「loaded position」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the migration distance of the objective lens by the focus servo control of the servo control means 3 is detected when the loaded optical disk is recorded or reproduced and if the moving distance changes at a certain specified period, the tilt of the objective lens is adjusted by again determining the tilt angle in the pickup position by the operation.例文帳に追加

また、装填された光ディスクの記録または再生時、サーボ制御手段３のフォーカスサーボ制御による対物レンズの移動距離を検出し、移動距離がある一定の周期で変化している場合には、そのピックアップ位置でのチルト角を前記演算により再度求めて対物レンズの傾きを調整する。 - 特許庁

There is provided a two layer frame installed with a front side frame 19 in the front position of transporting direction of the woven fabrices 12 and 13 which is adjusted to be loaded by a tension frame 21 for providing a closed machine room containing the woven fabric part to be molded, and the frame parts are movable for releasing the frame of the above two layer sheet.例文帳に追加

成形されるべき生地織物部を含む閉鎖機械室を作り出すためのテンション枠２１によって負荷が掛けられるように適合され、生地織物１２，１３の搬送方向の前方における前側枠部１９を備えた二層シート枠が備えられ、枠部は前記二層シート枠の離型のために移動可能である。 - 特許庁

A printed product (2) is loaded to a cutting position and fixed with a feedable pressing piston (5) for cutting with by driven type cutting blade (6), and in this course, the pressing piston applies stretching pressure acting on at least the topmost paper sheet of the printed product (2) when the surface (9) of the pressing piston (5) abuts on the printed product (2).例文帳に追加

印刷製品（２）を裁断位置に装填して被駆動式の裁断刃（６）による裁断に際して送り動作可能な押圧ピストン（５）によって固定し、その際前記押圧ピストン（５）がその表面（９）の印刷製品（２）への当接に際して少なくとも印刷製品（２）の最上の紙葉に作用する伸張圧力を付加する。 - 特許庁

The pallet loading device comprises a temporary placement member 30, which has a slideway 30a of low friction at one end and is temporarily placed on a pallet 20, and a drive section 50 acting so that when a container box 10 is disposed at a predetermined position on the slideway 30a, the container box 10 slides on the slideway 30a and is loaded onto the pallet 20.例文帳に追加

一端面に低摩擦の滑り面３０ａを有し、パレット２０上に仮配置される仮配置部材３０と、梱包箱１０を滑り面３０ａ上の所定の位置に配置したときに、梱包箱１０が滑り面３０ａ上をスライドしてパレット２０上に搭載されるように作用する駆動部５０とを具備する。 - 特許庁

An electronic control device 60 detects that a transmission of a vehicle loaded with an internal combustion engine 10 can transmit power of the engine 10 to driving wheels of the vehicle based on an output signal of a shift position sensor 64, and when the transmission in the transmitting condition is detected, the electronic control device 60 inhibits the engine speed return control.例文帳に追加

電子制御装置６０は、内燃機関１０が搭載された車両の変速機が、機関１０の動力を車両の駆動輪に伝達する伝達状態であることを、シフトポジションセンサ６４の出力信号に基づき検知して、変速機が伝達状態である旨検知されるときには、回転数復帰制御を禁止する。 - 特許庁

When a user performs selection operation for obtaining information on facilities near the guide route through the use of a group 7 of control switches or a remote controller 11, the control circuit 2 performs connection to the service center 18 via a portable telephone 17, and route information including link information and position information (point coordinates) of all nodes on the guide route is up-loaded to the service center 18.例文帳に追加

ユーザが、操作スイッチ群７或いはリモコン１１を通じて案内ルート付近の施設情報を取得するための選択操作を行ったときには、制御回路２は、携帯電話機１７を通じてサービスセンタ１８に接続し、案内ルート上の全部のノードの位置情報（ポイント座標）及びリンク情報を含む経路情報をサービスセンタ１８へアップロードする。 - 特許庁

The washing system 100 consists of an apparatus body 2, a substrate table 3 loaded with a work W, a washing-liquid supplying unit 12 for supplying the washing liquid to a contaminant P, an electric horn ultrasonic wave oscillator 13 for giving ultrasonic wave to the washing liquid, an attracting unit 14 for attracting the washing liquid, a position detecting unit 15 and a controlling means 16.例文帳に追加

洗浄システム１００は、装置本体２、ワークＷが載置される基板テーブル３、汚染物質Ｐに対して洗浄液を供給する洗浄液供給ユニット１２、洗浄液に超音波を付与するホーン超音波発振器１３、洗浄液を吸引する吸引ユニット１４、位置検出ユニット１５、および制御手段１６で構成されている。 - 特許庁

To easily position a process cartridge after setting the process cartridge in an image forming apparatus main body, the process cartridge being equipped with an image carrier where a toner image is formed, a support shaft where the image carrier is fixed and supported, and a cartridge case supporting the support shaft rotatably through a bearing and also detachably loaded in the image forming apparatus main body.例文帳に追加

トナー像が形成される像担持体と、該像担持体を固定支持する支軸と、該支軸を軸受を介して回転可能に支持するカートリッジケースとを具備し、画像形成装置本体に対して着脱可能に装着されるプロセスカートリッジにおいて、プロセスカートリッジを画像形成装置本体にセットした後、そのプロセスカートリッジを容易に位置決めできるようにする。 - 特許庁

The head carriage mechanism 25 of a magnetic disk device 10 locks a head carriage 18 to prevent the movement until a disk cartridge is loaded, excites a solenoid 98 to move a head arm 60 to a loading position with passage of specified time after the rotation of a disk motor is started, and operates to release the locking of the head carriage 18.例文帳に追加

磁気ディスク装置１０のヘッドキャリッジロック機構２５は、ディスクカートリッジが装着されるまでヘッドキャリッジ１８を移動不可状態にロックし、ディスクモータの回転が開始されてから所定時間経過した後に、ソレノイド９８を励磁してヘッドアーム６０をロード位置に移動させると共に、ヘッドキャリッジ１８のロックを解除させるように動作する。 - 特許庁

To automatic original feeding section 101a of a reader section 101 has an original tray 90 into which originals P can be loaded in a bundled state and the originals P are transported to and placed on a prescribed reading position of platen glass 78 by means of separation rollers 92, resist rollers 93, and a transportation belt 94 through a sheet path (b).例文帳に追加

リーダ部１０１の自動原稿給送部１０１ａは、原稿Ｐを束状に積載可能な原稿トレイ９０を有し、この原稿Ｐは、分離ローラ９２、レジストローラ９３および搬送ベルト９４によりシートパスｂを経てプラテンガラス７８上の所定の読取位置に搬送されて置かれる。 - 特許庁

When the relative position between the cartridge antenna 36 of a cartridge memory 41 in an ink cartridge 31 loaded to a cartridge loading section CC1 and a printer antenna 60 communicating with the cartridge antenna 36 is within a specified range, the control section 50 of a printer 100 reads/writes data from/into the cartridge memory 41 through these antennas.例文帳に追加

プリンタ１００の制御部５０は、カートリッジ装着部ＣＣ１に装着されたインクカートリッジ３１が有するカートリッジメモリ４１のカートリッジアンテナ３６と、それと通信するためのプリンタアンテナ６０との間の相対的な位置が所定の範囲内にあるときに、それらを介して、カートリッジメモリ４１に対しデータの読み出し又は書き込みを行う。 - 特許庁

When the information recording medium 11, having the visible information patterns 12, is loaded on or transmitted to a predetermined position, the information patterns 12 is irradiated with excited light H1, with energy higher than that of the band gap of a semiconductor quantum dot to be issued from a light-emitting diode 13 to thermally expand the semiconductor quantum dot.例文帳に追加

可視の情報パターン１２を有する情報記録媒体１１が所定位置に載置され又は送り込まれると、発光ダイオード１３から発行する半導体量子ドットのバンドギャップよりもエネルギーが高い励起光Ｈ１を情報パターン１２に照射し半導体量子ドットを熱膨張させる。 - 特許庁

To provide a simply structured merchandise transferring means utilizing a vertical conveyance mechanism as a transferring means for transferring merchandise to a bucket at the termination position of a horizontal conveyance mechanism in an automatic vending machine installed with a merchandise conveyance mechansim configured by combining the horizontal conveyance mechansim with the vertical conveyance mechanism loaded with the bucket for sending merchandise ejected from a merchandise storage rack to a merchandise output port.例文帳に追加

横搬送機構とバケットを搭載した縦搬送機構を組み合わせ、商品収納ラックから払出した商品を商品取出口に送り出す商品搬送機構を装備した自動販売機を対象に、横搬送機構の終端位置で商品をバケットに受け渡す移載手段として、縦搬送機構を活用した簡易な構造の商品移載手段を提供する。 - 特許庁

To provide a process cartridge which is stably used without causing a failure even if strong shock is applied in physical distribution or the like when the process cartridge is not in use and the process cartridge is loaded at a position where it retreats from a conveyance belt or an intermediate transfer body, and to provide an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

プロセスカートリッジを搬送ベルトや中間転写体に対して退避した位置で装着する構成において、プロセスカートリッジ未使用時に物流等で強い衝撃が加わった場合においても不具合がなく、安定して使用することのできるプロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This optical disk drive has a main body on which a spindle motor is attached, a tray which is free loaded/unloaded on the main body, and a disk holder which is turnably mounted on the tray and engaged with a clamping hole of the disk to fix the disk and which is turned by the spindle motor when the tray is at the loading position.例文帳に追加

スピンドルモータが設置される本体と、本体にローディング／アンローディング可能に設置されるトレイと、トレイに回転自在に設置されてディスクのクランピングホールと結合されてディスクを固定させるものであって、トレイがローディング位置にある時にスピンドルモータによって回転されるディスクホルダーとを含む光ディスクドライブである。 - 特許庁

The disk chucking method is configured by including: opening a tray 101 on which the disk mounted with a first magnet 109 is to be loaded; moving a transfer unit to a position where attraction between a second magnet 105 mounted on the transfer unit 106 and the first magnet is reduced; and, when the tray is closed, mounting the center of the disk on a turntable.例文帳に追加

第１の磁石１０９が装着されたディスクがローディングされるトレイ１０１を開き、移送ユニット１０６に装着された第２の磁石１０５と第１の磁石との間の引力が減少する位置に移送ユニットを移動させ、トレイが閉まる場合、ディスクの中心をターンテーブルに載置することを含んでディスクチャッキング方法を構成する。 - 特許庁

Since light from a subject is bent by using a reflection mirror 205 so as to arrive at a phototransistor 207, it is unnecessary to arrange the phototransistor 207 in a depth position separated from a case C, the phototransistor 207 can be arranged adjacently to the case C e.g. and a portable telephone T loaded with a flash unit 200 can be designed as a thin unit.例文帳に追加

反射ミラー２０５を用いて被写体からの光を折り曲げて、フォトトランジスタ２０７に到達するようにしているため、フォトトランジスタ２０７をケースＣから離れた奥深くに設置する必要はなく、例えばケースＣに隣接して配置することもでき、それによりフラッシュユニット２００を搭載する携帯電話Ｔを、より薄形のデザインとすることができる。 - 特許庁

This sheet conveyer 3 has a loading base 23a loading a plurality of sheets and a feed roller 8a feeding the sheet on the uppermost surface loaded in the loading base 23a, the sheet conveyer 3 is characterized by applying a prescribed load onto the sheet when the sheet in the uppermost surface on the loading base 23a is moved to a feed position.例文帳に追加

複数のシートを積載する積載台23ａと、積載台23ａに積載された最上面のシートを給送する給送ローラ８ａとを有するシート搬送装置３において、積載台23ａ上の最上面のシートを給送位置に移動させるとき、シート上に所定の荷重をかけることを特徴とする。 - 特許庁

As for the lens barrel provided with the hard printed board on which electric parts are loaded and an electric circuit and the code pattern are formed, and the brush which is attached to a rotating member rotating around an optical axis and which comes in slide contact with the code pattern, the hard printed board is formed so that the brush attaching position of the rotating member may be exposed.例文帳に追加

電気部品が搭載されるとともに電気回路およびコードパターンが形成されている硬質プリント基板と、光軸まわりに回転する回転部材に取付けられコードパターンと摺接するブラシとを備えるレンズ鏡筒において、硬質プリント基板は、回転部材のブラシ取り付け位置が露出するような形状となっていることを特徴とする。 - 特許庁

The remote controller 2 reads the arrangement information and keyword information out of the card 6 for operation to specifies the image at the position corresponding to an operated button by referring to the arrangement information and also specify the keyword given to the specified image by referring to the keyword information when the card 6 for operation is loaded, and sends them to the image filing device 1.例文帳に追加

リモコン２は、操作用カード６から配置情報とキーワード情報とを読み出し、操作用カード６の装着時に、配置情報を参照することにより、操作されたボタンに対応する位置にある画像を特定し、キーワード情報を参照することにより、特定した画像に付与されたキーワードを特定して、これを画像ファイリング装置１へ送信する。 - 特許庁

In this forming method, a motor 55 of a rotation maintaining mechanism 50 is driven at the injection position of a canister 20 loaded on a carriage dolly 30 immediately blow a glass melting furnace to rotate the canister 20 at a specific revolution speed and simultaneously the mixture of molten glass and radioactive waste are made to flow down from the glass melting furnace to be injected into the canister 20.例文帳に追加

搬送台車３０に搭載されたキャニスター２０がガラス溶融炉１０の真下に位置する注入位置で、回転保持機構５０の回転モーター５５を駆動してキャニスター２０を所定の回転数で回転させつつ、ガラス溶融炉１０から溶融したガラスと放射性廃棄物の混合物を流下させ、キャニスター２０に注入する。 - 特許庁

After pushing the sheets loaded on the temporary housing part 309 by circulation of the belt and delivering them to the folding delivery tray 304, the push-out paddle is disposed at a position pressing the sheets on a folding delivery tray side when the belt is stopped, and falls down upstream in the sheet carrying direction when the belt circulates from a pressing state of the sheets.例文帳に追加

押し出しパドルは、一時収納部３０９に積載されたシートをベルトの循環によって押して折り排出トレイ３０４に排出した後、ベルトが停止したとき、当該シートを折り排出トレイ側に押圧する位置に設けられており、当該シートを押圧している状態からベルトが循環したとき、シート搬送方向の上流側へ倒れる。 - 特許庁

A relative position of the transmitting components in the rotational direction around an axis of rotation 8 is recorded by a sensing component 35 that is associated with a housing 1, generates a signal at the every time when the two transmitting components 16, 34 pass through, and transfers the signal to an evaluating unit 36 that determines the loaded torque based on deviation of the signal.例文帳に追加

回転軸線８のまわりの回転方向におけるトランスッタ要素の相対的な位置がハウジング１と連係しかつ２つのトランスミッタ要素１６，３４が通過するごとに信号を発生しかつ信号のずれから印加されたトルクを決定する評価ユニット３６へ前記信号を伝達するセンサ要素３５によって記録される。 - 特許庁

When an optical disk is loaded in the disk device, an optical pickup is moved to the innermost periphery of the optical disk, the optical disk is rotated at a predetermined rotational speed, focus and tracking pull-in is carried out for the optical pickup to start its operation and, in the operation started position of the optical pickup, the set value of an equalizer is changed to adjust the equalizer.例文帳に追加

光ディスクがディスク装置にローディングされたとき、光ピックアップを光ディスクの最内周に移動させて、光ディスクを所定の回転速度で回転させ、光ピックアップのフォーカスの引込みとトラッキングの引込みとを行って、光ピックアップの動作を立ち上げ、光ピックアップの動作を立ち上げた位置で、イコライザの設定値を変更してイコライザを調整するようにする。 - 特許庁

In manufacturing the LED illumination substrate structured by mounting a plurality of LED elements on a substrate, loading reference positions for loading light diffusion lenses are first detected targeting on the substrate with the plurality of LED elements mounted on element-mounting positions, and at loading of the lenses after transfer of adhesives to them, each light diffusion lens is loaded on each LED element based on the loading reference position detected.例文帳に追加

複数のＬＥＤ素子を基板に実装して構成されたＬＥＤ照明基板の製造において、複数のＬＥＤ素子が素子実装位置に実装された基板を対象として、光拡散レンズを装着する装着基準位置を検出しておき、光拡散レンズへの接着剤転写後のレンズ装着に際しては、検出された装着基準位置に基づき光拡散レンズを各ＬＥＤ素子に装着する。 - 特許庁

The camera comprises a loading lid 3 which is opened and closed when an instant film is loaded in a loading room, a discharge lid 26 which covers an ejection port from the outside and is released when the instant film is discharged and a lock member 35 which keeps the interior of the body watertight by locking the loading lid 3 and the discharge lid 26 in the closed position.例文帳に追加

装填室にインスタントフイルムを装填する際に開閉される装填蓋３と、排出口を外部から覆いインスタントフイルムの排出時に開放される排出蓋２６と、装填蓋３及び排出蓋２６を閉じ位置にロックしてボディ本体内を水密に保つロック部材３５とを設けた。 - 特許庁

When height of loaded sheets exceeds the retreated distance T, the loading tray 18b at the lower stage is retreated at a stand-by position being higher by one stage to reduce travel distance of the loading tray 18b when switching the loading trays 18a, 18b while preventing interference of the loading trays 18a, 18b and to change destination for delivery quickly.例文帳に追加

また、シート積載高さが退避距離Ｔを越えると、下段の積載トレイ１８ｂを一段高い待機位置で退避させることにより、積載トレイ１８ａ、１８ｂの干渉を防ぎつつ、積載トレイ１８ａ、１８ｂの切り替えの際の積載トレイ１８ｂの移動距離を減じて、排出先変更を速やかに行えるようにした。 - 特許庁

In manufacturing the LED illumination substrate structured by mounting a plurality of LED elements on a substrate, loading reference positions for loading light diffusion lenses are first detected targeting on the substrate with the plurality of LED elements mounted on element-mounting positions, and at loading of the lenses after application of adhesives on the substrate, each light diffusion lens is loaded on each LED element based on the loading reference position detected.例文帳に追加

複数のＬＥＤ素子を基板に実装して構成されたＬＥＤ照明基板の製造において、複数のＬＥＤ素子が素子実装位置に実装された基板を対象として、光拡散レンズを装着する装着基準位置を検出しておき、基板への接着剤塗布後のレンズ装着に際しては、検出された装着基準位置に基づき光拡散レンズを各ＬＥＤ素子に装着する。 - 特許庁

To enable performing that even though a medium is a disk-type recording medium for read only, after reproduction is stopped and a disk is ejected from a disk apparatus, the disk-type recording medium is loaded again in the disk apparatus, a video voice signal recorded in the disk type recording medium can be reproduced from a position at which reproduction is stopped.例文帳に追加

再生専用のディスク状記録媒体であっても再生を停止してディスク装置からイジェクトした後に、そのディスク状記録媒体をディスク装置に再ローディングして、再生を停止した位置からディスク状記録媒体に記録された映像音声信号を再生することができるようにする。 - 特許庁

The gear case 4 structured of the upper gear case 2 and the lower gear case 3 is integrally provided with a pedestal part 43 to be loaded with the DC motor 6, a gear housing part 42 for housing a worm gear 61 and a worm wheel 14, and limit sensor housing parts 81 and 91 housing limit sensors 8 and 9 for detecting limit position of the inner pipe 5.例文帳に追加

ギアケース上２とギアケース下３とによって構成されるギアケース４には、ＤＣモータ６を取り付けるための台座部４３と、ウォームギア６１及びウォームホイル１４を収納するギア収納部４２と、内パイプ５の限界位置を検出するリミットセンサ８，９を収納したリミットセンサ収納部８１，９１とを一体に備える。 - 特許庁

The optical disk device is provided with: a loading and unloading port 12 in which both of the bare disk 2 and the cartridge 3 can be loaded/unloaded; a disk holding member 4 for holding the bare disk 2 on its outer face 21; and a cartridge holding and conveying member 5 for holding the cartridge 3 and conveying the cartridge 3 between the loading and unloading port 12 and a loading position 13.例文帳に追加

光ディスク装置には、ベアディスク２とカートリッジ３との両方を挿脱可能な挿脱口１２が設けられ、ベアディスク２をその外面２１で保持するディスク保持部材４と、カートリッジ３を保持するとともにカートリッジ３を挿脱口１２と装填位置１３との間で搬送させるカートリッジ保持搬送部材５が設けられている。 - 特許庁

This competition game device for traveling a plurality of model traveling bodies 12 on a competition course comprises a truck 14 moved along the competition course, guide pieces 15 of the same number as the model traveling bodies 12, which are loaded on the truck 14 to magnetically attract each model traveling body 12, and moving mechanisms 16 mounted on the truck 14 to move the position of the guide pieces 15.例文帳に追加

競争コース上を複数の模型走行体１２に走行させる競争ゲーム装置において、競争コースに沿って移動する台車１４と、各模型走行体１２を磁力吸引するために台車１４に搭載された模型走行体１２と同数の誘導片１５と、その誘導片１５の位置を移動させるために台車１４に搭載された移動機構１６とを設ける。 - 特許庁

A pair of rotational arms 11 and 12 operated by an outer peripheral edge of the disk D, switches SW2 and SW3 detecting rotational operations of the the rotational arms 11 and 12, a switch SW1 operated by the rotational arm 12 and a switch SW4 detecting that the disk D is positioned in the loaded position are included.例文帳に追加

ディスクＤの外周縁により動作させられる一対の回動アーム１１，１２と、この回動アーム１１，１２の回動動作を検知するスイッチＳＷ２，Ｓ３と、さらに回動アーム１２で動作させられるスイッチＳＷ１と、ディスクＤが装填位置にあることを検知するスイッチＳＷ４が設けられている。 - 特許庁

A stopper 400 is arranged at a back side of the paper feed cassette 100 in an insertion direction near a position which is lower than a lower surface of the floated bottom plate 103 and higher than an upper surface of the bottom plate 103 before starting to float up where the bottom plate 103 starts to float up when the specified quantity of printer sheets are loaded on the paper feed cassette 100.例文帳に追加

給紙カセット１００にプリンタ用紙が規定量で積重された際に底板１０３が浮上を開始した位置近傍の、給紙カセット１００の挿入方向奥側の位置に、且つ、浮上した底板１０３の下面より低く浮上開始前の底板１０３の上面より高い所要の高さ位置にストッパ４００を設ける。 - 特許庁

The wafer stage 11 of the projection aligner does not move and, accordingly, the aligner can shorten processing time, because the position of a wafer stage 11 when a wafer 1 is loaded and unloaded on and from the stage 11 is the same as that of the stage 11 when the base line measurement is made by means of an off-axis alignment optical system.例文帳に追加

本発明の投影露光装置は、ウェハ１をロード・アンロードする際のウェハステージ１１の位置と、オフアクシス方式のアライメント光学系によってベースライン計測する際のウェハステージ１１の位置とが同じ位置であるので、ウェハステージ１１が移動することがなく、処理時間を短縮することができる。 - 特許庁

The scanner casing 35 is grounded on the flat surface at four grounding points L of respective tip parts of the stopper projection 35b, the support projection s 35c, 35d and part of the lower surface of the scanner casing 35 at a position distant from the tip parts and posture of the scanner casing 35 becomes a stable state when the scanner casing 35 is loaded on the flat surface.例文帳に追加

スキャナ筐体３５は、平坦面上に載置されたとき、ストッパ突起３５ｂ、支持突起３５ｃ，３５ｄの各先端部と、それらから離れた位置のスキャナ筐体３５の下面の一部との４箇所の接地点Ｌにて、その平坦面上に接地し、スキャナ筐体３５の姿勢が安定した状態になる。 - 特許庁

When the valve element crosses a terminal position of the pressure control section, force in the direction of valve closing loaded on the valve element is reduced to increase valve opening when it is fully opened so that sufficient flow rate of refrigerant can be ensured when the solenoid is not energized and the variable displacement compressor can be quickly shifted to operation for achieving the minimum discharge capacity.例文帳に追加

また、弁体が圧力制御区間の終点位置を越えると、弁体に負荷される閉弁方向の力が減少することにより全開時の弁開度が大きくなるため、ソレノイドの非通電時において十分な冷媒流量を確保することができ、可変容量圧縮機を吐出容量最小の運転に迅速に移行させることができる。 - 特許庁

A press plate storing device 2 as an example of the sensitive material storing device allows a user to easily and simultaneously perform position adjustment with respect to X and Y directions in loading the press plate P, so that the user can easily perform press plate loading work without damaging an image recording layer of the loaded press plate P.例文帳に追加

感材収納装置の一例として刷版収納装置２は、刷版Ｐを装填する際、ユーザは、容易にＸおよびＹ方向に対する位置調整を同時に行うことが可能であるため、装填する刷版Ｐの画像記録層に損傷を与えることなく容易に刷版装填作業を行うことができる。 - 特許庁

The radiograph reader for reading a radiograph picked up on a stimulable phosphor sheet is movable and equipped with a means for fixing moving parts, and also equipped with a vibration proof means for preventing the vibration of the stimulable phosphor sheet loaded at a prescribed position and a radiograph reading optical system.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シートに撮影された放射線画像を読み取る放射線画像読取装置であって、移動可能であり、かつ、可動部を固定する固定手段を有し、また、所定位置に装填された前記蓄積性蛍光体シートおよび放射線画像の読取光学系の振動を防止する防振手段を有することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a cargo bed of a dump truck capable of reducing the work for lifting a cargo once to a high position when loading the cargo onto the cargo bed of the dump truck, reducing losses of the loading time, reducing the energy consumption of a loading machine, realizing excellent loading efficiency, and allowing the cargo to be loaded by a relatively small loading machine.例文帳に追加

ダンプトラックの荷台への積載物の積み込みにおいて、積載物を一旦高い位置まで持ち上げる作業を少なくすることができるようにして、積込時間のロスを少なくし、積込機械のエネルギー消費も少なくし、積込効率を良くし、また比較的小型の積込機械による積載物の積み込みも可能にする、ダンプトラックの荷台を提供する。 - 特許庁

The construction method of a large structure in space constructs a large structure by loading folded structures onto a plurality of small artificial satellites having a mobile function respectively, moving each small artificial satellite to a predetermined position in space, deploying the structure loaded on each small artificial satellite, and connecting the plurality of deployed structures.例文帳に追加

宇宙における大型構造物の構築方法は、移動機能を備えた複数の小型人工衛星に構造物を折りたたんだ状態で各々搭載し、各々の小型人工衛星が宇宙空間の所定の位置まで移動した後、各々の小型人工衛星に搭載された構造物を展開し、展開された複数の構造物を連結して大型構造物を構築する。 - 特許庁

To provide an electronic device provided with a recording medium attachment/detachment mechanism having an eject operation member placed freely foldably, that can easily identify with a simple configuration that the eject operation member is not at a prescribed housing position and can close a cover member only when a recoding medium is loaded so as to contribute to downsizing of the electronic device.例文帳に追加

折り曲げ自在に配設される排出操作部材を有する記録媒体着脱機構を備えた電子機器において、より簡単な構成で排出操作部材が所定の収納位置にないことを容易に識別し、記録媒体が装着された状態でのみ蓋部材を閉状態とし得ると共に、機器の小型化にも寄与し得る記録媒体着脱機構を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

A new hydraulic pump having different delivery capacity of hydraulic oil is loaded on the spacer members 32 and 33 to supply delivery amount of hydraulic oil corresponding to the existing plunger diameter, by adjusting the height and the mounting position is lateral direction of the spacer members 32 and 33 according to the size and the positions of the mounting holes of the new hydraulic pump.例文帳に追加

これにより、新設の油圧ポンプの大きさや取付穴位置に応じて、間座部材３２，３３の高さや横方向の取付位置を調整することにより、作動油の吐出能力の異なる新設の油圧ポンプを前記の間座部材３２，３３上に搭載し、既設プランジャ径に対応した作動油吐出量を供給できる - 特許庁

This unit type apparatus is provided with the vessel in which the cartridge type insert is loaded and a means for holding the vessel so that the vessel can be turned and/or slid from the prescribed position fixed in the apparatus in order to secure the space necessary for withdrawing or loading the cartridge type insert substantially on the outside of the apparatus.例文帳に追加

カートリッジ型内挿物が装填される容器を備えたユニット型装置において、容器を、所定の装置内固定位置に対し、カートリッジ型内挿物の抜き出しおよび装填用スペースを実質的に装置外部に確保すべく回転または／およびスライド可能に保持する手段を設けたことを特徴とするユニット型装置。 - 特許庁

To provide an image display method, an image display system and an image processor constituting the image display system for processing and displaying image data picked up by an image pickup device according to the image pickup region of the image pickup device when the image pickup device is additionally loaded on a vehicle or when the loading position of the image pickup device is changed.例文帳に追加

車両に搭載される撮像装置を追加搭載する場合、又は撮像装置の搭載位置を変更する場合に、撮像装置の撮像領域に応じて前記撮像装置が撮像した画像データを処理して表示する画像表示方法、画像表示システム、及び該画像表示システムを構成する画像処理装置を提供する。 - 特許庁