「leveled」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the solidification process, the workpiece 1 is baked to cure the sealing resin 3, and after the resin 3 is cured, the configuration of the flatly leveled sealing resin 3 is retained.例文帳に追加

固化処理は、ワーク１をベークして封止用樹脂３を硬化させ、樹脂３の硬化後、偏平に均された封止用樹脂３の形状を保型させる処理である。 - 特許庁

To provide a device for leveling a food material with which a sticky and fragile food material such as chocolate flakes can be uniformly leveled on a conveyer.例文帳に追加

チョコフレークのような粘着性があって、割れやすい食品材料を、コンベヤ上で均一に均すことができるようにした食品材料の均し装置を提供する。 - 特許庁

The GND wiring 94 lets through motor current Im passed through the second fan motor 81 and the driving current Id leveled by the current leveling unit 93.例文帳に追加

ＧＮＤ配線９４には、第２ファンモータ８１に通電されたモータ電流Ｉｍと電流平準化部９３により平準化された駆動電流Ｉｄとが流れる。 - 特許庁

Throughout the 1990s, the unemployment rate continued on a downward trend. In 1998, it rose dramatically in the ROK, Singapore and Hong Kong during the Asian currency crisis, but has since leveled off.例文帳に追加

失業率は1990年代を通じて低下してきており、アジア通貨危機の1998年に韓国、シンガポール、香港で大幅に上昇したが、その後は沈静化してきている。 - 経済産業省

At least a portion of a heap of water-containing incineration ashes 15 is scraped and collapsed and leveled by using a lifting magnet 40 attached to the tip end of an arm 34 of a work machine and the attraction face of the lifting magnet 40 is made to approach the surface of the leveled incineration ashes 15 to attract magnetic wastes contained in the water-containing incineration ashes 15.例文帳に追加

作業機械のアーム３４の先端に装着したリフティングマグネット４０を用い、含水焼却灰１５が積まれた山の少なくとも一部を掻き崩して平坦に掻き均し、その掻き均した焼却灰１５の表面にリフティングマグネット４０の吸着面を近接させて含水焼却灰１５中の磁性廃棄物を吸着させる。 - 特許庁

After the accessories are received inside the carton 12 from the opening 32, a finger is put on a return piece 26 to swing the piece 26, and the swing piece 26 is leveled with the wall 14, whereby also the swing piece 24 is leveled with the wall 14 and an article storage space 16 returns to an initial closed state.例文帳に追加

付属品類を付属品類投入用開口３２から個装カートン１２の内部に収容した後、戻し片部２６に指を当て、戻し片部２６を揺動させ、戻し片部２６を壁部１４と同一面にすると、揺動片部２４も壁部１４と同一面になり、商品収容空間１６は、当初の閉塞された状態に戻る。 - 特許庁

The surface of the coating film is leveled by supplying the calculated quantity of the coating liquid to each part of the liquid surface to fill the recessed part using an auxiliary coating liquid nozzle composed of an ink jet nozzle.例文帳に追加

そしてインクジェットノズルよりなる補助塗布液ノズルにて、当該算出した量の塗布液を液面の各部位へと供給することで凹部が埋まり、塗布膜の表面が平坦化する。 - 特許庁

To provide an apparatus for leveling/compressing the waste paper shredded in a shredder, by which the housing capacity of a waste paper housing box of the shredder can be increased by leveling the shredded waste paper as uniformly as possible and compressing the leveled waste paper.例文帳に追加

シュレッダーにおいて、細断屑を屑収容箱にできるだけ均等にならし、さらに圧縮して収容量を増大させる細断屑ならし圧縮装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the consumption of the grinding wheel 7 at different regions can be leveled since the position of the grinding wheel 7 grinding the region where the grinding and removal amount becomes the maximum is moved.例文帳に追加

このことにより、曲面部の研削除去量が最大となる部位を研削する砥石車７の位置が移動するため、砥石車７の部位別の消耗が平準化される。 - 特許庁

Thus, the reproduction deterioration phenomenon is efficiently prevented, because the thermal energy per unit time from the laser beam which is received by the optical recording medium is leveled with respect to the reproducing linear velocity.例文帳に追加

これにより、光記録媒体がレーザビームより受ける単位時間当たりの熱エネルギーが再生線速度に対して平準化されることから、再生劣化現象が効果的に抑制される。 - 特許庁

In cleaning part of an image forming device, the cleaning member 24 is attached to a housing and the whole of hair-leveled pile fibers 25 constituting the cleaning member 24 is slidingly made in contact with a photosensitive drum.例文帳に追加

画像形成装置のクリーニング部において、クリーニング材２４はハウジングに取付けられ、クリーニング材２４を構成する毛倒しされたパイル糸２５の全体が感光ドラムに摺接される。 - 特許庁

Consequently, the lubricant L on the reverse surface of the fixing belt 102 is leveled uniformly at the center part and both end parts, so that the lubricant L will not leak from the width-directional end parts of the fixing belt.例文帳に追加

これにより、定着ベルト１０２裏面の潤滑剤Ｌは中央部と両端部で均等にならされるので、定着ベルトの幅方向の端部から潤滑剤Ｌがもれない。 - 特許庁

To obtain a route guide/generating device for automatically generating a route, for enabling a body traveling on the ground for the lay of the land including leveled ground to travel from a departing position to a destination point.例文帳に追加

不整地を含む地形に対して地上を走行する移動体が出発地点から目的地点まで移動するための経路を自動的に生成する経路案生成装置を得ること。 - 特許庁

The large filter units 51 are installed on the upper surface formed by the installed small filter units 52, and are leveled so that the upper surface formed by the installed large filter units 51 becomes flush with the seabed 200.例文帳に追加

設置された小さいフィルターユニット５２の上面に大きいフィルターユニット５１を設置し、海底２００に対して平坦になるように設置された大きいフィルターユニットを均す。 - 特許庁

In the stator wiring and the magnet 44, the flux density of the rotor region in the motor mode is leveled by making the cavity 56 and/or the magnet 44 asymmetrical with respect to the symmetric axes 82.例文帳に追加

ステータ巻線及び磁石44は、空洞56及び／又は磁石44を対称軸82に関して非対称とすることで、モータ・モードにおけるロータ領域上の磁束密度の平準化を図る。 - 特許庁

A mortar layer 43, which is formed on a surface side by the member 10, is flatly leveled by the trowel member 20 so that the surface of the concrete 40 can be evenly formed.例文帳に追加

振動ブレード部材１０により表面側へモルタル層４３を形成せしめ、このモルタル層４３をコテ部材２０で平坦に均してコンクリート４０の表面を平らに成形する。 - 特許庁

Also in the horizontal direction, the intensity of beams is previously leveled by using a scanning electromagnet 21 in the horizontal direction before passing an eight-polar electromagnet 18 for leveling the distribution of intensity in the horizontal direction.例文帳に追加

水平方向も同様に、水平方向強度分布均一化用の八極電磁石１８を通過する前に水平方向走査電磁石２１を用いてあらかじめ均一化する。 - 特許庁

Image data of a preceding frame are compared with image data of a following frame to calculate a difference value therebetween (step SA2), and the calculated difference value is leveled to set levels 1 to 4 (step SA3).例文帳に追加

前フレームの画像データと後フレームの画像データと比較することにより、その差分値を算出し（ステップＳＡ２）、算出した差分値をレベル化してレベル１〜４を設定する（ステップＳＡ３）。 - 特許庁

In the shape-up process, before the sealing thermosetting resin 3 swollen on the semiconductor element 2 is cured completely, a swelling configuration of the sealing resin is leveled flatly.例文帳に追加

整形処理は、半導体素子２上に盛付けられた封止用の熱硬化性樹脂３を完全に硬化させる前に、封止用樹脂の盛付け形状を偏平に均す処理である。 - 特許庁

To polish surface protrusions of a photoreceptor until they are leveled down to the other good part while suppressing production of a polishing streak and a polishing flaw, and to shorten processing time.例文帳に追加

研磨スジ、研磨傷の発生を抑えつつ、感光体の表面突起をその他良好な部分とほぼ平坦になるまで研磨し、かつ処理時間の短縮を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a heat pipe in which an evaporating section of a heat pipe is leveled by a multi-step press work process dispensing with frequent changes of pressing dies.例文帳に追加

何度もスタンパーを交換する手間をかけることなく、複数回のプレス加工工程を可能にして、導熱管の蒸発部を平坦にできる導熱管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate level adjustment of leveled crushed stones filled in an infilling block in a large-scale grating crib block, and to make uniform the finish of the infilling blocks after completion of construction.例文帳に追加

大型化した法枠ブロック間詰ブロックの均し砕石のレベル調整を容易に行えるようにし、間詰ブロック施工後の仕上がりを均一なものとする事を目的とする。 - 特許庁

A receiving part 20 equipped with the tool body 2 and engageable with the engagement part 14 comprises a recess 22 engaging with the shaft part 15 and a pair of receiving step part 24 engaging with the respective differently leveled parts 18.例文帳に追加

工具本体２に設けられ嵌合部１４と嵌合可能な受け部２０は軸部１５に嵌合する凹部２２と各段差部１８に嵌合する一対の受け段部２４とを備えている。 - 特許庁

A structure of pavement is characterized in that a mixture, in which a resin-based binder is added to the wasted PET bottle containing the many crushed impurities, is laid, leveled off and packed on a foundation course while serving as a pavement material.例文帳に追加

破砕した不純物を多く含む廃ペットボトルに樹脂系バインダーを添加した混合物を基層上に舗装材として敷均し固めた舗装構造を特徴とする。 - 特許庁

After the completion of the battle (step S608), whether a level set for each action of a character is to be leveled up or not is determined on the basis of the information of the growth buffer (step S609).例文帳に追加

戦闘終了後（ステップＳ６０８）、成長バッファの情報に基づき、キャラクタの行動ごとに設定されたレベルをレベルアップさせるか否かを判定する（ステップＳ６０９）。 - 特許庁

By this, the block stock quantities among the blocks are leveled out and the production lead time is reduced.例文帳に追加

次に、ブロック在庫数に基づいて、基準日程毎に工程在庫数を移動させて基準日程を調整することにより、各ブロック間のブロック在庫数を平準化し、製造リードタイムを短縮する。 - 特許庁

To quickly draft a production plan by shortening the duration of processing for determining a schedule of a manufacturing process whose work loads are leveled without exerting influence on a design schedule.例文帳に追加

作業負荷を平準化した製造工程の日程を、設計日程に影響を及ぼすことなく決定する処理の所要時間を短縮し、迅速な生産計画の立案を可能にする。 - 特許庁

A reinforcing member 5 fixes distance between a rear seat plate 1 and a front seat plate 2 and a base 3 is leveled by changing length and inclining angle of a stay 4.例文帳に追加

補強部材５により後座板１と前座板2との間隔が一定とされており、ベース３の水平出しを、ステー４の長さと傾斜角度とを変化させることにより行うようにしている。 - 特許庁

To prevent metal pieces such as screws, which are components of a metal detector, and bacteria and dust accumulated in a multi-leveled part or the like of the metal detector from mixing into articles, which are bodies to be inspected.例文帳に追加

金属検出機の部品であるビスなどの金属片や、金属検出機の段差部などに溜まった雑菌やゴミが、被検査体である物品に混入しないようにする。 - 特許庁

To obtain a housing type chair which can minimize the thickness thereof as much as possible at the leveled position and moreover, allows a user to feel a greater stability and massive feeling the erected position.例文帳に追加

倒伏位置では可及的に厚みを小さくでき、しかも起立位置では使用者により大きな安定感、重厚感を与えることのできる収納式椅子を提供する。 - 特許庁

By the conical reflection part 244, combustion gas discharged from the outlet end 233 of the inner tube 23 complexly repeats reflection, thereby pressure of combustion gas is leveled.例文帳に追加

この円錐状の反射部２４４によって，インナーチューブ２３の出口端２３３から排出された燃焼ガスは，複雑に反射を繰り返すことによりその圧力が平準化される。 - 特許庁

There is no clear surrounding moats, but the west side of the tumulus is leveled nearly 10 meters wide, and the east side of the sunken rice field is considered to be the remain of a dry moat which shows the area of the tumulus. 例文帳に追加

明確な周濠は無いが古墳の西は約10メートルほどの幅で平らに整地されており、東側の一段低くなった田も墓域を示す空濠の跡と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sankyoku gasso developed in such a polyphonic way probably because there was much development in instrumental works, such as Jiuta's "tegotomono" (pieces with long instrumental interludes called "tegoto"), koto music's "danmono" (leveled pieces) and kokyu music's "honkyoku" (pieces composed in the early days). 例文帳に追加

このように三曲合奏が多音的な展開を見せたのも、地歌の手事もの、箏曲の段もの、胡弓本曲など器楽的な発展が著しかったからであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow the management of a layer thickness at the stage of leveling with a bulldozer, require a banking compaction machine for applying roll pressure to a leveled surface under management only specified roll-pressure times, and cause no turn back to work.例文帳に追加

ブルドーザーの敷均し段階で層厚が管理され、盛土締固め機は管理された敷均し面を規定転圧回数だけ転圧すれば良く、作業に後戻りが生じない。 - 特許庁

Consider the changes in Japan's current balance. The trade balance has leveled-off in the past 20 years, while the income balance has been on the rise along with a growing surplus (see Figure 2-2-2).例文帳に追加

そこで、我が国の経常収支の推移を見ると、貿易収支はここ20年間おおむね横ばいであるのに対し所得収支の黒字が拡大しており、増加基調にある（第2-2-2図）。 - 経済産業省

To irradiate a laser beam at an object to be leveled so as to avoid an obstacle when the obstacle is present between a laser irradiation device and the object to be leveled and to receive the laser beam regarding a laser- beam reflecting device used to level a wall surface or the like by a laser level in a body construction or a finish construction of a building.例文帳に追加

本発明は、例えば、建築物の躯体工事や仕上げ工事において、レザーレベルにて壁面等のレベルを出す際に使用されるレーザー光反射装置に関し、レーザー照射装置とレベル出し対象物との間に障害物がある場合に、その障害物を避けてレーザー光を対象物に照射させてレーザー受光できるようにすることが課題である。 - 特許庁

Multiple recording layers are provided and data recording locations whose characteristics can be changed are provided on the respective multiple recording layers to attain the multi-dimensional and multi-leveled recording and storage.例文帳に追加

マルチプルな記録層を供給し、かつマルチプルな記録層のそれぞれの上に特性が変化可能なデータ記録ロケーションを供給することにより、マルチディメンショナルでマルチレベルな記録と蓄積が達成される。 - 特許庁

In the flip-chip bonding structure, on each circuit-board electrode 21 of a circuit board 2, each leveled solder bump 22b is formed to connect each solder bump 22b and each semiconductor-chip electrode 11 of a semiconductor chip 1 by an anisotropic conductive film 3.例文帳に追加

回路基板２の回路基板電極21上に、レベリングされた半田バンプ22b を形成し、これと半導体チップ１の半導体チップ電極11とを異方導電性フィルム３で接続する。 - 特許庁

By this, in the reproduction by the CAV method, the reproduction-deteriorated phenomenon is restrained, since thermal energy per unit time which the optical disk receives from the laser beam for reproduction is leveled out.例文帳に追加

これにより、ＣＡＶ方式による光ディスクの再生において、再生用レーザビームによって光ディスクが受ける単位時間当たりの熱エネルギーが平準化するため、再生劣化現象が抑制される。 - 特許庁

To execute, the H-section 7 is first placed at a predetermined height and leveled by use of a jack and then reinforcements for the dirt floor concrete 5 are arranged, after which the dirt floor concrete is placed.例文帳に追加

施工に当たっては、まず、ジャッキ金具を用いてＨ形鋼７を所定の高さ位置に配置してレベル出しを行い、次に、土間コンクリート５の配筋を行い、しかる後に土間コンクリートを打設している。 - 特許庁

To provide a horn device in which acoustic power and sound quality of a mobile phone can be leveled up to enjoying in a listening space having a suitable area by loading the mobile phone as it is.例文帳に追加

携帯電話機をそのまま装填することによって、携帯電話機の音響パワーおよび音質を適度な広さのリスニング空間で楽しめるレベルにレベルアップすることができるホーン装置を提供する。 - 特許庁

The U-shaped space formed by the supports 1 and the cylindrical object is completely closed with the water proof cloth 7 which is extended from the under-floor as well as watertight fittings 3 which are stored in the supports, so as to form a weir against a high-leveled water.例文帳に追加

支柱１と筒状物が形成するＵ字空間を床下から広げる防水布７と支柱に納められた防水金具３をもって完全に封じ、高水位の水に対する堰とする。 - 特許庁

The resist on a substrate G supplied by a nozzle 41 is leveled and planarized by the vibration of a holding stand 60 by an ultrasonic vibrator 50, and therewith the liquid film of the resist is uniformed.例文帳に追加

超音波振動子５０により保持台６０を振動させることで、ノズル４１により供給された基板Ｇ上のレジストを均し、平坦化させるとともにレジスト液膜を均一化させている。 - 特許庁

The device for piling thus constituted allows the cartons 2 with an opening opened to be piled up with their respective side faces leveled over the upper and lower stages and in such a manner that a space can be effectively used.例文帳に追加

このような構成の積重器によれば、開口が開放されたカートン類２をその各側面が上下段に亘りそろって面一に、且つ、スペースを有効に活用できるように積重ねることができる。 - 特許庁

In order that the reference lines or the reference plane 15 and 16 can be reproduced accurately, when the object 1 is leveled by an on-the-spot operation, the screws 4 and 7 are fixed, so that they are protected against accidental rotations.例文帳に追加

対象物(1)がその位置操作にて平らにされる際にそれぞれ基準線又は基準面(15,16)の正確な再現が可能であるように不慮の回転に対する保護であるようにネジ(4,7)が固定される。 - 特許庁