「levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

When exporters are required to submit evidence about the radiation levels to their overseas customers, the information regarding the inspection institutions for checking the radiation levels　and information of certificate services provided by chambers of commerce are supplied to them. In addition, JETRO has established emergency consultation offices to provide consultation　services to companies individually at the trade information centers located at 36 places around the country.例文帳に追加

海外の取引先から放射線量に関する証明を求められた場合には、輸出企業に対して、放射線量検査機関の紹介や商工会議所による証明サービスの周知を実施し、また、JETRO においては、緊急相談窓口を設置する他、全国36 か所の貿易情報センターで個別に企業の相談に対応している。 - 経済産業省

Each time the enable signal EN falls to the low level, logical levels of buffers 15 and 16 and flip-flops F3 and F4 are switched alternately between a low-level fixed state and a high-level fixed state.例文帳に追加

イネーブル信号ＥＮがローレベルに変化するたびにバッファ１５，１６及びフリップフロップＦ３，Ｆ４の論理レベルはローレベル固定状態とハイレベル固定状態とに交互に切り替えられる。 - 特許庁

Accordingly, a leakage current from the subpower line 12 to the main ground line 14 and a leakage current from the main power line 10 through the sub-ground line 16 are maintained at constant levels.例文帳に追加

これにより、サブ電源線１２からメイン接地線１４に流れるリーク電流、メイン電源線１０からサブ接地線１６に流れるリーク電流Ｉｌｅａｋは、常に一定に維持される。 - 特許庁

In a feeding tank 38 and the storage tank 32, a plurality of floating members 104 comprising spherical bodies are floated at liquid levels of the cavitation generation liquid L2 and the immersion liquid L1.例文帳に追加

なお、供給槽３８および貯留槽３２において、キャビテーション発生用液Ｌ２および浸漬液Ｌ１の液面には、球体からなる浮遊部材１０４が複数個浮遊している。 - 特許庁

Differential amplifiers 26, 28, 30 having different DC offset levels each other are included in the adding circuit 16 and used while changing over switches 32, 34, 36 in accordance with the kind of an optical disk.例文帳に追加

加算回路１６は、直流オフセットレベルが相互に異なる差動アンプ２６、２８、３０を含み、光ディスクの種類の応じスイッチ３２、３４、３６により切り替えて用いられる。 - 特許庁

In a variable range VR of the adjustment value ST, both of the light source luminance level BL and the tone levels GLo, GLe gradually change according to the increase/decrease of the adjustment value ST.例文帳に追加

調節値ＳＴの可変範囲ＶＲにおいては、光源輝度比ＢＬと階調比ＧＬｏ、ＧＬｅとが両方とも、調節値ＳＴの増減に応じて徐々に変化する。 - 特許庁

A wagon is provided with a plurality of trays 3 supported at different levels attachably to and detachably from columns 2 erected on a truck and the tray 3 is provided with a partition member 4 partitioning an article mounting surface 3c at an appropriate position.例文帳に追加

台車に立設した支柱２，２に着脱可能に段差支持した複数のトレイ３を備え、トレイ３には、物品載置面３ｃを適宜の位置で仕切る仕切部材４を備える。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of equalizing a display image accompanying with a large screen while avoiding problems such as flickering even when display data include different density levels.例文帳に追加

表示データの濃淡レベルが異なる場合にも、フリッカ現象等の問題を回避して、大画面化に伴う表示画像の均一化を図ることのできる液晶表示装置を得る。 - 特許庁

The control unit 1 converts the Kanji characters of each word registered in a basic word dictionary 4a that are on higher levels of proficiency than the level of proficiency acquired into Kana for registration in an analysis dictionary.例文帳に追加

制御部１は、基本単語辞書４ａに登録された各単語の漢字で、取得した習熟度よりも高い習熟度の漢字を仮名に変換して解析用辞書に登録する。 - 特許庁

In this method, by using only one current line for generating a writing region, at least four different state levels can be stored in an MRAM cell.例文帳に追加

書き込み領域を発生させるためのただ１つの電流線を使用することで、当該方法は、異なる少なくとも４つの状態レベルをＭＲＡＭセル内に記憶することを可能にする。 - 特許庁

The power detection circuit 14 is equipped with a current switching circuit capable of generating two kinds of detected currents having different component levels by each frequency band.例文帳に追加

電力検出回路１４は、１つの定電流から、周波数帯域毎の検波電流の変化分だけ異なる２通りの電流を作ることのできる電流切り替え回路を備えている。 - 特許庁

Input and output of two ports P01 and P02 electrically connectable through a ball of a moving contact and two fixed contacts are changed over, and signal levels of the ports P01 and P02 are read.例文帳に追加

可動接点の球と２つの固定接点とを介して電気的に接続可能な２つのポートＰ０１，Ｐ０２の入出力を切り替え、ポートＰ０１，Ｐ０２の信号レベルを読み取る。 - 特許庁

To provide a low-caloric and beer-flavored alcoholic beverage good in balance between flavor including crispness (gustatoriness) and full-bodied feeling despite being low-caloric and low in carbohydrate levels, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

低カロリー、低糖質でありながら、風味やキレ（味質）等の香味及びボディ感のバランスに優れた低カロリービール風味アルコール飲料、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tank by which a fuel gauge can be used so as to have substantially the same level in full tank levels, even if the tank having the same shape is used as a tank in which volumes are changed.例文帳に追加

同一形状のタンクを兼用してタンク容量を変更した場合にも、満タン高さを略同レベルとしてフューエルゲージの兼用化を可能としたタンクの提供を図る。 - 特許庁

As a result, two levels of alternating currents Φ0, Φ90 of high frequency voltage occur with two phases having a phase difference 90°, which is applied to the ultrasonic motor 7 to drive it.例文帳に追加

このため、トランスＴ_1,Ｔ_2の二次巻線側には位相差９０゜の２相で高周波電圧の交流Ф_0,Ф_90が発生し、超音波モータ７に印加され、超音波モータ７が駆動する。 - 特許庁

Consequently, the herb has been found to be effective for prophylaxis and therapy of a variety of diseases caused by abnormal levels of the tissue cortisol concentration, namely a novel concentration-controlling agent for tissue cortisol under the stress that the patient can take the solving action with its own will of the patient.例文帳に追加

すなわち本発明はムイラプアマを有効成分とする、自らの意思によって解決行動をとれるストレス状態での体内コルチゾール濃度調節剤である。 - 特許庁

To provide a notice that uses a reversible information display panel, wherein its fabric cost and man-hours required for its fabrication are fully suppressed to low levels, and the consumption of resources is suppressed efficiently through the recycling.例文帳に追加

掲示物の作製コストおよび工数を十分低く抑え、リサイクルにより資源の消費を有効に抑制できる可逆式情報表示パネルを用いた掲示物を提供する。 - 特許庁

A transistor 42 is fixed biased by fixed bias circuits 44, 56 connected between first and second potential lines 46, 48 which have respectively different potential levels to amplify a high-frequency signal.例文帳に追加

異なる電位の第１及び第２の電位線４６、４８間に設けられた固定バイアス回路４４、５６によってトランジスタ４２が固定バイアスされ、高周波信号を増幅する。 - 特許庁

A level detection means 12 sets a judgment region except regions where all pulse levels become the same, and detects a combination of level variation of each pulse in the judgment region.例文帳に追加

レベル検出手段１２は、全てのパルスのレベルが同一となる領域を除く判別領域を設定し、この判別領域内における各パルスのレベル変化の組み合わせを検出する。 - 特許庁

To provide a skill certification system by which an evaluation result reflecting the levels of importance of evaluation items can be obtained regarding a plurality of evaluation items representing the skill of evaluation target person.例文帳に追加

本発明は、評価対象者のスキルを表す複数の評価項目に対して、評価項目の重要度が反映した評価結果を得ることができるスキル認定システムを提供する。 - 特許庁

Adjusting quality of service levels based on characteristics of the communicating stations improves an allocation of resources in a communication environment with shared resources among a plurality of communicating stations.例文帳に追加

通信局の特性に基づいてサービスレベルの質を調節することにより複数の通信局の中で共有リソースを有する通信環境においてリソースの割り当てを改善する。 - 特許庁

To provide a method of effectively forming an insulating film excellent in interface characteristics (interface levels, fixed electric charges) between a semiconductor layer (17) and the insulating film (18).例文帳に追加

半導体層（１７）と絶縁膜（１８）との間の界面特性(界面準位、固定電荷)に優れた絶縁膜を効率よく形成することができる絶縁膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

Since the data are recorded or reproduced by any one of the land or groove and the output levels to both of them are set, the setting of the output level is simply and easily attained.例文帳に追加

ランドあるいはグルーブの一方でデータの記録再生を行い両方に対する出力レベルを設定できるので、簡単かつ容易に出力レベルの設定が可能となる。 - 特許庁

Therefore, when transiting to the high vehicle speed range (VSP≥VSP1), the right and left oil levels are the same, and the deterioration of the travel stability can be avoided without causing the difference in driving force between the right and left wheels.例文帳に追加

よって、高車速域（VSP≧VSP1）への遷移時に左右オイルレベルが同じで、大きな左右輪駆動力差を発生することがなく、走行安定性の悪化を回避することができる。 - 特許庁

Subsequently, the speech processing part is controlled by starting the mute levels of level control 3 to 1 similarly according to the number of the intermittent receiving errors stored in the error table (step SA8 to SA13).例文帳に追加

以下同様に、エラーテーブルに記憶されている間欠的な受信エラー数に応じて、レベル制御３〜１のミュートレベルを起動して音声処理部を制御する（ステップＳＡ８〜ＳＡ１３）。 - 特許庁

To provide an apparatus for carrying out a plasma chemical vapour deposition (PCVD) process, which apparatus makes it possible to employ high microwave power levels for attaining high deposition rates.例文帳に追加

高蒸着速度を達成するために高いマイクロ波電力レベルを用いることを可能にするプラズマ化学蒸着（ＰＣＶＤ）プロセスを実行するための装置を提供すること。 - 特許庁

Specifically, a phase shift amount ϕ and a damping factor α for generating the cancel signal are varied so that an average value of the signal levels of the respective object frequencies may become minimum.例文帳に追加

具体的には、各対象周波数での信号レベルの平均値が最も小さくなるように、キャンセル信号を生成する際の移相量φ及び減衰率αを可変する。 - 特許庁

However, when other nearby parts can be included by the set regions, they are alloted to the imaging target regions, without having to take into consideration the resolving power levels set.例文帳に追加

ただし、設定した領域に他の近傍の部品を含むことができる場合には、その部品を、設定されている分解能レベルを考慮することなく、前記撮像対象領域に割り付ける。 - 特許庁

When a predetermined subcarrier level is reduced to prevent interference, levels of physical data and a short and/or long training field are reduced simultaneously at the same carrier position.例文帳に追加

所定のサブキャリアレベルを低減させて与干渉対策を行う場合に、同じキャリア位置において物理データとショートトレーニングフィールドおよび／またはロングトレーニングフィールドのレベルを同時に低減する。 - 特許庁

By this program, levels of the substrate bias voltages Vbp, Vbn are adjusted, and the variances of the threshold voltages of MOS transistor of CMOS-SRAM are controlled to be within a predetermined tolerance range.例文帳に追加

プログラムにより基板バイアス電圧Ｖｂｐ、Ｖｂｎのレベルが調整されて、ＣＭＯＳ・ＳＲＡＭのＭＯＳトランジスタのしきい値電圧のバラツキは、所定の誤差範囲に制御される。 - 特許庁

To improve efficiency by shortening a time for forming and displaying images of multiple formats when acquiring computed tomography (CT) projection data at multiple x-ray energy levels.例文帳に追加

多数のＸ線エネルギ・レベルにおいて計算機式断層写真法（ＣＴ）投影データを取得するときに、多数の形式の画像を形成して表示する時間を短縮して効率を高める。 - 特許庁

To facilitate adjustment when unevenness levels (difference between a bright part and a dark part) of a luminance distribution due to the variation in brightness of a back light are different with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、バックライトの明るさのばらつきによる輝度分布の不均一レベル（明るい部分と暗い部分の差）が異なる場合の調整を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

The subsidiary CPU 35 generates a control signal to express an attenuation in response to the setting levels of volume switches SW1, SW2 and SW3 for the sound volume setting, and the control signal is output to an attenuator.例文帳に追加

サブＣＰＵ３５は、音量設定用のボリュームスイッチＳＷ１，ＳＷ２，ＳＷ３の設定レベルに応じた減衰量を表す制御信号を生成して、アッテネータに出力する。 - 特許庁

The reservation management host 9 also sets importance levels to the trouble information from a train operation management system 10, and reports the trouble information to the reporting address terminal information every user who has reserved the train.例文帳に追加

また、列車運行管理システム１０からの不具合情報に重要度レベルを設定し、その列車を予約しているユーザ毎の上記連絡先端末情報に従って報知する。 - 特許庁

The low-calorie sweetener inhibiting rise in blood-sugar levels comprises oligosaccharide, digestibility-resistant dietary fibers and high-sweetness sweetener, or further containing a sugar alcohol-containing sweetener composition, and food containing the above-mentioned materials.例文帳に追加

オリゴ糖、難消化性食物繊維および高甘味度甘味料、あるいはさらに糖アルコールを含有する甘味料組成物、ならびにこれらを含む食品を提供する。 - 特許庁

The gain control parts 4a, 4b respectively multiply the picture data of the respective faces of the original obtained from the reading parts 1a, 1b by respective gain control values to correct respective luminance levels.例文帳に追加

そして、ゲインコントロール部４ａ、４ｂでは、第１、２の画像読み取り部１ａ、１ｂで得られた原稿各面の画像データに上記ゲイン制御値を乗算して、輝度レベルの補正処理を行う。 - 特許庁

In the information recording device 3, a recorded medium 6 is produced by applying phosphors varying in fluorescence lifetime according to the levels of the recording information to a square substrate.例文帳に追加

情報記録装置３においては、記録情報のレベルに応じて蛍光寿命が異なる蛍光体を記録媒体の角形基板２に塗ることで記録済み媒体６を作製する。 - 特許庁

In a second power control scheme, multiple individual outer loops are maintained and the base station further applies different adjustments to the transmission power levels for different formats.例文帳に追加

第２の出力制御方法においては、多数の個々の外ループが維持され、かつ基地局はさらに、様々なフォーマットのための送信出力レベルに対して様々な調節を実施する。 - 特許庁

The maximum levels of output power to the power sources 7A, 7B and 7C are thereby restrained, resulting in milder variations of the power outputs PA, PB and PC from the power sources 7A, 7B and 7C.例文帳に追加

これにより、各電源７Ａ、７Ｂ、７Ｃの出力電力の最大値が抑えられ、また各電源７Ａ、７Ｂ、７Ｃの出力電力ＰＡ、ＰＢ、ＰＣの変化が緩やかになる。 - 特許庁

Thereby, the further enjoyment after the completion of the primary game is given to the players with various levels of the skill who make the primary game an object and moreover, the desires to engage in the primary game can be given.例文帳に追加

そのため、一次ゲームを目的とする様々なスキルのプレーヤに、一次ゲーム終了後のさらなる楽しみを与え、しかも一次ゲームへの参戦意欲を付与することができる。 - 特許庁

The consumption part comprises a multi-stage DAC, driven by an output from a digital filter of n levels which are increased/decreased as a function of the difference in voltage between the first node and the second node.例文帳に追加

閉ループ電流消費部は、第1ノードと第2ノードの間の電圧差の関数として増減されるnレベルのデジタルフィルタの出力によって駆動される多ステップDACから構成される。 - 特許庁

A method for treating in another embodiment comprises passive immunization for administering an antibody against the G17 in an amount sufficient to reduce the levels of unbound G17 and the G17-Gly in a circulatory system to the patient.例文帳に追加

別の態様における治療法はＧ17の抗体を循環系の非結合Ｇ17およびＧ17−Gly濃度を低減させるのに十分な量で患者に投与する受動免疫からなる。 - 特許庁

This sense amplifier circuit has a current source that is configurable to source any of at least two nonzero current levels in the sense amplifier circuit.例文帳に追加

本発明センスアンプ回路は、センスアンプ回路における少なくとも２つのゼロでない電流レベルのうちのいずれかを供給すべく形態特定することが可能な電流源を有している。 - 特許庁

Measuring a wide range of water levels is enabled by the existence of the concentration meter, by estimating the level of urea aqueous solution in a range where the water level cannot be exactly measured.例文帳に追加

そして、濃度計の存在により水位を正確に測定できない範囲において、尿素水溶液の水位を推定することで、広範囲に亘って水位を測定できるようにする。 - 特許庁

A frequency adjusting circuit 114 adjusts the variation quantity of an amplitude or the variation quantity of a phase due to frequency characteristics to unbalance levels of the distortion component by frequencies.例文帳に追加

周波数調整回路１１４は、周波数特性による振幅の変化量または位相の変化量を調整することにより、歪み成分の周波数毎のレベルをアンバランスにする。 - 特許庁