「leveled」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for informing configuration and growth conditions of plant solving the following problem: in recent years, particularly in the field of gardening, it is difficult for a conventional supply method served via internet or the like to respond to the needs of a user under existing circumstances where user's knowledge and the like of plant are leveled up and diversified, so that the user can not detect information she (he) requires.例文帳に追加

近年、特にガーデニングに関する分野では、ユーザーの植物への知識等が高度化、多様化している現状に於いて、インターネット等で提供されている従来の提供方法では、ユーザーのニーズに対応することが難しく、ユーザーは求める情報が検出出来ない。 - 特許庁

The measurement of a printed gradation chart includes the average value of tone distribution in the tone range of fluctuation, the impact of tone jump even occurring near a representative gray level comes to have a leveled value and is relaxed by performing tone correction based on the measurement.例文帳に追加

プリントされたグラデーションチャートの測定値は、揺らぎの階調範囲における階調分布の平均値となり、階調代表値の近傍で発生するトーンジャンプがあってもその影響が平準化された値になり、該測定値に基づいて階調補正を行うことでトーンジャンプの影響が緩和される。 - 特許庁

The buried repellent-mixed soil 54 is pressed by a rolling compaction roller 2 rotating and moving on the surface of the levee 51 in the process of the groove-forming machine 1 traveling in the arrow direction X and the surface of the levee 51 flatly leveled by allowing the position risen by the repellent-mixed soil 54 to be pressed.例文帳に追加

埋め戻された忌避剤混合土５４は、作溝機１を矢印Ｘ方向へ進行させる過程で畔地５１表面で転動する転圧ローラ２により押圧され、忌避剤混合土５４の盛り上がりが押し潰されて畔地５１表面がほぼ平坦に整地される。 - 特許庁

The finer the grain size supplied into a zone in the respective grain diameter ranges is, the thinner the raw material layer thickness leveled on the furnace hearth 4 is, by rotating the screw blade 6 so as to disperse the raw granular reduced metalmaterials P1, P2, P3 on the furnace hearth 4 in the width direction of the furnace hearth 4.例文帳に追加

螺旋羽根６を回転することにより炉床４上の粒状還元金属原料Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３を炉床４幅方向に分散させることによって、粒度の細かい粒径範囲のものが供給された領域ほど炉床４上の原料層厚を薄くするように均す。 - 特許庁

A receiving hole 5 for crushed stone S is formed by an upper wall 41, a hopper-shaped crushed stone housing portion is formed by the front and rear sloped walls 43, 45 and both side walls 44, and a discharge outlet 7 opened to an upper position by the thickness of laid and leveled floor 12 from the sleigh-shaped leg portion 8 is formed.例文帳に追加

上部壁４１により砕石Ｓの受入口５を形成し、前後傾斜壁４３，４５及び両側壁４４によりホッパー状の砕石収容部６を形成し、ソリ状脚部から敷き均し床１２の厚み分だけ上方位置に開口する放出口７を形成する。 - 特許庁

On leveled base soil 3, a sheet 1 for measuring the topsoil thickness including biodegradative resin is laid at regular intervals and after leveling off topsoil 2 on it, from the surface of the topsoil 2 to the sheet 1 for topsoil thickness measurement is bored, its depth is measured and the thickness of the topsoil is measured.例文帳に追加

整地された基盤土３の上に、生分解性樹脂を含む表土厚測定用シート１を一定間隔で敷設し、その上に表土２を敷均した後に、表土２表面から表土厚測定用シート１までを開削し、その深さを測定して、表土厚を測定する。 - 特許庁

According to this method, the concentration of the work can be prevented even when the cases C to be sorted to the same sorting chute 31 exist, and the work can be leveled, whereby the load on the worker taking out the cases C from the sorting chute 31 can be reduced, and the working efficiency can be improved.例文帳に追加

この方法によれば、同一仕分けシュート３１へ仕分けられるケースＣがあっても、作業集中が発生せず、作業を平準化でき、ケースＣを仕分けシュート３１より取り込み作業を行う作業者の負担を軽減でき、作業効率を改善することができる。 - 特許庁

Here, the oil pooled in a contact section of the web 112 and outside heating roll 108 is leveled out on the surface of the outside heating roll 108 by having the outside heating roll 108 rotated in a position which is separated from the fixing roll 102, and therefore the oil stain transferred to recording paper P in fixing can be reduced.例文帳に追加

ここで、外部加熱ロール１０８が定着ロール１０２から離れた位置で回転し、ウェブ１１２と外部加熱ロール１０８との接触部で溜まった油が外部加熱ロール１０８の表面で均されるので、定着時に記録用紙Ｐに転写される油痕を低減することができる。 - 特許庁

The floor-substrate panel 10, in which the second leg members 2 in height lower than distances among the top faces of the first leg members 1, 1 leveled by utilizing mortar 3 and the floor slab face C are fixed so that parts are projected to the outside along one side edge 10b on the long side side, is used.例文帳に追加

長辺側の一方の側縁１０ｂ１に沿って、モルタル３を利用してレベル合わせされた第１の脚部材１，１の上面と床スラブ面Ｃとの距離よりも低い高さの第２の脚部材２を一部が外側に飛び出すようにして固定した床下地パネル１０を用いる。 - 特許庁

A base course material supplied to a loader 9 from a dump-truck is conveyed to the slope widening device 1 by a conveyor 11, it is supplied upward of the slope through a rubber-made casing 5 by rotation of a screw conveyor 6, and it is leveled in a predetermined shape by a rear screed 7 of the screw conveyor 6 and is compacted.例文帳に追加

ダンプトラックからローダ９に供給した路盤材はコンベア１１が斜面拡幅装置１に搬送し、スクリュコンベア６の回転でゴム製のケーシング５内を通って斜面上方へ供給され、スクリュコンベア６の後方のスクリード７により所定の形状に敷き均され締め固められる。 - 特許庁

When the lower end face of the third tread supporting member 34 is applied to the tread placing surface 29b of the second tread supporting member 29, a tread placing surface 34a is leveled while a height (H) (referring to Fig. 4) from the tread placing surface 29b to the tread placing surface 34a is set in the rise height.例文帳に追加

第２踏板支持部材２９の踏板載置面２９ｂに第３踏板支持部材３４の下端面を当てると、踏板載置面３４ａが水平となると共に踏板載置面２９ｂから踏板載置面３４ａまでの高さ（Ｈ）（図４参照）が、設定の蹴上げ高さとなるようになされている。 - 特許庁

In order to further reduce uneven compaction and size-segregation, the molding powder in each small division is stirred by a grain mixing device 23 having an oscillation needle 23a to be inserted in the small divisions by the partitioning member and an oscillating mechanism for giving oscillation to the oscillation needle after the molding powder is leveled off.例文帳に追加

そして、不均密と粒度偏析をより一層低減すべく、このすり切り後に、仕切部材の小区画に挿入可能な振動針２３ａ及びこの振動針に振動を与える振動機構を有する混粒装置２３によって、各小区画内の成形粉末を掻き混ぜるようにする。 - 特許庁

The resin mortar is laid and leveled on a surface of the base pavement body having voids on the surface by using a series of devices, and is compacted by a vibrating screed, and after filling the resin mortar in the surface voids the resin mortar of a part exceeding the height of the base pavement body is selectively scratched off.例文帳に追加

樹脂モルタルを一連の装置を用いて、表面に空隙を有する基盤舗装体の表面に薄く敷きならし、振動スクリードにより圧密させて表面空隙に充填したのち、基盤舗装体の高さを超えた部分の樹脂モルタルを選択的に掻き取る。 - 特許庁

To provide a heat dissipating system which is capable of reducing the size of a heat dissipating structure, decreasing the noises of a fan, and lessening the power consumption of the fan by a method wherein the quantity of heat radiated from a heat dissipating part is leveled, and a heat dissipation quantity-required in the heat dissipating part is reduced.例文帳に追加

放熱部から放熱される熱量を平準化させ、放熱部に必要な放熱能力量を小さくすることにより、放熱構造の小型化、ファン騒音の低騒音化、ファン消費電力の省電力化などが可能な放熱システムを提供すること。 - 特許庁

The wood chip obtained from driftwood or the like is mixed with soil having more than 30% of water content, and after at least the surface of the wood chip is in a swelling state, a consolidated agent containing polymer emulsion is mixed with the mixture, the mixture is leveled on a base course 1, and it is rolled to obtain the pavement 2.例文帳に追加

含水比３０％以上の土壌に流木などから得られた木材チップを混合し、木材チップの少なくとも表面を湿潤状態としたのち、この混合物にポリマーエマルジョンを含む固化剤を混合し、この混合物を路盤１上に敷き均し、転圧して舗装路２を得る。 - 特許庁

Summarizing the above, the number of domestic workers has leveled off recently, but basically it can be said that the leveling-off is significantly affected by domestic factors (labor force population, domestic production and improvement of productivity depending on fluctuations in domestic and external demand, as well as the employment absorption capacity of service industry, etc.).例文帳に追加

以上をまとめると、我が国の国内就業者数は足下伸び悩んでいるが、これは、基本的には国内要因（労働力人口、内外需要変動に応じた国内生産状況、生産性向上、サービス業等の雇用吸収力等）によって大きく左右されるものと言える。 - 経済産業省

The leveling height control device is adapted to adjust the leveling height of a material to be leveled by a leveling device 1 provided on a rear part of a traveling vehicle by controlling an attitude adjustment device (a leveling cylinder and an arm) which adjusts the attitude of the leveling device 1 (screed).例文帳に追加

本発明に係る敷均し高さ制御装置は、走行車両の後方に設けられた敷均し装置１による被敷均し材料の敷均し高さを調節するために、敷均し装置１（スクリード）の姿勢を調整する姿勢調整装置（レベリングシリンダ及びアーム）を制御する。 - 特許庁

In the paving method, after removing harmful insects and existing seeds by blowing burner flame to the surface of the leveled ground, the weed-proof sheet having water impervious properties is laid, the layer of bark and wood chips is laid thereon, and the crushed stone and grain stone are laid thereon singly or in a mixed state.例文帳に追加

舗装方法としては、整地面の表面にバーナー炎を吹き付けることで害虫及び存在種子を除去し、その次に遮水性を有する防草シートを敷設し、その上に樹皮及び木材チップを敷設し、その上に砕石と粒石とを単独あるいは混合して敷設する。 - 特許庁

A weed-proof structure has a weed-proof sheet having water impervious properties on the leveled ground, a layer of bark and wood chips on the weed-proof sheet, and a stone layer using crushed stone and grain stone singly or in a mixed state laid on the layer of bark and wood chips.例文帳に追加

防草構造は、整地面の上に遮水性を有する防草シートと、当該防草シートの上に樹皮及び木材チップ層を有し、当該樹皮及び木材チップ層の上に、砕石と粒石とを単独又は混合して敷設した石材層を有することを特徴とする。 - 特許庁

As a result, a charging hopper 4 for material 3 to be dry-distilled can be miniaturized into 1/2 volume and occurrence of a dry distilled gas is leveled and the maximally generated gas amount is reduced and a discharge gas-treating apparatus 16 can also be miniaturized by charging the material 3 to be dry-distilled in a state divided in two times.例文帳に追加

被乾留物３を２回に分けて投入することにより、被乾留物３の投入ホッパ４を１／２の容量に小型化することができるとともに、乾留ガスの発生も平準化されて最大発生ガス量が少なくなり、排ガス処理装置１６も小型化できる。 - 特許庁

According to this method, the cases can be prevented from being continuously sorted into the same sorting chute, whereby the concentration of the work can be prevented, the work can be leveled, the load on the worker for taking out the cases from the sorting chutes can be reduced, and the working efficiency can be improved.例文帳に追加

この方法によれば、同一の仕分けシュートへケースが連続して仕分けられることを避けることができ、したがって作業集中が発生せず、作業を平準化でき、ケースを仕分けシュートより取り込み作業を行う作業者の負担を軽減でき、作業効率を改善することができる。 - 特許庁

To provide an oxidation hair dye composition having good spreadability on the hair and excellent usability in application, preventing the damage of the hair in application to impart the dyed hair with excellent finger combing property and natural luster and having excellent leveled dyeing property of the hair.例文帳に追加

施術の際には毛髪上での延びがよく使用性に優れ、施術中の毛髪の損傷を防止して染毛後の毛髪に優れた指どおり性と毛髪本来の自然な艶を付与し、しかも毛髪の均染性にも優れる酸化染毛剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To shorten a manufacturing time of a cutting work part by making a jig unnecessary and omitting to manufacture the jig (the jig has different shapes in every part and cannot be leveled) used for fixing a material to be cut when manufacturing the cutting work part.例文帳に追加

切削加工部品の製作時に被削材を固定するのに用いていた治具（治具は、部品ごとに形状が異なり、平準化することができない）を製作する手間を省くことができるようにすることで治具を不要として、切削加工部品の製作時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

When the adsorbent layer 5 reaches the state in which a zone of the equilibrated adsorption of the gas component is formed, the gas concentration of the gas stream discharged from the exit 4 is leveled at a constant level regardless of the level of the gas component concentration of the gas stream entering the vessel 2 through the inlet 3.例文帳に追加

吸着材層５がガス成分の平衡吸着帯が生じた状態に設定されていると、排出部４から排出される気流のガス成分濃度は、流入部３から容器２内に流入する気流のガス成分濃度の高低に拘わらず、一定のレベルに平準化される。 - 特許庁

Expanding business in multiple countries and regions is effective in the sense that, even in the case of a drop in sales in a specific country’s market due to depression or any other contingent event, the loss arising in those segments would be covered by businesses carried out in other countries and therefore the risk would be leveled off.例文帳に追加

複数国・地域への展開が進められることにより、例えば特定国の市場が不況や突発的な問題が原因で売上が落ち込むことがあっても、他国における事業展開でその損失をカバーすることによるリスク平準化がなされる効果がある。 - 経済産業省

When an external iron fixing face to be leveled is present, the first or second reference face is attracted fixedly thereto by means of the magnet and when linear laser light is emitted from the laser light emitting section, an inking line can be formed arbitrarily in the horizontal or vertical direction on the wall surface, or the like.例文帳に追加

水準となる鉄部等よりなる外部の取付面があれば、これに第１及び第２の基準面をマグネットで選択的に吸着固定させ、レーザー光出射部よりライン状のレーザー光を出射させれば、壁面等に水平方向及び垂直方向の墨出しラインを任意に形成することができる。 - 特許庁

A host computer 2 of a power company C and a client computer 3 of a client are communicatively connected, and the host computer 2 is provided with a load calendar preparation program 23 for preparing a load calendar by assigning the load curve of each day in the year so that loads can be leveled based on the past load status of each day in the year.例文帳に追加

電力会社Ｃのホストコンピュータ２と需要家の需要家コンピュータ３とが通信可能に接続され、ホストコンピュータ２に、年間の各日の過去の負荷状況に基づいて負荷が平準化されるように年間の各日の負荷曲線を割り当てて負荷カレンダーを作成する負荷カレンダー作成プログラム２３を備えている。 - 特許庁

This image evaluation method is conducted in such a way that the resolution of a partial region of an image is found over the whole image or a partial region of the image, leveled over the whole image or the partial image, to obtain a resolution evaluation value of the whole image or the partial region.例文帳に追加

画像の部分領域の分解能を、前記画像全体或いは前記画像の一部領域に亘って求め、前記画像全体或いは前記一部領域に亘って平均化し、前記画像全体、或いは一部領域の分解能評価値とすることを特徴とする像評価方法を提供する。 - 特許庁

The pulverized coffee placed on a supplying surface 15 is leveled off in order to obtain the layer having the approximately uniform thickness by a structurally simple and applicable method in the coffee producing apparatus having an extracting means 5, the supporting surface 15 for the pulverized coffee beans and a means for applying water to the pulverized coffee beans.例文帳に追加

抽出手段（５，５′）と粉砕済コーヒー豆用の支持面（１５）と粉砕済コーヒー豆へ水をかける手段（３，６，７）とを有するコーヒー製造装置（１）において、構造的に簡素かつ広く適用可能な方法で、略均一な厚さを有する層を得るために、支持面（１５）に置かれた粉砕済コーヒーを均すことができる。 - 特許庁

The short-side sides 10a of the floor-substrate panel 10 are placed and arranged on the previously leveled left-right first leg members 1, 1, and a foamable resin adhesive 4 is injected into openings S among the undersides of the second leg members 2 and the floor slab face C and foamed and cured and the floor-substrate panel 10 is positioned and fixed.例文帳に追加

予めレベル合わせした左右の第１の脚部材１，１の上に床下地パネル１０の短辺側１０ａを載せて配置した後、第２の脚部材２の下面と床スラブ面Ｃとの間の隙間Ｓに発泡性樹脂接着剤４を注入し発泡硬化させて床下地パネル１０の位置決め固定を行う。 - 特許庁

In this surface finishing method for the elastic pavement, a polyurethane material containing foam elastic particles having particle diameter of above 1 mm and 3.35 mm or less and uniformity coefficient of 1-2 is applied on the surface of the elastic pavement, by using the plate-like application tool, such as, trowel and spatula, and the surface is leveled to form an equally uniform embossed surface.例文帳に追加

弾性舗装表面に、粒径が１ｍｍを超え３．３５ｍｍ以下であり、かつ均等係数が１〜２である発泡弾性粒子を配合したポリウレタン材料を鏝、箆のような板状塗布道具を用いて塗布し、均すことにより、一様に均一なエンボス表面を形成できる弾性舗装の表面仕上げ方法である。 - 特許庁

A superconductive layer 3 is formed on an orientated metal substrate 1 in which the deviation angle of a crystal axis in its surface layer 1a having a depth of up to 300 nm from its surface is 25° or less, and which is leveled so as to have surface roughness R_p-v of 150 nm or less.例文帳に追加

表面から３００ｎｍまでの深さの表面層１ａ内における結晶軸のずれ角が２５°以下で、表面粗さＲ_P-Vが１５０ｎｍ以下に平坦化された配向金属基板１上に、超電導層３を形成されていることを特徴とする超電導線材およびその製造方法。 - 特許庁

The male die is advanced toward the female die, a part of the material placed between a hole edge of the female die and the male die is pressed to be expanded when the male die is abutted on the material, and the male die is further lowered, so that the material is leveled off by the female die and the male die to be punched out with a dimension same as the male die.例文帳に追加

雌型に向かって雄型を進行させ、雄型が材料素材に当接した時に雌型の穴縁と雄型の間の素材の一部分を押し潰して展伸させ、雄型を更に下降させ、雌型と雄型とにより材料を擦り切ることによって、雄型と同じサイズに材料をプレス抜きする。 - 特許庁

The slide 5 can be changed over in position between an advanced position where it is located forward of the bottom wall 14 of the container body and the upper surface of the slide body 51 is approximately leveled with the upper surface of the bottom wall 14 and a retreated position where the body 51 gets under the bottom wall 14.例文帳に追加

スライド体５は、それが容器本体の底壁１４の前方に配置されてスライド体本体部５１の上面が前記底壁１４の上面にほぼ面一となる前進位置と、スライド体本体部５１が前記底壁１４の下に潜り込む後退位置との間を切替え配置可能となっている。 - 特許庁

A flow of air by action of negative pressure of, of instance, a venturi nozzle 1 is generated in a lubricating oil supply pipe 5 leading to the venturi nozzle 1, an oil surface of lubricating oil L is almost uniformly leveled by the flow of air, a fixed amount of the lubricating oil is continuously supplied with no interruption relating to the venturi nozzle 1.例文帳に追加

ベンチュリノズル１に至る潤滑油供給配管５内に、例えばベンチュリノズル１の負圧作用による空気流を発生させ、その空気流により潤滑油Ｌの油面をほぼ均一に均して、ベンチュリノズル１に対し一定量の潤滑油を途切れることなく連続して供給する。 - 特許庁

In the moving blade equipped with the shank to connect a blade and blade root, the shank has a cross section in which a turbine radial center of the shank becomes a reverse camber to the profile of a hub of the blade so that the stress distribution occurred at a turbine rotation is leveled in the turbine radial direction.例文帳に追加

翼部と翼根とを連結するシャンクを備えたタービン動翼において、前記シャンクは、タービン回転時に発生する応力の分布がタービン半径方向に平準化されるように、そのシャンクのタービン半径方向中央部が、前記翼部のハブのプロフィルとは逆キャンバーとなる断面を有して成る。 - 特許庁

After polishing work is applied to the surface of the anticorrosive film formed on the inside surface of the positive electrode container 1 for the sodium-sulfur battery, and the anticorrosive film surface is leveled with a roller 20 formed of a material harder than the anticorrosive film while applying pressing force, and thus smoothed by squashing uneven parts of the anticorrosive film surface.例文帳に追加

ナトリウム−硫黄電池用陽極容器１の内周面に形成された耐食皮膜の表面に研磨加工を施した後、更に当該耐食皮膜よりも硬い材質からなるローラー２０にて、耐食皮膜表面に押力を加えつつローラーがけを施すことにより、耐食皮膜表面の凹凸を押しつぶして平滑化する。 - 特許庁

Among companies which did not expand overseas during this period, some experienced healthy business development, including success in increasing the added value of their products by utilizing to the greatest extent the advantages of having their production facilities in Japan. But, in general, the unit prices either leveled off or declined among companies that did not expand overseas.例文帳に追加

非海外展開企業の中にも、国内立地の優位性を最大限追求することで、製品の高付加価値化を実現するなど、好調な事業展開がなされている企業は存在しているが、少なくとも、非海外展開企業全体では、製品単価が総じて横ばい又は低下している。 - 経済産業省

The fluctuation of the driving force due to the toner consumption is leveled by constituting the members 113g and 114g and the members 115a of the same driving system, and the main factor affecting the rotating speed of the photoreceptor drum and the developing roller is eliminated by separating the driving source into two systems.例文帳に追加

トナー送り出し部材１１３ｇ，１１４ｇ及び除去トナー送り部材１１５ａを同一駆動系とすることでトナーの消費による駆動力の変動を平準化でき、駆動源を二つの系統に分離することで感光体ドラムと現像ローラの回転速度に影響を与える主要因をなくせる。 - 特許庁

The liquid supplied to a supply groove 31 formed on the upper surface of the piston member 30 freely movable in the back and forth direction is leveled with a leveling means 22 in contact with the upper surface of a piston member 30 by supplying the liquid into the supply groove 31 by liquid supply apparatuses 10 and 21 and moving the piston member 30 forward.例文帳に追加

前後方向に移動自在なピストン部材３０の上面に形成された供給溝３１に、液体供給装置１０，２１から液体を供給し、ピストン部材３０を前進させることにより、ピストン部材３０の上面に接触するレベリング手段２２によって供給溝３１に供給された液体のレベリングを行う。 - 特許庁

The sliding work bench Ps includes a sliding body 20 that can be pulled out to the outside of the lifting work bench Pm, and a first working floor section 21 derrickingly provided at the outside end of the sliding body 20 and held to the sliding body 20 so that the floor face is substantially flush with the floor face of the lifting work bench Pm in the leveled state.例文帳に追加

スライド作業台Ｐｓは、昇降作業台Ｐｍの外方へ引き出し自在なスライド体２０と、スライド体２０の外側端部に起伏自在に設けられると共に伏倒状態で床面が昇降作業台Ｐｍの床面と略同一高さとなるようにスライド体２０に保持される第１作業床部２１とを有する。 - 特許庁

The common connection point of resistance 54, 56 and resistance 55 is connected to the AIN1 port of microcomputer 40, and since its voltage becomes the different leveled analog signal according to the on-off state of each switch 29, 36, the microcomputer 40 is possible to judge the on-off state of each switch 29, 36 based on the voltage of AIN1 port.例文帳に追加

抵抗５４，５６と抵抗５５との共通接続点はマイクロコンピュータ４０のＡＩＮ１ポートと接続されており、その電圧は各スイッチ２９，３６のオンオフ状態に応じた異なるレベルのアナログ信号となるので、マイクロコンピュータ４０は、ＡＩＮ１ポート電圧に基づいて各スイッチ２９，３６のオンオフ状態を判断することができる。 - 特許庁

In a rotary disc type solid culture apparatus, the culture substrate 5 is charged into the apparatus by feeding the substrate from a plurality of sites S, S simultaneously or by charging, as the charging sites are changed with the passage of time and the charged substrate is leveled in a prescribed thickness and the layers are laminated in the apparatus.例文帳に追加

回転円盤固体培養装置において培養基質５を盛り込むに際し、同時に複数箇所の盛込位置Ｓ,Ｓから盛り込むか、又は経時的に盛込位置を変更しながら培養基質を盛り込み、この盛り込んだ培養基質を所定厚に均して多層状に盛り込む回転円盤固体培養装置における培養基質の盛込方法である。 - 特許庁

In this base A for an artificial lawn underlayer, a mixture 1 formed by mixing the strips 3 manufactured by grinding or cutting the bark of Japanese cedar, Japanese cypress, or white-cedar with crushed stone 2 is laid on a leveled and corrected subgrade B, crushed stone dust, crushed stone screenings, or limestone dust 4 is laid thereon, and a wetting material is sprayed on the surface thereof.例文帳に追加

本発明に係る人工芝下地用路盤Ａは、スギ・ヒノキ又はヒバの樹皮を粉砕又は裁断した細片３と砕石２とを混合した混合物１を、整地及び整正した路床Ｂの上に敷設し、その上に砕石ダスト又は砕石スクリーニングス若しくは石灰岩ダスト４を敷き込みしてなり、その表面に湿潤材が散布されている。 - 特許庁

The method of increasing thickness and preventing separation is provided for reinforcing an existing concrete structure, and comprised of a spraying step in which two types of mortar 2, 3 are sprayed onto a tension side of the existing concrete structure, and an embedding step in which a fiber sheet 4 is embedded in the mortar before hardening of the same while a surface of the mortar is leveled with a trowel.例文帳に追加

既設コンクリート構造物を補強する増厚・剥落防止併用工法であって、 前記既設コンクリート構造物の引張側にモルタル２、３を吹き付ける吹付工程と、前記モルタルの硬化前に、前記モルタルの表面を鏝で均しつつ繊維シート４を前記モルタルに塗り込む塗込工程とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁