「look out 《on》」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The bathrooms look out on a runway. 例文帳に追加

浴室は滑走路に面している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some windows look out on the street, the others look out into the yard. 例文帳に追加

通りの方へ向かっている窓と中庭に向かっている窓がある - 斎藤和英大辞典

I can do for myself―look out for myself―stand by myself―get on by myself―fight for my own hand. 例文帳に追加

僕は一本立ちでやって行ける - 斎藤和英大辞典

Won't you look in on your way home? It won't be going much out of your way. 例文帳に追加

帰りに寄り給え、大してまわりにもならないから - 斎藤和英大辞典

Don't look out the window. Concentrate on your work.例文帳に追加

窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 - Tatoeba例文

Don't look out the window, focus on your studies.例文帳に追加

窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 - Tatoeba例文

Look out for pickpockets on crowded trains.例文帳に追加

混雑した電車の中ではスリにご用心ください。 - Tatoeba例文

Don't look out the window. Concentrate on your work.例文帳に追加

窓から外を見るんじゃないぞ。仕事に集中しろ。 - Tatoeba例文

Don't look out the window. Concentrate on your work.例文帳に追加

窓の外を見てないで、仕事に集中しなさい。 - Tatoeba例文

Don't look out the window. Concentrate on your work. 例文帳に追加

窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 - Tanaka Corpus

Look out for pickpockets on crowded trains. 例文帳に追加

混雑した電車の中ではスリにご用心ください。 - Tanaka Corpus

Others look on as people work out. 例文帳に追加

トレーニングしている人を見物する人もいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

I’m zooming out on the map for a broader look.例文帳に追加

広い範囲が見られるように、地図をもっと縮小しますね。 - Weblio英語基本例文集

Won't you look in on your way home? It won't be going much out of your way. 例文帳に追加

帰りに寄り給え、大したまわり路にもならないから - 斎藤和英大辞典

"The more I look at her, the prettier she looks." "Then why don't you ask her out on a date?" "No way!"例文帳に追加

「彼女、見れば見るほど綺麗だな〜」「じゃ、デートに誘ったら？」「ダメだよ！」 - Tatoeba例文

What should I look out for if I get lost on the road whilst travelling in Japan.例文帳に追加

日本旅行で道に迷ったとき、どう調べたらいいのでしょうか。 - Tatoeba例文

`but I must be on the look-out for serpents night and day! 例文帳に追加

「おまけによるもひるも、ヘビがこないか見張ってなきゃなんない！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

On my days off I look after my nephew and go out for dinner with friends.例文帳に追加

休日は、甥っ子の面倒を見たり、友人と食事に行ったりして過ごしています。 - Tatoeba例文

but gave me one look, so ugly that it brought out the sweat on me like running. 例文帳に追加

私の方を一べつしたんですが、その醜いことといったら、おもわず汗が流れ落ちるくらいものでした。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A first look-ahead vehicle speed in a driving mode other than a sports mode, and a second look-ahead vehicle speed in the sports mode are calculated, the first look-ahead vehicle speed or the second look-ahead vehicle speed is selected on the basis of a determined driving mode, and shifting control is carried out on the basis of an accelerator opening and the selected look-ahead vehicle speed.例文帳に追加

スポーツモード以外のドライビングモードにおける第１先読み車速と、スポーツモードにおける第２先読み車速とを算出し、決定されるドライビングモードに基づいて第１先読み車速または第２先読み車速を選択し、アクセル開度と選択した先読み車速とに基づいて変速制御を行う。 - 特許庁

In a first method, acquisition of the repeatedly executed SQL statement and analysis of a processing content is carried out beforehand by the look-ahead program, and it issues the look-ahead instruction on the basis of the precedent analysis on reception of notice of a processing start.例文帳に追加

第一の方法では、繰り返し実行ＳＱＬ文の取得と、処理内容の解析を先読みプログラムが事前に実施し、処理開始の通知を受け、事前解析を基に先読み指示を発行する。 - 特許庁

On February 15, 1882, Yaemon KANMURI was discharged from prison on condition that he would carry out shushoku (substitute by a forfeit), because he had a relative to look after. 例文帳に追加

1882年（明治15年）2月15日、冠弥右衛門、養親を理由として、収贖（しゅうしょく・罰金での代替）による出獄を許可される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since these clusters look like a luminescent portion liquid flows downward and the luminescent portions look like continuously moving downward, to the attendees and the luminescent, moving presentation can be carried out on the altar or near the altar.例文帳に追加

参列者には、この塊が発光部に見え、発光液が下方へ流れることで、発光部が下方に向かって連続的に移動するように見えるので、祭壇上または祭壇付近で動きのある演出を行うことができる。 - 特許庁

However, Mamoru TAKADA pointed out that there was a tendency to look down on Ukiyo zoshi in those days if the conjecture was put the other way around. 例文帳に追加

しかし、この説の裏側には、当時浮世草子が軽く見られる風潮があったことを、高田衛などは指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point, the ghost (nochi shite) has a worn-out look with a cane, wearing white clothing and a mask called a deigan (a Noh mask with mud in the eyes) on her face. 例文帳に追加

このとき亡霊（後シテ）は、泥眼という面をかけ、白装束をまとい、杖をもった憔悴した姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rich and the poor in Kyoto were greatly excited to look at this and even the Cloistered Emperor came out riding on a kuruma (a small covered 2-wheeled vehicle usually for one passenger). 例文帳に追加

京の貴賤の人々はこれを見ようと大騒ぎになり、法皇まで車を出して見物に来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a wall design to make a Shikkui (plaster) Okabe (whole surface of wall) look like a Shin-kabe (a type of plastered wall in which structural members are exposed) (structure) by having the shapes of pillars and Nageshi stand out on the Shikkui wall. 例文帳に追加

漆喰大壁を真壁(建築)に見せるために、柱や、長押を形のみ漆喰で浮かせた壁の意匠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following that, while the social conditions taking on a wartime look, the accreditation was carried out in an unconcerned manner and more than 200 articles were accredited as an important art object on August 4, 1945 - immediately before the end of World War II. 例文帳に追加

その後、認定作業は戦時色濃い世相のなかで淡々と進められ、第二次世界大戦終結直前の1945年8月4日にも200件以上の重要美術品が認定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lighting drive data is read out of a look-up table 14, based on the lighting rate and the dimmer setting data and the drive current of the light-emitting element to be lighted is determined based on the same.例文帳に追加

前記点灯率およびディマー設定データに基づいてルックアップテーブル１４より点灯駆動データが読み出され、これに基づいて点灯させるべき発光素子の駆動電流が決定される。 - 特許庁

On the decoder side, look up of the code book D_1 is conducted by the LSP index n_1, and backward quantization is carried out, on the basis of the generated information of bit allocation for each band.例文帳に追加

デコーダ側では、ＬＳＰインデックスｎ_１によりコードブックＤ_１のルックアップが行われ、生成されたバンド別ビット割当情報ｄに基づいて逆量子化が行われる。 - 特許庁

It is, therefore, considered that this building was deliberately built to jut out in the street (Honmachi-suji) in the north with renjimado (window with vertical or horizontal wooden laths or bamboo) of nurigome (painting walls, etc. with thick plaster) style being installed on the northern and eastern sides of zashiki on the second floor making it an ideal place to look out for enemies and to watch movements in town. 例文帳に追加

したがって、本建物は故意に北側の道路上（本町筋）に突出していて、二階座敷北と東の両面に塗籠（ぬりごめ）の連子窓を設け、外敵の見張りあるいは町内の動向をさぐるに格好の場所であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also had a menacing look, and people would put their hands down on the tatami mat and avoid his eyes, at least, that is the story was passed down from generation to generation by Kikujiro SAIGO, who was a child born out of wedlock. 例文帳に追加

そのうえ、異様な威厳があって、参議でも両手を畳について話し、目を見ながら話をする者がなかったと、長庶子の西郷菊次郎が語り残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okado gently said, "He is an old man, he will not be around long" out of any respect for Naganori, and Okado also wrote that Naganori had a satisfactory look on his face. 例文帳に追加

これに対して多門は長矩を思いやって｢老年のこと、殊に面体の疵所に付き、養生も心もとなく｣と答えると長矩に喜びの表情が浮かんだとも書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As has been often pointed out, overdependence on the US dollar was obviously one of the causes of the currency crisis that erupted in Asia last year, and this has led many countries in the region to look to the yen to play a greater role. 例文帳に追加

なお、昨年来のアジアにおける通貨危機の原因の一つはドルへの過度の依存にあったとの指摘があり、アジア諸国で円の役割の拡大が課題となっています。 - 財務省

The residents go out with fireworks for driving away at the alarm, and on taking a look of the wild life, they drive it away by shooting the fire works (a positive measure).例文帳に追加

本発明品が、あらかじめ野生動物に取り付けられたテレメトリ発信器の電波を受信すると、周囲に音で知らせ、合わせて回転灯の光で住民に野生動物の接近を知らせる（警報発報）。 - 特許庁

A scanning selection potential data is read out from a look up table 14 based on the lighting ratio and a dimmer setting data and thereby, a scanning selection potential VL in a scanning selection potential setting means 21 is determined.例文帳に追加

前記点灯率およびディマー設定データに基づいてルックアップテーブル１４より走査選択電位データが読み出され、これにより走査選択電位設定手段２１における走査選択電位ＶＬが決定される。 - 特許庁

To provide a bag for packaging which a consumer wishes to unconsciously touch as patterns and characters printed on the bag look as if they popped out.例文帳に追加

包装用袋に印刷した図柄、文字があたかも飛び出して見えるようにしたことにより、消費者が思わず触れてみたくなるような包装用袋を提供する。 - 特許庁

An operator alarm device is provided, which makes an operator to look out for any expected or actual overheated state of the brake even based on any selected non-temperature vehicle condition.例文帳に追加

本発明は、いかなる選択された非温度車両条件に基づいても、予想されるかまたは実際のブレーキのオーバヒート状態を操作者に警戒させる操作者警報装置を提供する。 - 特許庁

To enable passengers in a car 1 to look out over the inside of the car 1 and a landing hall 8 via a mirror, in the car 1 of an elevator having the mirror on a side surface 21 opposed to the doorway 20 of the car 1 of the elevator.例文帳に追加

エレベータのかご１の出入口２０に対向する側面２１に鏡を備えたエレベータのかご１において、かご１内の乗客が、鏡を通してかご１内及び乗場８を見渡しやすくすること。 - 特許庁

Today, as we gather in Honolulu, in the heart of the Pacific, APEC Leaders look out on a region that is performing beyond even the most optimistic expectations. 例文帳に追加

今日，我々，ＡＰＥＣ首脳は，太平洋の中心であるホノルルに集い，最も楽観的な期待すらを超える成果を示している地域を目の当たりにしている。 - 経済産業省

If we look at the index by group, an increase in the energy sub-index including crude oil and natural gas stands out, and we can see that the precious metals sub-index including gold and silver is also on the rise.例文帳に追加

また、品目別の指数を見ると、原油・天然ガス等のエネルギー先物指数の高騰が目立つが、金・銀などの貴金属先物指数についても高騰していることが分かる。 - 経済産業省

In this meeting, we have invited specialists from the Health and Welfare Bureaus and Departments. We look forward to having them discuss collaborations carried out between the two sectors, based on the experiences in Japan.例文帳に追加

本会合においては、保健部局と福祉部局の専門家をお招きしており、日本の経験を踏まえ、両者の連携について御議論いただければと考えております。 - 厚生労働省

and I stopped for an instant to look at the windows and to see if I could catch a glimpse of the strange face which had looked out at me on the day before. 例文帳に追加

私はしばらく立ち止って、前日私をじっと見詰めていた例の気味悪い顔を、もう一度見つけることが出来るかもしれないと思って、あの窓を見上げてみました。 - Conan Doyle『黄色な顔』

As there is a tradition to return the wisdom they receive if they look back after they walk out of the main hall on the way home, the children do not look back until they pass through the torii (an archway to a Shinto shrine) beyond the long and narrow stone steps, or until they cross the Togetsu-kyo Bridge even if they were told so (It is recommended to tell the children before they make the visit) 例文帳に追加

参詣の帰路、本殿を出たあと後を振り返ると、せっかく授かった智恵を返さなければならないという伝承があって狭い長い石段を降リ切った鳥居をくぐるまでは、又は渡月橋を渡り終るまでは周囲の誘いにも動じず後ろを振り向かないで貫き通す【お参りの前に子に教えておく事をすすめる】 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A filter function selected from a filter function storage circuit 26 is weighted by a weighting function around image data of a particular point arbitrarily selected from an image displayed on a display device 42; a smoothing process for a look-up table Tj generated by a color conversion table generation circuit 24 is carried out; and a new look-up table T'j is set in a color processing circuit 14.例文帳に追加

フィルタ関数記憶回路２６から選択されたフィルタ関数は、表示装置４２に表示された画像から任意に選択した特定点の画像データを中心とする重み付け関数により重み付けされ、色変換テーブル生成回路２４で生成されたルックアップテーブルＴｊに対する平滑化処理を行い、新たなルックアップテーブルＴ′ｊを色処理回路１４に設定する。 - 特許庁