「lower border」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The weather-strip 4 is constituted of: an annular body 5 arranged along the upper border part, front vertical border part, lower border part, and rear vertical border part of the door; and a sub sealing member 6, which is mounted on the body 5, and which is arranged along the upper border part of the door.例文帳に追加

ウエザストリップ４は、ドアの上縁部、前縦縁部、下縁部及び後縦縁部に沿って配設される環状の本体部５と、当該本体部５に組付けられ、ドアの上縁部に沿って配設されるサブシール部材６とから構成されている。 - 特許庁

When the current position Po of the excavation machine is located lower than the lower border line Lb, the reference point Pb is set lower than the prescribed position.例文帳に追加

掘削機械の現在位置Ｐｏが下部境界線Ｌｂよりも下方に位置するときには、基準点Ｐｂが所定位置よりも下方に設定される。 - 特許庁

Further, when the input voltage V_IN becomes lower than the second border voltage V_S2 lower than the first border voltage V_S1, the output voltage V_o equal to the input voltage V_IN is outputted.例文帳に追加

さらに、入力電圧Ｖ_ＩＮが、第１の境界電圧Ｖ_Ｓ１より低い第２の境界電圧Ｖ_Ｓ２より低くなったときに、入力電圧Ｖ_ＩＮと等しい出力電圧Ｖ_Ｏを出力することを特徴とする。 - 特許庁

A lower end of a connection rod 33 is inserted into a downward vertical hole formed on an upside border face of the downside panel 1.例文帳に追加

下側のパネル１の境目上面に形成される下縦穴に、連結ロッド３３の下端が挿入される。 - 特許庁

painful inflammation of the tendon at the outer border of the elbow resulting from overuse of lower arm muscles (as in twisting of the hand) 例文帳に追加

下側の腕の筋肉の酷使（手をねじれさせるように）から生じる肘の外縁の腱を痛める炎症 - 日本語WordNet

They stressed the need to reduce border costs and lower barriers to government procurement and business creation.例文帳に追加

政府調達と事業創出に関するボーダーコストを低減し、障壁を下げる必要性が強く主張された。 - 経済産業省

At a border part between an upper-side cell and a lower-side cell, a semiconductor layer whose refractive index is lower than other semiconductor layer of the lower-side cell, for example an n-type crystallite silicon layer of refractive index 2.5-3, is provided.例文帳に追加

上側セルと下側セルとの境界部に下側セルの他の半導体層より低屈折率の半導体層、例えば、屈折率が２．５〜３のｎ型の微結晶シリコン層を設ける。 - 特許庁

To provide a side air bag device for a vehicle capable of promoting certain breaking from a lower end side of a breaking border part of a seat skin and quickly deploying a lower chamber from the lower end side.例文帳に追加

シート表皮の破断境界部の下端側からの確実な破断を促し、下部チャンバを下端側から速やかに展開させることのできる車両のサイドエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The fixed plate 4 has the same shape as that of the top surface nearby the border part between the lower support part 11 and vertical part 2 and a screw 41 is fixed to the lower internal surface side.例文帳に追加

固定板４は、下方支持部１１と垂直部２との境界部近辺の上面と同じ形状であり、下部内面側にはネジが固着されている。 - 特許庁

A marginal part 50 of a peripheral border region of an interposer 6 of the lower stage package 2 which is overlapped by the upper and lower connecting terminals 11 is in immediate contact with the mother board 3.例文帳に追加

下段パッケージ２のインターポーザ６の周縁領域のうちの上下接続端子１１がオーバーラップする箇所である縁部５０は、母基板３に直接接触している。 - 特許庁

An abrasion allowable range 4a by sliding of a pantagraph is provided on a lower edge with a projected line 4b of the vertical plate part 4 as a border.例文帳に追加

垂直板部４の突条４ｂを境にした下縁に、パンタグラフの摺動による摩耗許容範囲４ａを設ける。 - 特許庁

On the top surface nearby the border part between the lower support part 11 and vertical part 2, a fixed plate 4 is arranged which can adjust the gap.例文帳に追加

下方支持部１１と垂直部２との境界部近辺の上面には、間隙を調整可能な固定板４を有する。 - 特許庁

The boat form 1 is constituted by an upper hull 3 and a lower hull 4 making a plan draft line 2 as a border.例文帳に追加

船型１を、計画喫水線２を境にして、その上方の上部船体３と下方の下部船体４とで構成する。 - 特許庁

This cross-linked protein micell has an inherent lower critical solution temperature (LCST) at which it causes a soluble phenomenon at a low temperature side and causes an insoluble phenomenon at a high temperature side making a specific temperature as a border.例文帳に追加

本発明の架橋化タンパク質ミセルは、特定の温度を境に低温側では溶解、高温側では不溶化を起こす固有の下限臨界溶液温度（LCST: lower critical solution temperature）を有する。 - 特許庁

An annular lower large-diameter part 9 whose diameter is as large as the upper large-diameter part 8 is provided at a position along the border of the body 5 and the wall 15.例文帳に追加

胴部５と底部周壁１５との境界に沿った位置に、上部大径部８と同径とされた環状の下部大径部９を設ける。 - 特許庁

A rib plate 115 for reinforcing a cross-section interior of the L character of the lower surface frame 113 is formed at a border plane between the lower surface frame 113 and the projection 1131, that is a same plane with a rear panel.例文帳に追加

下面フレーム１１３と突出部１１３１の境界面、すなわち背面パネルと同一平面には、下面フレーム１１３の断面Ｌ字内側を補強するリブ板１１５が形成されている。 - 特許庁

The border line is set, for example, at a substantially central position on a vertical line obtained by connecting an upper end of a door panel and a lower end of a side sill with a perpendicular line from ground level.例文帳に追加

境界線は、例えば、ドアパネル上端とサイドシル下端とを地表面からの垂線で結んだ縦線における略中央位置に設定されている。 - 特許庁

The inside surface of the heat shielding body 7 is segmented to a large-bore part 14 on an upper side and a small-bore part 15 on a lower side with a difference-in-level surface 13 as a border.例文帳に追加

熱遮蔽体７の内面は段差面１３を境として上方側の大内径部１４と下方側の小内径部１５に区分する。 - 特許庁

To provide an image evaluating device capable of solving the problem that precision becomes lower at the border portion of a join between read widths of a line sensor without the restriction of the read widths.例文帳に追加

ラインセンサの読取幅の制約を受けず、読取幅同士のつなぎ目の境界部で精度が落ちるという問題を改善できる画像評価装置。 - 特許庁

Then, the game device determines whether or not the acquired inclination angle is varied beyond the border of the upper limit value and the lower limit value which the inclination angle can take.例文帳に追加

次に、ゲーム装置は、算出された傾斜角度が、当該傾斜角度の取り得る上限値と下限値との境界を超えて変化したか否かを判定する。 - 特許庁

The lower panel 10 is provided with a weak body part 30 extended from a peripheral border of the knee air bag opening 11 in a direction away from the opening.例文帳に追加

ロワーパネル１０には、ニーエアバッグ開口１１の周縁部から、該開口から離れる方向に向かって延びる弱体部３０が設けられている。 - 特許庁

The square 44 is divided by a border 45 to an upper part 44a and a lower part 44b, and a ratio of the areas is made different for every numeral N.例文帳に追加

升目４４は境界線４５によって、上部４４ａと下部４４ｂとに分けられ、それらの面積の比率は、数字Ｎ毎に異なっている。 - 特許庁

When the current flowing-in to the booster is a first border current I_S1 or more, an output voltage V_o from the booster is discontinuously reduced to a voltage V_ML lower than a rating boost voltage V_M when the input voltage V_IN becomes lower than the first border voltage V_S1.例文帳に追加

昇圧装置に流入する電流が第１の境界電流Ｉ_Ｓ１以上のときには、入力電圧Ｖ_ＩＮが、第１の境界電圧Ｖ_Ｓ１より低くなったときに、昇圧装置からの出力電圧Ｖ_Ｏを、定格の昇圧電圧Ｖ_Ｍより低い電圧Ｖ_ＭＬに不連続に低下させる。 - 特許庁

The border area (20) may be laser shock peened with progressively lower fluence oblique laser beams starting with the one first fluence oblique laser beam (24) wherein the progressively lower fluence oblique laser beams are in order of greatest fluence to least fluence in a direction outwardly from the first area through the border area (20) to the non-laser shock peened area (22).例文帳に追加

境界区域（２０）は、第１のフルエンス斜レーザビーム（２４）から始まり第１の区域から境界区域（２０）を横断して非レーザショックピーニング区域（２２）まで外向き方向に最大フルエンスから最小フルエンスの順になった徐々に低くなる低フルエンス斜レーザビームを用いて、レーザショックピーニングする。 - 特許庁

A strapped border position between a thoracic region and a strapped region based on a variation of a mean pixel level of ROI through detecting ROI in an upward and downward range of an image from a central portion of the image and cutting out an image data between the detected upper strapped border position U and the lower strapped border position L (step S15).例文帳に追加

ＲＯＩを画像の中心部から画像の上方向および下方向に探索して、ＲＯＩの画素平均値の変化量に基づいて胸部領域と帯領域の帯境界位置を検出し、検出された上側帯境界位置Ｕと下側帯境界位置Ｌの間の画像データを胸部領域データとして切り出す（ステップＳ１５）。 - 特許庁

To provide a border structure adaptable even in the cases that an exterior finish of an upper floor is different from that of a lower floor, and further the thickness of an exterior part is different.例文帳に追加

上階の外装仕上げと下階の外装仕上げとが異なるものにおいて、更に外装部の厚みが異なっても対応できるボーダの構造を提供する。 - 特許庁

Further, a step part 16A is formed on an outer peripheral surface of the rotor cover 16 and a diameter of an upper part is made smaller than a diameter of a lower part with the step part 16A made as a border.例文帳に追加

又、ロータカバー１６の外周面に段部１６Ａを形成し、該段部１６Ａを境としてこれより上の部分を下の部分よりも小径とする。 - 特許庁

Each layer above a second layer in the coils 12a, 12b is positioned in a valley between the coils on the lower layer side of own region other than a border Rbd and an end Rce.例文帳に追加

各コイル１２ａ，１２ｂの２層目以上の各層の部分は、境界部Ｒbdおよび端部Ｒceを除き、自領域の下層側コイル間の谷間に位置している。 - 特許庁

The drain tube comprises an upper part 1 made of a porous rubber having the drain holes of about 0.5 to 3 mm, a lower part 2 made of a plastic such as a vinyl chloride, an ABS or the like, and an engaging hook 3 provided at a border between the upper part 1 and the lower part 2 to be integrally extrusion molded.例文帳に追加

上部１が０．５ｍｍ乃至３ｍｍ程度の排水孔を有する多孔性のゴム、下部２が塩化ビニール、ＡＢＳ等のプラスチックよりなるものを、境目に係合鉤３を設けて一体に押し出し成形する。 - 特許庁

Also included in the work is to detect a remaining blank portion of the strapped image based on the dispersed value of the ROI and decide this remaining blank portion as an upper or a lower strapped border position.例文帳に追加

ＲＯＩの分散値に基づいて帯入り画像の余白部分の位置を検出して、この余白部分の位置を上側または下側帯境界位置とすることも含まれる。 - 特許庁

The transformed seamless can 1 comprises a body part 2 that is constituted of an upper part 2a having a cylindrical form and a lower part 2b having a form of a frustum of a reverse cone, with a thick-wall part 2f being provided at the border portion between the upper part 2a and the lower part 2b or in the vicinity thereof.例文帳に追加

変形シームレス缶１は、上方部２ａが円筒形状より成り、下方部２ｂが逆円錐台形状から成る缶胴部２を有し、上記上方部２ａと下方部２ｂの境界部、あるいはその近傍に厚肉部２ｆを設けた。 - 特許庁

In the disaster prevention hood 2, it is favorable to provide a pocket 9 which stores emergency supplies 8 except the disaster prevention hood and is partitioned into two or more areas on the lower part or the anterior border part when wearing.例文帳に追加

防災頭巾２には、被ったときの下方部ないし前縁部となる部分に、防災頭巾以外の防災用品８を収納する複数領域に区画されたポケット９を設けておくのが良い。 - 特許庁

An LCD(Liquid Crystal Display) 20 displays an image P of a read original and also displays an upper side Ha, a lower side Hb, a right side Hc, and a left side Hd of border line areas of a white mask on the inner four sides of the image P.例文帳に追加

ＬＣＤ２０には読み取った原稿の画像Ｐが表示され、画像Ｐの内側四周には白マスクの境界線の上辺Ｈａ、下辺Ｈｂ、右辺Ｈｃ、左辺Ｈｄが表示される。 - 特許庁

Furthermore, the gate insulating film 5 is formed such that the concentration of hafnium and the concentration of aluminium are varied continuously in the border region 5c of a lower layer side region 5a and an upper layer side region 5b.例文帳に追加

また、ゲート絶縁膜５で、下層側領域５ａと上層側領域５ｂとの境界領域５ｃでは、ハフニウム濃度及びアルミニウム濃度は連続的に変化するように、形成されている。 - 特許庁

In the case where a triangle T is formed by tightening an intersection of respective edge by a linear line at a side surface upper half part 5 and a side surface lower half part 8, a sum of angles θ of two corner part C comprising two sides being not a border line of an upper surface part 4 or a lower surface part 7 is 180° or higher.例文帳に追加

側面上半部５及び側面下半部８のそれぞれにおいて、各縁部の交点を直線で結んで三角形Ｔを形成した場合に、上面部４又は下面部７との境界線でない二辺から成る二つの角部Ｃの角度θの和が１８０度以上である。 - 特許庁

Since it is possible to more effectively suppress prediction errors locally located at the block border by referring to the lower layer signal in this way, block distortion in a decoded image can remarkably be reduced.例文帳に追加

このように、下位階層の信号を参照することにより、ブロック境界部に局在する予測誤差をより効果的に抑制することが可能となるので、復号画像におけるブロック歪みを大幅に低減できるようになる。 - 特許庁

A proof is formed of a dot gradation image having a dot constituted as a set of pixels, pixels having lower density than pixels constituting a dot being arranged along the entire periphery of the border of the dot.例文帳に追加

画素の集合として網点が構成された網点階調画像から形成されたプルーフであって、網点を構成する画素より濃度が低い画素が、網点の境界の全周に沿って配置されているプルーフ。 - 特許庁

Thus, a guard-like lock part 13c formed to a tip of the joint 13 is clamped by a lower face of the coil plug 20 and a step at a border between the extended diameter part 12a and the insertion part 12b to be surely fixed.例文帳に追加

これにより、ジョイント１３の先端に形成されている鍔状の係止部１３ｃがコイルプラグ２０の下面と、拡径部１２ａと挿通部１２ｂとの境界の段部とで挟持されて確実に固着される。 - 特許庁

A recess 70 is formed at a place displaced on the inside, in the widthwise direction from a border line 52 in the current passage region 51 of the p-type semiconductor layer 40, and a refractive index in the recess 70 is made lower than the p-type semiconductor layer 40.例文帳に追加

ｐ型半導体層４０の電流通過領域５１に、境界線５２から幅方向内側にずれた位置に凹部７０を設け、この凹部７０内の屈折率をｐ型半導体層４０よりも低くする。 - 特許庁

Five bays and three entrances means that, of the five front bays, the middle three are entrances and, although it is two-storied gate, it is different from a romon gate in that it has an extension eave at the border between the lower and upper storeys. 例文帳に追加

「五間三戸」とは正面の柱間が5つ、うち中央3間が通路になっているという意味、「二重門」は2階建ての門だが、「楼門」と違い、1階と2階の境目にも軒の出をつくるものを言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's return on cross border investment is lower than the ones of the U.S. and Great Britain, but a little improvement of the return rate would make a great difference in the balance on income because of the large scale of international investment position (see Figure 3-1-1-38).例文帳に追加

我が国の対外資産収益率は、米国や英国に比べ低い水準にあるが、対外資産の規模が大きい分、わずかな収益率の改善が、所得収支に大きな影響をもたらす（第3-1-1-38 図）。 - 経済産業省

On the front panel 3 side of a border line where the lower surface of the top plate 1a of a top cover 1 abuts against the upper edge of a rear panel 4, a taper 1d is provided to rise from the rear (rear side) toward the front (front side) of the top plate 1a.例文帳に追加

トップカバー１の天板１ａの下面がリアパネル４の上縁と当接する線分を境にして、そのフロントパネル３側に、天板１ａの後方（リア側）から前方（フロント側）に向かって立ち上がるテーパ形状１ｄを設ける。 - 特許庁

To provide a support for tube and coupler scaffolding, which is constructed in a narrow place between an exterior wall of a building and a border line of lot, and which enables a person to directly come and go between the ground and a scaffolding passage or between upper and lower scaffolding passages.例文帳に追加

建屋外壁と敷地境界との間の狭小地に構築する単管足場用の支柱として、地上と足場通路との間や上下の足場通路間での直接的な行き来を可能にするものを提供する。 - 特許庁

A closed cross section structure 75 is formed by joining a lower dash board 42 to the inner and outer joint parts 63, 64, and inner and outer border parts 76, 77, i.e., a contact interface entrance of mutual different metals are coated with a structure adhesive 81.例文帳に追加

内外の接合部６３，６４にロアダッシュボード４２を接合することで閉断面構造７５が形成され、異種金属同士の接触界面入口である内外の境界部７６，７７に構造用接着剤８１が塗布されている。 - 特許庁

Nagayasu also pointed out the importance of maintaining the security and guarding the provincial border in Musashi Province, and asked and received permission to create Hachioji Five Hundred Lower Class Officials with the former vassals of Takeda clan. 例文帳に追加

長安はまた、家康に対して武蔵国の治安維持と国境警備の重要さを指摘し、八王子500人同心の創設を具申して認められ、ここに旧武田家臣団を中心とした八王子500人同心が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス