「leveled」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

While referring to a corresponding relationship wherein the pixel group gradation value and a multi-leveled result value are set for each pixel group, multi-leveling of the pixel group gradation value is then carried out.例文帳に追加

次いで、画素群階調値と多値化結果値とが画素群毎に設定された対応関係を参照して、画素群階調値を多値化する。 - 特許庁

The lens may be incorporated into a self-leveled optical device that projects a reference light line onto a reference surface at a predetermined angle relative to horizontal.例文帳に追加

このレンズは、参照光の線を水平面に対して所定の角度で参照表面上に投射する自己水平式の光学装置に組み込まれ得る。 - 特許庁

The screws 12, 13 swing horizontally while advancing, thereby the painting material 101 can be laid and leveled so as to be rubbed in the gap of the aggregate of permeable pavement.例文帳に追加

前進しながらスクリード12，13が左右に揺動し、これにより透水性舗装の骨材の隙間に塗工材101を擦り込むようにして敷き均すことができる。 - 特許庁

The bed is leveled, the grip is held, and several slide plates are inserted from the shoulder toward the hip of the patient between the mat and the back of the patient with the tips of the slide plates as leading ends.例文帳に追加

ベッドを水平にし、握り部を持ちマツトと背中の間に滑り板の先端を肩の方から臀部の方に滑り板を数枚差し込む。 - 特許庁

A laser distance measuring instrument 8 is leveled by finely rotating an electromagnetic motor 6 in accordance with a level 13, and an irradiating angle of a laser beam is set at 0°.例文帳に追加

水準器13に従い、電磁モータ６を微小回転させレーザ距離測定器８を水平にし、レーザ光の照射角度を０°に設定する。 - 特許庁

The bottom of an execavated trench A is leveled off, comparatively coarse gravel such as crushed stones, etc., is spread to form a foundation, and then, mains 1 of a rib pipe is laid out.例文帳に追加

掘削溝Ａの底部を地均しして採石等の比較的目の粗い石を敷き詰めて基礎を形成してからリブパイプの本管１を敷設する。 - 特許庁

Thus, since the flexible board 39 can be bent and housed, a separation distance between the role object and the indirect illumination LEDs 45 can be leveled.例文帳に追加

この構成の場合、フレキシブル基板３９を曲げて収納できるので、役物および間接照明ＬＥＤ４５間の離間距離が平準化される。 - 特許庁

Thereafter, the work in process of the entire process from charging to warehousing is leveled using the work in process control gate in the section and the work in process control gate of the management process.例文帳に追加

該区間内仕掛制御ゲート及び該管理工程仕掛制御ゲートを用いて、投入から入庫までの工程全体の仕掛を平準化する。 - 特許庁

The base seat 15 extends from the small diameter part 3a to the large diameter part 3b, and an inner circumference surface 15b of the base seat 15 is leveled with the small diameter part 3a.例文帳に追加

台座１５は、小径部３ａから大径部３ｂに向けて延在しており、台座１５の内周面１５ｂは小径部３ａと面一となっている。 - 特許庁

By this spraying method the paving material is gradually laid little by little and leveled on a paved surface, the paving material on the paved surface is excellent in solidifying function.例文帳に追加

こうした吹き付け工法により、舗装面に舗装材料が少しずつ徐々に敷き均されていき、舗装面上の舗装材料は固定化機能に優れる。 - 特許庁

Furthermore, the delay current signal and the output voltage signal are inputted into an exclusive logical sum 22, and the output signals are leveled to generate a leveling signal.例文帳に追加

さらに、遅延電流信号と出力電圧信号とを排他論理和２２に入力して、その出力信号を平均化して平均化信号を生成する。 - 特許庁

The content accumulated in a heap is shaken and leveled by reversibly rotating the hopper main body at a predetermined angle to increase the effective volume of the hopper main body.例文帳に追加

また、ホッパー本体を所定角度で正逆転させることにより山状に積もった内容物をゆすり平らにして有効容積を大きくする。 - 特許庁

An SOG film is formed on the source electrode and etched back to bury SOG films in the recessed parts of the source electrode and the surface of the source electrode is leveled.例文帳に追加

ソース電極上にＳＯＧ膜を形成し、エッチバックすることにより、ソース電極の凹部にＳＯＧ膜を埋め込み、電極表面を平坦化する。 - 特許庁

Although commodity prices have recently leveled off, underlying inflation has risen, particularly in emerging and developing economies. 例文帳に追加

一次産品価格は最近落ち着きをみせているものの、基調的なインフレは昂進しており、この傾向は特に新興国経済や途上国経済において顕著です。 - 財務省

To provide a roll setting method for an upper work roll in a roller leveler by which a material to be worked is leveled from the beginning of leveling start in a desired way.例文帳に追加

レベリング開始当初から被処理材を所望通りにレベリングできる、ローラレベラにおける上側ワークロールのロール隙設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foot part structure of a bipedal walking robot capable of stably walking even when such force to fall a foot outside is generated in non-leveled ground walking, etc.例文帳に追加

不整地歩行等において、足が外側に倒れるような力が生じても安定した歩行が可能な二足歩行ロボットの足部構造を提供する。 - 特許庁

Regarding pagoda architecture during the Heian period, new types of pagodas including hoto (treasure pagoda) or daito pagoda were introduced, however the structural remnants that exist today were in soto (multi-leveled tower) architecture only. 例文帳に追加

平安時代の塔建築では、最初に宝塔や大塔といった新形式の導入がみられたが、現存する遺構は層塔形式のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the oxygen is diffused from the upstream side of high density to the downstream side, and the density of oxygen supplied to the diffusion layer 23 is leveled.例文帳に追加

従って、酸素が濃度の高い上流側から下流側へと拡散していき、拡散層２３に供給される酸素濃度が均一化される。 - 特許庁

Thus, the time needed for discharging and filtrating the whole of the fluorinated solvent C is shortened, the operation efficiency is enhanced, and high-leveled filtration can be carried out.例文帳に追加

これにより、フッ素系溶剤Ｃの全体を排出及び濾過する際に要する時間が短縮され、作業の能率アップ及びレベルの高い濾過が行える。 - 特許庁

As a result, the shape of the groove part 22 and the external shape of the abutting part 31 are leveled and a gap is not generated between the valve seat part 21 and the abutting part 31.例文帳に追加

その結果、溝部２２の形状と当接部３１の外部形状とはならされ、弁座部２１と当接部３１との間には隙間が発生しない。 - 特許庁

To provide an active filter and a receiver using the same, with which current consumption is reduced and processable input signals are leveled over a wide range.例文帳に追加

消費電流を低減するとともに処理可能な入力信号の大きさが広範囲であるアクティブフィルタ及びそれを用いた受信装置を提供する。 - 特許庁

The number of subscriptions to endowment insurance for farm villagers has leveled off after dropping in 1999. In rural areas, family support is still a major pillar of a social security system.例文帳に追加

こうした中、加入者数は1999年に減少した後、横ばいで推移しており、依然として家族扶養が農村部の社会保障の中心となっている。 - 経済産業省

A hollow cross section measuring device 3 is disposed in a tunnel, and the hollow cross section measuring device 3 is leveled by adjusting a free tripod 2 in accordance with levels 11, 12.例文帳に追加

トンネル内に内空断面測定装置３を配置し、水準器11，12に従い自由雲台２を調整して内空断面測定装置３を水平にする。 - 特許庁

Since the free liquid surface of the photo-curable resin 150 is exposed immediately after being leveled off by a blade 164, the liquid surface is not affected by surface tension by a fabricated object 165 existing under the liquid surface, and the leveled free liquid surface can be exposed to perform high precision photo-fabrication.例文帳に追加

ブレード１６４により光硬化性樹脂１５０の自由液面が平坦化された直後に露光を行うので、液面下に存在する造形物１６５により液面が表面張力の影響を受けることが無く、平坦な自由液面を露光することができ、高精度の光造形を行うことができる。 - 特許庁

To provide an arrangement plan making device such that a cutoff length of a material is small even in the latter half of a lot and the number of orders arranged from one material is leveled.例文帳に追加

ロット後半でも材料の切捨長が少なく、材料１本毎から取り合せる注文の本数が平準化された取り合せ計画の立案装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a screen for screen printing by which the surface of a resist film can be leveled without leaving unevenness thereon and a printing pattern with good printing accuracy can be formed.例文帳に追加

レジスト膜の表面に凸凹を残すことなく平坦にし、印刷精度のよい印刷パターンが形成できるスクリーン印刷用スクリーンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The engagement part of the cutting head part 5 is equipped with connecting surfaces provided respectively on the confronting sides of axially protruding shaft part 15 and a differently leveled part provided on its outer periphery.例文帳に追加

切削ヘッド部５の嵌合部は、軸線方向に突出する軸部１５の対向する側面にそれぞれ設けた連結面と、その外周に設けた段差部とを備える。 - 特許庁

Until the PL-TEOS oxide film 14 is removed, the second HDP oxide film 15 and the PL-TEOS oxide film 14 are simultaneously leveled by the CMP.例文帳に追加

そして、ＰＬ−ＴＥＯＳ酸化膜１４が除去されるまで、第２ＨＤＰ酸化膜１５とＰＬ−ＴＥＯＳ酸化膜１４とを同時にＣＭＰにより平坦化する。 - 特許庁

To provide an image controller and a data output control method in which the reliability can leveled at the tame of transmitting one continuous data.例文帳に追加

一つの連続したデータを送信する際の送信データの信頼性をすべて等しくすることのできる画像制御装置およびデータ出力制御方法の提供。 - 特許庁

To provide an adjusting screw that can be easily leveled vertically and horizontally after a frame is mounted on the substrate body of an opening, and fixed strongly to the frame.例文帳に追加

枠体を開口部の下地躯体に取付けた後の垂直、水平方向のレベル出し調整が容易であり、強固に枠体に固定できる調整ネジの提供。 - 特許庁

The CVS flow rate is changed within the phase of a measurement mode, so that the CVS flow rate does not exceed and exhaust gas flow rate and a dew point in a sampling bag is leveled.例文帳に追加

ＣＶＳ流量が排気ガス流量を越えないように、また、サンプリングバッグ内の露点を平順化するように測定モードのフェーズ内でＣＶＳ流量を変化させる。 - 特許庁

Thereby, the leveled raising seedling culture soil is then compression-molded into the mat having a wholly uniform density (compression degree) without being partially abnormally stiffened.例文帳に追加

これにより、その後に圧縮成形されて成る育苗用培土は、部分的に異常に固くなったりすることが無く、全体的に均一な密度（圧縮度）のマットになる。 - 特許庁

To reduce influence that is given to the threshold of a device by a material film surface that is not leveled, and to improve the reliability of the device by increasing a leveling degree.例文帳に追加

レベリング度を向上させて、レベリングされていない材料膜表面がデバイスのしきい値に与える影響を低減させ、デバイスの信頼性を向上させる。 - 特許庁

Coking coal 100 is charged in a carbonization chamber 12, then the coking coal 100 is leveled with a leveler 17 on the surface and tar sludge 200 is introduced into the carbonizing chamber 12.例文帳に追加

原料炭１００を炭化室１２へ装入し、次いで、原料炭１００表面をレベラ１７で均した後に、タール滓２００を炭化室１２内に装入する。 - 特許庁

According to the method, after assembling steel frames and reinforcements of the concrete structure and assembling concrete forms, plate support members are leveled and then mounted on inner side surfaces of the forms.例文帳に追加

コンクリート構造物の鉄骨や鉄筋を組み立て、コンクリート型枠を組み立てた後に、型枠の内側面にプレートの支持部材をレベル出しを行って取り付ける。 - 特許庁

To provide a vibrator suitable for "wet vibration treatment of newly injected large-sized plate concrete that is completely not leveled and not compacted yet.例文帳に追加

従来より、全くならされておらずまたは打ち固められていない新しい注入コンクリートの大きな板の“湿式施工”に好適な施工機械は得られていない。 - 特許庁

This transfer matrix is roughened to produce a transfer matrix wherein a shape roughened at random or a leveled shape is provided on the holes.例文帳に追加

また、その転写原型を粗化することにより、穴上にランダムに粗化された形状またはレベリングされた形状を有する転写原型を製造することができる。 - 特許庁

The distorted parts 3 are configured by folding right and left ends of the sheetlike material 2 downward to make the end surfaces of the sheetlike material 2 leveled with the bottom of the sheetlike material 2.例文帳に追加

歪曲部３は、シート状体２の端面がシート状体２の底面と同一面となるように、シート状体２の左右端部を下方に折り曲げることで構成される。 - 特許庁

To provide a photo-fabrication apparatus which can perform high precision photo-fabrication at a high speed by exposing the leveled free liquid surface of a photo-curable resin and a photo-fabrication method.例文帳に追加

光硬化性樹脂の平坦な自由液面を露光して、高精度の光造形を高速に行うことができる光造形装置及び光造形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lottery device and a program drawing lots and hitting in a ratio approximately close to a prescribed lottery hitting probability at leveled timing.例文帳に追加

指定された抽選的中確率に近い割合で、かつ、平準化されたタイミングで抽選的中する抽選装置及び抽選プログラムの提供を目的としている。 - 特許庁

A second generation unit 64 generates a processing coefficient sequence GB in which the distribution of coefficient values g[k] is leveled as compared with the processing coefficient sequence GA when no localization component exists.例文帳に追加

第２生成部６４は、定位成分が存在しない場合の処理係数列ＧAと比較して各係数値ｇ[k]の分布が平準な処理係数列ＧBを生成する。 - 特許庁

A control part uses shaping data to cause the shaping head to spray the binder to the leveled powdery forming material.例文帳に追加

そして、ならされた状態で制御部が造形データを用いて上記造形ヘッドにて粉末状形成材料に結合材を噴出させることで、造形を行わせることができる。 - 特許庁

The front row car floor is leveled to the exit for putting in and out cars in the first row and those in the second downward rows from the front are put in and out by leveling the first row floors to the exist.例文帳に追加

一列目の各段は出口に合わせ車両の出し入れをさせ二列目以後の車両の出し入れは出し入れする段の前の列は出口合せた通路とする。 - 特許庁

As they were engaged in farm working, many of them were robust and had aptitude for group work, accordingly they were considered to have been high-leveled soldiers. 例文帳に追加

農作業に従事しているために、身体壮健なものが多く、また集団行動の適性も高かったため、兵士として高い水準にあったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the backside of the circuit board 1a of each circuit module 1 can be leveled into the same plane at the same time with the leveling of the topside of the coupling member 4, by press.例文帳に追加

また、プレスにより、連結部材４の上面の面出しと同時に、各回路モジュール１の回路基板１ａの裏面を同一平面に面出しすることができる。 - 特許庁