「leveled」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A water purifying tank 4 in which granular or crushed charcoal is spread and leveled is installed for purifying percolating water such as rainwater.例文帳に追加

雨水等の浸透水を浄化すべく、粒状または破砕状の炭を敷き均して成る水質浄化層４を設ける。 - 特許庁

Thus, the frequency for using the transparent tablet 11 is uniform; zed overall, and the degradation of the transparent tablet 11 is leveled off.例文帳に追加

これにより、透明タブレット１１の使用頻度が全体的に均一化して透明タブレット１１の劣化が平均化される。 - 特許庁

The single layer can also be laid and leveled when only the laying-leveling base device 10 is used, and diverse asphalt pavement is enabled.例文帳に追加

又、敷均ベース装置１０のみを使用すれば、単一層の敷均しも可能であり、多様なアスファルト舗装が可能となる。 - 特許庁

After the paving material is laid on and leveled on the substrate road surface R, the surface of the paving material is finished flat by the finishing device 14.例文帳に追加

舗装材を下地路面Ｒ上に敷き均した後、仕上げ装置１４を用いて舗装材の表面を平坦に仕上げる。 - 特許庁

The secondary batteries are self-discharged by turning on the bypasses circuits 12-18 and the differences between the batteries are suppressed and their voltages are leveled.例文帳に追加

バイパス回路１２〜１８をオンすることで二次電池を自己放電させ、電池間でのばらつきを抑制して均等化する。 - 特許庁

The adhesive of the lumpy part flows along both side parts S1 and S2 to be leveled to obtain the annular adhesive coating part almost uniform in width.例文帳に追加

塊状部の接着剤は両側部Ｓ１，Ｓ２に流れて均されてほぼ均一幅の環状の接着剤塗布部を得る。 - 特許庁

Then, the rear of the cushion frame 14 is lifted up, and the rear of the seat back 12 on the seat cushion 11 is used as a leveled surface.例文帳に追加

クッションフレーム１４のリヤ側を上方に持ち上げ、シートクッション１１上のシートバック１２の背面側を水平面とする。 - 特許庁

A substrate to which a polyimide solution is applied is left alone under a solvent atmosphere inside the casing of a leveling vessel 82 and leveled.例文帳に追加

ポリイミド溶液が塗布された基板は、レベリング槽８２の筐体内において溶媒雰囲気下に放置されてレベリングされる。 - 特許庁

Next, a plurality of jobs, which can be assigned to the respective resources, are assigned backward and/or forward, piled up and leveled down next.例文帳に追加

次いで、各資源に割り付け可能な複数のジョブを、バックワード及び／又はフォワードに割り付けて山積みし、次いで山崩しする。 - 特許庁

The leveled layer 15 and the upper layer 16 are concurrently compacted and solidified to form a surface base layer.例文帳に追加

そして、これを敷き均して上層１６とし、更に敷き均し層１５と上層１６とを同時に締め固めて表層を形成する。 - 特許庁

In the curtain-coating, the thick part B of the coating material is leveled by moving the wiper member 40 in the width direction Y of the steel strip H.例文帳に追加

カーテン塗装時には、ワイパー部材４０を鋼帯Ｈの幅方向Ｙに移動させて塗料の厚膜部Ｂを均す。 - 特許庁

The aggregate can be laid and leveled, aligning the aggregate one by one by passing between the measuring gate plate and a foundation surface.例文帳に追加

計量ゲート板と下地面との間を通過させることによって、骨材を１粒ずつ整列させて敷き均すことができる。 - 特許庁

This construction method for the asphalt road surface comprises a process (A) in which asphalt mixture is spread and leveled and a process (B) in which the asphalt mixture in a condition in which it is spread and leveled in the process (A) is rolling-compacted by vibrating a rubber tire of a vibration tire roller to protrude aggregate from the road surface.例文帳に追加

（Ａ）アスファルト混合物を敷き均す工程と、（Ｂ）前記（Ａ）の工程で敷き均した状態のアスファルト混合物を、振動タイヤローラのゴムタイヤを振動させて転圧し、骨材を路面から突出させる工程とからなるアスファルト路面の施工法とした。 - 特許庁

A detection line for detecting the luminance of pixels configuring an image is set (S210), and the luminance of pixels on the detection line is leveled so that image elements are obtained (S220), and contraction processing in a morphology arithmetic operation is performed to the shape of leveled image elements (S230).例文帳に追加

画像を構成する画素の輝度を検出する検出ラインを設定し（Ｓ２１０）、検出ライン上の画素の輝度をレベル化して画像要素とし（Ｓ２２０）、このレベル化された画像要素の形状に対してモルフォロジー演算における収縮処理を行なう（Ｓ２３０）。 - 特許庁

To provide a block capable of saving labor for correcting the leveled ground surface and reducing the amount of used backing material and a laying method for the block.例文帳に追加

整地面の修正に手間が掛からず、また、裏張り材の使用量を節減できるブロック及びその敷設方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the method for the reinforcement of the ground is characterized in that the ground is reinforced by laying the cloth on the leveled ground.例文帳に追加

また、地盤補強方法では、前記地盤補強クロスを、整地した地盤の上に敷設して地盤を強化することを特徴とする。 - 特許庁

The base isolation bearing member 11 is interposed between the structure and a leveled ground G thereunder and base-isolates the structure.例文帳に追加

構造物とその下方の整地面Ｇとの間に介装されて前記構造物を免震支承する免震支承部材１１である。 - 特許庁

To provide a tilling machine capable of mixing muddy water and mud while inhibiting muddy water separated from leveled lands from flowing to mud surface.例文帳に追加

代掻装置において、整地均平部から、泥水が分離されて泥土表面に流亡するのを防止しながら泥土と混和させる。 - 特許庁

The asphalt emulsion is pressure-fed by a discharge pump 13 and sprayed over a surface paved with an asphalt mix laid over an underlying road surface and leveled.例文帳に追加

下層路面上に敷き均されたアスファルト合材の舗装面上に、アスファルト乳剤を吐出ポンプ１３により圧送して散布する。 - 特許庁

After this process is repeated by a plurality of times, a complementary material such as sand is laid and leveled and then compacted with a rolling compaction roller, for a pavement surface of a specified height.例文帳に追加

これを複数回繰り返した後、砂などの補足材を敷き均して転圧ローラで締め固めて所定高さの舗装面とする。 - 特許庁

Tatamis on a tatami floor framing are removed and particle boards 12 are arranged in a predetermined height position on an exposed rough floor surface and leveled.例文帳に追加

畳床組の畳をはぎとり、露出した荒床表面上の所定の高さ位置にパーティクルボード１２を配置しレベル出しを行う。 - 特許庁

An upper layer of leveled ballast 2 is formed thereon and sleepers 3 and rails 4 tightened to the sleepers 3 are supported on the upper layer.例文帳に追加

この上にバラスト材２を敷均した上層を形成し、この上に枕木３及びこの枕木３に緊結されたレール４を支持する。 - 特許庁

During a period that plasma passes through the plasma density adjusting member 20, density in a plane of the plasma is leveled, and then the plasma is guided to the substrate K.例文帳に追加

プラズマがプラズマ密度調整部材２０を通過する際にその平面内密度が平準化されて、基板Ｋに導かれる。 - 特許庁

An installation face 13 on a sea bottom 17 is leveled to install a caisson 1, and inside filling sand 9 is charged between an external wall 6 and an internal wall 4.例文帳に追加

海底１７の設置面１３を均してケーソン１を設置し、外壁６と内壁４との間に中詰砂９を投入する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanting machine that causes no decrease of the mud in the paddy fields leveled with a ground-leveling device composed of rotors and others.例文帳に追加

ロータなどからなる整地装置で均平化した圃場の泥を減少させることない苗移植機を提供することである。 - 特許庁

The pachinko balls flowing in a piled up state are leveled by rotation of the distributing roller (43) in order to prevent flipping and eating-into of the pachinko balls.例文帳に追加

均しローラ（４３）の回転により重なり状態で流入するパチンコ玉を均し、パチンコ玉の弾きや食い込みを防止する。 - 特許庁

Thereafter, a part of the welded substance which has swollen is cut flat to be leveled, and a ribbon-formed filler rod 68 is welded on an outer peripheral side of the butted portion.例文帳に追加

その後、盛り上がった溶肉の部分を面一となるように削平し、突合部の外周側にリボン状の溶接棒68を溶接する。 - 特許庁

Then, the wafer stage 9 is leveled to the position of Z2 (wafer stage 9'), thus detecting the positions of images in the reticle fiducial marks 11a and 11c.例文帳に追加

次に、ウェハステージ９をＺ２の位置（ウェハステージ９′）にレベリングし、レチクルフィジシャルマーク１１ａ及び１１ｃの像の位置検出を行う。 - 特許庁

The floor plates for the foundation are horizontally leveled by a plurality of level controlling bolts prepared beforehand directly above the highly rigid joists.例文帳に追加

同基礎用床版に前記高剛性根太の真上に予め用意した複数のレベル調整用ボルトで水平なレベル出しを行う。 - 特許庁

Parts A and B in Figure 1 are leveled with each other to suppress the occurrence of vortexes, and a noise propagation route is changed to reduce a noise.例文帳に追加

図１のＡとＢの高さを同じして、渦の発生を抑制し、騒音の伝搬経路を変えることにより、騒音の低減を行う。 - 特許庁

A curable resin 5 is packed into the center of a space surrounded by the spacers 3, is extended in notch part 4 directions and the surface of the packed resin is leveled.例文帳に追加

スペーサ３に囲まれた空間の中心に、硬化樹脂５を充填し、切欠き部４方向へ向って伸ばし、表面を均す。 - 特許庁

To reduce non-leveled land part and to prevent a large amount of water flow from flow into the under side of an input case in a land grading apparatus.例文帳に追加

整地装置において、未整地部分を減らすと共に、入力ケースの下方に大量の水流が流れ込むことを防止する。 - 特許庁

The surface of the substrate 1 and that of the first perpendicular ferromagnetic film 2 are leveled into the same plane, and a second perpendicular ferromagnetic film 3 is formed on the surface of the substrate 1 and that of the first perpendicular ferromagnetic film 2 which are leveled into the same plane.例文帳に追加

基板１の表面および第１垂直強磁性体膜２の表面は同一平面状に平坦化され、平坦化された基板１の表面と第１垂直強磁性体膜２の表面の上に、第２垂直強磁性体膜３が成膜、形成されるものとする。 - 特許庁

The waste tire chips are spread and leveled and fixed on a fixed bedrock 1 together with a binder to form a rubber lower layer section 2, and a rubber upper layer section 3 in which the waste tire chips 31 in which color rubber chips 32 are mixed partially are spread and leveled and fixed within a fixed range is formed, thus constructing the rubber pavement.例文帳に追加

所定の基盤１上に、廃タイヤチップをバインダーと一緒に敷き均して固定してゴム下層部２を形成した後、カラーゴムチップ３２を一部混合した廃タイヤチップ３１を所望の範囲に敷き均して固定してなるゴム上層部３を形成してゴム舗装を構築する。 - 特許庁

The weed-proof structure includes an water-impermeable weed-proof sheet on a leveled ground; a bark and wood chip layer on the weed-proof sheet; and a weed-proof sheet further laid on the bark and wood chip layer, the weed-proof sheet on the upper surface being fixed to the leveled ground by a fixture.例文帳に追加

整地面の上に遮水性を有する防草シートと、当該防草シートの上に樹皮及び木材チップ層を有し、当該樹皮及び木材チップ層の上に、さらに防草シートを敷設し、上面の防草シートは固定具にて整地面に固定してあることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a leveling instrument for a measuring device which has resistance against disturbance vibration and maintains its horizontal state after the measuring device is leveled.例文帳に追加

外乱振動に強く、測定器の水平出しを行った後、その水平状態を維持できる測定器用水平出し装置を提供すること。 - 特許庁

The current detection unit 95 detects the sum of the motor current Im passed through the GND wiring 94 and the leveled driving current Id.例文帳に追加

電流検出部９５は、ＧＮＤ配線９４上を流れるモータ電流Ｉｍと平準化された駆動電流Ｉｄとの和を検出する。 - 特許庁

After a plurality of jobs are piled up/leveled down, according to the set assignment conditions, the order of a plurality of jobs is controlled for each of resources.例文帳に追加

この複数のジョブの山積み／山崩しの後、設定した割付条件に従い、複数のジョブの並び順を前記資源毎に制御する。 - 特許庁

In the printing process, the sealing resin R mixed up by the squeegees 6 are leveled on the printing plate 5 in such a way as to fulfill the opening part 51 with the sealing resin R.例文帳に追加

印刷工程は、スキージ６で練られた封止樹脂Ｒを印刷版５上で均し、開口部５１へ封止樹脂Ｒを充填する。 - 特許庁

In this way, the laundry 6 inside the rotary drum 3 is uniformly leveled, and therefore, abnormal vibration caused by the laundry 6 gathered to one side can be prevented.例文帳に追加

これにより、回転ドラム３内の洗濯物６が均一に均されるので、洗濯物６の偏在に因る異常振動が発生しない。 - 特許庁

The coating liquid applied on the base material is leveled by impressing the vibration with the base material vibration means 160 and 170.例文帳に追加

その後、前記基材上に塗布された前記塗液に基材振動手段１６０、１７０により振動を印加してレベリング作用を働かせる。 - 特許庁

To form a laid and leveled floor easily, quickly and automatically in pipe embedding work or the like.例文帳に追加

管埋設工事等において敷き均し床の形成を簡易かつ迅速にしかも自動的に行い得る掘削溝用敷き均し装置を提供する。 - 特許庁

The tobacco T is leveled by a first and second leveling means 4, 5, and an inside of the tobacco T is dug up by a mixing means 17.例文帳に追加

第１均し手段４、第２均し手段５でたばこ刻Ｔを平坦にならし、混合手段１７でたばこ刻Ｔの内部を掘り起こす。 - 特許庁

But Sawa Homare leveled the score at 2-2 by flicking in a corner kick from Miyama with only three minutes left in the game. 例文帳に追加

しかし，試合が残りわずか３分のところで，澤(さわ)穂(ほ)希(まれ)選手が宮間選手からのコーナーキックをはじき入れ，２－２の同点に持ち込んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ability of each worker to each work can be compared on the basis of the same standard by calculating the leveled processing power.例文帳に追加

このように平準処理能力を算出することにより、各作業に対する各作業員の能力を同じ基準で比較できるようになる。 - 特許庁