。 - 特許庁

The counter electrode for the dye-sensitized solar cell is comprised of a transparent conductive layer installed on plastic, and the conductive polymer layer installed on the transparent conductive layer, and the conductive polymer layer contains 1-99 wt% conductive polymer.例文帳に追加

プラスチックのうえに設けられた透明導電層、および透明導電層のうえに設けられた導電性高分子層からなり、導電性高分子層が導電性高分子を１〜９９重量％含有することを特徴とする、色素増感型太陽電池の対極。 - 特許庁

A GaN buffer layer 14, an n-type GaN contact layer 16, an n-type AlGaN clad layer 18, and an n-type GaN optical waveguide layer 20, are successively grown on a (c) surface sapphire substrate 12 at 1,000°C by an MOCVD method, in the same way as conventional manner.例文帳に追加

本方法では、従来と同様にして、ＭＯＣＶＤ法により１０００℃で、ｃ面のサファイア基板上１２上に、ＧａＮバッファ層１４、ｎ型ＧａＮコンタクト層１６、ｎ型ＡｌＧａＮクラッド層１８、及びｎ型ＧａＮ光導波層２０を順次成長させる。 - 特許庁

The photodetection type molecular sensor is constituted, by laminating and forming at least a first transparent membraneous layer, a phase change type optical recording layer, a second transparent membraneous layer and a reflecting thin-film layer on a substrate in this order and is characterized in that a functional molecule having a molecule recognizing function is fixed on the uppermost surface of the substrate.例文帳に追加

基板上に、少なくとも第１の透明薄膜層、相変化型光記録層、第２の透明薄膜層、及び反射薄膜層がこの順に積層形成されてなり、最表面に分子認識機能を有する機能性分子が固定化されていることを特徴とする分子センサ。 - 特許庁

The optical recording medium, wherein recording/reproducing is carried out by a laser radiation, has a recording layer that is constituted of a thin film (the first layer) composed mainly of In in the side of the laser radiation and a thin film (the second layer), positioned next to the first layer, composed mainly of Ge and Te.例文帳に追加

レーザの照射により記録・再生を行う光記録媒体において、記録層はレーザ照射側に主にＩｎからなる薄膜（第１層）があり、その次に主にＧｅとＴｅからなる薄膜（第２層）が位置する構成であって、前記第２層に酸素を導入する。 - 特許庁

Since the photocatalyst layer 4 has a reduced thickness of 5-35 nm, the residual stress in the photocatalyst layer 4 is small and, even if the synthetic resin base material is thermally extended and contracted by applying heat to the member, the stress in the photocatalyst layer 4 is not increased to a stress causing a crack and the crack is not caused in the photocatalyst layer 4.例文帳に追加

光触媒層４の厚みが５〜３５ｎｍと薄いので、該層の内部にある残留応力が小さく、たとえ部材に熱が加えられて合成樹脂製基材が熱伸縮をしても、クラックを発生する応力にまで高くなることがなく、クラックを生じることがない。 - 特許庁

The nickel powder in the pressure sensitive rubber layer 42 is aligned so that the alignment direction in the cross-section of the pressure sensitive rubber layer 42 along the radius direction is varied with respect to the circumferential direction from one end side of the pressure sensitive rubber layer 42 toward the other end side along the axial direction of the pressure sensitive rubber layer 42.例文帳に追加

感圧ゴム層４２中のニッケル粉末は、感圧ゴム層４２を径方向に沿って切った断面内における配向方向が、感圧ゴム層４２の軸方向に沿って該感圧ゴム層４２の一端側から他端側に向かうに連れて周方向に変化するように配向されている。 - 特許庁

To provide a sputtering device for manufacturing a thin film solid battery and a method for manufacturing the thin film solid battery, in which, according to planar directional sizes of an active material layer and a solid electrolyte layer to be molded, the molding of the active material layer and solid electrolyte layer can be simplified.例文帳に追加

成形する活物質層及び固体電解質層の平面方向の大きさに応じて活物質層及び固体電解質層を成形することを簡略化できる薄膜固体電池製造用スパッタ装置及び薄膜固体電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

A conduction band energy barrier difference, a difference between potential energy of a conduction band of the well layer and potential energy of a conduction band of the barrier layer, is smaller than an energy barrier difference of a valence band, a difference between potential energy of a valence band of the well layer and potential energy of a valence band of the barrier layer.例文帳に追加

井戸層の伝導帯のポテンシャルエネルギーとバリア層の伝導帯のポテンシャルエネルギーとの差である伝導帯のエネルギー障壁差が、井戸層の価電子帯のポテンシャルエネルギーとバリア層の価電子帯のポテンシャルエネルギーとの差である価電子帯のエネルギー障壁差より小さい。 - 特許庁

This spacer 10 is provided with a tensile strength body 15 arranged in its central part, a first precoat layer 16, a second precoat layer 17 and a third precoat layer 18 provided respectively in an outer circumference of the tensile strength body 15, and a spacer main body coating 20 provided in an outer circumference of the third layer 18.例文帳に追加

スペーサ１０は、中央に配置された抗張力体１５と、抗張力体１５の外周に設けられた第一予備被覆層１６，第二予備被覆層１７，第三予備被覆層１８および第三予備被覆層１８の外周に設けられたスペーサ本体被覆２０とを備えている。 - 特許庁

For the insulation cable resistant to abrasion by a tree, a damage detection layer 13 is formed on an insulation cable formed by coating an insulation material 12 on a conductor 11, and an abrasion resistant protection layer 14 is laid on the a damage detection layer 13, and a cutting guide part is formed on the abrasion resistant protection layer 14.例文帳に追加

導体１１に絶縁体１２を被覆してなる絶縁電線の上に損傷検知層１３を形成し、該損傷検知層１３の上に耐摩耗保護層１４を包被してなる耐樹木絶縁電線において、耐摩耗保護層１４に切込誘導部を設けた。 - 特許庁

The stable solid pharmaceutical formulation contains granules prepared by blending a nontoxic base such as a basic inorganic salt, or the like, with the amorphous benzimidazole-based compound, applying an intermediate coating layer on an active ingredient-containing layer and coating the same with an enteric coating layer, a controlled release layer, or the like.例文帳に追加

非晶形のベンズイミダゾール系化合物に塩基性無機塩等の無毒性塩基を配合するとともに、活性成分含有層上に中間被覆層を設け、さらに腸溶性被膜層や放出制御被膜層によって被覆を施した顆粒を含有する製剤。 - 特許庁

The second clad layer 3 is provided with a cylindrical inner tube 3a made of the same material as that of the first clad layer 2 and brought into line contact with the first clad layer 2 and a cylindrical resin layer 3b arranged concentrically on the outer circumference of the cylindrical inner tube 3a and brought into area contact with the cylindrical inner tube 3a.例文帳に追加

第２クラッド層３は、第１クラッド層２と同等材料からなり第１クラッド層２に線接触する円筒内管３ａと、円筒内管３ａの外周に同心配置されて円筒内管３ａに面接触する円筒状樹脂層３ｂとを備えている。 - 特許庁

The optical waveguide 30 has a core layer 31 formed so that its width is the same from the light-receiving section 10 side to a light incident side and guiding a light toward the light-receiving sections 10, and a cladding layer 32 having a refractive index lower than that of the core layer 31 and surrounding the core layer 31.例文帳に追加

導光路３０は、受光部１０の側から光の入射する側にかけて、幅が略同一となるように形成され、受光部１０に向けて光を導くコア層３１、およびコア層３１よりも低い屈折率を有し、コア層３１を囲むクラッド層３２からなる。 - 特許庁