「levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

A reading/writing/erasure control circuit controls the write circuit 26 to perform writing so that threshold levels of all the memory cells in the memory cell array 36 become identical before the next writing.例文帳に追加

読出／書込／消去制御回路は、次回の書込み行なう前に、メモリセルアレイ３６内のすべてのメモリセルの閾値レベルが同一となるように書込回路２６に書込みを行なわせる。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a ROM memory cell, which can store at least three different logical levels by doping two different points of a polycrystalline silicon layer forming the gate region of a transistor.例文帳に追加

トランジスタのゲート領域を形成する多結晶シリコン層の２つの異なるドーピングにより、少なくとも３つの別個の論理レベルで記憶できるＲＯＭ型のメモリセルの製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a homogeneous silica filled composition where high levels of silica, processing fluid and high molecular weight silicone polymer are compounded into the homogeneous silica filled composition without forming a preconcentrate of fumed silica and polymer.例文帳に追加

高レベルのシリカ、加工流体及び高分子量シリコーンポリマーを、ヒュームドシリカとポリマーの予備濃縮物を形成することなくコンパウンディングして均質なシリカ充填組成物を提供する。 - 特許庁

Signals are inputted to two head amplifiers 1 which have a common input terminal and whose gains are associatively varied and an AD converter 2 digitize the respective input levels into digital signals.例文帳に追加

共通の入力端子を持った、ゲインが連動可変される２つのヘッドアンプ１に信号を入力し、各入力レベルをＡＤ変換器２によってデジタル信号として数値化する。 - 特許庁

Each of many groups has mutually different priority levels and holding of the bus among each of the bus masters belonging to the same group is preferable to be arbitrated in a round robin scheduling.例文帳に追加

前記多数のグループの各々は相異なる優先順位を有し、同一グループに属する前記各バスマスタの間の前記バスの所有はラウンドロビン方式に調停することが望ましい。 - 特許庁

However, the land that had been directly controlled by Taiko Hideyoshi, which had been included in daimyo's territories, was lost together with the territories of the daimyo on the western side, because the land was distributed as rewards based on the levels of accomplishments in the war. 例文帳に追加

しかしながら、家康の論功行賞により各大名家の領地に含めていた太閤蔵入地（豊臣氏の直轄地）は西軍の大名領もろとも失われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one embodiment, the method includes the steps of collecting eicosanoid from the skin using a non-invasive collection device and analyzing levels of eicosanoid collected from the skin.例文帳に追加

一実施形態では、この方法は、非侵襲的収集器具を用いて皮膚からエイコサノイドを収集する段階と、皮膚から収集したエイコサノイドのレベルを分析する段階とを有する。 - 特許庁

For example, "significant business locations" shall be determined in descending order based on their sales levels (or other factors) until their combined amounts reaches approximately two thirds on a consolidated basis. 例文帳に追加

例えば、売上高等の指標を用いて、金額の高い拠点から合算し、全体の概ね３分の２程度に達するまでの拠点を重要な拠点として選定することとした。 - 金融庁

A. Whether the advertisement, etc., contains a representation that could lead customers to erroneously believe that the fees, commissions, other rewards and expenses they must pay are nil or substantially lower than the actual levels. 例文帳に追加

イ．顧客が支払うべき手数料、報酬、その他の対価又は費用が無料又は実際のものよりも著しく低額であるかのように誤解させるような表示をしていないか。 - 金融庁

Thus, it should be noted that when securities companies, etc. conduct conflict of interest management at different levels or to different extents within their groups, they are required to give sufficient explanation on such different treatment to external parties. 例文帳に追加

このように、証券会社等がグループ内で利益相反管理の水準・深度に差異を設ける場合には、対外的に十分な説明が求められることに留意する必要がある。 - 金融庁

The method of preparing caffeic acid phenethyl ester includes conducting a reaction of a chlorogenic acid esterase at 0.05-10 Unit/mL levels in the presence of water, caffeic acid and phenethyl alcohol between them.例文帳に追加

カフェ酸フェネチルエステルの製造方法において、水、カフェ酸、及びフェネチルアルコールの存在下でクロロゲン酸エステラーゼを０．０５〜１０Ｕｎｉｔ／ｍＬの酵素量で反応させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for suppressing biosyntheses or promoting metabolism owing to reducing in vivo cholesterol levels as a result of increasing bile acid secretion by bile acid intake.例文帳に追加

胆汁酸を取り込ませることで胆汁酸の排泄量を増加させ、生体内コレステロールを低減させるため、生合成を抑制もしくは代謝を促進する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ignition device for internal combustion engine having an ion current detecting circuit acquiring a low frequency component and a high frequency component of ion current signals at respectively appropriate levels.例文帳に追加

イオン電流信号の低周波成分と高周波成分とを、各々適切なレベルで取得することができるイオン電流検出回路を有する内燃機関の点火装置を提供する。 - 特許庁

The nine figures of Nyorai were enshrined based on the belief of 'kuhon ojo;' nine levels of birth, from gebon gesho (lower grade: lower birth), gebon chusho (lower grade: middle birth), gebon josho (lower grade: upper birth), to jobon josho (upper grade: upper birth) were in the Pure Land. 例文帳に追加

下品下生、下品中生、下品上生から上品上生に至るまで九つの往生の段階があるという「九品往生」の考えから、九体の如来をまつった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to forecasts by Koji MURAYAMA, the amount of pollen in the air will increase to 170% (an estimate of 161% has recently emerged) of current levels by the year 2050 and the number of hay fever patients will increase by 140%. 例文帳に追加

村山貢司による予測によれば、2050年には現在の1.7倍（最近1.61倍という数字も出された）まで花粉量が増え、患者数も1.4倍になるだろうと見積もられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1714, in the light of the issuance of Shotoku Koban and Shotoku Chogin whose quality levels were returned to those of Keicho Koban and Keicho Chogin, the quality of one-mon coin was returned to a level equivalent to that of monsen. 例文帳に追加

正徳(日本)4年（1714年）、品位を慶長のものへ復帰した正徳小判正徳丁銀の発行を踏まえ、一文銭も文銭と同様の良質なものに復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, this system was implemented in the Taika Reforms based on the system in the Sui Dynasty and set forth in Fuyaku ryo (tax structure) of Taiho Ritsuryo (Taiho Code), and all people excluding Imperial princes made contributions according to their levels of wealth. 例文帳に追加

一方、日本では隋の制度を基にして大化の改新の際に導入され、大宝律令賦役令にて定められ親王を除く全人民がその貧富に応じて納めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) The provision of Article 21 applies mutatis mutandis to the approval of alternation of classification of disability levels set forth in the preceding paragraph. In this case, the other necessary replacement of technical terms shall be prescribed in the Cabinet Order. 例文帳に追加

５　第二十一条の規定は、前項の障害程度区分の変更の認定について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Conducting accuracy control (meaning maintaining the accuracy of inspections through such methods as ensuring the skill levels of persons engaged in inspections; the same shall apply hereinafter), based on documents set forth in item (xiii); 例文帳に追加

三　第十三号の文書に基づき、精度管理（検査に従事する者の技能水準の確保その他の方法により検査の精度を適正に保つことをいう。以下同じ。）を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an illumination optical system capable of illuminating a surface to be illuminated with light of a required polarization state by suppressing an influence of retardation caused by an optical system following a polarization conversion member to low levels.例文帳に追加

偏光変換部材の後続光学系によるリターデーションの影響を小さく抑えて、所要の偏光状態の光で被照射面を照明することのできる照明光学系。 - 特許庁

To provide a name plate using a reversible information display panel, with which its fabricating cost and man-hours required for its fabrication are suppressed to sufficiently low levels and consumption of resources is efficiently suppressed through the recycled use.例文帳に追加

ネームプレートの作製コストおよび工数を十分低く抑え、リサイクルにより資源の消費を有効に抑制できる可逆式情報表示パネルを用いたネームプレートを提供する。 - 特許庁

To provide a ticket using a reversible information display panel, with which its fabricating cost and man-hours required for its fabrication are suppressed to sufficiently low levels and consumption of resources is efficiently suppressed through the recycled use.例文帳に追加

チケットの作製コストおよび工数を十分低く抑えることができ、リサイクルにより資源の消費を有効に抑制できる可逆式情報表示パネルを用いたチケットを提供する。 - 特許庁

When the cycle becomes too large because the speed of an increase in participants is fast, a summit portion of a pyramid receives a full amount in each case, and an advance in low levels is eliminated to perform division by two at withdrawal.例文帳に追加

サイクルが、参加のスピードが速くて、大きくなりすぎる時は、その都度ピラミットの頂上部分が満額受給して脱退の際、下位の繰り上がりをなくし、２分割をしてゆく。 - 特許庁

Shafts 15a and 15b are fixed to the lower side of the first agitation bit 14, second agitation bits 16 and 16 are rotatably provided in different levels and spaced at a prescribed interval apart.例文帳に追加

第一の攪拌翼１４下側にはシャフト１５ａ，１５ｂが固着され、第二の攪拌翼１６，１６が段違いに回転自在に設けられ、所定の間隔を持って配置されている。 - 特許庁

To provide a new charge transporting compound achieving both film-forming properties during forming of a film by a method for coating and electrical characteristics of the resultant film at high levels.例文帳に追加

塗布法により成膜する際の成膜性と得られる膜の電気特性との双方を高水準で達成することが可能である新規な電荷輸送性化合物を提供すること。 - 特許庁

A vibration size is sensed at three levels by using an existing vibration detector 17 in a building, and first to third vibration detecting signals 101 to 103 are transmitted to an elevator control device 16.例文帳に追加

建築物内の既存の振動検出器１７を用いて振動の大きさを３レベルで感知し、第１〜３の振動検出信号１０１〜１０３をエレベーター制御装置１６へ伝える。 - 特許庁

Output levels from light detectors 216, 217 are detected in a state in which focus control of a light spot on an optical disk 201 is defocused and in a state in which focus control is turned on.例文帳に追加

光ディスク２０１上の光スポットのフォーカス制御をデフォーカスにした状態と、フォーカス制御をオンにした状態とで、光検出器２１６、２１７からの出力レベルを検出する。 - 特許庁

To provide a session management device or the like capable of authenticating and managing a session by a session ID even when there are a plurality of authentication areas requesting different authentication levels.例文帳に追加

異なる認証レベルを要求する複数の認証領域がある場合でも、セッションＩＤによりセッションの認証管理を行うことができるセッション管理装置等を提供すること - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic equipment generating transmission pulses at a plurality of different voltage levels without increasing the scale of transmission circuits and the number of power supplies.例文帳に追加

送信回路の回路規模や電源の数を増加させることなく、複数の異なる電圧レベルの送信パルスを発生させることが可能な超音波診断装置を提供することである。 - 特許庁

By this method, the surface profile of the magnetic pole layers is made almost same as the different surface levels so that domains with the magnetic walls aligned in the direction of the projections and recesses are formed by the influences of the shape anisotropy.例文帳に追加

すると、磁極層の表面形状もその段差とほぼ一致するので、形状異方性の影響から、その段差の方向に磁壁が揃うような磁区が形成される。 - 特許庁

A content multidimensional unit 26 converts the filtered content to four levels, that is, a detail level, a summary level, an existence level and a deletion level, to store them in a content storage part 40.例文帳に追加

コンテンツ多次元化ユニット２６は、フィルタリングされたコンテンツを詳細レベル、要約レベル、存在レベル及び削除レベルの４つのレベルに変換してコンテンツ保存部４０に保存する。 - 特許庁

To provide an information recording medium with which the many valued levels can be easily decided by making the dynamic range of a change in reflectivity greater by a simple optical system and recording pulse strategy.例文帳に追加

単純な光学系、記録パルスストラテジによって反射率変化のダイナミックレンジを大きくし、多値レベルの判定を容易にすることができる情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

An image processor 30 generates image data Dg having the smaller number of bits than image data Din, which designates respective gray levels of a plurality of pixels P arrayed like a matrix, from the image data Din.例文帳に追加

画像処理装置３０は、マトリクス状に配列された複数の画素Ｐの各々の階調を指定する画像データＤinからこれよりもビット数が少ない画像データＤgを生成する。 - 特許庁

Each pore is formed of two levels of layers, the pore size in the surface layer is 100 nm to 25 μm, and the pore size is smaller than that of the one formed by ordinary spark discharge type anodization treatment.例文帳に追加

微細孔は二水準の層を形成しており、表面層の孔径は１００ｎｍ〜２５μｍで、この孔径は普通の火花放電型陽極酸化処理で形成されたものよりも小さい。 - 特許庁

A double-floor space as a piping space 6 is formed by forming a stepped section to the flat slab 1 and lowering floor levels on the inside of the frame B and at the external peripheral edge section of the frame B.例文帳に追加

フラットスラブ１に段差を設けて、内部架構Ｂの内側およびその外側周縁部における床レベルを下げることにより、配管スペース６としての二重床空間を設ける。 - 特許庁

The deposit, in the form of a feasible culture, must be accompanied by a differentiated characterizing description of the live matter, on the morphological, physiological and/or biochemical levels. 例文帳に追加

生体物質を寄託する場合は，適当な培養状態において，形態学的，生理学的及び/又は生化学的レベルでの異化特徴の説明書を伴ってなされなければならない。 - 特許庁

An electric field strength of each of channels is compared with a threshold determined in accordance with communication conditions: three-stage levels of -84 dBm/-79 dBm/-74 dBm, and a channel meeting the communication conditions to be applied is searched for.例文帳に追加

各チャネルの電界強度を通信条件に応じて定めた閾値：−８４dBm ／−７９dBm ／−７４dBm の３段階レベルと対比し、適用する通信条件に合うチャネルをサーチする。 - 特許庁

The service levels that the servers correspond to can be based upon a server which best meets the service level targets of one user, on user group (e.g. accounting department), or one transaction group (e.g. electronic mail).例文帳に追加

各サーバの対応するサービスレベルは、１人のユーザ、ユーザグループ（例えば、会計部門）またはトランザクショングループ（例えば、電子メール）のサービスレベル目標を満たすサーバに基づくことができる。 - 特許庁

When any one of resolution keys 52 to 54 is depressed and desired resolution is input, the control part 4 decides whether the input resolution is included in the plurality of resolution levels or not.例文帳に追加

いずれかの解像度キー５２〜５４が押下されて所望の解像度が入力されると、制御部４は、入力された解像度が複数の解像度に含まれているかどうかを判定する。 - 特許庁

When each count value reaches a set count value, the priority flag generation part 42a, 42b inverts a priority flag SP1, SP2 to prioritize other levels of requests.例文帳に追加

そして、優先フラグ生成部４２ａ，４２ｂは、それぞれのカウント値が設定した設定カウント値に達した場合に優先フラグＳＰ１，ＳＰ２を反転して、他のレベルの要求を優先するようにした。 - 特許庁

To form an image with an enhanced quality by adding a function of position control of virtual dots in an image region according to gradation levels, while preventing increase of capacity of a conversion table.例文帳に追加

濃淡の階調レベルに応じ、画像領域内の仮想ドットの位置制御も追加することで、より高画質な画像を形成すると共に、その変換テーブルの容量増を防ぐ。 - 特許庁

Items of information to be transmitted are selected from among information stored as personal and schedule information in a storage means, and the selected items are associated with levels of business use, private use and the like, and are registered.例文帳に追加

個人情報や予定情報として記憶手段に記憶した情報の中から送信する情報の項目を選択し、ビジネス用やプライベート用等のレベルをつけて登録する。 - 特許庁

On the basis of output signal levels at the non-detection time and the detection time, Doff and Don, beforehand, a primary threshold X is set at an intermediate level thereof, and a level ratio S is measured.例文帳に追加

予め非検出時及び検出時の出力信号レベルDoff，Donに基づき、それらの中間レベルに初期閾値Ｘが設定されるとともに、レベル割合Ｓが測定される。 - 特許庁

The Pachinko machine includes a dial operation part 401 that gives stimulation at one of a plurality of levels based on a lottery result to a player when the prescribed ready-to-win image is displayed.例文帳に追加

この所定のリーチ画像が表示される前に、複数レベルの刺激のうち抽選結果に基づくいずれか一のレベルの刺激を、遊技者に与えるダイヤル操作部４０１を備える。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus reading a document according to two types of reading methods with different levels of reading accuracy and highly accurately determining whether or not a predetermined pattern is included in the document.例文帳に追加

読み取り精度の異なる２種類の読取方式で原稿を読み取り、かつ、原稿に所定のパターンが含まれるかどうかを高精度で判断できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁