「levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

First, we consider what enterprises think are the desirable percentage distributions of each type of human resource and the levels of these human resources that are secured through regular and non-regular employment.例文帳に追加

まず、それぞれの人材タイプの望ましい構成比、ならびにこれらの人材がどの程度正規雇用・非正規雇用として確保されるべきと企業が考えているかを見る。 - 経済産業省

"Work level" refers to knowledge and technical levels, and although a portion of this possibly stems from individual talents, it is assumed to be expanded through the results of self-development and of education and training.例文帳に追加

「業務レベル」については、知識や技能のレベルを指し、本人の資質による部分もあり得るが、自己啓発や教育訓練の結果、伸長され得るものと推測される。 - 経済産業省

The California Global Warming Solutions Act (AB 32) was enacted in 2006. The Act requires that the state achieve the 1990 greenhouse gas emission levels by 2020.例文帳に追加

カルフォルニア州では、2006年に地球温暖化対策法（AB32）が成立し、州全体の温室効果ガス排出量を2020年までに1990年レベルまで削減することを決定した。 - 経済産業省

The analysis then looks at the extent to which relative levels of combinations of these three factors have an effect on productivity increase at the companies.例文帳に追加

その上で、上記３つの要素についての相対的なレベルの組合せが、当該企業の生産性の上昇にどの程度の影響を与えているのかを分析している。 - 経済産業省

・Department of Supervision on Animal and Plant Quarantine, Import and Export Food Safety requests monitoring of nuclear materials and radiation levels at port customs clearance by inspection quarantine organizations in various regions.例文帳に追加

.国家品質監督検査検疫総局が各地の検査検疫機関に対し、通関港での核物質と放射能の監視業務に確実に取り組むよう要請。 - 経済産業省

The economies of ASEAN4 expanded in 2005 (Figure 1.1.29), but some concerns have been expressed about crude oil prices remaining at higher levels, which could affect the economies or cause social unrest.例文帳に追加

2005年のASEAN4諸国の経済は拡大している（第1-1-29図）が、原油価格上昇・高止まりによる経済への影響や社会不安等への懸念が指摘されている。 - 経済産業省

The levels of specialization and diversity examined above in three East Asian nations seem diametrically opposed to the Japanese specialization and diversity patterns revealed in the previous sub-section.例文帳に追加

以上が、東アジアにおける３か国の特化度と多様性の様子である。これらは、前項における我が国の特化度と多様性についての状況とは対照的である。 - 経済産業省

To provide an image quality conversion unit which is attached to a projection image display apparatus, thereby obtaining image quality achieving luminance enhancement and an increase in the number of gray scale levels.例文帳に追加

投射型画像表示装置に装着することで輝度の拡大と階調数の増大を実現した画質を得ることを可能にする画質変換ユニットを提供する。 - 特許庁

To determine appropriately reference levels to be used for erasing, writing, and reading corresponding to threshold voltage distribution characteristic different for every nonvolatile semiconductor device.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置毎に異なる閾値電圧分布特性に応じて、消去動作、書き込み動作、読み出し動作等に使用する参照レベルを適正に決定する。 - 特許庁

A priority decision part 160 decides priority levels of other persons as to a specific person based on the 0-th order related depth value and the first order related depth value.例文帳に追加

優先順位決定部１６０は、特定人物に関する他の人物の優先順位を第０次関係深度値および第１次関係深度値に基づいて決定する。 - 特許庁

If someone were to locate a complex life form in the very oldest rock levels, evolutionary theory would be in difficulty, since such a finding would flatly contradict its predictions. 例文帳に追加

もしだれかが最古の岩石層に複雑な生命形態を発見すれば、そういう発見はその予測と完全に矛盾するから、進化論は困難に陥いる。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

The voltage detection circuit changes the levels of the first reference potential and the second reference potential according to the input of the control signal, while the clock generation circuit increases the frequency of the frequency division clock signal when the levels of the first reference potential and the second reference potential are increased according to the input of the control signal.例文帳に追加

電圧検知回路は、制御信号の入力に応じて第１の基準電位および第２の基準電位のレベルを変更するとともに、クロック生成回路は、制御信号の入力に応じて第１の基準電位および第２の基準電位のレベルが高く変更された場合には、分周クロック信号の周波数を高くする。 - 特許庁

If the phase voltages of three-phase AC voltages converted by a PWM inverter are all at H levels or L levels, the DC voltage lower than the DC voltage supplied to the PWM inverter is supplied to the PWM inverter in the case of the state that all the phase voltages are not at an H level and the state that all the phase voltages are not at an L level.例文帳に追加

ＰＷＭインバータで変換された３相交流電圧の各相電圧が全てＨレベルまたはＬレベルの場合には、各相電圧が全てＨレベルではない状態および全てＬレベルではない状態の場合にＰＷＭインバータに供給する直流電圧よりも小さい直流電圧をＰＷＭインバータに供給する。 - 特許庁

When the voice is inputted to a plurality of microphones arranged in the microphone unit 100, a controller 200 detects the distribution of sound pressure levels and a frequency spectrum at the time the voice is made by the user from signals outputted from the plurality of microphones arranged in the array shape, and discriminates the voice made by the user from the distribution of sound pressure levels and the frequency spectrum.例文帳に追加

マイクロホンユニット１００に配設された複数のマイクロホンに音声が入力されると、制御装置２００は、アレイ状に配設された複数のマイクロホンから出力される信号から、発音した時の音圧レベル分布と周波数スペクトルとを検知し、ユーザが発した音声を、この音圧レベル分布と周波数スペクトルとから判別する。 - 特許庁

Acceptance conditions, with a plurality of steps of levels settled respectively with determination threshold values as to the plurality of similarities and the odor intensities, are preliminarily input from an input part 11, acceptance is determined in a data processing part 7, by collating the each similarity and odor intensity with the thresholds, and a level of the acceptance is classified into any of the plurality of steps of levels, when accepted.例文帳に追加

入力部１１からは複数の類似度とにおい強度とについての判定閾値をそれぞれ定めた複数段階のレベルの合格条件を入力しておき、データ処理部７では各類似度及びにおい強度を閾値に照らして合否を判定するとともに、合格である場合に複数段階のレベルのいずれかに区分する。 - 特許庁

The light pattern projected by the projection means 11 is divided into a plurality of stripe-like regions, to be projected onto the surface of the object, in such an order as to be specified to satisfy the condition where all the intensity levels selected, respectively in the whole region appear once in each thereof, and the condition where the changing order of the intensity levels is different for every region.例文帳に追加

投影手段１１が投影する光パターンは、複数の縞状の領域に分割され、全領域においてそれぞれ選択されるすべての強度レベルが１回ずつ出現するという条件と、各領域ごとに強度レベルの変化順序が異なるという条件とを満たすように規定した順序で対象物の表面に投影される。 - 特許庁

The exposure device for the non-impact printing apparatus comprises a plurality of light-emitting elements for forming images, a driver means for individually impressing energy output levels to the light-emitting elements, a lens means for focusing the light emitted by the light-emitting elements, and a storage means for storing a list comprising setting values of setting energy output levels.例文帳に追加

ノンインパクト印刷装置のための露光装置は、画像を形成するための複数の発光素子と、エネルギー出力レベルを発光素子に個々に印加するためのドライバ手段と、発光素子によって放射された光を結像するためのレンズ手段と、そのエネルギー出力レベルを設定するための設定値からなるリストを記憶するための記憶手段とを備える。 - 特許庁

A transparent and porous member containing a substance promoting charge transfer is formed on a member containing an oxide which has levels of the electron and conductive bands higher than the levels of the valence and conductive bands of tungsten oxide and a band gap narrower than 2.8 eV, and a porous member containing tungsten oxide is formed additionally on the surface of the resultant product.例文帳に追加

電子帯および伝導帯のレベルが酸化タングステンの価電子帯および伝導帯のレベルよりも高く、バンドギャップが2.8eVよりも狭い酸化物を含む部材の上に、電荷移動を促進する物質を含む透明で多孔質な部材が形成され、更にその上に、酸化タングステンを含む多孔質な部材を表面に備える光触媒体。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit is equipped with an output interface 10 capable of setting each of a plurality of output terminals in some state of a plurality of signal levels or in high impedance, and this is constituted so that the output data may be outputted from the output interface 10, constituted of a multivalued signal taking either the plurality of signal levels or the high impedance.例文帳に追加

複数の出力端子の各々を複数の信号レベルのいずれかの状態またはハイインピーダンス状態にすることが可能な出力インターフェース１０を備え、出力データが、上記の複数の信号レベルとハイインピーダンスのいずれかをとる多値信号により構成されて出力インターフェース１０から出力されるように構成する。 - 特許庁

The reflectivity (R) of the optical disk is measured for several power levels (P) of the read laser, a critical power (Pdeg) is determined based on the reflectivity measurement, and a read power over the critical power, so as to be satisfactorily outside the range of power levels entailing risks, is selected according to the critical power.例文帳に追加

光ディスクの反射率（Ｒ）は読み取りレーザの幾つかの出力レベル（Ｐ）に対して測定され、限界出力（Ｐｄｅｇ）は行われた反射率測定に基づいて決定され、危険性を伴う出力レベルの範囲に対して十分に外側にあるような、限界出力を十分に超える読み取り出力が、限界出力に従って選定される。 - 特許庁

An arousal level calculation means 31 calculates arousal levels 43 at, for example, 15-second intervals shorter than the shortest period of arousal level variations, and an output control means 35 performs an updated output of a display output 41 and an alarm sound output 39, in accordance with a preset output condition logic 37, on the basis of the arousal levels 43.例文帳に追加

覚醒度算出手段３１は、覚醒水準変化の最短周期よりも短い例えば１５秒間隔で覚醒度４３を算出し、出力制御手段３５は、この覚醒度４３を元に、予め定めた出力条件論理３７に従って表示出力４１および警報音声出力３９の更新出力を行う。 - 特許庁

Also, the diagnostic levels are updated, and a total diagnostic time based on the updated diagnostic site names and diagnostic levels is calculated, and when it is decided that the calculated calculation diagnostic time exceeds the predetermined diagnostic time, setting change is executed so that the diagnosis of the minimum level corresponding to the diagnostic site name stored in the inspection table can be erased.例文帳に追加

また前記診断レベルを更新した後、この更新した診断部位名及び診断レベルによる総診断時間を計算し、この計算した計算診断時間が所定の診断時間を超えると判定したとき、検査テーブルに格納した診断部位名に対応する最低レベルの診断を削除するように設定変更を行うもの。 - 特許庁

It is preferable for the non-uniform error protection system to connect in parallel a plurality of coding modulators having different levels of error protection, to switch the coding modulators in accordance with importance of information, to connect in parallel a plurality of demodulating decoders having different levels of error protection, and to switch the demodulating decoders in accordance with an importance of information.例文帳に追加

この不均一誤り保護システムは、誤り保護のレベルの異なる複数の符号変調器を並列接続して、情報の重要度に応じて符号変調器を切り替えると共に、誤り保護のレベルの異なる複数の復調復号器を並列接続して、情報の重要度に応じて復調復号器を切り替えることが好ましい。 - 特許庁

Therefore, even when PCM signals and DSD signals are inputted into the processor 1 and the processor 1 processes these signals by switching, the gains (the signal levels) of demodulated signals of these signals agree with each other, there is no need to successively conduct switchings for the output signal levels, each time the input signals are switched.例文帳に追加

したがって、デジタル信号処理装置１にＰＣＭ信号およびＤＳＤ信号が入力され、デジタル信号処理装置１がそれぞれの入力信号を切り換えて処理する場合にも、各信号の復調信号の利得（信号レベル）が一致するため、入力信号が切り換わる毎に出力信号レベルを逐次切り換える必要がなくなる。 - 特許庁

A feature amount is created based on the resolution of each pixel of an input image such that the sum SUM of gray levels of adjacent (neighboring) pixels is distributed to the gray level of an original pixel at a predetermined distribution ratio, and that feature amount is reflected on the resolution of the original pixel to increase difference between adjacent gray levels thus imparting a density variation.例文帳に追加

例えば隣り合う（近隣の）画素の階調度の和ＳＵＭを所定の分配比で元の画素の階調度に分配するといったように、入力画像の各画素の解像度に基づいて特徴量を作成し、その特徴量を元の画素の解像度に反映することにより、隣り合う階調度の差を大きくして濃度変化を与える。 - 特許庁

This integrated circuit has the second structure S2 which is used for materializing a predetermined function generated using an exposure mask MSKi on a plurality of fixed wiring levels M1, M2, P, and is used for inspecting the attribution of a used mask to a common mask set MSKS, on the plurality of fixed wiring levels, in addition to the first structure S1.例文帳に追加

複数の固定配線レベルＭ１，Ｍ２，Ｐにおいて露光マスクＭＳＫｉを用いて生成される、所定の機能を実現するために用いられ第１の構造Ｓ１の他に、固定配線レベルの複数において、使用の露光マスクの、共通のマスクセットＭＳＫＳに対する帰属性を検査するために用いられる第２の構造Ｓ２を有している。 - 特許庁

Then, a signal converting means 2 inverts output values before the logical levels are changed, and generates an inversion signal to be outputted with required time width according to the change of the logical levels detected by the signal change detecting means 1 for generating a pulse-shaped inversion output signal block in differential outputs, and for simulating an analog transient response.例文帳に追加

そして、信号変化検出手段１によって検出された論理レベルの変化に応じて、信号変換手段２は、論理レベルが変化する前の出力値を反転させ所要の時間幅で出力する反転信号を生成することによって、差動出力にパルス状の反転出力信号区間を発生させ、アナログ過渡応答を模擬する。 - 特許庁

A signal analysis section 17 simulates inputting of an electric signal into a specified place of semiconductor integrated circuits displayed on the screen, analyzes signal levels among the respective cells including wiring delay based on the layout corresponding width and wiring length of the wiring, and displays the acquired signal level on the wiring with different colors for the respective levels.例文帳に追加

信号解析部１７は、画面表示された半導体集積回路のうち、指定された箇所に模擬的に電気信号を入力し、各セルの信号処理機能、配線のレイアウト対応幅及び配線長に基づいて、配線遅延を含めて各セル間の信号レベルを解析し、得られた信号レベルを各レベル毎に異なる色で配線上に画面表示させる。 - 特許庁

A modification list can be selected in a modification list column 202 on a modification picture 200, and when an overall level display check box 205 is checked, modification images in all the levels are arranged in the order of levels by the number selected by a horizontal list box 207 in the horizontal direction of a preview column 201, and displayed by the number of lines selected by a vertical list box 206.例文帳に追加

修飾画面２００では修飾リスト欄２０２で修飾リストを選択ができ、全レベル表示チェックボックス２０５がチェックされていると、全レベルの修飾イメージがレベル順に、プレビュー欄２０１の横方向に横リストボックス２０７で選択された数を並べ、縦リストボックス２０６で選択された数の行数表示される。 - 特許庁

Subsequently, correction for matching luminance levels between the longest exposure image and the other images is performed based on the photographing conditions when the plural images are photographed, and correction for matching luminance levels between the longest exposure image and the other images is performed based on differences between signal values of the longest exposure image and the other images that are corrected (S15).例文帳に追加

続いて、複数の画像を撮影した際の撮影条件に基づいて、最長露光画像とそれ以外の画像との間の輝度レベルを合わせるための補正を行うとともに、補正された最長露光画像とそれ以外の画像の信号値の差に基づいて、最長露光画像とそれ以外の画像との間の輝度レベルを合わせるための補正を行う（Ｓ１５）。 - 特許庁

This device is provided with a volume control circuit 18A which sets the volume level of a speaker 6 outputting a sound signal received from a center to a constant level, prohibits a user from changing volume levels and controls the volume level of the speaker 6 to the constant level when an emergency report is communicated even through the user is allowed to change volume levels.例文帳に追加

センターから受信した音声信号を出力するスピーカ６の音量レベルを一定レベルに設定して、利用者による音量レベルの変更を禁止したり、利用者による音量レベルの変更を可能とするが、緊急通報連絡時にはスピーカ６の音量レベルを一定レベルに制御する音量制御回路１８Ａを備える。 - 特許庁

Although a rough depth value is calculated at this time, this value is divided into a plurality of depth levels, parallax equivalent to a depth value is assigned to each level, and the parallax between respective levels is changed so that a photographing object in a scenery state can be recognized as one object in order to prevent a stereoscopic image from being perceived as a scenery.例文帳に追加

このとき算出される奥行き値は粗いものとなるが、これを複数の奥行きレベルに分割し、各レベルに奥行き値に相当する視差を割り当て、書き割りのように立体像が知覚されることを回避するため、各レベル間の視差を変更し書き割り状態の撮影対象を１つの物体として認識させるようにする。 - 特許庁

Plural body activity detecting means 1 are respectively installed in different plural parts up to reaching a membrum peripheral part from a trunk of the human body to judge respective activity levels of the plural parts on the basis of output data obtained from these body activity detecting means 1 to discriminate body activity from respective activity levels of the plural parts and the combination of them.例文帳に追加

複数の身体活動検知手段１を人体の体幹から体肢末梢部に至るまでの異なる複数部位に夫々装着して、これら身体活動検知手段１から得られる出力データに基づいて上記複数部位の各活動レベルを判定し、上記複数部位の各活動レベルとその組み合わせから身体活動を判別する。 - 特許庁

The information processor is equipped with a leaving detection means by the biometrics 3, a means for storing setting information at stepwise security levels, a means 8 for partially locking a window according to the setting information at the stepwise security levels and an authentication means 3 for performing authentication during unlock of the partially locked window, and locks a part of the window.例文帳に追加

情報処理装置に、生体認証３による離席検知手段と段階的なセキュリティレベルの設定情報を格納する手段、段階的なセキュリティレベルの設定情報に従いウィンドウを部分的にロックする手段８、部分的にロックしたウィンドウのロック解除時に認証を行う認証手段３を具備し、一部のウィンドウをロックする。 - 特許庁

When detecting a portion embedded with plural display contents of expression levels corresponding to plural display levels in the document data, the document data analyzing part 52 compares the expression level with a set user level, and selects the display content of the expression level of the user level or less nearest to the user level, to be displayed on a display 35.例文帳に追加

文書データ解析部５２は、文書データ中の複数の表示レベルに対応する表現レベルの複数の表示内容が埋め込まれた箇所を検出すると、上記表現レベルと設定されたユーザレベルとを比較し、上記ユーザレベルに最も近い上記ユーザレベル以下の表現レベルの表示内容を選択し、表示部３５に表示する。 - 特許庁

The output control section 26 detects changes of dimming levels relative to former dimming levels corresponding to the dimming control circuits 23-1 to 23-n and when changes are detected, outputs control signal to a requiring one of the dimming control circuits 23-1 to 23-n connected to the lighting loads L-1 to L-n.例文帳に追加

出力制御部２６は調光制御回路２３−１〜２３−ｎに対応する調光レベルを受けて前回からの調光レベルの変更を検出し、調光レベルが変更されている場合には、照明負荷Ｌ−１〜Ｌ−ｎが接続された調光制御回路２３−１〜２３−ｎの所要調光制御回路へ制御信号を出力する。 - 特許庁

A sound volume level function calculation part 7 selects a sound level function by making the sum of sound volume levels of the first signal and second signal constant, when the similarity is larger than the threshold or the sum of squares of the sound volume levels of the first signal and second signal constant.例文帳に追加

音量レベル関数計算部７は、前記類似度が前記閾値より大きい場合には、前記第１の信号と前記第２の信号の音量レベルの和が一定になるようにし、前記類似度が前記閾値より小さい場合には、前記第１の信号と前記第２の信号の音量レベルの２乗和が一定になるようにして、音量レベル関数を選択する。 - 特許庁

Radio channels are selected in order from the fewest number of sub-communication equipment whose level of interference is considered as higher than a reference value among the radio channels, of which the levels of interference in main communication equipment are lower than the reference value and the levels of interference in either of a plurality of sub-communication equipment are higher than the reference value by referring to interference information.例文帳に追加

干渉情報を参照して、主通信装置における干渉のレベルが基準値より低く、かつ、複数の副通信装置のいずれかにおける干渉のレベルが基準値より高い無線チャンネルの中から、干渉のレベルが基準値より高いとされる副通信装置の数が少ない順に、無線チャンネルを選択する。 - 特許庁

The device for restoring the digital data obtains the gray levels (gray scale values) of nine reading pixels corresponding to each of print pixels from an image of a vision code showing the code data, and calculates the total sum of the gray levels of the nine reading pixels as a total gray level, and calculates a mean gray level per one reading pixel of every print pixel from the calculated total gray level.例文帳に追加

デジタルデータを復元する装置は、コードデータを表す視覚コードの画像から、各印刷画素に対応する９つの読取画素の濃度値（階調値）をそれぞれ求めて、９つの読取画素の濃度値の総和を総濃度値として算出し、その算出された総濃度値から印刷画素毎の一読取画素当たりの平均濃度値を算出する。 - 特許庁

A lighting system 100 includes a user control part 154, and the user control part is configured to selectively control the current light intensity levels of the light sources, in such a way that they differ each other so that the light sources can present current light intensity levels different, when the user control part is at least at the position, in a certain range.例文帳に追加

さらに、照明装置１００がユーザ制御部１５４を含んでおり、該ユーザ制御部が、該ユーザ制御部が少なくとも或る範囲の位置にあるときに前記光源が互いに異なる現光度レベルを呈するように、前記光源が呈する現光度レベルを、互いにずらされた様相で選択的に調節するように構成されている。 - 特許庁

A method for characterizing the exposure level in a platesetter comprises steps of exposing regions of a plate in different exposure levels by modulating the output of an exposure beam, and then analyzing the plate after be in development, to determine a desired exposure level of the plate on the platesetter, by referring to the regions receiving different exposure levels.例文帳に追加

露出ビームの出力を変調することにより異なる露出レベルで版面の領域を露出する段階と、次に、異なる露出レベルを受ける領域を基準として、版面セッタ上の版面の所望露出レベルを決定すべく、現像後に版面を分析する段階とを有する、版面セッタの露出レベルを特徴付ける方法。 - 特許庁

This system has a means for setting a patient who has specific bed change conditions meeting bed change conditions having priority levels respectively as a patient who needs to be registered for bed change and a means which displays whether patients are set as patients who need to change beds by the patients in the patient selection picture together with their priority levels.例文帳に追加

所定の転床条件であって各々が優先度を持つ転床条件を満たした患者を転床登録の必要な要転床患者に設定する手段と、患者が要転床患者に設定されているか否かを前記患者選択画面の各患者毎に各々その優先度とともに表示する手段とを有する。 - 特許庁

As for the index levels on radioactive materials in tap water, the following were publicly announced and notified to water supply utilities: 1) the maintenance of the present index levels for the time being, 2) the monitoring policy on radioactive materials in tap water, and 3) the ideas of judging the need of and cancelling the intake limit based on survey results. (April 4, 2011)例文帳に追加

水道水中の放射性物質に関する指標等について、①当分の間、現行の指標等を維持すること、②水道水中の放射性物質のモニタリング方針、③検査結果に基づく摂取制限の要否の判断及び摂取制限の解除の考え方等を公表するとともに、各水道事業者等へ通知（平成23年4月4日） - 厚生労働省

To set optimum illuminance related to free customization and power shutdown of an image forming apparatus after considering the difference between illuminance levels and use frequencies in the daytime and the nighttime by allowing a plurality of illuminance levels around the image forming apparatus and a plurality of times from a state where the level falls below an illuminance threshold to a shutdown of power to be set from an operation panel, in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、その周辺の照度レベルと、照度閾値を下回った状態から電源を遮断するまでの時間を、操作パネルから複数設定できることにより、昼間と夜間での照度レベルの差や使用頻度を考慮した上での自由なカスタマイズ、および、装置の電源遮断にかかる最適な照度設定を目的とする。 - 特許庁

A POS terminal 20 has a medicine-component correspondence table 253 for storing component codes identifying components included in medicines 10 in association with medicine codes identifying the medicines 10, and a component database 25 for storing risk levels representing levels of risk associated with the medicines 10 including the components in association with the component codes.例文帳に追加

ＰＯＳ端末２０は、医薬品１０を特定する薬品コードに対応付けて、医薬品１０に含まれる成分を特定する成分コードを記憶する医薬品成分対応表２５３と、成分コードに対応付けて、その成分が含まれる医薬品１０のリスクの度合いを示すリスク度を記憶する成分データベース２５を備えている。 - 特許庁