「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The reply telephone number extraction system 10 from the voice message on the answering machine is constituted of a telephone set 11 on the transmitter side, a telephone set 14 on the receiver side, an answering machine service module 12 and a reply telephone number extraction module 13.例文帳に追加

留守番電話音声メッセージからの返信電話番号抽出システム１０は、発信者側の電話機１１と、受信者側の電話機１４と、留守番電話サービスモジュール１２と、返信電話番号抽出モジュール１３とからなっている。 - 特許庁

An arm link is vertically rotatably supported on a machine body rear part by means of a shaft forward at a reverse side of a tank and a rod link regulated by an upper and a lower stoppers are vertically rotatably supported on the lower end side of a support frame at a machine body front part by means of a shaft.例文帳に追加

タンク反転側の機体後部から前方へ向けてアームリンクを上下回動可能に軸着するとともに、機体前部の支持フレームの下端側に、上・下ストッパで規制されるロッドリンクを上下回動可能に軸着する。 - 特許庁

To provide conveying equipment for casting mold which enables the initial cost of a surface plate truck traverser and a lifter or the like to be reduced, and can effectively use a space on a counter-molding machine side as a core placement space by separating a pattern placement space (a setup space) on a molding machine side.例文帳に追加

定盤台車トラバーサやリフタなどのイニシャルコストを低減するとともに、造型機側での模型置き場（段取り場）と分離し、反造型機側のスペースを中子置き場として有効活用することができる鋳型搬送設備を提供する。 - 特許庁

To fix a commodity guide plate by a simple operation, on a vending machine having a commodity passage formed with two or more sheets of curved commodity guide plates which are lined up between side plates and in the vertical direction of the vending machine body, and the side plates.例文帳に追加

側板間で機体上下方向に並ぶ複数枚の湾曲形状の商品案内板と、側板とによって形成された商品通路を備えている自動販売機において、商品案内板に操作簡単に固定できるようにする。 - 特許庁

Vehicle entrance and exit are established at the outside of the parking lot area, an automatic fare adjusting machine 10 mounted on a truck 12 is arranged at the vehicle entrance and exist, the left side of the machine 10 is defined as an entrance path and the opposite side is defined as an exit path.例文帳に追加

そして駐車領域の外側に車両出入口を設定し、トラック１２に搭載された自動精算機１０を車両出入口に設置し、自動精算機１０の左側を入口側通路とし反対側を出口側通路とする。 - 特許庁

The game machine includes: a support board 28 on the side of a game machine body 1; a front cover 6 for covering the front side of the support board 28; a speaker 25 including a speaker unit 51 in the support board 28; and sound emitting holes 19, 20, and 75 respectively provided in the front cover 6 so as to correspond to the speaker 25.例文帳に追加

遊技機本体１側の支持板２８と、該支持板２８の前側を覆う前カバー６とを備え、支持板２８にスピーカユニット５１を含むスピーカ２５を、前カバー６にスピーカ２５に対応する放音口１９，２０，７５を夫々設ける。 - 特許庁

A space Ha of the sound release hole parts 9R, 9L is set to a smaller dimension than a space Hb between the sound release hole part 9R at a right side in the first slot machine 1 and a sound release hole part 9L at a left side of a second slot machine 2.例文帳に追加

放音孔部９Ｒ；９Ｌの間隔Ｈａは、第１スロットマシン１における右側の放音孔部９Ｒと第２スロットマシン２における左側の放音孔部９Ｌとの間の間隔Ｈｂよりも小さな寸法に設定される。 - 特許庁

A driving support image display system 1 is provided with: a road side machine 10 which transmits status information of an intersection to a right-turn vehicle; and an onboard device 20 which displays a driving support image based on information received from the road side machine.例文帳に追加

運転支援画像表示システム１は、右折車両に対して交差点の状況に関する情報を送信する路側機１０と、路側機から受信した情報に基づき運転支援画像を表示する車載装置２０とを備える。 - 特許庁

To provide a method and a device for aligned installation for an elevator pit part capable of using effectively a machine table in consolidated structure and quickly aligning a car side buffer table using as the base point a balance weight side piano wire as part of the machine table.例文帳に追加

一体化された機械台を有効に利用し、その一部である釣合おもり側ピアノ線を基点にして、かご側緩衝器台を速やかに芯出しできるようにしたエレベータピット部分の芯出し据付装置及びその芯出し据付工法を得る。 - 特許庁

A foreign matter removing filter member 53 is arranged between the connection part 10 on the side of the injection machine 1 having a resin injection port 13 formed thereto in the injection machine 1 and the connection part 47 on the mold side having a resin introducing port 48 formed thereto in the mold 20.例文帳に追加

射出機１において樹脂射出口１３が形成された射出機側接続部１０と、金型２０において樹脂導入口４８が形成された金型側接続部４７と間に異物除去用のフィルタ部材５３を配置する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional cutting network system generating an optimal cutting machining schedule according to the state of a field side by letting a parent machine and a child machine grasp the various states of the three-dimensional cutting system being in the field side at real time.例文帳に追加

現場側となる立体型切断システムのさまざまな状況をリアルタイムで親機、子機が常に把握して現場側の状況に応じて最適な切断加工スケジュールを生成させることができる立体型切断ネットワークシステムを得る。 - 特許庁

The upper tray 3a is structured to store game balls to be fed to a shooting device 130 and is structured so that the right end side of the game machine 1 is an upstream part 168 and the left end side of the pachinko machine is a downstream part 164 to let game balls flow.例文帳に追加

この上受け皿３ａは、発射装置１３０に供給する遊技球を収容するように構成され、パチンコ機１の右端側を上流部１６８とし左端側を下流部１６４として遊技球を流すように構成されている。 - 特許庁

Further, short side sewing is carried out by a short side sewing machine 8, and thereafter the processing data is read from the two-dimensional code 7 on the seal 6 stuck to the tatami mat substrate 1 by means of a two-dimensional code reader 12, followed by carrying out normal stitching by a normal- stitching machine 10, based on the processing data.例文帳に追加

框縫い機８により框縫いを行った後、二次元コードリーダ１２により、畳床１に添付されたシール６の二次元コード７から加工データを読み取り、平刺し機１０において、その加工データに基づき平刺し加工を行う。 - 特許庁

On the back surface side of a pachinko game machine 1, since a launching board case 130, a power source board case 132, and a main control board case 112 are arranged in a stacked state, a margin is provided in the space on the back surface side of the pachinko game machine 1.例文帳に追加

パチンコ機１の裏面側において、発射基板ケース１３０、電源基板ケース１３２および主制御基板ケース１１２を重ねた状態で配置させていることから、パチンコ機１の裏面側のスペースに余裕を持たせることができる。 - 特許庁

In a wheel 10 with rubber, an annular rubber part 22 integrally molded by vulcanization is mounted to a rubber mounting part 24 of a disc shape disc part 20 equipped with the rubber mounting part 24 at the outside diameter side, and the machine body assembly part 34 to the machine body 12 at the inside diameter side.例文帳に追加

外径側にゴム取付部２４、内径側に機体１２への機体組付部３４を備えた円盤状のディスク部２０のゴム取付部２４に加硫によって一体成形された環状のゴム部２２を取付けたゴム付き車輪１０がある。 - 特許庁

The game machine includes: a support board 28 on a side of a game machine body 1; a front cover 6 for covering a front side of the support board 28; a speaker 25 including a speaker unit in the support board 28; and sound emitting holes 19, 20, and 75 respectively imparted in the front cover 6 so as to correspond with the speaker 25.例文帳に追加

遊技機本体１側の支持板２８と、該支持板２８の前側を覆う前カバー６とを備え、支持板２８にスピーカユニット５１を含むスピーカ２５を、前カバー６にスピーカ２５に対応する放音口１９，２０，７５を夫々設ける。 - 特許庁

The stands 103 are located in working positions 103A where they are located on the lower side of the central working section 104 to support the machine body 102 and into non-working positions 103B where they are located on the upper side of the central working section 104 so as not to support the machine body 102.例文帳に追加

スタンド１０３は、中央作業部１０４の下方側に位置して機体１０２を支持する使用位置１０３Ａと、中央作業部１０４の上方側に位置して機体１０２を支持しない非使用位置１０３Ｂとに位置付けられる。 - 特許庁

A pedal 33 which can be operated in the state a person is riding on the machine body for disengaging transmission to a traveling part and for braking the traveling part at the same time is provided at one side of right or left of the machine body, and a lever 34 for stopping traveling of the machine body is provided on the same side as the pedal 33.例文帳に追加

機体に乗り込んだ状態で操作可能で、走行部への伝動を切ると同時に走行部を制動するペダル３３を機体の左右一方側に設けるとともに、機体から降りた状態で操作可能で、機体の走行を停止させるレバー３４を前記ペダル３３と左右同じ側に設ける。 - 特許庁

This on-vehicle machine 10 forming an ETC system comprises an ETC antenna 72 performing the transmission and receipt of signals to and from the road side antenna of a road side machine, and the on-vehicle machine body 30 having a control part 34 processing signals transmitted from the ECT antenna 72 to the outside and signals received by the ETC antenna 72.例文帳に追加

ＥＴＣシステムを構成する車載機１０は、路側機の路側アンテナとの間で信号の送受信を行うＥＴＣアンテナ７２と、ＥＴＣアンテナ７２から外部へ送信すべき信号およびＥＴＣアンテナ７２で受信された信号を処理する制御部３４を有する車載機本体３０と、を備える。 - 特許庁

The combine harvester includes: a machine body frame 420 installed on right and left traveling parts 2; a step frame 197 provided on one side of the front of the machine body frame 420; and a transmission case 18 disposed on the central side of the front of the machine body frame 420 so as to transmit power to the right and left traveling parts 2.例文帳に追加

本願発明のコンバインは、左右の走行部２上に設けられた機体フレーム４２０と、前記機体フレーム４２０の前部一側に設けられたステップフレーム１９７と、前記左右の走行部２に動力伝達するように前記機体フレーム４２０の前部中央側に配置されたミッションケース１８とを備える。 - 特許庁

The chamfering device 10 for a glass plate G is structured so that a first chamfering machine 14 having a chamfering grinding wheel of minor diameter is installed on one side about a glass plate suction transport device 12 which is interposed, and on the other side, a second chamfering machine 16 having a chamfering grinding wheel of minor diameter is installed opposing to the first chamfering machine 14.例文帳に追加

本発明のガラス板の面取り装置１０は、ガラス板Ｇの吸着搬送装置１２を挟んで一方側に大径の面取砥石を有する第１面取り機１４が配設され、他方側に小径の面取砥石を有する第２面取り機１６が、第１面取り機１４に対向して配設される。 - 特許庁

This vending machine is provided with an evaporator (heat exchanger) 33 provided on the commodity rack 10 side of the vending machine body 1, and a cooling unit provided in the lower area thermally partitioned from the commodity rack side of the vending machine body and connected to the evaporator through a refrigerant passing pipe 34.例文帳に追加

販売機本体１の商品ラック１０側に設けられて該商品ラックに収納された飲料商品Ｍを冷却するエバポレータ（熱交換器）３３と、販売機本体の商品ラック側とは熱的に区画された下部領域に設けられ、エバポレータに冷媒通流管３４を介して連結された冷却ユニットとを備える。 - 特許庁

The remote monitoring system comprises an electric discharge machine mounting an NC system and a server, the browser connected to the electric discharge machine via a network, means for transferring an NC screen from the electric discharge machine side to the browser side in response to a request for the NC screen by the browser, and means for displaying the transferred NC screen on the screen of the browser.例文帳に追加

ＮＣ装置及びサーバを搭載した放電加工機と、ネットワークを介して放電加工機に接続したブラウザと、ブラウザのＮＣ画面要求に応じてＮＣ画面を放電加工機側からブラウザ側へ転送する手段と、転送されたＮＣ画面をブラウザの画面上に表示する手段とを備える。 - 特許庁

In the vertical injection molding machine for moving a movable die plate having a movable mold attached on its undersurface side up and down with respect to a fixed die plate having a fixed mold attached on its upper surface side, the fixed die plate is allowed to bear the function as a machine frame and the upper surface of the fixed die plate also used as a part of the machine frame is made flush.例文帳に追加

その上面側に固定側金型を取り付けた固定ダイプレートに対して、その下面側に可動側金型を取り付けた可動ダイプレートが上下動する縦型射出成形機において、固定ダイプレートにマシンフレームとしての機能を担わせ、このマシンフレームの一部を兼ねる固定ダイプレートの上面を、面一にする。 - 特許庁

In such a case, the real time gateway facsimile machine acquires abbreviation procedure information from the transmitting side G3 facsimile machine and sends the information to the receiving side real time gateway facsimile machine GW2 while containing this information in user/user information (UUI) and after the UUI is sent, a phase B is started before the response of a called station identification signal.例文帳に追加

この場合には、リアルタイムゲートウェイファクシミリ装置は、送信側Ｇ３ファクシミリ装置から、短縮手順情報を取得し、これを受信側リアルタイムゲートウェイファクシミリ装置ＧＷ２に、ユーザ・ユーザ情報（ＵＵＩ）に含めて送出し、ＵＵＩ送出後、被呼局識別信号が応答される前にフェーズＢを開始する。 - 特許庁

To improve reliability of connection between power connectors in a coupling device for a working machine allowing a power connector on a coupling frame side and a power connector on the working machine side to be automatically connected when automatically connecting the working machine to the coupling frame liftably mounted at a rear part of a tractor vehicle body.例文帳に追加

トラクタ車体の後部に昇降自在に装着された連結枠に作業機が自動連結される際に連結枠側の電源コネクタと作業機側の電源コネクタとが自動的に接続されるようにした作業機連結装置において、電源コネクタ同士の接続の信頼性の向上を図る。 - 特許庁

The combine harvester 1 has a pretreating part 7 supported so as to enable rotation to a reaping operation position R located in front of the traveling machine body 3 and an open position O opening the front of the traveling machine body 3 and a left narrow guide 10 arranged on one side which is a side of the open position O in the traveling machine body 3.例文帳に追加

本コンバイン１は、走行機体３前方に位置する刈取作業位置Ｒと該走行機体３前方を開放する開放位置Ｏとに回動し得るように支持された前処理部７と、走行機体３における開放位置Ｏ側である一側方に配置された左ナローガイド１０と、を有している。 - 特許庁

In the heating operation, a four-way switch valve 9 at a vapor compression type refrigerating machine X side is switched, so that the refrigerant of the vapor compression type refrigerating machine Y is allowed to flow into the evaporator at the absorption type refrigerating machine Y side and the heat exchanger 10 for recovering the refrigerant heat in the reverse direction to that in the cooling operation.例文帳に追加

暖房運転時には、蒸気圧縮式冷凍機Ｘ側の四路切換弁９を切換え、蒸気圧縮式冷凍機Ｙの冷媒を吸収式冷凍機Ｙ側蒸発器および冷媒熱回収用熱交換器１０に冷房運転時とは逆の方向に流入させて熱交換させる。 - 特許庁

In the air conditioner having a structure for separating the refrigerating machine oil included in refrigerant gas discharged from the compressor by the oil separator provided on the compressor discharge side and returning the refrigerating machine oil to the suction side of the compressor, the refrigerating machine oil separated by the oil separator is introduced to part of an outdoor heat exchanger, cooled by outside air and returned to the compressor suction side.例文帳に追加

圧縮機から吐出された冷媒ガス中に含まれる冷凍機油を圧縮機吐出側に設けられたオイルセパレータにより分離し、圧縮機の吸入側に戻す構造を有する空気調和機において、油分離機で分離された前記冷凍機油を、室外熱交換器の一部に導入して、外気により冷却し、圧縮機吸入側に戻す。 - 特許庁

To provide a paddy field implement inhibiting interruption of working stroke caused by automatic elevation driving of a work machine or automatic descending driving of the work machine in a lifting structure of the working machine of the paddy field implement provided with an automatic lifting means for automatic elevation driving of the working machine in steering operation of front wheels to right side or left side from a straight ahead position.例文帳に追加

前輪が直進位置側から右又は左に操向操作されると作業装置を自動的に上昇駆動する自動上昇手段を備えた水田作業機の作業装置昇降構造において、作業行程の途中で作業装置が自動的に上昇駆動、または上昇させた作業装置を自動的に下降駆動されて作業が中断される状態を防止する。 - 特許庁

This cooling unit installation structure of the showcase 1 stores the cooling unit 4 from the front surface of the machine chamber 3 and the bottom of the machine chamber is provided with a slope member 33, as the cooling unit is inserted in the machine chamber, obliquely upward guiding the rear side bottom of the cooling unit 4 so that the cooling unit 4 abuts on a ceiling part side of the machine chamber 4.例文帳に追加

機械室３の前面から冷却ユニット４が収容されたショーケース１の冷却ユニット設置構造において、機械室３の底部には、冷却ユニット４が機械室４の天井部側に当たるよう、冷却ユニット４が機械室の中に入るに従って冷却ユニット４の後側底部を斜め上方に案内する傾斜部材３３を設けた構造となっている。 - 特許庁

The replacing unit 1 comprises a casing 2 storing new refrigerating machine oil; first piping 4 for leading the refrigerant gas in the refrigerant circuit 20 into the casing 2 together with old refrigerating machine oil on the gas side communication piping 24; and second piping 3 leading new refrigerating machine oil obtained by diluting the old refrigerating machine oil in the casing 2, to the gas side communication piping 24 together with refrigerant gas.例文帳に追加

この更新ユニット（1）を、新冷凍機油を貯留するケーシング（2）と、ガス側連絡配管（24）上で冷媒回路（20）内の冷媒ガスを旧冷凍機油とともにケーシング（2）内に導入する第１配管（4）と、ケーシング（2）内で旧冷凍機油を希釈した新冷凍機油を冷媒ガスとともにガス側連絡配管（24）に導出する第２配管（3）とを備えた構成とする。 - 特許庁

To provide a car washing machine in which a pair of right and left side brushes are pushed against both side surfaces of a vehicle for washing, the width of a car is detected before the side brushes are pushed against the side surfaces of a vehicle, and the side brushes are not pressed too hard so that a door mirror is free from any damages and unwashed parts even if the door mirror is in a protruded state.例文帳に追加

左右一対のサイドブラシを車両の側面に押し付けて洗浄する洗車機において、サイドブラシを車両の側面に押し付ける前に車幅を検知して、サイドブラシを強く押し付け過ぎないようにして、ドアミラーが突出していても損傷せず、洗い残しも発生しない洗車機を提供する。 - 特許庁

The vending machine is comprised of a heat source side unit 31 having a compressor 52 and a heat source side heat exchanger 53 and a use side unit 30B having a use side heat exchanger 43B, and the heat source side heat exchanger 53 is branched and connected to a refrigerant discharge pipe 32 and a refrigerant suction pipe 33 of the compressor 52 through switching valves 34A and 34B.例文帳に追加

圧縮機５２と熱源側熱交換器５３を有する熱源側ユニット３１と、利用側熱交換器４３Ｂを有する利用側ユニット３０Ｂから成り、熱源側熱交換器を圧縮機の冷媒吐出管３２と冷媒吸込管３３に切換弁３４Ａ、３４Ｂを介して分岐接続する。 - 特許庁

To provide a horn blowing control device for a farm working machine capable of easily determine a state (trouble) on the farm working machine side having repeated warning sounds when the warning sound of the farm working machine is generated by horn sound.例文帳に追加

農作業機の警告音をホーン音により生成する場合に、警告音が重複農作業機側の状態（トラブル）の判断を容易に行うことができる農作業機におけるホーン吹鳴制御装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

The molding recovery device 10 is installed on the perpendicular outer surface of a safety door 5A mounted at a molding machine 5 through a mounting platen, against the corresponding lower side of a moldings release position P3 in a moldings unloading machine 6 annexted to the molding machine 5.例文帳に追加

成形品の回収装置１０を成形機５に付設されている成形品取出機６の成形品開放位置Ｐ３の下側に対応して、成形機５に設けられている安全ドア５Ａの垂直外面に取付盤１１を介して取付ける。 - 特許庁

A bumper member 72 attached to the front of a riding type rice transplanting machine 10 has a shape deviated downward and its stationary base side 86' for fixation to the machine body is fixed inside each front wheel 12 about the machine body and in the upper part of a front axle case 56.例文帳に追加

乗用田植機１０の前部に取付けられたバンパー部材７２は、それ自身下方に偏移した形状を有し、機体との固定基部側８６’は前輪１２の機体内方でかつフロントアクスルケース５６の上部に固定されている。 - 特許庁

A second hoistway 9 of which upper end is higher than the upper end of the first hoistway 1 is provided to be adjacent to the first hoistway 1, and a second hoisting machine 11 is provided at the opposite side of the second hoistway 9 of the first hoisting machine 4 of a machine room 2.例文帳に追加

また、第一の昇降路１に隣接して上端が第一の昇降路１の上端よりも高い第二の昇降路９を設け、また機械室２の第一の巻上機４の反第二の昇降路９側に第二の巻上機１１を設ける。 - 特許庁

The drive device includes: a case 3 for housing the rotating electric machine 1; a controller 5 for controlling the rotating electric machine 1; and a cover 4 for housing a rotation position sensor 7 for detecting the rotation position of the rotating electric machine 1 and covering the side end portion of the case 3.例文帳に追加

回転電機１を収納するケース３と、回転電機を制御する制御装置５と、回転電機の回転位置を検出する回転位置センサ７を収納するとともにケースの側端部を覆うカバー４とを備える駆動装置。 - 特許庁

In the use of the lock device 1, a case 3 is disposed at an arbitrary location, a tube 5 is bent as desired to be guided into a game machine, a tube fixture 9 is fixed on the side of the body of the game machine and a wire fixture 11 is fixed on the front frame of the game machine.例文帳に追加

ロック装置１は、ケース３を任意の場所に配設し、チューブ５を任意に湾曲させて遊技機内部へ導入し、チューブ固定具９を遊技機本体側に固定し、ワイヤ固定具１１を遊技機の前枠に固定して使用される。 - 特許庁

To provide a step device for a work machine, which has handrails at a side part and a front part of a scaffold board, is capable of minimizing a projection amount from the work machine in a storage state, and does not lower the degree of freedom of design of the work machine.例文帳に追加

足場板の側方部分と前方部分とに手摺りを備え、格納状態において作業機械からの突出量を最小にすることができ、かつ作業機械の設計の自由度を低下させない作業機械用ステップ装置を提供する。 - 特許庁

The virtual machine management is provided with: a communication switching part for managing communication in the virtual machine; the transfer table of the communication switching part; a client management program being a management subject at the client side; and the resource information of the virtual machine owned by the client management program.例文帳に追加

仮想マシン管理は、仮想マシン内の通信を管理する通信切換部と、通信切換部の転送テーブルと、本発明のクライアント側の管理主体であるクライアント管理プログラムと、クライアント管理プログラムが持つ仮想マシンのリソース情報とを備える。 - 特許庁

The terminal controllers 33a to 33c of terminal radiators 3a to 3c circularly connected in parallel with a hot water heat source machine 2 are individually connected to a heat source machine side controller 4 of the machine 2 through respective communication lines 34a to 34c so as to execute bidirectional communications.例文帳に追加

温水熱源機２の熱源機側コントローラ４と、温水熱源機に並列に循環接続された端末放熱器３ａ〜３ｃの端末コントローラ３３ａ〜３３ｃとを通信線３４ａ〜３４ｃにより個別に双方向通信可能に接続する。 - 特許庁

A machine room 12 for installing an air-cooled condenser 13 is provided on the under side of a refrigeration showcase 10 and when an air filter 17 is fixed to the machine room 12, the planar air filter 17 is inserted perpendicularly to the machine room 12.例文帳に追加

冷蔵ショーケース１０の下側に、空冷式凝縮器１３が設置される機械室１２を設け、この機械室１２にエアフィルタ１７を装着するとき、平板状のエアフィルタ１７を、機械室１２に対して、垂直に挿入する構造とする。 - 特許庁

The facsimile machine is configured in such a way that the facsimile machine stores information with respect to the resolution of transmitted image information together with the transmitted image information, so that an image equivalent to an outputted image by the receiver side facsimile machine can be confirmed even after the transmission of the image information.例文帳に追加

画像情報を送信した際の解像度に関する情報を、送信した画像情報と共に記憶しておき、受信側のファクシミリ装置で出力された画像と同等のものを送信後も確認することができるように構成する。 - 特許庁