「lead wire」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spark plug unit with a built-in pressure sensor which prevents spark to fly at spark discharge gap of a spark plug main body from leaking to a shield coating of a sensor output lead wire through a gap formed between an elastic polymer material part and a hard polymer material.例文帳に追加

スパークプラグ本体の火花放電ギャップで飛火すべき火花が、弾性高分子材料部分と硬質高分子材料部分との間に形成される隙間を通り、センサ出力リード線のシールド被覆へリークすることを防止した圧力センサ内蔵型スパークプラグユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a soldering device for a micro object which can perform each soldering cycle in short time, does not need an exchange of a soldering tool for a long time, and has a long cycle of readjustment of a recognizing original point of a picture recognition in soldering of a fine lead wire and other micro objects.例文帳に追加

微細導線その他の微小対象の半田付けに於いて、個々の半田付けサイクルが短時間で行え、かつ半田付けツールの交換が長期にわたって不要で、そのため画像認識の認識原点の再調整のサイクルが長い微小対象用半田付け装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a solid electrolytic capacitor which performs electrolytic polymerization by turning on electricity between a positive electrode lead-out wire and a negative electrode plate without making flange-like burrs to be formed, and without causing a large leakage current to occur in a dielectric oxide film formed in a positive electrode body.例文帳に追加

フランジ状のバリを形成させることなく、また、陽極体に形成された誘電体酸化被膜に大きな漏れ電流を発生させることなく、陽極引出線と陰極板の間に通電して電解重合を行う固体電解コンデンサの製造方法に関する。 - 特許庁

The electrodeless ultraviolet discharging tube interlinked with the ferrite core is arranged in the state of submerging in the liquid to be treated on upon subjecting a lead wire including at least the ferrite core and an induction coil to waterproof treatment and the treatment of the liquid to be treated is carried out by ultraviolet ray generated by the ultraviolet discharging tube.例文帳に追加

フェライトコアに鎖交する無電極の紫外線放電管を、少なくともフェライトコア及び誘導コイルを含むリード線を防水処理したうえで被処理液体中に浸漬させた状態に設置し、紫外線放電管から発生させた紫外線によって被処理液体の処理を行う。 - 特許庁

When insertion and extraction are repeated due to prizing at the time of insertion and maintenance or the like of a male terminal 12, a female terminal 11 is deformed and a contact resistance increases, thereby, temperature increases and there is a risk of exceeding the heat resistance temperature of a lead wire 7 and peripheral equipment.例文帳に追加

雄型端子１２の挿入時のこじりや、メンテナンス等により何回も挿入・抜去を繰り返した場合は雌型端子１１が変形し、接触抵抗が増すことによって温度上昇しリード線７および周辺機器の耐熱温度を越えてしまう危険性がある。 - 特許庁

The air flow meter 1 which measures the quantity of intake air of an automobile engine includes a sensor body 2 inserted into an intake air duct 6, and the intake air temperature sensor 5 is disposed on the upstream side of the most upstream end of the sensor body 2 and connected to a connector 11 by a lead wire 12.例文帳に追加

自動車用エンジンの吸入空気量を測定するエアフロメータ１は、吸気ダクト６の内部に挿入されるセンサボディ２を有し、このセンサボディ２の最も上流端より上流側に吸気温センサ５が配置され、リード線１２によってコネクタ１１に接続されている。 - 特許庁

The brush 4, when it is not in use, consists of a low-copper percentage portion 8, a medium copper percentage portion 10 and a high-copper percentage portion 9, which are provided so that the content of copper is increased in three steps toward the portion where a lead wire 5 is buried, from a portion where the brush is in slidable contact with a commutator 3.例文帳に追加

ブラシ４は、未使用時において、整流子３と摺接する部分からリード線５が埋設されている部分に向けて、Ｃｕ率が三段階に高くなるように設けられており、低銅量部８と中銅量部１０と高銅量部９とからなる。 - 特許庁

The patch (10) for inhibiting the feeling of the nausea and/or the vomit has a pair of metal thin fragments (12 and 14) having a large difference in ionization tendency, a lead wire (16) connecting the metal thin fragments to each other, and adhesive patches (18) with separate fragments (18a) to be attached to the metal thin fragments.例文帳に追加

イオン化傾向の差が大きい一対の金属薄片（１２、１４）と、金属薄片を互いに接続する導線（１６）と、金属薄片に付けられる剥離片（１８ａ）付き粘着パッチ（１８）とを備えていることを特徴とする嘔気・嘔吐抑制パッチ（１０）が提供される。 - 特許庁

To provide a technology to realize a waterproof structure at a whole periphery of a lead wire leader part and others with a special sealing member, as a power source device of an outdoor-use lighting device, for instance, in a power supply unit in which a power source circuit of an LED illumination lamp is housed in a waterproof outer package case.例文帳に追加

屋外用照明装置の電源装置として、例えば、ＬＥＤ照明灯の電源回路が防水構造の外装ケースに収容された電源ユニットで、特別なシール部材でリード線引き出し部とその他の全周囲で防水構造となる技術を提供する。 - 特許庁

A pair of coil terminals 35, 35 are arranged in parallel and held on a terminal holder 26 projected on a right-side flange portion 25 of a bobbin 22; and both ends of a lead wire of a surge absorbing element 45 of an axial type is press-inserted into locking grooves 40, 40 formed on both of the coil terminals 35, 35.例文帳に追加

ボビン２２の右側鍔部２５に突設したターミナルホルダ２６に一対のコイル用ターミナル３５、３５を互いに平行に配置して保持し、両コイル用ターミナル３５、３５に形成した係止溝４０、４０にアキシャル型のサージ吸収素子４５の両端リード線を圧入する。 - 特許庁

To extend the number of times of services of a coil 1 for electromagnetically expanding a tube by mitigating electromagnetic force which acts on the lead wire 3 of the coil 1 for electromagnetically expanding the tube in the range 1b where a workpiece 2 does not exist on the outer peripheral side in a method for electromagnetically expanding the tube of a cylindrical metallic workpiece 2.例文帳に追加

筒形の金属製被加工材２の電磁拡管方法において、被加工材２が外周側に存在しない範囲１ｂにある電磁拡管用コイル１の導線３に作用する電磁力を緩和して、電磁拡管用コイル１の耐用回数を延長させる。 - 特許庁

The holder body 34 is provided with a first guide portion 71 contiguously to the element attaching portion 63, and the first connection wire 61b of the choke coil led out from a lead-out portion 63a provided on the insertion side end of the element attaching portion 63 is made to engage with the first guide portion 71.例文帳に追加

ホルダ本体３４に、素子装着部６３に隣接して第１のガイド部７１を設け、素子装着部６３の挿入側端部に設けられる引き出し部６３ａから引き出されたチョークコイルの第１の接続線６１ｂを第１のガイド部７１に係合させる。 - 特許庁

A stator structure with the printed board has a constitution that the printed board (7) except the protruding substrate (7a), a stator winding (3) and an insulation cover (4) are covered with a resin mold part (6); and a connecting part (22) between a print pattern (7A) and the lead wire (5) is covered with a potting resin part (23).例文帳に追加

本発明によるプリント基板を有するステータ構造は、突出基板部(7a)を除くプリント基板(7)とステータ巻線(3)及び絶縁カバー(4)は、樹脂モールド部(6)によって覆われ、突出基板部(7a)の前記プリントパターン(7A)とリード線(5)との接続部分(22)はポッティング樹脂部(23)によって覆われている構成である。 - 特許庁

The lead wire for a solar cell is comprised of a tape-like main body made of a metallic material, a plurality of round or elliptical through-holes 18 which are made at specified spacing along the lengthwise direction of the main body 16, and a solder plating layer 20 provided on the surface of the main body 16.例文帳に追加

金属材料からなるテープ状の本体１６と、本体１６の長手方向に沿って所定の間隔で穿設された円形状または楕円形状の複数の貫通孔１８と、本体１６の表面に設けられたハンダめっき層２０とで構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The left end part of the lower half of the scanning signal line 26 is connected to an output-side connection terminal provided in a semiconductor chip mount area 31 on a lower-side projection part 21a of the active substrate 1 through a lead-around wire 30 provided on its left side.例文帳に追加

走査信号ライン２６のうち下半分の左端部は、その左側に設けられた引き回し線３０を介して、アクティブ基板１の下辺突出部２１ａ上の半導体チップ搭載領域３１内に設けられた出力側接続端子に接続されている。 - 特許庁

The brush comprises a brush body 10 which is composed of a low conductive member 1 and a high conductive member 2 sintered in one body and a lead wire 3 of which one end 31 is embedded in the high conductive member 2 of the brush body 10 from the side where the low conductive member 1 is situated.例文帳に追加

本発明のブラシは、一体的に焼結された低導電性部材１および高導電性部材２とからなるブラシ本体１０と、ブラシ本体１０の高導電性部材２に低導電性部材１のある側から一端３１が埋設されたリード線３とからなる。 - 特許庁

A recessed part 9 is formed to the part where a ring lead part electrode 7 is formed of the rear end part of the gas sensor element 200 along the circumferential direction and a contact member 10, which is obtained by forming a wire material having a circular cross-sectional shape into a ring-like shape, is arranged in the recessed part 9.例文帳に追加

ガスセンサ素子２００の後端部のリングリード部電極７が形成された部分には、円周方向に沿って凹部９が形成されており、この凹部９内に、断面形状が円形の線材をリング状に形成してなる接触部材１０が配設されている。 - 特許庁

To provide a low-cost contact probe capable of eliminating contact resistance caused by connecting the probe to a lead wire and uncertainty thereof, capable of reducing inspection jig assembling man-hours, allowing stopping in passing-through into a jig hole, when assembling an inspection jig, and which is superior in assembling workability.例文帳に追加

プローブとリード線の接続による接触抵抗とその不確かさを無くし、また検査治具アッセンブリ工数を削減することができ、更に検査治具アッセンブリ時に、治具穴へ通過させることもストップさせることも可能とし、アッセンブリ作業性に優れ、また低コストとなるコンタクトプローブを提供する。 - 特許庁

The submerged arc welding machine is provided with: a wire feeding motor having a rated torque of ≥1.0 N-m, a rotor inertia of ≤1.0×10^-4 kg-m^2, and a lead time, to reach a rated rotational speed, of ≤100 msec under an unload condition; and a welding power source having drooping characteristics.例文帳に追加

ワイヤ送給モータが、定格トルクが１．０Ｎ・ｍ以上、回転子イナーシャが１．０×１０^−４ｋｇ・ｍ^２以下、且つ定格回転速度までの到達時間が無負荷状態で１００ｍｓｅｃ以下で、溶接電源が垂下特性を有しているサブマージアーク溶接機。 - 特許庁

The sensor is provided with a protection pipe section 7 that covers the outside for protecting the inside and transmits the external temperature to the inside, an element body 8 that is mounted in the protection pipe section and detects the external temperature, and an element body supporting means for supporting the element body 8 and its lead wire 4 in one piece.例文帳に追加

外側を覆ってその内部を保護すると共に外部の温度を内部へ伝達する保護管部７と、この保護管部内に装着されて外部の温度を検出する素子本体８と、この素子本体８及びそのリード線４を一体的に支持する素子本体支持手段とを備えた。 - 特許庁

Therefore, each light-emitting diode and each phototransistor are connected in a wiring pattern on the substrate 60, thus dispensing with guiding for the lead wire of each light-emitting diode and guiding for each phototransistor, preventing wirings from becoming complicated, and reducing contact failure, or the like.例文帳に追加

従って、各発光ダイオード及び各フォトトランジスタを基板６０上の配線パターンで結線することになり、各発光ダイオードのリード線及び各フォトトランジスタのリード線を引き回す必要がなく、配線が複雑化することはなく、接点不良等を減少させることができる。 - 特許庁

Optical fibers 12, 13, at the connecting end faces, are fixed to a plug connector 2, inserted into the plug connector engaging part 31, and optically coupled with the light emitting element 10 and the light receiving element 11, while a lead wire 28 fastened to a plug connector 2 is electrically connected to the electric terminal.例文帳に追加

光ファイバ１２，１３の接続端面側をプラグコネクタ２に固定してプラグコネクタ嵌合部３１に挿入し、光ファイバ１２，１３を発光素子１０と受光素子１１に光結合し、プラグコネクタ２に固定した導線２８を前記電気端子と電気的に接続する。 - 特許庁

A 1st resistor 34 is connected in series to the 1st switch 32, and a 2nd resistor 35 is connected in series to the 2nd switch 33, then one end side of a circuit connected with these resistors in parallel is connected to the other end side of the 3rd resistor 36 through a lead wire 63.例文帳に追加

第１のスイッチ３２には第１の抵抗３４が直列に接続され、第２のスイッチ３３には第２の抵抗３５が直列に接続され、これらの並列接続回路の一端側は、導線６３を介して第３の抵抗３６の他端側に接続されている。 - 特許庁

A pair of lead wire temperature compensating resistors different in polarity are arranged side by side in parallel and being inclined against the direction of a column made up of gauge temperature compensating resistors, bridge balance compensating resistors, and Wheatstone bridge forming resistors, to reduce the dimension of packaging in a crosswise direction of a bridge adaptor board.例文帳に追加

極性の異なる一対のリード線温度補償抵抗が、平行並列的に且つゲージ温度補償抵抗と、ブリッジバランス補償抵抗と、ホイートストンブリッジ構成用抵抗との縦列方向に対して傾斜して配置されており、ブリッジアダプタ基板の幅方向の実装寸法を小さくする。 - 特許庁

In the piezoelectric apparatus 1, a flexible printed board (FPC) 25 and a fluid receiving section 21 are fixed on the displacement layer 3, the terminal electrode 16 is formed on the other end face 3b of the displacement layer 3 and electrically connected to an individual electrode 5, and a lead wire 26 of the FPC 25 is electrically connected to the terminal electrode 16.例文帳に追加

圧電装置１では、フレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）２５及び流体収容部２１が固定された変位層３の他端面３ｂに、個別電極５と電気的に接続された端子電極１６が形成され、ＦＰＣ２５のリード線２６が端子電極１６と電気的に接続されている。 - 特許庁

Therefore, since the possibility that molding pressure adversely affects each connecting part of electrode wires 20-26, a resistor 32, conducting pieces 68-74, and the lead wire 34 is extremely low, it is possible to reliably prevent the breaking of wires, etc., due to the action of the molding pressure on the connecting parts.例文帳に追加

このため、電極線２０〜２６、抵抗３２、導通片６８〜７４、及びリード線３４の各接続部分に対して成形圧力が悪影響を及ぼす可能性は極めて低く、このような接続部分に成形圧力が作用することによる断線等を確実に防止できる。 - 特許庁

After the signal wire 86 of the temperature sensor 81 is lead from the inside of the air conditioning unit 4 to the inside of the lower duct 56, it is laid to outside and a connector part 88 provided in its tip is fixed to the wall part of the cabin-side member 85 of the lower duct 56 via a clip member 89.例文帳に追加

温度センサ８１の信号線８６を空調ユニット４内から下部ダクト５６の内部に導いた後、外側へ配線し、その先端に設けられたコネクタ部８８をクリップ部材８９を介して下部ダクト５６の車室側部材８５の壁部に固定する。 - 特許庁

The lamp heater comprises a carbon body of a certain length of which width in a warp 12 direction is smaller than the inner diameter of the lamp, a ceramic layer which provides a binding force by coating the surface of the carbon body, and a fixing terminal 20 pressing and fixing the both ends of the coated carbon body and conducted to the lead wire 4.例文帳に追加

経糸１２方向の幅がランプの内径より小さいカーボン糸織物である一定長さのカーボン体と、カーボン体の表面をコートして結着力を提供するセラミック層と、コートされたカーボン体の両端を押圧固定し、リード線４に導通する固定端子２０とを含んでなる。 - 特許庁

The aperture 5 is formed to provide the relationship of C < ϕA < B among a clearance C in the surface direction opposing to the area between the ends 7a of two projected portions 7, a gap B in which interval distance between the opposite surfaces including the projected portion 7, and the diameter ϕA of the lead wire.例文帳に追加

開口部５は、二つの突出部７の先端７ａの間の対向する面方向のクリアランスＣと、突出部７を含む対向する面同士の間隔距離が最小となるギャップＢと、リード線の直径φＡとの関係が、Ｃ＜φＡ＜Ｂになるように形成される。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with N pads 211, 212, 213 connected to the arbitrary number (N) of logic circuit blocks 011, 012, 013, in which they are neared respectively to be arranged, and a wire 611 connecting the M (M≤N) pads out of the N pads and a lead frame 511 by a time bonding.例文帳に追加

任意の個数（Ｎ個）の論理回路ブロック０１１，０１２，０１３に接続され、それぞれが近接して配置されたＮ個のパッド２１１，２１２，２１３と、前記Ｎ個のパッドうちＭ（Ｍ≦Ｎ）個のパッドとリードフレーム５１１が一回のボンディングで接続されたワイヤー６１１を備えたものである。 - 特許庁

To provide a power semiconductor unit, which does not require gold wire and resin for sealing, the size is relatively small, the thickness is relatively thin and the weight is relatively light, and the power semiconductor unit in which the resistance between a surface electrode and a back electrode, and a lead is relatively low.例文帳に追加

金ワイヤや封止用の樹脂を必要とせず、大きさが比較的小さく、また、厚みが比較的薄くかつ重量が比較的軽いパワー半導体装置、並びに、表面電極および裏面電極とリードとの間の抵抗が比較的低いパワー半導体装置を提供する。 - 特許庁

Further, the area to a lead wire 8e for drawing electric signals from the terminals of the plurality of shim coils is bonded with the adhesive material, and a slit 8i is formed around the reinforcing member 8h for enhancing the mechanical strength of the contact surface between the reinforcing member 8h and the film base material 8c.例文帳に追加

さらに、前記複数のシムコイルの端子から電信信号を導き出すリード線8eまで前記接着材で接着し、前記補強部材8hの周囲に前記補強部材8hと前記フィルム基材8cとの接触面の機械的強度を大きくするためのスリット8iを設ける。 - 特許庁

The terminal part 18 to which the lead wire 13a of one side of the exciting coil is connected is tightly held by a resin member 31 integrally formed with a fixed iron core 15 and is projected toward the longitudinally outer side of a switch case within the thickness of the fixed iron core 15.例文帳に追加

励磁コイルの一端側リード線１３ａが接続されるターミナル部１８は、固定鉄心１５に一体成形された樹脂部材３１によって強固に保持され、且つ、固定鉄心１５の板厚内でスイッチケースの長軸方向外側に突出して設けられている。 - 特許庁

Middle parts 25 and 25 between the winding start part 23 and the winding end part 24 of the lead wire 22 are spread between a 3rd projecting part 37 and a 5th projecting part 39 and between a 6th projecting part 40 and a 4th projecting part 38 on the side of the other surface 31b of the planar bobbin 31.例文帳に追加

導線２２の巻き始め部分２３と巻き終わり部分２４との間の途中部分２５，２５は、板状ボビン３１の他方の面３１ｂ側において、第３の突起部３７と第５の突起部３９との間、及び、第６の突起部４０と第４の突起部３８との間に張り渡される。 - 特許庁

The lead wire is constituted of an electroconductive base body 1, a plated layer 2 of a Sn-alloy of Sn and Bi, Cu, Ag or Zn, which covers the surface of the base body 1, and an upper plated layer 3 of Zn, Ag, a SnZn alloy, a SnAg alloy or a SnBi alloy, which is formed on the plated layer 2.例文帳に追加

導電基体１と、その表面を被覆するＳｎとＢｉ、Ｃｕ、Ａｇ又はＺｎとのＳｎ合金メッキ層２と、その上層に形成されたＺｎメッキ、Ａｇメッキ、ＳｎＺｎ合金メッキ、ＳｎＡｇ合金メッキ又はＳｎＢｉ合金メッキの上層メッキ３とで構成した。 - 特許庁

In the electret capacitor comprising a semiconductor substrate 101 and a thin film, a membrane region 113 for selectively removing the semiconductor substrate 101 is provided to a middle part of the semiconductor substrate 101, a lower electrode 104 and a lead wire 115 are configured with a conductive film.例文帳に追加

半導体基板１０１及び薄膜で構成するエレクトレットコンデンサーにおいて、半導体基板１０１の中央部に、半導体基板１０１を選択的に除去したメンブレン領域１１３を備え、導電膜により、下部電極１０４と引出し配線１１５が設けられている。 - 特許庁

To provide a lead frame for a semiconductor device having a good bonding property and a good wire boding property with respect to a semiconductor chip and a good soldering property with respect to an external apparatus which can reduce man-hours, achieve greater economy, and is used without corrosion even in an environment containing much hydrogen.例文帳に追加

半導体装置のリードフレームにおいて、良好な半導体チップとの接合性、ワイヤボンディング性、及び外部機器との良好な半田付け性を持ち、工数を削減でき、経済性が高く、さらに水素の多い環境中でも腐食することなく使用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a packing material capable of efficiently packing a layered piezoelectric actuator without degrading the quality caused by the occurrence of any defective chipping when packing the layered piezoelectric actuator with a lead wire being connected to a layered piezoelectric body for the transport, a packed object, a packing method and a method for manufacturing the packed object.例文帳に追加

積層圧電体にリード線を接続してなる積層圧電アクチュエータを輸送のために梱包する場合に、カケ不良等が発生し品質を低下させることなく効率よく梱包することができる梱包材と梱包物と梱包方法及び梱包物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the piezoelectric device 1, the terminal electrode 16 electrically connected to an individual electrode 5 is formed on the other end face 3b of the displacement layer 3, to which a fluid storage section 21 is fixed, and a lead wire 26 is electrically connected to the terminal electrode 16 in the fluid storage section 21.例文帳に追加

圧電装置１では、流体収容部２１が固定された変位層３の他端面３ｂに、個別電極５と電気的に接続された端子電極１６が形成され、流体収容部２１においてリード線２６が端子電極１６と電気的に接続されている。 - 特許庁

By a control computer making a device carrying out each process operate automatically in repetition, each process is surely carried out in turn automatically as semi-finished products move sequentially from one device to another, and a number of lead wire assemblies can be speedily and automatically assembled without manpower.例文帳に追加

制御コンピュータが各工程を実施する装置を自動的に繰り返し動作させることによって、半製品が各装置を順次移動しながら各工程が順次自動的にかつ確実に実施されて、多数のリード線アッシーを人手を要さず迅速に自動的に組み立てることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for an anode element for solid-state electrolytic capacitor, that can enhance bonding strength between a sintered body and an anode lead wire and also suitably eliminate deterioration in leakage current characteristic due to a flow of an excessive welding current to a portion of the sintered body.例文帳に追加

焼結体と陽極リード線との接合強度を高くできると共に、焼結体の一部に過剰な溶接電流が流れることに起因して漏れ電流特性が悪化することも適切に解消することが可能な固体電解コンデンサ用陽極素子の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical module capable of performing wire bonding connection of a light-receiving element packaged while being inclined to the main surface of a stem and a lead on the main surface of the stem for preventing the reflection of light generated on the light reception surface of the light-receiving element from being recombined to an optical fiber.例文帳に追加

受光素子の受光面で生じする光の反射を光ファイバに再結合させないためにステムの主面に対し傾斜して実装する受光素子とステム主面上のリードとのワイヤボンディング接続を確実に行うことが可能な光モジュールを提供する。 - 特許庁

The fluorescent lamp has a light-emitting tube 4 with a glass bulb 4a of a bore diameter of 4 to 10 mm, and an electrode 4i having a straight quadruplicate winding filament coil arranged in an end of the glass bulb and a lead wire supporting the quadruplicate winding filament coil in the bulb end in a straight state.例文帳に追加

内径４〜１０ｍｍのガラスバルブ４ｇを有する発光管４と；このバルブの端部内に配設される直線状の４重巻フィラメントコイルおよびこの４重巻フィラメントコイルをバルブ端部内で直線状に支持するリード線を有する電極４ｉと；を具備していることを特徴とする。 - 特許庁

The flexible circuit board 27 has an extension 27a where a flexible base material extends to the cylindrical part 21 of the housing more than the electric connection part 28, and the extension 27a has a tongue 27b which functions as an insulating sheet that prevents the contact between the lead wire 17a of the coil and the housing 23.例文帳に追加

フレキシブル回路基板２７は、可撓性の基材が電気接続部２８よりもハウジングの円筒部２１へ延びる延長部２７ａを有し、延長部２７ａはコイルの引出線１７ａとハウジング２３との接触を防ぐ絶縁シートとして機能する舌部２７ｂを有する。 - 特許庁

A waterproof case to store a coil 23A of the pilot valve 2 comprises a coil part case 21 and a coil part case lid 21C, a lead wire of the coil is connected to a cabtire cable by a splicer, and the splicer comprises a crimp ring, a heat shrinkable tube, and a waterproof adhesive.例文帳に追加

また、パイロット弁２のコイル２３Ａを収納する防水ケースをコイル部ケース２１とコイル部ケース蓋２１Ｃで構成し、コイルのリード゛線とキャブタイヤケーブルを接続具により接続してなり、接続具は圧着リング、熱収縮チューブ、防水接着剤で構成するものである。 - 特許庁