「location code」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, personal information is stored in a Web server or the like and not indicated on the screen of the automatic machine or the itemized account, and only an identification code such as a QR code including stored location information is indicated on the customer operation screen of the automatic machine or the itemized account.例文帳に追加

そこで個人情報は自動機の画面や明細票には表示せずWebサーバ等に格納し、自動機の顧客操作画面上や明細票には格納先情報を含むQRコード等の識別コードのみを表示する。 - 特許庁

A message code is received from the remote location that includes the message to be rendered and message rendering instructions, and the received message code is processed to render the message for display on the primary web page.例文帳に追加

レンダリングされるべきメッセージおよびメッセージ・レンダリング命令を含むメッセージ・コードが遠隔ロケーションから受信され、その受信されたメッセージ・コードが、一次ウェブ・ページ上に表示するためのそのメッセージをレンダリングするために処理される。 - 特許庁

Article 222-12 Requests as set forth in Article 350-3, paragraph (1) of the Code shall be filed with a judge of the district court or the summary court which has jurisdiction over the location of the public prosecutor's office to which the public prosecutor making a confirmation as set forth in Article 350-2, paragraph (3) of the Code is assigned, or with a judge of the summary court in the same location as said district court (including the same location as a branch of said district court). 例文帳に追加

第二百二十二条の十二　法第三百五十条の三第一項の請求は、法第三百五十条の二第三項の確認を求めた検察官が所属する検察庁の所在地を管轄する地方裁判所若しくは簡易裁判所の裁判官又はその地方裁判所の所在地（その支部の所在地を含む。）に在る簡易裁判所の裁判官にこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A data processing unit 24 extracts a municipality's name from address data of a current location received from a location information display processing unit 23, refers to a data table 25, reads out a municipality code associated with the municipality's name, and sends it to a control unit 13.例文帳に追加

データ処理部２４は、位置情報表示処理部２３より受け渡された現在位置の住所データから市町村名を抽出してデータテーブル２５を参照し、市町村名に紐付けされた市町村コードを読み出して制御部１３へ渡す。 - 特許庁

Each of the generated identification media is attached to each of the fixed assets to be inventoried, and data read from the identification medium attached on a fixed asset by an inventory taker combined with a location code indicating the location of the fixed asset is sent to the inventory operation supporting server.例文帳に追加

識別媒体は棚卸の対象となる固定資産に貼付され、棚卸作業者が識別媒体から読み取ったデータを固定資産の配置された場所を示す位置コードとあわせて棚卸業務支援サーバに送信させる。 - 特許庁

A signal from a satellite is received by a GPS receiver 40 and information of an imaging location is determined, added to image data and displayed on an image display unit 28 as a bar code.例文帳に追加

衛星からの信号をＧＰＳ受信機４０により受信し撮影位置の情報を求め、画像データに付加し、画像表示部２８にバーコードとして表示する。 - 特許庁

When the service location computer 4 or the customer computer 6 returns a reply corresponding to the identification code to the host computer 1, the host computer 1 displays the received reply.例文帳に追加

サービス拠点コンピュータ４または顧客コンピュータ６が識別コードに対応する回答をホストコンピュータ１に返信するとホストコンピュータ１はこの回答を表示する。 - 特許庁

In the Generate Code dialog box, accept the default JavaPrj1 source folder location and backup the existing source files.Optionally, you can click Browse to locate and use another source folder. 例文帳に追加

「コードを生成」ダイアログで、 JavaPrj1 ソースフォルダのデフォルトの場所を変更しないで、既存のソースファイルをバックアップします。 「ブラウズ」をクリックして別のソースフォルダを指定することもできます。 - NetBeans

An EDC map is then generated, wherein the EDC map identifies the location of the errors within the corresponding data blocks which includes errors that are not corrected by the Reed-Solomon code.例文帳に追加

するとＥＤＣマップが生成され、このＥＤＣマップは、リードソロモン符号によって訂正されない誤りを含む、対応するデータブロック内の誤りの位置を特定する。 - 特許庁

A reception area location section 109 changes a channel according to an area search list 114 and simultaneously locates a reception area, based on the detected area identification code.例文帳に追加

受信地域特定部１０９は地域探索リスト１１４に従ってチャンネルを切り替えながら検出した地域識別コードに基づき受信地域を特定する。 - 特許庁

A program counter 110, while referring to the branch information stored in the group of dedicated registers 110, generates a counter value PC indicative of the location of an instruction code to be executed.例文帳に追加

プログラムカウンタ１１０は、専用レジスタ群１１０に格納された分岐情報を参照しながら、実行すべき命令コードの所在を示すカウント値ＰＣを発生する。 - 特許庁

Article 28-5 In cases where defense counsel has been appointed pursuant to the provisions of Article 37-2, paragraph (1) of the Code or Article 37-4 of the Code, the ruling on the appointment of defense counsel under the provisions of Article 37-5 of the Code shall be made by the judge who appointed the first defense counsel, a judge of the district court which has jurisdiction over the location of the court to which said judge is assigned, or a judge of the summary court in the same location as said district court (including the same location as a branch of said district court). 例文帳に追加

第二十八条の五　法第三十七条の二第一項又は第三十七条の四の規定により弁護人が付されている場合における法第三十七条の五の規定による弁護人の選任に関する処分は、最初の弁護人を付した裁判官、その所属する裁判所の所在地を管轄する地方裁判所の裁判官又はその地方裁判所の所在地（その支部の所在地を含む。）に在る簡易裁判所の裁判官がこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Commodity storage zones S are set in every shelf board in a group of commodity racks in the unit of each rack R or shelf board B, and a shelf tag P provided with a location mark and a code representing the mark in data form is prepared for and fixed to each commodity storage zone and the location mark and code of each shelf tag are set in a computer.例文帳に追加

（イ）商品ラック群におけるすべての棚板に、ラックＲ又は棚板Ｂごとに商品格納部Ｓを設定すると共に、すべての商品格納部に対してロケーション記号と該記号をデータ化したコードを付与した棚札Ｐを作成し、各棚札を対応する商品格納部に取付けて各棚札のロケーション記号とコードをコンピュータに設定する。 - 特許庁

This sheet inputting device is provided with a designation code reading part for reading a designation code, an operation information inputting part for performing an input operation related to execution of an application program by a user, and a detecting part for receiving location coordinate information from a pen equipped with a means for transmitting the location coordinate information to be generated by operating a sheet top.例文帳に追加

シート入力装置は、指定コードを読取るための指定コード読取り部と、ユーザによりアプリケーションプログラムの実行に関連する操作入力を行うための操作情報入力部と、シート上を操作することにより生ずる位置座標情報を発信する手段を備えるペンからの位置座標情報を受信する検出部とを有する。 - 特許庁

Then, in the location information constituting the character data including the character code of each character, the position code presenting the display position of the character on the display panel is stored, and the display position of the character in the vertical writing direction and the position of the arrangement in the horizontal writing direction in the display position are identified from the position code.例文帳に追加

そして、各文字のキャラクタコードを含むキャラクタデータを構成する位置情報には、前記表示パネルにおける当該文字の表示位置を示す位置コードが記憶され、当該位置コードにより、当該文字の縦書き方向の表示位置と、当該表示位置における前記横方向の配列位置が特定される。 - 特許庁

The transmitting method in data broadcast transmitting both information, corresponding to a location and a code for designating the location comprises a step for converting latitude and longitude information into the format of location designating code in data broadcast, and a step for transmitting the converted latitude and longitude information, together with local information corresponding to the latitude and longitude information.例文帳に追加

地域に対応した地域情報と、前記地域を指定する地域指定符号とを共に送信するデータ放送における送信方法において、緯度及び経度情報を前記データ放送における前記地域指定符号の形式に変換する変換段階と、前記変換段階において変換された前記緯度及び経度情報と、前記緯度及び経度情報に対応した地域情報とを送信する送信段階とを備えることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

(4) Notwithstanding the provisions of paragraph (2), in the case prescribed in the preceding paragraph, appointment of a defense counsel under the provisions of Article 37-4 of the Code shall be made by a judge of the district court which has jurisdiction over the location of the penal institution set forth in the preceding paragraph or a judge of the summary court in the same location as said district court (including the same location as a branch of said district court). The same shall apply to the appointment of defense counsel under the provisions of Article 37-5 of the Code and Article 38-3, paragraph (4) of the Code. 例文帳に追加

４　前項に規定する場合における法第三十七条の四の規定による弁護人の選任に関する処分は、第二項の規定にかかわらず、前項の刑事施設の所在地を管轄する地方裁判所の裁判官又はその地方裁判所の所在地（その支部の所在地を含む。）に在る簡易裁判所の裁判官がこれをしなければならない。法第三十七条の五及び第三十八条の三第四項の規定による弁護人の選任に関する処分についても同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28-2 The request set forth in Article 37-2 of the Code shall be filed with the judge who has received a request for detention, a judge of the district court with jurisdiction over the location of the court to which said judge is assigned, or a judge of the summary court in the same location as said district court (including the same location as a branch of said district court). 例文帳に追加

第二十八条の二　法第三十七条の二の請求は、勾留の請求を受けた裁判官、その所属する裁判所の所在地を管轄する地方裁判所の裁判官又はその地方裁判所の所在地（その支部の所在地を含む。）に在る簡易裁判所の裁判官にこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To manage a bar code of a vial on which there exists almost no location for sticking a label seal except a label seal for a commodity, and to prevent the vial from being mistaken at the time of administering work or the like.例文帳に追加

商品ラベルシール以外のラベルシールの貼付場所がほとんど無いバイアルのバーコード管理を可能ならしめ、投薬作業時等におけるバイアルの取り違いを防止する。 - 特許庁

The encoder identifies a code block of absolute value data of each received wavelet coefficient and calculates OR between the received absolute value data and the bit location data latched in the register.例文帳に追加

本装置では、各入力されたウェーブレット係数の絶対値データのコードブロックを識別し、入力された絶対値データとレジスタに格納されているビット位置データとの論理和を演算する。 - 特許庁

When a source code in a source file 1 is translated into a machine language code 3a (a step S1) and a file 3 is created, source attribute information 2 including location information 2a of the source file 1 and data to be changed according to the revision of the source file 1 is acquired (a step S2).例文帳に追加

ソースファイル１内のソースコードが機械語コード３ａに翻訳され（ステップＳ１）ファイル３が生成されると、ソースファイル１の所在情報２ａと、ソースファイル１の改編に応じて変更されるデータとを含むソース属性情報２を取得する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A dual mode mobile communication terminal, when rejected from accessing a 3G cell, stores the frequency and the code of a peripheral 3G cell sharing the reason of access rejection and as the 3G cell, as required, frame timing in a memory, in relation with the reason of access rejection (network code (PLMN) and location area ID (LAI)).例文帳に追加

端末がある3Gセルからアクセスを拒否された場合、そのアクセス拒否の理由（ネットワークコード(PLMN)やロケーションエリアID(LAI)）に関連付けて、その3Gセル及びアクセス拒否の理由を共有する周辺3Gセルの周波数とコードと必要に応じてフレームタイミングとをメモリに記憶する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional error correction decoding technology that wiring between an arithmetic intermediate value storage location and arithmetic elements and address control in a decoding circuit configuration for LDPC codes with a long code length are complicated because the arithmetic intermediate value storage location for repetitive decode arithmetic processing is fixed by each variable.例文帳に追加

従来の誤り訂正復号技術は、繰り返し復号演算処理の演算中間値保存場所が変数毎に固定されているため、長い符号長のＬＤＰＣ符号の復号回路構成は、演算中間値保存場所と演算素子との配線およびアドレス制御が複雑になる。 - 特許庁

A key information/key location table for associating a color image (17e) of a keyboard of the scientific electronic calculator and key information (key code) of each key included in the keyboard with a key location (coordinate) on the keyboard image (17e) and showing them is transmitted to the projector, and the keyboard image (17e) is projected and displayed on a screen (37).例文帳に追加

関数電卓のキーボードのカラー画像(17e)およびそのキーボードが有する各キーのキー情報（キーコード）と該キーボード画像(17e)上でのキー位置（座標）とを対応付けて示すキー情報−キー位置テーブルがプロジェクタへ送信され、キーボード画像(17e)がスクリーン37へ投影表示される。 - 特許庁

The spherical code presentation part 6 includes a plurality of location information codes showing the location of the sign 2 identifiable from a plurality of different visual line directions and direction display which shows whether the sign 2 is visually recognized from which a visual line direction among the plurality of different visual line directions, on its spherical face 6a.例文帳に追加

球形の符号提示部６はその球面６ａに、異なる複数の視線方向から識別可能な、標識２の位置を示す複数の位置情報符号と、異なる複数の視線方向のうちいずれの視線方向から標識２が視認されているかを示す方向表示と、を有する。 - 特許庁

A control section 22 of a disaster information center 14 acquires a type code denoting a kind of a caused disaster precursory phenomenon and location information denoting its occurred location from notice information received from a communication terminal 16 of a reporter through an electric communication channel 12.例文帳に追加

災害情報センタ１４の制御部２２は、通報者の通信端末１６より電気通信回線１２を通じて受け取った通報情報から、発生した災害前兆現象の種別を示す種別コードおよびその発生場所を示す場所情報を取得する。 - 特許庁

Article 50 With respect to the breeder's right or any other rights relating to a breeder's right held by a person who has neither domicile nor residence (nor business office, in the case of a juridical person) in Japan, the location of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries shall be deemed to be the location of the property under Article 5 paragraph (4) of the Code of Civil Procedure. 例文帳に追加

第五十条　日本国内に住所及び居所（法人にあっては、営業所）を有しない者の育成者権その他育成者権に関する権利については、農林水産省の所在地をもって民事訴訟法第五条第四号の財産の所在地とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28-4 The ruling on the appointment of defense counsel under the provisions of Article 37-4 of the Code shall be made by the judge who has received the request for detention, a judge of the district court which has jurisdiction over the location of the court to which said judge is assigned, or a judge of the summary court in the same location as said district court (including the same location as a branch of said district court). 例文帳に追加

第二十八条の四　法第三十七条の四の規定による弁護人の選任に関する処分は、勾留の請求を受けた裁判官、その所属する裁判所の所在地を管轄する地方裁判所の裁判官又はその地方裁判所の所在地（その支部の所在地を含む。）に在る簡易裁判所の裁判官がこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a user who will enter an area A2 through an electrically locked door D1 operates a card to a card reader CR01 to allow an ID code to be read and gain permission for access to the electrically locked door D1, the system updates the location of the user (ID code) to the area A2.例文帳に追加

電気錠付き扉Ｄ１を通ってエリアＡ２へ進入するために、利用者がカードリーダＣＲ０１に対してカードを操作してＩＤコードを読み取らせ、電気錠付き扉Ｄ１の通行許可をもらうと、システム上では利用者（ＩＤコード）の所在はエリアＡ２に更新される。 - 特許庁

When the failure diagnosis information from the ECUs 16_1-16_n is detected, the master control device 12 determines if a failure code of which priority is higher than that information is stored in the memory 18, and if so, specifies the spot corresponding to the failure code of higher priority as a true failure location.例文帳に追加

マスタ制御装置１２では、各ECU１６_１〜１６_ｎからの故障診断情報が検出されると、その情報よりも優先順位の高い故障コードがメモリ１８に記憶されているかを確認し、優先順位の高い故障コードに対応する箇所を真の故障箇所と特定する。 - 特許庁

A photographing device 20 photographs, at a destination, a QR code displayed on a display section of a car navigation device with a photographing section 21, decodes it with a QR code decode section 22, and obtains location information of longitude and latitude of the destination and name information such as the name of the destination and a building name.例文帳に追加

撮影装置２０は、撮影部２１によりカーナビゲーション装置の表示部に表示されているＱＲコードを目的地で撮影してＱＲコードデコード部２２によりデコードさせて、目的地の経度・緯度の位置情報と目的地の地名、建物名などの名称情報を取得する。 - 特許庁

A location data acquiring device 10 has a reading means for reading identification information by an IC tag, a bar code and a two-dimensional code installed on the article, a position information acquiring means for acquiring position information on the article, and a storage part for storing the position information and the identification information in an associated manner.例文帳に追加

所在データ取得装置１０は、物品に取り付けられたＩＣタグ、バーコード、２次元コードなどによる識別情報を読み取る読取手段と、前記物品の位置情報を獲得する位置情報獲得手段と、位置情報と識別情報とを関連付けて記憶する記憶部とを有する。 - 特許庁

The location management system includes a management database 70, which constructs the plurality of management areas wherein a doorway (a gate) is specified in a facility, adds an identification code peculiar to the tool passing through the doorway of each management area, and accumulates necessary information including the identification code related to each target.例文帳に追加

施設内に出入口（ゲート）が特定された複数の管理エリアを構築するとともに、当該各管理エリアの出入口を通過する工具に各々固有の識別コードを付与し、かつ各対象に関し当該識別コードを含む所要の情報を蓄積する管理データベース７０を備える。 - 特許庁

To provide an optical information reader, which can batch an information code attached to an article to be conveyed on a carrier path and can decode it and further for which a limitation in the location relation of an image fetching part and an article detecting part is eliminated even when it is possible to deviate the position of that information code.例文帳に追加

搬送路を搬送される物品に付される情報コードの位置にズレが生じる可能性がある場合にも、その情報コードを取り込んでデコードでき、さらに、画像取込部と物品検知部との配置関係の制約をなくした光学情報読取装置を提供する。 - 特許庁

A location of reducing an image information amount is distributed to four places as filters #1 (103), #2 (107), #3 (109), and a quantizer 110, and a code amount controller 102 controls characteristics of the three filters and the quantizer 110.例文帳に追加

画像の情報量を削減する場所をフィルタ＃１（１０３）、フィルタ＃２（１０７）、フィルタ＃３（１０９）、量子化器１１０の４箇所に分散し、符号量コントローラ１０２がこの３つのフィルタと量子化器１１０の特性を制御する。 - 特許庁

The QR code (R) including location information for storing print data, description information input by a user, and a reduced image for at least one page of the print data, are printed on one sheet of paper according to a format.例文帳に追加

プリントデータの保存先情報を含むＱＲコードと、ユーザが入力した説明情報と、プリントデータの少なくとも１ページ分の縮小画像とを、フォーマットに従い１枚の用紙にプリントする。 - 特許庁

To provide a client coordinate extracting method by which a client coordinate is speedily and exactly made to correspond to a client code enabling automatic map search with the location of a client as a center.例文帳に追加

顧客の所在地を中心とした自動地図検索を可能ならしめる顧客コードと顧客座標の対応付けを、迅速且つ正確に行える顧客座標抽出方法を提供する。 - 特許庁

A camera 2 picks up the image of the gradation tag 12 or the gradation ball 120 attached to an object, and a tag identifying device 3 detects the location or identification code of the object from the pickup gradation image.例文帳に追加

カメラ２は対象物に付されたグラデーションタグ１２又はグラデーションボール１２０を撮像し、タグ識別装置３は撮像されたグラデーション画像から対象物の位置や識別コードを検出する。 - 特許庁

A prefetch instruction defined by an instruction code for designating the fields of a target, count, cache level, flash, and trace is inserted into a location in a program preceded by an instruction to be prefetched.例文帳に追加

ターゲット、カウント、キャッシュレベル、フラッシュおよびトレースのフィールドを指定する命令コードによって定義されるプリフェッチ命令は、プリフェッチされる命令に先行するプログラム中のロケーションに挿入される。 - 特許庁

In the case of "unboarded", writing instruction to the flag set with the value of "boarded" and the card is performed and boarding location information being a bus stop code showing a current bus stop are written in the card.例文帳に追加

「降車済」の場合、「乗車済」の値をセットしたフラグ、及びカードへの書込み指示とともに、現在停車中の停留所を示す停留所コードである乗車位置情報を、カードへ書き込む。 - 特許庁

Each time an invoice-attached package is transferred, the IC code on the postcard 10 is read out from an IC tag reader, a location identifier and time data at that time are recorded in a delivery management database.例文帳に追加

送り状が貼付された荷物が移動される度に、はがき１０のＩＣコードがＩＣタグ読取装置から読み出され、そのときのロケーション識別子及び日時データが配送管理データベースに記録される。 - 特許庁

To easily obtain character information related to the present location information only by reading a displayed two-dimensional code, and to prevent cost increase due to addition of hardware of a video photographing means.例文帳に追加

表示された二次元コードを読み取るだけで、現在位置情報に関連付けられている文字情報を容易に取得することができ、また、映像撮影手段のハードウェアの追加によるコストアップを防止する。 - 特許庁

The two-dimensional bar code contains information relating to a location of the sign (information of a detailed address) and contains a URL for accessing a network site or a Web page of the Internet providing the information relating to the location.例文帳に追加

２次元バーコードには、その２次元バーコードを読取ったときに、その標識の所在値の情報（住所の情報（○丁目○番○号までの情報）など）が含まれるともに、その所在地に関連した情報を提供するネットワークサイトあるいはインターネット上のウェブページへアクセスするためのＵＲＬが含まれている。 - 特許庁

(3) When the suspect set forth in paragraph (1) has been committed to a penal institution outside the jurisdictional district of the district court set forth in said paragraph, notwithstanding the provisions of said paragraph, the request set forth in Article 37-2, paragraph (1) of the Code shall be filed with a judge of the district court which has jurisdiction over the location of said penal institution, or a judge of the summary court in the same location as said district court (including the same location as a branch of said district court). 例文帳に追加

３　第一項の被疑者が同項の地方裁判所の管轄区域外に在る刑事施設に収容されたときは、同項の規定にかかわらず、法第三十七条の二第一項の請求は、その刑事施設の所在地を管轄する地方裁判所の裁判官又はその地方裁判所の所在地（その支部の所在地を含む。）に在る簡易裁判所の裁判官にこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the user sends the user attribute information and installation location information before moving in, and the provider server 2 associates the user with the individual identification number, and registers the information in the storage part 23, and issues an access code to the user.例文帳に追加

次いで、ユーザが入居前にユーザ属性情報と設置位置情報を送付し、事業者サーバ２はユーザと個体識別番号を関係付けし、この情報を記憶部２３に登録し、ユーザにアクセスコードを発行する。 - 特許庁