「load- control」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

The functional unit includes an electronic relay 5 for controlling a load, a wiring terminal block 2 to which a connection wiring connected to each I/O contact of the electronic relay 5 is connected, and a wiring connection means 13 which is provided at one end of relay wiring 8 connected to the wiring terminal block 2 and connects an external control line 10.例文帳に追加

負荷を制御する電子式リレー５と、電子式リレー５の入出力接点のそれぞれに接続された接続配線を接続した配線端子台２と、配線端子台２に接続された中継配線８の一端に設けられ外部制御線１０を接続するための配線接続手段１３とを備えた。 - 特許庁

A setting voltage of the main power supply 13 is made identical to that of the backup power supply 14, and a power supply control section 11 instructs the backup power supply 13 to stand by for operation at a voltage kept lower than the output of the main power supply 13 to prevent power from being supplied from the backup power supply 14 to the load circuit 2 under normal conditions.例文帳に追加

主電源１３とバックアップ電源１４の設定電圧を同一にし、通常時には、バックアップ電源１４から負荷回路２に電力を供給しないよう、バックアップ電源１３に対して電源制御部１１が待機指示して主電源１３の出力よりも低い電圧で待機するように動作させる。 - 特許庁

The power supply system of the vehicle is equipped with: an auxiliary battery 150; a power storage device 110 in which external charging is possible; a PCU 120 driving a load by using power from the power storage device 110; a system main relay SMR; and an ECU160 to which control power supply voltage is supplied from the auxiliary battery 150 and which is for starting the vehicle.例文帳に追加

車両の電源システムは、補機バッテリ１５０と、外部充電が可能な蓄電装置１１０と、蓄電装置１１０からの電力を用いて負荷を駆動するＰＣＵ１２０と、システムメインリレーＳＭＲと、補機バッテリ１５０から制御用の電源電圧が供給され、車両を始動するためのＥＣＵ１６０とを備える。 - 特許庁

Frequency of transfer to a processing chamber is increased and the number of successive transfers to the processing chamber is minimized for a farther transfer robot as seen from a load lock, and the transfer operation is performed based on a transfer destination determining means and an operation control rule to make the number of successive transfers to an intermediate chamber an odd number as much as possible.例文帳に追加

ロードロックからみて、より遠い搬送ロボットほど処理室搬送の回数を多くし、又、処理室搬送の連続回数を出来るだけ少なくし、かつ、中間室搬送の連続回数を出来るだけ奇数回にする搬送先決定手段及び動作制御ルールをもとに搬送動作が行われることを特徴とする。 - 特許庁

The control unit monitors the operational frequency for a first determination time when the operational frequency of the refrigerator reaches a first criterion, and monitors the temperature of the cryopanel for a second determination time shorter than the first determination time when the operational frequency reaches a second criterion corresponding to a load higher than the first criterion.例文帳に追加

制御部は、冷凍機の運転周波数が第１判定基準に達した場合に運転周波数を第１判定時間監視し、運転周波数が第１判定基準よりも高負荷に相当する第２判定基準に達した場合にクライオパネルの温度を第１判定時間よりも短い第２判定時間監視する。 - 特許庁

An economic load distribution plan adjusting device 10 acquires an optimum amount of hydraulic power generation, an optimum power demand, and an optimum price of electric power from a demand planning device 23; acquires a planned amount of hydraulic power generation planned by a water level planning device 21; and acquires a planned power demand planned by a hot water storage temperature control device 22.例文帳に追加

経済負荷配分調整装置１０は、需給計画装置２３から最適水力発電量、最適需要量、及び最適電力価格を取得し、水位計画装置２１が計画した計画水力発電量を取得し、貯湯温度制御装置２２が計画した計画需要量を取得する。 - 特許庁

The battery 12 is grounded through a circulating capacitor 22, a voltage canceling a common-mode voltage Vcom generated in the bypass capacitor 21 and the common-mode voltage Vc generated in the DC bus is generated by a control circuit 28 and the leakage current returning from the converter 3 to the AC power supply apparatus 1 and the load 15 is suppressed.例文帳に追加

蓄電池１２を循環コンデンサ２２を介して接地し、制御回路２８にてバイパスコンデンサ２１に発生するコモンモード電圧Ｖｃｏｍ及び直流母線に発生するコモンモード電圧Ｖｃを打ち消す電圧を発生させ、変換器３から交流電源１や負荷１５へ還流する漏洩電流を抑制する。 - 特許庁

To overcome the problem with a PWM control power conversion apparatus, wherein a large voltage distortion exceeding a tolerance occurs in a nonlinear load, such as a rectifier, although the apparatus reduces a switching loss by lowering a carrier frequency near a peak with respect to a normal carrier frequency near the zero-cross of a fundamental wave.例文帳に追加

ＰＷＭ制御電力変換装置は、基本波のゼロクロス付近での通常の搬送波周波数に対し、ピーク付近では搬送波周波数を下げることでスイッチング損失を低減させるが、整流器のような非線形負荷となる場合には、許容を超える大きな電圧ひずみが発生する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a charging voltage of 12V auxiliary battery for hybrid vehicle, which takes into consideration of the outside air temperature, a charging state of an auxiliary battery, and consumption of an electric load, and facilitates charging of the 12V auxiliary battery according to the power conversion control of a DC-DC converter.例文帳に追加

外気温度、補助バッテリーの充電状態、電装負荷の消耗量を考慮すると共に、ＤＣ−ＤＣコンバータの電力変換制御に従って１２Ｖ補助バッテリーの充電が容易に行われるようにしたハイブリッド車両用１２Ｖ補助バッテリーの充電電圧の制御方法を提供する。 - 特許庁

The uninterruptible power supply unit includes a main inverter 12 for supplying AC power to a load 32 and a sub-inverter 21 for supplying AC power to a cooling fan 22, and controls the sub-inverter 21 to control the number of rotations of the cooling fan 22 so that a temperature T in a casing 1 may not exceed a predetermined temperature T0.例文帳に追加

この無停電電源装置は、交流電力を負荷３２に供給する主インバータ１２の他に、交流電力を冷却ファン２２に供給する副インバータ２１を備え、筐体１内の温度Ｔが所定温度Ｔ０を越えないように、副インバータ２１を制御して冷却ファン２２の回転数を制御する。 - 特許庁

The drive control unit 2 generates one piece of constant current, which circulates through the light-emitting member unit 3, and creates one piece of constant voltage at the direct-current voltage output side 33 of the light-emitting member unit 3, and the constant voltage is so structured for one piece of direct-current load 4 to use.例文帳に追加

その内に駆動制御ユニット２は一個の定電流を生じ、定電流は発光部材ユニット３を流通し、そして発光部材ユニット３の直流電圧出力側３３において一個の定電圧を造り出し、定電圧は一個の直流負荷４が使用するのに用いるように構成されている。 - 特許庁

To provide a game device (each table counting unit 50) that can reduce a work load on a parlor staff when performing the processing of fallen balls and remaining balls in each table counting machine, and performs control so that a game player may be prevented from being extremely disadvantageous when exchanging articles by using obtained balls which are obtained by the game player.例文帳に追加

各台計数機においてこぼれ玉や残り玉の処理を行う際に、店員の作業負担を軽減することができると共に、遊技者が獲得した獲得玉を使用して物品の交換する場合に遊技者が極力不利益とならないように制御する遊技用装置（各台計数ユニット５０）を提供する。 - 特許庁

To provide a game device (each table counting unit 50) that can reduce a work load on a parlor staff when performing the processing of fallen balls and remaining balls in each table counting machine, and can monitor abnormal conditions related to counting at a counting unit, and the abnormal conditions of the number of game mediums in a control unit.例文帳に追加

各台計数機においてこぼれ玉や残り玉の処理を行う際に、店員の作業負担を軽減することができると共に、計数部における計数に関する異常と、制御部における遊技媒体数の異常とを監視できるような、遊技用装置（各台計数ユニット５０）を提供する。 - 特許庁

Since the total time of the basic variation time and the additive variation time is taken as the variation time, the types of variation time to be determined or presentation patterns can be largely increased without having the heavy load applied on the main control device 40 which governs the overall Pachinko game machine, thereby creating a highly interesting Pachinko game machine.例文帳に追加

基本変動時間と付加変動時間とを合せた時間を変動時間とするので、パチンコ遊技機全体を司る主制御装置４０にあまり負担をかけずに、決定される変動時間の種類、すなわち演出パターンを大幅に増やして趣向性の高いパチンコ遊技機が作れるようになる。 - 特許庁

The control means stores gas in the electric discharge means by limiting the flow rate of the gas supplied from the electric discharge means to the exhaust passage and discharges by the electric discharge means in the case where the supply of ozone to the exhaust gas is not required and a load applied on power source of the electric discharge means becomes less than a prescribed value.例文帳に追加

制御手段は、排気ガスへのオゾンの供給が不要で、かつ、放電手段の電源にかかる負荷が所定値未満となっている場合には、放電手段から排気通路へ供給されるガスの流量を制限して放電手段にガスを蓄積するとともに、放電手段による放電を行う。 - 特許庁

The inkjet head assembly includes a tank head 10 in which an ink channel is formed, an inkjet head 20 which is arranged at the tank head as to discharge an ink which flows in through the ink channel, and a mass body 30 which is arranged on the inkjet head 20 and applies a load to control vibration occurring, when discharging the ink, with the inkjet head.例文帳に追加

インクチャンネルが形成されたタンクヘッド１０と、インクチャンネルを介して流入されるインクを吐出するようにタンクヘッド内に配置されるインクジェットヘッド２０と、インクジェットヘッド２０上に配置され、インクジェットヘッドでインク吐出時の振動を制御するように荷重を加える質量体３０とを含む。 - 特許庁

To provide a printing system which divides one document comprised of a plurality of pages into a desired number of pages and can reduce load of a user in printing setting work when desired processing regarding printout for the divided document is individually performed, and to provide a printing method and a printing control device.例文帳に追加

複数ページからなる１つの文書を所望のページ数で分割し、分割された文書に対して印刷出力に関する所望の処理を個別に施す際の、印刷設定作業におけるユーザの負荷を軽減することができる印刷システム、印刷方法、および印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a space-saving and energy-saving type precision temperature control air conditioner, automatically adjusting a refrigerant temperature within a cooling coil by one hundredth of a degree by enabling cooling coil load to promptly respond to fluctuation, and achieving continuous operation of a compressor by securely preventing failure of the refrigerant gas compressor.例文帳に追加

冷却コイル負荷が変動に迅速に反応して冷却コイル内の冷媒温度を百分の１度単位で自動的に調節することができると共に、冷媒ガス圧縮器の故障発生を確実に防止して圧縮器の連続稼動を可能とする省スペース、省エネルギー型の精密温度制御空調機を提供する。 - 特許庁

The transmission control unit 100 differentiates the fastening load of the synchronous gearing mechanism during the connecting operation of the synchronous gearing mechanism in accordance with the prediction result, from that during the connecting operation of the synchronous gearing mechanism in other conditions different from the prediction result.例文帳に追加

変速機制御ユニット１００は、予測結果に基づき同期噛合い機構の連結動作を行う場合の同期噛合い機構の締結荷重と、予測結果とは異なる他の条件により同期噛合い機構の連結動作を行う場合の同期噛合い機構の締結荷重とで、同期噛合い機構の締結荷重を異ならせる。 - 特許庁

To provide a temperature control method for a circulating fluidized bed type incinerator preventing equipment trouble and operation trouble caused by a local temperature rise by restraining a change of temperature distribution in the incinerator caused by various fuel changes and variation and incineration load changes in the circulating fluidized bed type incinerator.例文帳に追加

循環流動層式焼却炉における多種・多様燃料変更・変動や焼却負荷変更時に発生する炉内温度分布変更を抑制し、局所高温化による設備トラブル・操業トラブルを未然に防止することを実現する循環流動層式焼却炉の温度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device can reducing load of development and checking work of a control program, precisely displaying information for supporting input operation to a customer, reducing transaction time and improving serviceability, and obtaining higher customer satisfaction.例文帳に追加

この発明は、制御プログラムの開発、確認作業の負荷を軽減しつつ、入力操作を支援するための情報を顧客に対して的確に表示することを可能にし、取引時間の短縮化及びサービス性の向上が図れ、より高い顧客満足が得られる自動取引装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A core network is enabled to control the access type of the HeNB, a provider enables to flexibly arrange the access type of the HeNB in accordance with a network load status and a user demand, the value of the HeNB with respect to a mobile communication network is improved, and a user satisfaction degree can be improved.例文帳に追加

本発明によれば、コアネットワークがＨｅＮＢのアクセス方式に対して制御可能になり、プロバイダーがネットワークの負荷情況とユーザの需要に応じてＨｅＮＢのアクセス方式を柔軟に配置でき、移動通信ネットワークに対するＨｅＮＢの価値を高め、ユーザの満足度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an overcurrent preventing power supply apparatus for turn on a lighting load by using a constant current unit to be driven by a voltage received from a constant voltage unit, which prevents the control operation of the constant voltage unit from being stopped due to an overcurrent when the constant current unit starts after the constant voltage unit starts supply voltage.例文帳に追加

定電圧ユニットからの電圧を受けて駆動される定電流ユニットにより照明負荷を点灯する過電流防止式電源装置において、定電圧ユニットによる電圧供給開始後の定電流ユニットの起動に伴う過電流により定電圧ユニットの制御動作が停止することを防止する。 - 特許庁

The cogeneration system includes a hot water storage tank for recovering heat generated by the cogeneration device generating both the heat and electricity, and storing it as hot water, and an operation controller for executing electricity primary operation control for making the set output of the cogeneration device follow the electric power load, and is constructed as follows.例文帳に追加

熱と電力とを併せて発生する熱電併給装置で発生された熱を回収して湯水として貯える貯湯槽と、熱電併給装置の設定出力を電力負荷に追従させる電主運転制御を実行する運転制御手段とが設けられているコージェネレーションシステムであって、以下のように構成される。 - 特許庁

The power amplifier has first and second switch circuits 11, 12 to which a power supply voltage Vc is supplied, an inductor 13 and a load 14 connected therebetween, and a control circuit 15 for receiving an input AC signal Vi and setting a predetermined ON/OFF term ratio to drive the respective switch circuits.例文帳に追加

電力増幅装置は、電源電圧Ｖｃが供給される第１のスイッチ回路１１及び第２のスイッチ回路１２と、それらの間に接続されるインダクタ１３及び負荷１４と、入力交流信号Ｖｉを受電して所定のオン，オフ期間比を設定して各スイッチ回路を駆動する制御回路１５とを有する。 - 特許庁

The digital balance includes a digital balance body accommodating a load cell 40, a control board 41, a battery box 38, and the battery 39, and sealed in a prescribed water proof level; and a desiccating unit 36 that is detachably attached from the outside so as to absorb moisture in the digital balance body and to desiccate inside the digital balance body.例文帳に追加

デジタル秤は、ロードセル４０、制御基板４１、電池ボックス３８、電池３９を収容し、かつ所定の防水レベルに密閉されたデジタル秤本体部と、デジタル秤本体部内における水分を吸着して乾燥させるように外部から取り外し可能に取り付けられた乾燥ユニット３６とを備える。 - 特許庁

To attain high-reliable voltage compensation by obtaining a high- reliable and favorable compensation target voltage in a voltage fluctuation compensation device that suppresses the fluctuation of a voltage applied to a load by monitoring the amount a voltage decreased from a compensation target voltage in a system voltage and by means of feed control based on the monitoring.例文帳に追加

系統電圧の補償目標電圧からの電圧低下量を監視して、それに基づく給電制御により負荷に供給される電圧変動を抑える電圧変動補償装置において、信頼性の高い良好な補償目標電圧を取得して、高精度な電圧補償を実現する。 - 特許庁

A control part 3 make a measuring part 103 measure the consumption power amount at specified time intervals based on time information from a clock circuit 109, stores the measured amount in a storage part 105, displays the measure value on a measured value display part 107, and displays a graph on a load curve display part 1.例文帳に追加

制御部３は、時計回路１０９からの時間情報に基づいて計量部１０３に所定時間間隔で使用電力量を計量させ、この計量値を記憶部１０５に記憶する一方、計量値表示部１０７で数値表示させると共にロードカーブ表示部１でグラフ表示させる。 - 特許庁

This spawn supply device for the solid culture raw material, is characterized by disposing a weight change control means which is used by loading a spawn weight measurer body 1 on a load cell 5 and then inputting the weight data into a supply mechanism comprising a weight converter 8, a sequencer 9 and a speed controller 10.例文帳に追加

種菌重量計測装置本体１をロードセル５に載置し、その重量データを重量変換機８とシーケンサ９とスピードコントローラ10とからなる供給機構に入力して行う重量変化による制御手段を設けたことを特徴とする固体培養原料の種菌供給装置である。 - 特許庁

This load controller includes: two power conversion parts which convert DC voltage into AC voltage to be applied to the two rotation type inductive loads with the same specification; a current detection part which detects DC current to be supplied to the power conversion parts; and a control part which controls the power conversion parts.例文帳に追加

負荷制御装置は、直流電圧を交流電圧に変換して、同じ諸元の２つの回転型誘導性負荷に印加する２つの電力変換部と、電力変換部に供給される直流電流を検出する電流検出部と、電力変換部を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a planetary gear speed reducer to be used for an electric control valve, accurately avoiding the operation of overload on a feed screw mechanism by accurately setting limiting transmission torque while reducing the mass of a member which idles during overload for less inertial force during idling and less driving load.例文帳に追加

電動式コントロールバルブ等に用いられる遊星歯車式減速装置において、過負荷時に空転する部材の質量が少なく、空転時の慣性力の低減、駆動負荷の低減を図り、正確な限界伝達トルクの設定を行い、送りねじ機構に過負荷が作用することを的確に回避すること。 - 特許庁

To provide a vehicle-speed pulse processor, capable of preventing efficiency degradation of control systems, suppressing errors due to sampling, and enhancing the detection accuracy of vehicle-speed pulse number and own vehicle position for improving reliability by transmitting information of vehicle speed pulse, without imposing load on in-vehicle buses.例文帳に追加

車内バスに負荷をかけずに車速パルスの情報を伝送することにより、制御系の効率低下を防ぐと同時にサンプリングによる誤差の発生を抑えることができ、車速パルス数並びに自車位置の検出精度を高めて信頼性の向上を図った車速パルス処理装置を提供する。 - 特許庁

When the brushless motor 1 rotates in a rotation direction at which the external load working to the output shaft 8 is relatively small out of the regular and reverse directions of the brushless motor 1, the electronic control device 2 substantially forwards a switching time of the excitation pattern of the motor coil for the output time of a position switching signal.例文帳に追加

電子制御装置２はブラシレスモータ１の正逆回転方向のうち出力軸８に作用する外部負荷が相対的に小さい回転方向にブラシレスモータ１が回転する際にはステータコイルの励磁パターンの切り替え時期を実質的に位置切替信号の出力時期に対して進角させる。 - 特許庁

In this fuel injection control device for an engine, where a plurality of fuel injection timings are set for every combustion stroke, depending on operated conditions, the plurality of fuel injection timings are set, only when a predetermined low-load operated condition (the inlet air amount is not more than the air amount required for idling during fully closed throttle) is established (S23).例文帳に追加

１燃焼行程毎に運転状態に応じて燃料噴射時期が複数回設定されるエンジンの燃料噴射制御装置において、所定の低負荷運転状態（吸入空気量がスロットル全閉時のアイドル運転必要空気量以下）にあるときにのみ、燃料噴射時期を複数回設定する（Ｓ２３）。 - 特許庁

The power conditioner is provided with: a power converting circuit for converting DC power from a DC power supply into AC power, a charging/discharging circuit for charging/discharging an electric storage means, the commercial power system for supplying the AC power to a load, and a control circuit for controlling the power converting circuit and the charging/discharging circuit.例文帳に追加

直流電源の直流電力を交流電力に変換する電力変換回路と、蓄電手段に充放電する充放電回路と、負荷に交流電力を供給する商用電力系統と、前記電力変換回路と充放電回路を制御する制御回路を備える。 - 特許庁

The system is provided with a power supply monitoring means 12 for monitoring whether the power supply voltage supplied to the microcomputer 10 is in a suitable power supply voltage range 11 or not, and when the power supply voltage is not in the suitable power supply voltage range 11, the power supply monitoring means 12 stops the control of an external load 60 which is performed by the microcomputer 10.例文帳に追加

マイコン10に供給される電源電圧が適正電源電圧範囲11であるか否かを監視する電源監視手段12を備え、電源電圧が適正電源電圧範囲11でないときに、電源監視手段12がマイコン10による外部負荷60の制御を停止させることにより課題を解決する。 - 特許庁

A control unit 102 writes information from the outside into a cache memory 108 when a vibration amount of an HDD 106 detected by a vibration sensor 104 is equal to or more than a first threshold and equal to or less than a second threshold, and a processing load of the information recording device 100 is less than a predetermined value.例文帳に追加

制御部１０２は、振動センサ１０４によって検出されるＨＤＤ１０６の振動量が第１閾値以上であって、第２の閾値以下の範囲内であり、且つ、情報記録装置１００の処理負荷が所定値未満である場合には、外部からの情報をキャッシュメモリ１０８に書き込む。 - 特許庁

To provide a packet flow control system or the like which can effectively utilize the process capability resource within a packet communication network by supervising and restricting packets considering the load of process, in an packet processing apparatus A for controlling the acceptance of the packets to be inputted to the apparatus A.例文帳に追加

パケット処理装置Ａに入力されるパケットの受付を制御するにあたって、当該パケット処理装置Ａにおける処理負荷を考慮して当該パケットを監視及び規制することによって、パケット通信網内の処理能力リソースを効率的に利用することを可能とするパケット流量制御システム等を提供する。 - 特許庁

The control circuit finds a resultant force F based on the signals corresponding to the forces in the respective directions of the load sensor 3, and determines to which the direction of the resultant force F is offset rightward or leftward from a face vertical to a pressed face 3a, thereby determining whether the device is operated from the driver's seat side or the front passenger's seat side.例文帳に追加

制御回路は、荷重センサ３の各方向の力に対応する信号に基づき合力Ｆを求め、その合力Ｆの方向が、被押圧面３ａに垂直な面から左右どちらにずれているかを判別し、これにより運転席側から操作されたか、助手席側から操作されたかを判別する。 - 特許庁

An oscillation control part of the induction heating device changes setting (step S2) of intervals and oscillation stop time TO at which it makes a load detection circuit retry an aptitude decision shorter than at other settings (step S3), when a cooking course 'stir-frying' is set (step S1, 'YES') by a user through a cooking course setting part.例文帳に追加

誘導加熱調理器の発振制御部は、ユーザにより調理コース設定部を介して調理コース「炒め物」が設定されると（ステップＳ１，「ＹＥＳ」）、負荷検知回路に負荷の適性判定を再試行させる間隔，発振停止時間Ｔ０がその他の設定の場合（ステップＳ３）よりも短くなるように変更する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A chopper control circuit 10 is provided that controls a duty ratio, at which the switching element 3 is turned on/off, in accordance with a monitor voltage Vm of a monitor circuit 9, so it becomes possible to step down and step up an output voltage Vout given from the second coil 5 to a load 8 through a diode 6 in accordance with the duty ratio.例文帳に追加

モニター回路９のモニター電圧Ｖｍに応じて、スイッチング素子３がオンオフするデューティ比を制御するチョッパ制御回路１０を有するから、デューティ比に応じて第２コイル５からダイオード６を介して負荷８に与えられる出力電圧Ｖｏｕｔを降圧及び昇圧することができる。 - 特許庁

To automate the shifting control in shifting from a housing state to a working posture to improve the operatability in an on-vehicle crane where a telescopic boom 6 is housed in a housing space between a driver's cab 2 and a load-carrying platform 3 in a state of lowering its tip part.例文帳に追加

本発明は、伸縮ブーム６を車輌１の運転室２と荷台３間の格納空間内に先端下がり状態に格納する車載式クレーンにおいて、伸縮ブーム６を格納状態から作業姿勢に移行する際の移行制御を自動化して操作性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

A force detector is coupled with an indenter in series, and indentation force is made detectable, thus the detection of the contact starting position between a penetrator and the surface of a work and the control of the maximum indentation load are performed, and the stroke of an indentation cycle is made the minimum, so as to be able to form dimple faces of high precision with high efficiency.例文帳に追加

力検出器をインデンタと直列に結合し，押し込み力を検出可能にすることによって，圧子と被加工物表面との接触開始位置の検出や，最大押し込み荷重の制御を行い，押し込みサイクルのストロークを最小にすることにより，高精度なディンプル面を高能率に形成可能にしている． - 特許庁

The functional unit includes an electronic relay 5 which controls a load, a wire terminal block 2 to which connection wires connected respectively to input/output contacts of the electronic relay 5 are connected, and a wire connecting means 3 which is disposed on one end of a relay wire 8 connected to the wire terminal block 2 and is connected to an external control line 10.例文帳に追加

負荷を制御する電子式リレー５と、電子式リレー５の入出力接点のそれぞれに接続された接続配線を接続した配線端子台２と、配線端子台２に接続された中継配線８の一端に設けられ外部制御線１０を接続するための配線接続手段３とを備える。 - 特許庁

The discharge/regeneration control unit 26 computes the amount ΔV of correction from the differential value between the voltage detected value V1 of the first voltage detector 13 at the specified timing at the time of no-load and the detected value V2 of the second voltage detector 23, and corrects the detected voltage value V2, using the amount ΔV of correction.例文帳に追加

放電／回生制御部２６は、無負荷時の所定のタイミングにおける第１の電圧検出器１３の検出電圧値Ｖ１と第２の電圧検出器２３の検出電圧値Ｖ２との差分値から補正量ΔＶを算出し、その補正量ΔＶを用いて検出電圧値Ｖ２を補正する。 - 特許庁