「leveled」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Not only black and white colors are used for bars, but also gradation is multi-leveled or a plurality of colors are used to diversify the combination of bar width, color, and gradation, and to increase the recording capacity of information within a fixed area.例文帳に追加

本発明では、この課題を解決するために、白と黒だけでなく、多階調化したり、複数の色彩を使用したりすることにより、バーの幅、色又は階調の組合せが多様化され、一定面積内における情報の記録量を増大させる。 - 特許庁

According to this method, as the containers K to be sorted to the same sorting chute are rearranged not to be continuously conveyed by the main conveying line M, the work is not concentrated, but leveled, whereby the load on the worker can be reduced.例文帳に追加

この方法によれば、同一の仕分けシュートへ仕分けるコンテナＫが連続して主搬送ラインＭで搬送されないように、並び換えられることにより、作業集中が発生せず、作業を平準化でき、作業者の負担を軽減できる。 - 特許庁

This image processing device is provided with a means for inputting binary image data of 1-bit/pixel, a means for changing the binary image data into pseudo multi-value of m-bit/pixel by using a filter of N×M size, and a means for expanding the artificially multi-leveled image data of m-bit/pixel.例文帳に追加

１ｂｉｔ／画素の２値画像データを入力する手段と、２値画像データにＮ×Ｍサイズのフィルタを用いて、ｍｂｉｔ／画素に疑似多値化する手段と、疑似多値化されたｍｂｉｔ／画素の画像データを拡大する手段とを設ける。 - 特許庁

Accordingly, since the vehicle center-of-gravity line passes the vicinity of the central ground point E of the ground length L of the crawler 14 when the superstructure 2 is set horizontal in the upward slope by the horizontal link device 20, the crawler ground pressure distribution is leveled and stabilized.例文帳に追加

前上がり傾斜地で水平リンク装置２０により上部旋回体２を水平にすると、車両重心線は履帯１４の接地長Ｌの中心接地点Ｅの近傍を通り、履帯接地圧分布は平準化して安定である。 - 特許庁

To provide a dewatered sludge treatment apparatus where raw sludge fed from a sludge source is subjected to dewatering treatment by a sludge dewatering machine, and the dewatered sludge subjected to the dewatering treatment is leveled and once deposited inside a sludge storage tank and is efficiently fed to the side of a secondary treatment apparatus via a pumping unit.例文帳に追加

汚泥源から供給される生汚泥を汚泥脱水機にて脱水処理し、この脱水処理された脱水汚泥を、汚泥貯留槽内に均して一旦堆積させ、ポンプ装置を介して２次処理装置側へ能率的に供給する。 - 特許庁

The first fuel supply layer 3A and the second fuel supply layer 13B complementarily conduct putting in and taking out of water vapor through the oxygen supply layer 14, the dispersion of planar moisture contents in the oxygen supply layer 14 is leveled.例文帳に追加

第１燃料供給層１３Ａと第２燃料供給層１３Ｂとが酸素供給層１４を介して相補的に水蒸気を出し入れして、酸素供給層１４における平面的な水分量のばらつきが平均化される。 - 特許庁

The temperature rise ranging over the whole circumferential direction is leveled by forming a step-cut part in an iron core thereby reducing the temperature rise in the circumferential position, where the current phase of the coil of the axial end inside the stator iron core changes.例文帳に追加

固定子鉄心の内径側軸方向端部のコイル電流位相が変化する周方向位置において、鉄心に段落し部を形成することによりその位置での温度上昇を低減し、周方向全体にわたる温度上昇を平均化する。 - 特許庁

Since the waste powder in the container 110a is nearly uniformly leveled by the auger 120, the excessive waste powder is not supplied to the pipe 151 and the clogging of the pipe 151 by the waste powder is restrained.例文帳に追加

一次回収容器１１０ａ内の廃棄粉体はコイルオーガ１２０によって略均一に均されるため、搬送パイプ１５１に過剰な廃棄粉体が供給されることはなく、廃棄粉体による搬送パイプ１５１の詰まりが抑制される。 - 特許庁

A target drive slop value of wheels 4, 5 of a drive axle 1 is leveled up to raise up driving force at the time of traveling on a deep rough terrain or a deep-snowy area in particular, as possible as wheels 6, 7 of a front axle 2 exhibits high wheel motion.例文帳に追加

とくに深い不整地又は深い雪における走行の際の駆動力を上昇するために、前車軸（２）の車輪（６，７）が高められた車輪運動を示すかぎり、駆動車軸（１）の車輪（４，５）の駆動スリップ目標値が持ち上げられる。 - 特許庁

To provide a booking output system with a calculating function in which displaying/print with variety of expression power is enabled by using calculation results and telephone rates are leveled irrespective of distance to a transmitting destination.例文帳に追加

計算結果を用いて多彩な表現能力のある表示・印刷が可能な計算機能付き帳票出力システムであって、かつ送信先までの距離に関係なく電話料金が平準化された計算機能付き帳票出力システムを提供する。 - 特許庁

A shaping head includes an ejection part for ejecting the powdery forming material, a leveling part for leveling the powdery forming material ejected from the ejection part, and a spray part for spraying a binder to the leveled powdery forming material.例文帳に追加

造形ヘッドには、粉末状形成材料を吐出する吐出部と、この吐出部が吐出した上記粉末状形成材料をならすならし部と、ならされた粉末状形成材料に結合材を噴出する噴出部とを備えている。 - 特許庁

To provide a temperature control device of a storage battery and a vehicle driving device wherein plural storage batteries can be heated up to an appropriate temperature in a short time, and wherein temperature fluctuations occurring at each storage battery can be leveled and made uniform.例文帳に追加

複数の蓄電池を短時間に適正温度まで加温することができるとともに、各蓄電池で発生する温度バラツキを収束させて均一化することができる蓄電池の温度制御装置及び車両駆動装置を提供する。 - 特許庁

The subgrade material having water-granulated slag, cement and fly ash as main components mixed with silicon dioxide, aluminum oxide and magnesium oxide is manufactured, the subgrade material is laid and leveled to a set height, and a proper amount of water is sprayed thereon to solidify to lightly roll on.例文帳に追加

水砕スラグ及びセメント並びにフライアッシュを主成分として、二酸化珪素、酸化アルミニウム、酸化カルシウム及び酸化マグネシウムを混合した路盤材を製造し、これを定められた高さに敷き均し、適量の水を散水し固化させ、軽く転圧する。 - 特許庁

Since the height of the organic waste is leveled by the auxiliary rotor 11 to the height to be agitated by the agitation rotor 9, even when the organic waste is thrown in the treatment tank 5 and piled up like a mountain, the organic waste can be agitated directly by the agitation rotor 9.例文帳に追加

処理槽５内に投入された有機性廃棄物が山状となっていても、補助ローター１１によって、有機性廃棄物の高さを攪拌ローター９により攪拌可能な高さまで均すことができるから、攪拌ローター９により直接攪拌できる。 - 特許庁

To provide a wheelchair which can be operated without requiring the bending of a user's waist in a type wherein a foot rest is so mounted on a shaft, provided at the lower end of a front frame being inclined askew downward from a seat part of the chair, as to let it be leveled or erected.例文帳に追加

椅子の座部から斜め下方へ傾斜した前フレーム下端に設けた軸に足掛けを倒したり起立したりすることが出来るように取付けた車椅子であって、腰を屈めることなく操作することが出来る車椅子の提供。 - 特許庁

The side floor joist 3 is leveled out in a state for separating it from a wall surface 1, and the auxiliary struts 6 are alternately adhered and fixed to both right and left sides 3a and 3b of the side floor joist with a hot-melt adhesive at a certain interval parallel with the side floor joist 3.例文帳に追加

きわ根太３を壁面１から離した状態でレベル出しを行い、このきわ根太３に沿って、一定間隔で補助束６を、きわ根太の左右の側面３ａ、３ｂに交互にホットメルト接着剤によって接着固定する。 - 特許庁

To provide a power supply device which can cope with a rapid output variation without increasing the capacity of auxiliary power supply more than that required, and by which working electric power is leveled not to exceed the maximum electric power of an AC line that can be supplied.例文帳に追加

補助電源の容量を必要以上に容量を大きくすることなく、急な出力変動にも対応可能で、かつ使用電力を平準化してＡＣラインの最大供給可能電力を超えないようにすることが可能な電源装置を提供すること。 - 特許庁

Upon completion of pouring the filler 5 under pressure, surplus filler 5 remaining in the top hopper 16 is discarded when sedimentation is completed before the hardening of the filler 5, then the top hopper 16 is removed and the top surface of the connected body 3 of the hollow steel pipes is leveled.例文帳に追加

充填材５の圧入終了後、充填材５の硬化前に、沈降が終了した時点で、頂部ホッパー１６に残留する余盛り分の充填材５を廃棄し、頂部ホッパー１６を撤去するとともに、中空鋼管連設体３の天端面を均す。 - 特許庁

This heat pipe 3 enables sharp temperature rise occurring in the inlet side 1a region of the reactor 1 to be inhibited and enables the temperature distribution of the catalyst layer along the flow direction of the gas to be leveled by heat conduction to the outlet side 1b region.例文帳に追加

このヒートパイプ３により、反応器１の入口側１ａ領域で起こる急激な温度上昇を抑制すると共に、出口側１ｂ領域への熱伝導によりガスの流れ方向に沿って触媒層の温度分布を平準化することができる。 - 特許庁

A parking space of which the ground is leveled is covered with a prescribed number of panels 1, and a vehicle detecting means 2 and a vehicle lock unit 3 are provided in every parking space, and each vehicle detecting means 2 and vehicle lock unit 3 is connected with a charge adjusting unit 4.例文帳に追加

整地した駐車スペースを所要数のパネル１で被い、その駐車スペース１台ごとに車両検出手段２と車両ロックユニット３とを設けて、各車両検出手段２と車両ロックユニット３を料金精算ユニット４と接続する。 - 特許庁

In this coating method, the resist solution is atomized by a spraying method or an ink jet method to be bonded to the surface of the substrate 10 and the resist film on the surface of the substrate is leveled by the heat treatment of the substrate to obtain the resist film 13 having a uniform film thickness.例文帳に追加

この塗布方法は、噴霧法またはインクジェット法によりレジスト溶液を微粒子化して基材１０の表面に付着させてから、基材を熱処理することで基材の表面上のレジスト膜をレベリングし、均一な膜厚のレジスト膜１３を得る。 - 特許庁

In a part where the blocks B for asphalt pavement cannot be spreaded all over, the block B for asphalt pavement is broken into the asphalt mixture before formation, the asphalt mixture is spreaded and leveled, is compacted, and is joined with adjacent block B for asphalt pavement to perform asphalt pavement.例文帳に追加

そして、アスファルト舗装用ブロックＢを敷き詰められない部分は、アスファルト舗装用ブロックＢを成型する前のアスファルト混合物に解した後、アスファルト混合物を敷き均し、締め固めて隣接するアスファルト舗装用ブロックＢに接合させてアスファルト舗装を行う。 - 特許庁

Upon completion of the placement of the filler 4 under pressure, surplus filler 4 remaining in the top hopper 10 is discarded when sedimentation is completed without hardening, the top hopper 10 is removed and the top surface of the main column member 2 is leveled.例文帳に追加

充填材４の圧入終了後、充填材４が硬化することなく、沈降が終了した時点で、頂部ホッパー１０に残留する余盛り分の充填材４を廃棄し、頂部ホッパー１０を撤去するとともに、主柱材２の天端面を均す。 - 特許庁

When a grip is pressed down, the outer cylinder and the inner cylinder, which interlock with each other, go down, and three feet, to which this motion is transmitted, close, and at the same time, the tip of the direct-acting stopper and a stopper hole in the inner cylinder are leveled with each other, and the stopper is locked automatically by the action of a spring.例文帳に追加

グリップを下向きに押すと、連動する外筒と中筒が縮んで下がり、この動きが伝わった三脚が閉じると同時に、直動ストッパーの先端と、中筒のストッパーホールとの高さが等位し、ばねの作用で自動ロックするストッパー。 - 特許庁

By rotation of the motor, positive motor torque is generated for time duration t1-t2, negative motor torque is generated for time duration t2-t3, engine torque is leveled, and input torque is made ideal torque (target input torque) shown by a solid line between time duration t1-t3.例文帳に追加

そこで、モータの回転により、時間ｔ１〜時間ｔ２では正のモータトルクを、また時間ｔ２〜ｔ３では負のモータトルクを発生させて、エンジントルクを均し、入力トルクを、時間ｔ１〜時間ｔ３の間の実線で示す理想的なトルク（目標入力トルク）とする。 - 特許庁

Thus, an independent, separately installed externally control device can be omitted, cost and installation space required for the compressed air producing system can be minimized, the control width of system pressure and power consumption can be minimized, and the operation time can be leveled.例文帳に追加

本発明によれば、独立した別設置の外部制御装置を省略でき、圧縮空気製造システムにかかるコストや設置スペースを最小限としつつシステム圧力制御幅の最短化や動力消費の最小化、運転時間の平準化ができる。 - 特許庁

The environment analysis system includes one or plural portions for analysis and one management device, with the management device originating a leveled annual plan of analysis based on analyses and investigations and reporting the plan to the portions for analysis.例文帳に追加

本発明の環境分析システムは、一又は複数の分析対象個所と一の管理装置とを含む環境分析システムであって、管理装置は平準化された年間の分析計画を分析調査に基づいて作成し、分析対象個所に通知する。 - 特許庁

The residual toner left on the surface of the drum 2 after transfer is uniformly leveled over the surface of the drum 2 by the uniformizing means 3g, and the uniformized residual toner is electrified to obtain a specified polarity by the control means 3h.例文帳に追加

転写後に感光ドラム２表面に残った残留トナーを、残留トナー均一化手段３ｇによって感光ドラム２表面に均一に均し、均一となった残留トナーを、トナー帯電量制御手段３ｈによって所定の極性に帯電処理する。 - 特許庁

To provide a method for producing drawn aramid filaments without necessitating a high precision and high leveled apparatus by a simple means and to produce an aramid nonwoven fabric from filaments which is conventionally obtained from staple fiber.例文帳に追加

アラミドの延伸されたフィラメントを、特殊で高精度・高レベルな装置を必要とせずに、簡便な手段によって製造可能にすることにあり、また、従来短繊維で製造されていたアラミド繊維不織布を、長繊維不織布とすることを可能にすることにある。 - 特許庁

Then, differential image elements obtained by differentiating the contracted image elements from the leveled image elements (S240), and the section of the differential image elements whose luminance level is larger than a threshold A is detected as the end part of a road lane (S250 to S270).例文帳に追加

そして、レベル化された画像要素から収縮処理された画像要素を差分して得られる差分画像要素を求め（Ｓ２４０）、この差分画像要素のうち、輝度レベルが閾値Ａよりも大きい部分を、道路区画線の端部として検出する（Ｓ２５０〜２７０）。 - 特許庁

In a petri dish consisting of a main body and a cover body, the area of the bottom plate of the main body and that of the top plate of the cover body are brought to be the same and the front portion of the side wall of the cover body is brought to have a larger diameter through a leveled portion.例文帳に追加

本体と蓋体とから成るシャーレにおいて、本体底板の側壁に囲繞された面積と、蓋体天板の側壁に囲繞された面積とを同一にすると共に、蓋体側壁の先端部を段部へ介して径大部として成ることを特徴とする。 - 特許庁

While, since the Pachinko game machine is controlled so as to forcedly execute a ready-to-win variable mode when the pattern variation by the shortened pattern varying time t_2 continues, the consumption time up to the big prize is similarly leveled to keep a balance between the respective game machines.例文帳に追加

一方、短縮図柄変動時間ｔ2による図柄変動が連続した場合に、強制的にリーチ変動態様を実行するように制御したから、同様に大当たりまでの消費時間を平準化し、各遊技機間の均衡を保つことができる。 - 特許庁

For the mat, the bag body 14 formed of a front fabric 1 and a back fabric 2 sewn together at four sides is sectioned into many small chambers 5 by longitudinal and lateral sewing lines 3 and 4 and the resin pellets 6 for such an amount that thickness is fixed when leveled are loosely filled in the respective small chambers.例文帳に追加

４辺を縫合した表布１と裏布２で形成される袋体１４を縦横の縫合線３、４で多数の小室５に区画し、各小室に均したときの厚さが一定となる量の樹脂ペレット６を緩く充填した敷物を提供する。 - 特許庁

The apparatus 40 for producing the culture medium for raising the seedling is equipped with a feeding part 50 of ground chaffs for a seedbed soil and the ground chaffs 56 for the seedbed soil is fed on a conveying belt 58 and leveled with a leveling screw 58 for the seedbed soil to form a seedbed soil layer 60.例文帳に追加

育苗用培地の製造装置４０は床土用粉砕籾殻群供給部５０を備えており、ここで床土用粉砕籾殻群５６が搬送ベルト４８上に供給され、床土用均平スクリュウ５８で均されて床土層６０が形成される。 - 特許庁

To provide a paving construction working vehicle capable of supplying a degradation agent immediately after a great volume of emulsion asphalt has been leveled off, continuously leveling an asphalt mixture and, at the same time, carrying out efficient work without excessively enlarging a working vehicle carrying out these works.例文帳に追加

多量のアスファルト乳剤を敷き均した後直ちに分解剤を供給し、さらに連続してアスファルト混合物を敷き均すことを可能にするとともに、これらの作業を行う作業車を過度に大型化することなく、効率のよい作業を可能にする。 - 特許庁

The container is designed so that the seal 9 of the lid 4 is inserted into the opening 2 to bring the seal 9 into contact with an inner periphery of the opening 2, and an outer periphery of the lid 4 is substantially leveled with an outer periphery of the container body 8.例文帳に追加

また、キャップ形蓋４のシール部９を開口部２内に挿入して該シール部９を開口部２の内周に接触せしめ、且つキャップ形蓋４の外周と筒状容器本体８の外周とを実質的に面一となるように形成している。 - 特許庁

A mounting height of the casters 6 (6A) are finely adjusted by allowing screw parts 10 screwed on the bottom part 21a of the loading place 21 to come in and out, whereby the air conditioner is leveled while confirming a horizontal state of a level 5 placed on an upper face of the air conditioner 1.例文帳に追加

キャスター６（６Ａ）は、載置台２１の底部２１ａに螺着するネジ部１０の出し入れによりキャスターの取り付け高さを微調整することにより、空調機器１の上面に配設した水準器５の水平状態を確認しながら水平出しを行う。 - 特許庁

A shaft work for forming or extending the vertical shaft from the laid and leveled fill layer to the catch-basin is performed as required, and the laser level 8 is raised by the predetermined laying and leveling thickness h for the fill layer along the vertical datum line, and a raising work for positioning is performed.例文帳に追加

敷均した盛土層から排水桝への立坑を形成又は延伸する立坑接続工を必要に応じて行い、前記鉛直基準線に沿ってレーザーレベル８を盛土層の所定敷均し厚ｈだけ嵩上げし且つ位置決めする嵩上げ工を行う。 - 特許庁

When the mixing and stirring container is turned upside down, the contents (5) and (6) are divided into 1/3 and 2/3 of the capacity when going in and out of the stirring devices, the difference is leveled in the horizontal direction and mixed, and the entire contents are stirred to the inner side and the outer side simultaneously.例文帳に追加

混合攪拌容器の天地を逆さにすると、内容物（５）（６）が攪拌器を出入りする際に容量の３分の１と３分の２に分かれ、その差分が左右方向に均されて混じり合い、また同時に内容物は全体が内側と外側へ攪拌される。 - 特許庁

But the later excavation and research has revealed that its front square part had been removed and leveled out when Heijo-kyu Palace was constructed, and that the original tumulus had been a keyhole-shaped tomb mound with its front square part facing south, whose total length was 253 meters with its front square part being 164 meters in width and its rear round part being 147 meters in diameter. 例文帳に追加

しかしその後の発掘調査で前方部が平城宮建設のさいに削平されており、本来は墳丘の全長253メートル前方部の幅164メートル後円部の直径147メートルの前方部を南に向けた前方後円墳であることが判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Criticisms, however, have been leveled at this theory on the basis that there are no historical documents that mention about specific numbers pertaining to a temple quota and that there are descriptions in histories that read a temple was newly designated as jogakuji in more recent years (if there was a quota, temples cannot be newly designated as jogakuji after reaching the quota). 例文帳に追加

→これに対して、具体的な定数となる寺院の数に関する記事が全く見当たらず、時代を下っても定額寺に列せられる寺院の記事が見られる（定数があれば、定数を満たせばそれ以上は増やせない筈である）という反論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in a constitution having absorbent parts in the left/right of the insertion opening, body fluid absorbent states of the left/right absorbent parts are leveled and stabilized in every bodily position, the usable absorbent capacity of the absorbent body is increased and the hour of use can be elongated.例文帳に追加

挿入口の左右に吸収部が設けられた構成においても、体液吸収状態がすべての体位で左右の吸収部について平準化・安定化され、吸収体の利用可能な吸収容量が増大し、使用時間の延長が可能となる。 - 特許庁

Next, the temperature of the first optical element is leveled in a high temperature tank with a temperature of 60°C (S02) and the surface shape error of the first optical element is subsequently measured (S03) to perform the correction processing of the temporary mirror surface piece 4 in the setting-off direction of the obtained surface shape error (S04).例文帳に追加

次にその第一の光学素子について、温度６０℃の高温槽で温度ならしを行って（Ｓ０２）から、面形状誤差の測定を行い（Ｓ０３）、得られた面形状誤差を相殺する方向に仮鏡面駒４を修正加工する（Ｓ０４）。 - 特許庁

However, the savings rate has leveled off since the mid-1990s (Fig.2.2.1) due to negative asset effects such as falling land and stock prices prompted by the collapse of the bubble economy, while consumption fell in response to uncertainty over employment, post-retirement years and other future prospects.例文帳に追加

ただし、1990年代半ば以降、貯蓄率は下げ止まっている（第２―２―１図）。この背景にはバブル経済崩壊後の地価や株価の下落に伴う逆資産効果や、雇用・老後等将来に対する不安による消費の低迷があるものと考えられる。 - 経済産業省

The rails 20 are abutted against the upper sides of the projecting section 12 of the foundation plate 10 and leveled (positioned horizontally), and the rails 20 are fixed onto the foundation plate 10 by screwing the screws 30 into the foundation platen 10 through screw inserting holes formed to the upper half sections 22 of the rails.例文帳に追加

レール２０を下地板１０の凸部１２の上辺に当接させて水平出し（水平位置決め）した後、この上半部２２に設けられたビス挿通孔３２を通して前記ビス３０が下地板１０に螺じ込まれることによりレール２０が下地板１０に固定される。 - 特許庁