「low and slow」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Moreover, the overhead transmission line 1A is to be an electric wire having a plurality of characteristics such as low wind sound effect, low wind pressure effect and slow snow accretion effect.例文帳に追加

そして、この架空送電線１Ａは、低風音効果、低風圧効果、難着雪効果を有する、複数の特性を兼ね備えた電線になる。 - 特許庁

The response speed of the low sensitivity thermocouple type thermometer 4 is relatively slow and the response speed of the high sensitivity thermocouple type thermometer 5 is relatively fast.例文帳に追加

低感度熱電対式温度計４は相対的に応答速度が遅く，高感度熱電対式温度計５は相対的に応答速度が速い。 - 特許庁

To easily obtain mold flux of fluorine-less or low fluorine and to stably display a slow-cooling effect in a mold.例文帳に追加

Ｆレスあるいは低Ｆのモールドフラックスを容易に得、かつ鋳型内での緩冷却効果を安定して発揮する。 - 特許庁

Prohibiting slow down control and controlling engine speed according to load condition are also good when it is judged that remaining buttery capacity is low.例文帳に追加

バッテリ残量が少ないと判断されたときには、スローダウン制御を禁止して負荷に応じたエンジン回転数とするだけでもよい。 - 特許庁

Accordingly, the slow cooling treatment of the optical fiber can be implemented without the hindrance of the reduction in the loss and without the formation of mechanically low-strength segments.例文帳に追加

従って、低ロス化が阻害されることもなく、機械的に低強度の部分を生じることもなしに、光ファイバの徐冷処理が実施できる。 - 特許庁

To solve the problems of slow red out caused by a high power supply voltage and a malfunction caused by low power supply voltage in a semiconduc tor device having a multiport.例文帳に追加

マルチポートを有する半導体装置において、電源電圧が高いと読み出しが遅く、電源電圧が低いと誤動作しやすい。 - 特許庁

To provide a device for bundling a wire rod coil which can be applied to a slow-cooling facility at low cost and obtains the wire rod coil having good appearance.例文帳に追加

徐冷設備に安価に適用でき、且つ姿形のよい線材コイルが得られる線材コイルの集束装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin composition for electric insulation, having high thermal conductivity, low viscosity and slow precipitation rate of an inorganic filler.例文帳に追加

熱伝導率が高く、低粘度であり、更に無機充填剤の沈降が遅い電気絶縁用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In the meantime, consuming countries, particularly developing countries with high economic growths and low energy efficiencies, have been slow to make investment for energy saving.例文帳に追加

他方、消費国、特に経済成長率が高い一方でエネルギー効率の低い途上国においては、省エネルギー等への投資が遅れていた。 - 経済産業省

To provide a slow-cooling apparatus which can suppress the occurrence of cooling strain in comparison with a conventional apparatus and also can exhibit high cooling efficiency in the low possibility of the occurrence of the cooling strain, and to provide a heat treatment apparatus including this excellent slow-cooling apparatus and a carburizing treatment apparatus.例文帳に追加

従来よりも冷却歪みの発生を抑制することが可能であると共に、冷却歪み発生可能性が低い場合には冷却効率を向上させることが可能な徐冷装置、及びこの優れた徐冷装置及び浸炭処理装置を含む熱処理装置を提供すること。 - 特許庁

To compress efficiently and effectively a digital image obtained by an electronic image sensor having a fast pixel value generated from a fast photosite with a predetermined response to radiation and s low pixel value generated from a slow photosite with a slow response to the same irradiation.例文帳に追加

ある照射に対して所定の応答を備えた高速フォトサイトから生成された高速ピクセル値と、同じ照射に対して低速の応答を備えた低速フォトサイトから生成された低速ピクセル値を有する電子イメージセンサから得られるデジタル画像を効率的かつ効果的に圧縮する。 - 特許庁

The ink jet printing apparatus ejects slow-permeable ink which has relatively low permeation into a print medium and super permeable ink which has higher permeation into the print medium than slow-permeable ink to an inner area of the print medium for printing.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録装置は、内部領域へ、相対的に記録媒体への浸透性が低い緩浸透インクと、緩浸透インクよりも記録媒体への浸透性の高い超浸透インクとを記録媒体に吐出して記録を行う。 - 特許庁

In the display device 1, a SLOW-SW of the external device 2 is monitored via the SCART terminal and when a voltage of a SLOW-SW signal is changed from LOW to HIGH by power-on or the like of the external device, it is switched to a signal input route of the HDMI terminal.例文帳に追加

表示装置１では、ＳＣＡＲＴ端子を介して外部機器２のＳＬＯＷ−ＳＷを監視し、外部機器の電源ＯＮ等によりＳＬＯＷ−ＳＷ信号の電圧がＬＯＷからＨＩＧＨに変化したときに、ＨＤＭＩ端子の信号入力経路に切り換える。 - 特許庁

The attenuator 40 attenuates respective sound signals VL, VR and Vlow to the sound volumes in response to the control signals from the subsidiary CPU 35, and outputs the sound signals to respective speakers SL, SR and Slow.例文帳に追加

アッテネータ４０は、再生された各音信号Ｖ_L，Ｖ_R，Ｖ_lowを、それぞれサブＣＰＵ３５からの制御信号に応じた音量まで減衰して各スピーカーＳ_L，Ｓ_R，Ｓ_lowへと出力する。 - 特許庁

To obtain PAS having low melt viscosity and excellent fluidity in a low shear region though having a comparatively high molecular weight, and also having slow crystallization speed and excellent retention stability.例文帳に追加

比較的高分子量にも関わらず、低せん断領域での溶融粘度が低く流動性に優れると共に、結晶化速度が遅く、かつ滞留安定性に優れたＰＡＳを得ることを課題とする。 - 特許庁

To secure reliability and to improve recording density while attaining low noise and low power consumption by slow rotation and fast transfer by fast rotation, in a magnetic disk device.例文帳に追加

磁気ディスク装置において、低速回転による低騒音および低消費電力と高速回転による高速転送を可能としつつ、信頼性の確保と記録密度の向上とを可能とすること。 - 特許庁

To achieve both low power consumption of an OLT and delay reduction of uplink transmission even when a power control component in which a switching operation of a normal state and a low power state is slow is used, in a receiving section of the OLT.例文帳に追加

ＯＬＴ受信部において、通常状態と低電力状態の切替動作が低速な電力制御部品を利用しても、ＯＬＴの低電力化と上り伝送の遅延低減の両立を実現すること。 - 特許庁

To provide a communication protocol processor that can attain ample network performance, while using a low power consuming and low-cost offload engine, even if it is small scaled and has a slow operating speed.例文帳に追加

小規模で動作スピードが遅くても、低消費電力で安価なオフロードエンジンを使用して充分なネットワークパフォーマンスを実現できる通信プロトコル処理装置を提供する。 - 特許庁

To apply an edge correction processing selectively only to a low frequency edge by extracting the low frequency edge with slow change from difference between a wideband filter and a narrowband filter in correcting image edges.例文帳に追加

画像のエッジを補正する際に、広域フィルタと狭域フィルタの差分から変化の緩やかな低周波エッジを抽出し、その低周波エッジにのみ選択的にエッジ補正処理を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a display device for vehicle instrument, capable of decreasing deficiency due to slow low-temperature response characteristics at low temperature in a liquid crystal display capable of providing high-definition and multi-color display.例文帳に追加

高精細かつ多色表示可能な液晶ディスプレイの低温時の低温応答特性の遅さに起因する不具合の改善を図ることのできる車両用計器表示装置を提供する。 - 特許庁

Immediately after the start of the molding operation, since the pressure of the molten resin having been supplied to the head side of the heating barrel 6 is low and the retreat speed of the screw 7 is slow, the screw 7 is revolved in a low revolution mode.例文帳に追加

成形動作開始直後においては、加熱筒６の先端部側に供給された溶融樹脂の圧力は低く、スクリュ７の後退速度も遅いから、スクリュ７は低回転モードで回転する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cellulose acylate film having low haze and having efficiently expressed retardation, to provide a method for producing a cellulose acylate film having a small micro-slow axis angle distribution and in particular to provide a method for producing a cellulose acylate film having low haze and having efficiently expressed retardation and having a small micro-slow axis angle distribution.例文帳に追加

ヘイズが低く、効率よくレタデーションが発現しているセルロースアシレートフィルムの製造方法、微小遅相軸角度分布が小さいセルロースアシレートフィルムの製造方法、特にヘイズが低く、効率よくレタデーションが発現しており、さらに微小遅相軸角度分布が小さいセルロースアシレートフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method brought a ray of hope that sake is able to be easily produced and sold, in the difficult time during which the consumption of Japanese sake is low, the sales of sake is slow, and the personnel expenses and other expenses were drastically increased. 例文帳に追加

日本酒の日本酒消費低迷期、販売不振、人件費や諸経費の高騰という難しい時期に、手軽に酒を製造し販売出来るという光明を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical film excellent in the ability to develop retardation in the front and film thickness directions, small in deviation of slow axes in the lengthwise direction of the film, and low in internal haze; and to provide a method for the production thereof.例文帳に追加

正面および膜厚方向のレターデーションの発現性に優れ、フィルム長手方向の遅相軸バラツキが小さく、内部ヘイズの低い光学フィルムおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

Since the load of the correlation computation is small, the amount of the operation requiring urgency that arises in the event of the disappearance is extremely little and the circuit arrangement of the correlation computation section 5 and the like by the slow-speed and low-cost CPU is possible.例文帳に追加

常時行う相関計算の負荷は小さいから、消失時に発生する緊急を要する演算量は極めて小さく、速度の遅い安価なＣＰＵで相関計算部５などの回路構成が可能である。 - 特許庁

Advantages of both of the inner heat type fuel treatment device having quick starting time and low efficiency and the outer heat type fuel treatment device having slow starting time and high efficiency can be exhibited.例文帳に追加

起動時間は早いが効率が低い内熱式燃料処理装置と、起動時間は遅いが効率が高い外熱式燃料処理装置の双方の長所を発揮させることができる。 - 特許庁

To provide new wheat flour for breads, having a low amylose content, and breads made from the wheat flour and showing a slow aging as compared with those of breads made from wheat flour for the breads, produced in foreign countries.例文帳に追加

アミロース含量の低い新規なパン用小麦粉及びこの小麦粉を用いて製造される外国産パン用小麦粉のパンに比べ老化の遅いパン類の提供。 - 特許庁

To provide an electrolyte membrane and a membrane electrode assembly which are low in cost and have a long life since deterioration caused by peroxides generated in an air pole electrode catalyst layer is slow.例文帳に追加

空気極電極触媒層で発生する過酸化物による劣化が遅く、低コストで長寿命な電解質膜および膜電極接合体の提供。 - 特許庁

Furthermore, the food and drink is enhanced in palatability by the addition of low saccharified reduced starch syrup as sugar alcohol having sweet quality slow in sharpness of sweetness and having aftertaste.例文帳に追加

また、甘味のキレが遅く後引きがある甘味質を有する糖アルコールである低糖化還元水飴を添加することにより、旨味を増強した飲食物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which improves the problems of low contrast and slow response time, has a high aperture ratio, and is not restricted in sizes of pixels.例文帳に追加

低コントラストと、応答時間が遅いという問題を改善し、かつ高い開口率を具え、画素の大きさの制限を受けることのない液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A measurement speed is controlled for every patch so that the measurement speed for a patch low in optical density and the measurement speed for a patch high in optical density become fast and slow, respectively.例文帳に追加

本発明によれば、光学濃度が低いパッチの測定速度を速く、光学濃度が高いパッチの測定速度を遅くなるように、パッチ毎にそれぞれ測定速度を制御する。 - 特許庁

To obtain a polyurethane foam excellent in properties such as shock absorptivity, hardly staining a contacted material or hardly reducing the mechanical strength thereof, and having a small rate of compression residual strain, low elasticity and slow recovering speed.例文帳に追加

本発明は、衝撃吸収性等の性能に優れ、被接触物を汚染したり物理的強度性を低下させることないとともに圧縮残留歪率が小さく、反発弾性が低く、復元速度が遅いことを課題とする。 - 特許庁

In that case, the time length for measuring the pilot signal is set shorter and the internal threshold is set lower when when running at a slow speed the traveling speed is low, or the time length is set longer and the threshold is set higher when the traveling speed is high.例文帳に追加

その場合、移動速度が遅いときは、パイロット信号測定時間長を短く、内部しきい値を小さくし、移動速度が速いときは、パイロット信号測定時間長を長く、内部しきい値を大きくする。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical switch which can frequently be switched even if the switching speed is slow, has low connection loss of light, and can safely and manually be switched without making any touch on an optical fiber.例文帳に追加

切替える速度が遅くてもよく頻繁に切替える用途で、光の接続損失が低く、光ファイバーに触れることなく安全に手動で切替えられる安価な光スイッチを提供する。 - 特許庁

To always surely allow continuos transmission at a desired transmission speed so as to prevent a transmission shock in a high vehicle speed time and a slow transmission feeling in a low-speed time by deciding a transmission time constant on the basis of a transmission ratio deviation and a vehicle speed.例文帳に追加

変速時定数を如何なる変速条件の基でも確実に好適な値に決定して、変速ショックが発生したり、変速の間延び感を与えることのないようにする。 - 特許庁

To provide an operation control device or the like for a pump facility preventing waste or the like from precipitating and accumulating in a feedwater pipe even if inflow rate is so low and the number of pumps which need to be operated is so small that flow velocity within the feedwater pipe is slow.例文帳に追加

たとえ流入量が少なく、ポンプの運転必要台数が少なくて送水管内の流速が遅くても送水管内に汚物等が沈殿堆積しないポンプ施設の運転制御装置等を提供すること。 - 特許庁

In this invention, the mold flux having the F-less or the low F and the solidification temperature excellent in the general purpose, is easily obtained and the slow-cooling effect in the mold is stably displayed.例文帳に追加

望ましくは、ＣａＯ、ＳｉＯ_2およびＮａ_2Ｏを除く成分の総含有率が１０質量％以下で、凝固温度が９５０〜１２００℃、１３００℃における粘度が２〜１５poiseである。 - 特許庁

To obtain an optical fiber polarizer which makes a polarization loss of a fast axis (Y axis) large while keeping a polarization loss of a slow axis (X axis) low and is compact in size compared with a conventional one, and also obtain a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ｓｌｏｗ軸（Ｘ軸）の偏波の損失が小さいまま、ｆａｓｔ軸（Ｙ軸）の偏波の損失を大きくすることができ、従来に比べ小型の光ファイバ偏光子及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a packaging material for an oxygen scavenger which can solve the usual problems that the speed of oxygen absorption is unstable and that the cost is high due to a slow machining speed, of which the cost is low and of which the air permeability can be controlled arbitrarily.例文帳に追加

従来の酸素吸収速度の不安定で、且つ加工速度の低さからくるコスト高の問題点を解消し、コストが低く通気性を自由にコントロールできる、優れた特性を有する脱酸素剤用包材を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the food and drink is enhanced in palatability by the addition of low saccharified reduced starch syrup as sugar alcohol having sweet quality which is slow in a speed at which sweetness disappears after sweetness reaches a peak and has aftertaste of sweetness.例文帳に追加

また、甘味のキレが遅く後引きがある甘味質を有する糖アルコールである低糖化還元水飴を添加することにより、旨味を増強した飲食物を提供する。 - 特許庁

Another group includes countries/ regions such as Singapore, Hong Kong, Shanghai, Russia, Brazil Vietnam, France, Spain and Japan where recovery of the share prices have been slow to reach the level existing before the earthquake disaster and the prices have continued to hover at low levels (Figur1-4-1-8).例文帳に追加

次に、震災前の水準への回復が遅く、その後、株価低迷が続いた、シンガポール、香港、上海、ロシア、ブラジル、ベトナム、フランス、スペイン、日本といった国々である（第1-4-1-8 図）。 - 経済産業省

The common method is that the artist him- or herself, as well as the editor, appears in the story and the artist gets told off about the slow progress or the low quality of the production. 例文帳に追加

劇中に作者と担当編集者が登場し、作者が編集者から筆の遅さや作品の質にダメ出しされたりするのはよくある手法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize the combustion capable of reducing the generation of NOx by realizing pre-vaporization of liquid fuel, pre-mixing combustion of gas fuel/liquid fuel and slow combustion in low oxygen concentration on the basis of the effect of combustion gas recirculation.例文帳に追加

燃焼ガス再循環の効果により、液体燃料の予蒸発、気体燃料／液体燃料の予混合燃焼、及び低酸素濃度における緩慢燃焼を実現して、ＮＯｘの生成を抑制した燃焼を実現すること。 - 特許庁

Also, the low-speed attenuation component waveform data may be obtained by detecting a peak locus with slow attenuation from a plurality of peak loci of the spectrum components over the whole original waveform and using the detected peak locus.例文帳に追加

また、原波形全体にわたるスペクトル成分の複数のピーク軌跡から減衰の遅いピーク軌跡を検出して、検出したピーク軌跡を用いて低速減衰成分波形データを取得してもよい。 - 特許庁

To provide a semiconductor DBR which is applied to a plane emission semiconductor laser to be manufactured on a GaAs substrate, is slow at oxidization speed, and has low thermal resistance.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板上に作製される面発光型半導体レーザに適用可能であり、酸化速度が遅く、かつ熱抵抗が低い半導体ＤＢＲの提供。 - 特許庁