「levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

Different types of financial institutions have different levels of exposure. In any case, major banks account for an overwhelming proportion of the total exposure, as I understand it. 例文帳に追加

業態別に見たときにそれぞれ特徴があろうかと思いますが、全体として見ると圧倒的に大きなウエイトを占めているのは大手銀行等であるという認識をいたしております。 - 金融庁

- When VaR, a uniform yardstick for measuring risk, is employed, are the measuring techniques, the holding periods and the confidence levels applied in a manner befitting the financial institution’s strategic objectives and risk profile? 例文帳に追加

・ リスク量を統一的な尺度の１つである VaRで計測している場合、計測手法・保有期間・信頼水準等は戦略目標やリスク・プロファイルに応じて適切なものとなっているか。 - 金融庁

- Does the institution comprehend the difference between the risks involved in positions similar to each other but not identical given the difference in their maturities, levels of subordination and credit incidents involved, etc.? 例文帳に追加

・ 同一の主体に関するポジションのうち、期間、優先劣後関係、信用事由その他の差異の存在により、類似するが同一といえないポジションの有するリスクを把握していること - 金融庁

- When VaR, a uniform yardstick for measuring risk, is employed, are the measuring techniques, the holding periods and the confidence levels applied in a manner befitting the financial institution's strategic objectives and risk profile? 例文帳に追加

・ リスク量を統一的な尺度の１つであるVaR で計測している場合、計測手法・保有期間・信頼水準等は戦略目標やリスク・プロファイルに応じて適切なものとなっているか。 - 金融庁

The services are provided while focus is put on the size of a specific split area among a plurality of split areas of different security levels set in the memory area of the information storage device 70.例文帳に追加

情報記憶装置７０のメモリ領域に設定されたセキュリティレベルが異なる複数の分割領域の中で、特定の分割領域の大きさに着目してサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a paper remaining amount detection device of a paper feeding device capable of detecting a remaining amount of paper at a plurality of levels and detecting the presence or absence of paper accurately by a simple configuration.例文帳に追加

複数レベルの用紙残量の検知を行いかつ用紙の有無を正確に検知することを簡単な構成で実現できる給紙装置の用紙残量検知装置を提供する。 - 特許庁

To correctly perform liquid level inspection and supplementary adding work within a short time in the case that the upper and lower limit levels written on the side face of a battery container are hard to read.例文帳に追加

バッテリー容器１０の側面に書いてある上限１１、下限１２レベルが見ずらい所の液面検査や、補充液１４を加える作業時間を短く、正確に行えるようにする。 - 特許庁

When the error rate is more than the first normal value and less than the second normal value, the levels of the audio signals L and R are controlled to be a size so as to be made reciprocal function of the error rate.例文帳に追加

エラーレイトが第１の規定値と第２の規定値との間の大きさのときには、オーディオ信号Ｌ、Ｒのレベルがエラーレイトとは逆関係の大きさとなるように制御する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program capable of controlling the sharpness levels of images outputted from a plurality of image output means to a substantially same value.例文帳に追加

複数の画像出力手段から出力された画像のシャープネスレベルを略同一に制御することができる画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A surface part 10 has displayed thereon expression images F1 to F9 showing the levels of stresses, with the expression image F5 showing the normal level of stresses, the expression image F9 showing the highest level, and the expression image F1 showing the lowest level.例文帳に追加

表面部10は、ストレスのレベルを表す表情画F1〜F9が表示されており、表情画F5がストレスの通常レベルを、表情画F9が最高レベルを、表情画F1が最低レベルを表す。 - 特許庁

Comparators 15 to 18 are provided on the secondary side of a DC-DC converter to detect a feedback voltage Vfb and to output combinations of binary signals expressing five voltage levels.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータの２次側には、フィードバック電圧Ｖｆｂを検出し、５つの電圧レベルを表す２値信号の組み合わせを出力するコンパレータ１５〜１８が設けられている。 - 特許庁

Current output circuits 18, 20 of a charging/discharging circuit 12 respectively make flow a charging current and a discharging current of levels corresponding to a voltage V1 outputted from a current control circuit 13.例文帳に追加

充放電回路１２の電流出力回路１８、２０は、それぞれ電流制御回路１３から出力される電圧Ｖ１に応じた大きさの充電電流、放電電流を流す。 - 特許庁

In addition, level conversion circuits 42, 44 to lower voltage levels of resistance films 22, 14 are arranged to suit them to those of the coordinate detection circuits 38, 40 to detect the coordinate by the low power supply voltage LVCC.例文帳に追加

また、低電源電圧ＬＶＣＣで座標を検出する座標検出回路３８，４０に合わせて、抵抗膜２２，１４の電圧レベルを低くするレベル変換回路４２，４４を設ける。 - 特許庁

To provide a pet excrement-treating material which maintains water resistance and a deodorizing performance at high levels without being disintegrated, even when used for one week or more long period.例文帳に追加

１週間以上の長期使用をした場合にも、崩壊しないという耐水性に加え、消臭性能を高度なレベルで持続するペット用排泄物処理材を提供する。 - 特許庁

First and second voltage levels given to the input of the switch 40 according to the input signal (V-in) appear at the node 25 substantially as it is except for a transition time.例文帳に追加

入力信号（Ｖ＿ｉｎ）に応じて第１電流スイッチ（４０）の入力与えられる第１、第２電圧レベルは遷移時を除き実質的にそのまま出力ノード（２５）に現れる。 - 特許庁

At this time, the two voices are combined (voice combining process part 107) according to the current tone levels and the combined voice is stored (voice storage process part 108 and voice file device 103).例文帳に追加

そのときの音調レベルに基づいて２つの音声を結合し（音声結合処理部１０７）、結合した音声を格納する（音声格納処理部１０８，音声ファイル装置１０３）。 - 特許庁

The present invention relates to a sphere decoder for a maximum likelihood receiver intended to receive M-PPM-M'-PAM symbols at M modulation positions and at M' amplitude levels from a plurality P of sources.例文帳に追加

本発明は、M個の変調位置、およびP個の複数のソースからM’個の振幅レベルで、Ｍ−ＰＰＭ−Ｍ’−ＰＡＭシンボルを受信するための最尤受信機のための球体デコーダに関する。 - 特許庁

To suppress the generation of color shading which is a difference in chrominance signal levels generated at the center and peripheral part of an imaging region in an image formed in the imaging region of a solid-state imaging apparatus.例文帳に追加

固体撮像装置の撮像領域に結像される像において、撮像領域の中央部と周辺部において生じる色信号レベルの差である、色シェーディングの発生を抑える。 - 特許庁

The cells are read collectively, from the lower to higher significance level, by correcting the bits at each significance level according to the redundancy bits and adjusting the bits of the higher significance levels.例文帳に追加

セルは、余剰ビットに従って各有意レベルでビットを修正し高い方の有意レベルを調整することにより、低い方から高い方の有意レベルに向かって集合的に読取られる。 - 特許庁

A CPU 1 controls a video controller 2 so that voltage levels of respective outputs of R, G, B always become constant according to the prescribe program stored in a RAM or a ROM.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ＲＡＭまたはＲＯＭに記憶された所定のプログラムにしたがい、Ｒ、Ｇ、Ｂの各出力の電圧レベルが常に一定になるようにビデオコントローラ２を制御する。 - 特許庁

A mask image is generated on the basis of a logical product of the plurality of candidate images with one another, and an area where binarization levels are equal in the mask image is subsequently selected and defined as a character area.例文帳に追加

ついで、複数の候補画像どうしの論理積に基づいてマスク画像を生成し、その後、マスク画像内において２値化レベルが揃っている領域を選択して文字領域とする。 - 特許庁

Based on the comparison result of the comparator 48, a determination circuit 49 of a control device 8 determines a degree of the dielectric voltage reduction at a plurality of levels with respect to each of the plurality of activity sections 46.例文帳に追加

この比較器４８の比較結果から、制御装置８の判定回路４９が、複数の活性部４６のそれぞれについて絶縁耐圧低下の程度を複数のレベルで判定する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and system, capable of determining a priority of maintenance work by providing risk levels of faults occurrence per unit of an automatic transaction device.例文帳に追加

自動取引装置のユニット毎の障害が発生する危険度を提供し、保守作業の優先度を判別することが可能な情報処理装置および情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reversing device for plant cultivation body, which surely performs turnovers while cultivating a large amount of plants regardless of levels of heights of a large number of plant cultivation bodies.例文帳に追加

多数植物栽培体で丈の高低に拘らず、大量の植物を栽培しつつ、確実に反転を行なうことのできる植物栽培体の反転装置を提供する。 - 特許庁

The substrates of the present disclosure are particularly well suited for photovoltaic applications, at least partly because of high resistance to hygroscopic expansion and relatively high levels of thermal and dimensional stability.例文帳に追加

本開示の基板は、少なくとも部分的に、引湿性膨張に対する高い耐性および比較的高いレベルの熱および寸法安定性により光起電力用途に特に好適である。 - 特許庁

A control unit in series with each series of batteries monitors a current in the series and includes a switch to deactivate the column when the current exceeds a set of predetermined current levels.例文帳に追加

バッテリの各直列を備えた直列の制御ユニットが直列の電流をモニタし、電流が所定の電流レベルのセットを超えるとき、カラムを不活性化させるスイッチを有する。 - 特許庁

To provide a signal transmission device stabilizing DC (Direct Current) level of signals even if improving a transmission rate by expressing the signals by multivalued signals of three or more types of intensity levels.例文帳に追加

信号を３種類以上の強度レベルの多値信号で表して伝送レートを向上させる場合であっても、信号のＤＣレベルを安定させた信号伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide novel DNA molecules and vectors containing transcriptional enhancers providing very high levels of expression of operably-linked expressible nucleic acid sequences in eukaryotic cells.例文帳に追加

真核細胞において作動可能に連結された発現性核酸配列の非常に高レベルの発現を提供する転写エンハンサーを含む、新規のＤＮＡ分子およびベクターを提供する。 - 特許庁

A frame includes a plurality of sub-fields, and pixels of display panels 100R, 100G, 100B are driven on or off in each sub-field following a drive pattern in accordance with grayscale levels.例文帳に追加

フレームを複数のサブフィールドで構成し、表示パネル１００Ｒ、１００Ｇ、１００Ｂの画素を、階調レベルに応じた駆動パターンにしたがってサブフィールド毎にオンまたはオフ駆動する。 - 特許庁

This achieves the production of capacitors and semiconductor devices that secure electrical characteristics and integration at required levels with a simple process without using a photographic etching process.例文帳に追加

写真エッチング工程を利用せずに簡単な工程で要求されるレベルの電気的な特性と集積度を確保することのできるキャパシタと半導体装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide formulations for protecting, preventing, improving or treating diseases or conditions relevant to abnormalities or low levels of n-3 or n-6 PUFA (polyunsaturated fatty acid) in blood.例文帳に追加

血中におけるｎ-３またはｎ-６ ＰＵＦＡ（多価不飽和脂肪酸）の異常または低いレベルに関連する疾患または状態の予防、防止、改善または治療用処方物の提供。 - 特許庁

For instance, the reference value of the sensitivity level may be an average value or the like of the sensitivity levels of the light receiving means detected by the sensitivity level detection means after updating a preceding correction coefficient.例文帳に追加

感度レベルの基準値は、例えば、前回の補正係数の更新以後に、感度レベル検出手段がその受光素子について検出した感度レベルの平均値等とすればよい。 - 特許庁

An azimuth calculation section 55 calculates the orientation of the GPS antenna 11 based on a trend of the signal levels calculated by the function adapted by the fitting processing section 52.例文帳に追加

そして、方位算出部５５は、フィッティング処理部５２により適合された関数によって算出される算出信号レベルの傾向に基づいて、ＧＰＳアンテナ１１の向きを算出する。 - 特許庁

To flexibly and properly select a responder matched to levels of difficulty and importance in response to the difficulty of a query and the importance of a user, as the responder in the query from the user.例文帳に追加

ユーザからの問い合わせに対しての応答者として、当該問い合わせの難易度およびユーザの重要度に応じてそのレベルに合った対応者を柔軟に且つ適切に選択する。 - 特許庁

The first memory cell matrix 16a is provided to store the stored luminance levels of first half rows in the matrix of pixels into the rows using the control and addition means.例文帳に追加

第１のメモリセルマトリックス１６ａは、制御及び加算手段を用いて、その行に画素のマトリックスの第１の半分の行の蓄積された輝度レベルを格納するように設けられている。 - 特許庁

The processor performs processing at plurality of different cooling temperatures, where the reading time of the minimum noise level is stored in a hard disk among a plurality of noise levels calculated by changing the reading time.例文帳に追加

そして、読み出し時間を変更して算出した複数のノイズレベルのうち、最小のノイズレベルの読み出し時間をハードディスクに記憶させる処理を、複数の異なる冷却温度で行う。 - 特許庁

Synthetic retinoids can be administered to human or non-human vertebrate subjects to restore or stabilize photoreceptor function, and/or to ameliorate the effects of a deficiency in retinoid levels.例文帳に追加

この方法は、有効量の合成レチノイドをヒトまたは非ヒト脊椎動物に投与して光受容体機能を回復または安定化させ、および／またはレチノイドレベル不足の影響を改善する。 - 特許庁

To provide a pulsation damper that exerts, in a configuration capable of switching feed pressures, sufficient damping performance to any levels of feed pressure to allow fuel pressure pulsation to be absorbed.例文帳に追加

フィード圧が切り換え可能とされた構成において、何れのフィード圧に対しても十分な減衰性能が発揮され、燃圧脈動を吸収可能とするパルセーションダンパを提供する。 - 特許庁

A plurality of variable length decoder units 52 are used to perform on an encoded stream a corresponding operation of variable length decoding for variable length encoding according to hierarchical levels differing from each other.例文帳に追加

複数の可変長復号化部５２によって、互いに異なる階層に応じて可変長符号化に対応する可変長復号化が符号化されたストリームに対して行われる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling transmission power levels of multiple different data streams transmitted from at least one or above base stations to a mobile station in a mobile radio communication system.例文帳に追加

移動無線通信システムにおいて１以上の基地局から移動局に送信される複数の異なったデータ流の送信パワーレベルを制御する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To enable setting of specifications to functions, menu, operating method, and the like which match user's preference, levels or characteristics, even without setting the specifications one by one, according to a setting menu or without being skilled in the operation.例文帳に追加

設定メニューで逐一設定したり、操作に習熟しなくても、ユーザの嗜好やレベル、特性に合わせた機能やメニュー、操作方法等に簡単に仕様設定可能にする。 - 特許庁

A motor control device includes a digital filter that is composed of a plurality stages of D flip-flops, determines the output in response to the number of H levels of outputs from each D flip-flop, and can remove noise.例文帳に追加

複数段のDフリップフロップから構成されており、各Dフリップフロップの出力のHレベルの数に応じて出力を決定しノイズを除去することができるデジタルフィルタを備える。 - 特許庁

The mobile station 1 acquires received levels of the cells C10-C13, C21 and C22 and determines cell types of the respective cells, i.e., whether each cell is an indoor cell or not, based on broadcast information M1.例文帳に追加

移動局１は、セルＣ１０〜Ｃ１３，Ｃ２１，Ｃ２２の受信レベルを取得すると共に、報知情報Ｍ１を基に、各セルが屋内セルであるか否かのセル種別を判定する。 - 特許庁

The n-type diffusion area 12 and the p-type diffusion area 17 correspond to body contact areas for setting the back gate potential levels of the PMOS transistor and the NMOS transistor.例文帳に追加

Ｎ型拡散領域１２及びＰ型拡散領域１７はＰＭＯＳトランジスタ及びＮＭＯＳトランジスタのバックゲート電位設定用に設けられたボディコンタクト領域に相当する。 - 特許庁

To provide a method for demolition of a side plate of a tank wherein the side plate is thrown down sideways safely inside or outside the tank and cut to fragments on the ground, while works at high levels are lessened.例文帳に追加

本発明は高所作業を低減し、タンク側板をタンク内又はタンク外に、安全に、横倒しして、側板を地上で細断するタンク側板解体工法を提供する。 - 特許庁