「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a car washing machine capable of improving a drying finish of lower parts of side faces of a washed vehicle.例文帳に追加

本発明は、被洗浄車両の側面下部の乾燥仕上がりを改善できる洗車機を提供することを目的とする。 - 特許庁

This Pachinko machine 10 is provided with an outer frame 11 and an inner frame 12 openably/closably provided in one side in front of the outer frame.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２とを備える。 - 特許庁

In left and right side board parts 13, 13 of a ticket vending machine main body 11, a pair of brackets 44, 44 each having a channel-shaped cross section are mounted by means of screws.例文帳に追加

発券機本体(11)の左右の側板部(13,13)に、断面チャネル形状をした一対のブラケット(44,44)をねじにより取付ける。 - 特許庁

To measure a one-side-drift amount of a vehicle on a bench test machine in a short time without damaging a body and a tire.例文帳に追加

車両の片流れ量を台上試験機上で車体やタイヤに傷を付けることなく短時間で計測できるようにする。 - 特許庁

Vertical position adjustable rear wheels 14 and a leveling device 85 for levelling the surface of the ridge are set at the rear side of the machine body frame 10.例文帳に追加

機体フレーム１０の後側に上下位置調整可能な後輪１４と畝の表面を均す均平装置８５を設ける。 - 特許庁

To ensure smooth lending control of game media on the side of a pinball game machine.例文帳に追加

弾球遊技機側における遊技媒体の貸与の制御が無理なく確実に行なうことができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine island in which cables can be laid safely as intended by a manufacture side without the need of time and labor.例文帳に追加

手間を要することなく、製造側が意図した通りに安全にケーブルを敷設することが可能な遊技機島を提供する。 - 特許庁

The stopper 54 covers an opening on the gear oil pan side of the outflow passage to prevent inflow of oil from the hoisting machine to the outflow passage.例文帳に追加

ストッパ５４は、流出路のギヤオイルパン側の開口を覆って、巻上機から流出路へのオイル流入を防止する。 - 特許庁

The Stirling refrigerator 101, a high temperature side condenser 112, and a condensing fan 114 are housed in the machine chamber 11.例文帳に追加

機械室１１にはスターリング冷凍機１０１、その高温側凝縮器１１２、及び凝縮ファン１１４が収容される。 - 特許庁

By utilizing mass sensors 70 installed on a game machine main body and the side of a device for a game, the discrimination is performed.例文帳に追加

遊技機本体および、遊技用装置側にて設置された質量センサ７０を利用することにより、その判別を行う。 - 特許庁

This pachinko game machine 1 is provided with a liquid crystal display 19 displaying left-, intermediate-, and right-side fluctuation patterns H1-H10.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、左側、中側、右側の変動図柄Ｈ１〜Ｈ１０を表示する液晶表示器１９を設ける。 - 特許庁

To necessitate a tool and a machine for executing externals-extraction, boring and the like on a user side in the case heteromorphous printed matter is obtained.例文帳に追加

異形状の印刷物を得る場合、ユーザ側に外形抜きや穴開け等を行うための工具や機械を必要とする。 - 特許庁

To provide an injection apparatus for die casting machine with which the necessary casting pressure can be obtained without performing the adjustment at the accumulator side.例文帳に追加

アキュムレータ側の調整を行うことなく、必要な鋳造圧力が得られるダイカストマシンの射出装置を提供する。 - 特許庁

The next candidate of the registered Web site is checked and the data are transferred to the next candidate by the side of the digital complex machine 10.例文帳に追加

デジタル複合機１０側は、登録されているＷｅｂサイトの次候補を調べて、その次候補にデータを転送するようにする。 - 特許庁

To prevent dew from dropping to an outer side of a machine body from a supply opening and wetting the same by properly treating the dew even when dew condensation occurs.例文帳に追加

露が発生しても、この露を適切に処理して、吹出し口から機体外側に垂れて濡らさないようにすること。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 includes an outer frame 11 and an inner frame 12 openably/closably provided for one side part of a front part of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は外枠１１と該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２とを備える。 - 特許庁

The Pachinko machine 10 includes an outer frame 11 and an inner frame 12 openably provided in one side of the front of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は外枠１１と該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２とを備える。 - 特許庁

This charge is displayed on the side of digital compound machine or charging tool and the message calling payment is displayed on an operating part.例文帳に追加

この料金をデジタル複合機または課金ツール側に表示させ、入金を行うよう操作部にメッセージを表示させる。 - 特許庁

A Pachinko game machine 10 has an outer frame 11 and an inner frame 12 which is openably installed on one side part of the front part of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２とを備える。 - 特許庁

To achieve a game machine capable of setting report patterns in a plurality of stages and easily selecting them on a store side as a system for reporting actions from outside.例文帳に追加

外部からの行為を報知するシステムとして、複数段階の報知パターンを設定しておき、店側で容易に選択する。 - 特許庁

A sound guiding space 5 is provided on the main body 300 side of the game machine to enable the securing of the transmission of voices from the speaker 41.例文帳に追加

遊技機本体３００側には、スピーカ４１からの音声の伝達が確保できるよう導音空間５を設ける。 - 特許庁

The Pachinko machine 10 has an outer frame 11 and an inner frame 12 operably installed on one side part of the front part of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２とを備える。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 includes an outer frame 11 and an inner frame 12 openably/closably provided on one side part of a front part of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２とを備える。 - 特許庁

To improve the convenience of a player side when developing an owned ball sharing service, and to improve the working rate of a game machine.例文帳に追加

持玉共有サービスを展開する際に遊技者側の利便性を向上させ、遊技機の稼動率向上を実現すること。 - 特許庁

The cutting tool has a vibration damping alloy member 105 arranged on a body portion 101 to come into contact with a tool post on a machine tool side.例文帳に追加

工作機械側の工具台座部と接触する本体部１０１に制振合金材料部材１０５が設けられている。 - 特許庁

To provide a mower designed to prevent its steering ambience from being aggravated due to conveying air released from a grass collection vessel toward the traveling machine body side.例文帳に追加

集草容器から走行機体側に向けて放出される搬送空気による操縦環境の悪化を防止する。 - 特許庁

An operation mirror 27 for viewing a pickup part 3 from the side of a maneuvering part 8 is mounted in the upper part of the front of a traveling machine body 1.例文帳に追加

走行機体１の前面上部に、操縦部８側からピックアップ部３を見るための作業用ミラー２７を取り付ける。 - 特許庁

To provide a game machine which can easily find the mounting of a fraudulent circuit on the board mounting side of a substrate.例文帳に追加

基板の基板取付側に不正回路が取り付けられていることを容易に発見することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To enable two operators to ride on a construction machine even when a sufficient space cannot be secured at the rear side of a cab.例文帳に追加

キャブの後側に十分なスペースを確保できない場合でも、建設機械に２人のオペレータが乗込むことができるようにする。 - 特許庁

The on-vehicle apparatus 110 transmits two-way communication data to the road side machine 100 with a communication slot MDS_D(3) assigned to the apparatus 110.例文帳に追加

車載器１１０は割当てられた通信スロットＭＤＳ_Ｄ（３）にて、双方向通信データを路側機１００へ送信する。 - 特許庁

The heat source machine and the heat medium pump operated in accordance with required quantity of heat and required flow rate on a heat load side are selected, a bypass pipe is provided from an outlet side pipe passage to a heat load side return pipe passage of the group of pumps, and each flow rate adjusting valve is adjusted to make load rate of each heat source machine equal and distribute heat medium.例文帳に追加

熱負荷側の必要熱量及び必要流量に合わせて運転する熱源機と熱媒ポンプを選択し、ポンプ群の出口側管路から熱負荷側戻り管路にバイパス管を設け、各流量調整弁を各熱源機の負荷率が等しくなるように調整して熱媒を分配する。 - 特許庁

This tending machine for walking operation, having a steering handle 5 installed in the rear and obliquely upper direction of a transmission case 2 carrying a traveling wheel 1 has an engine 11 mounted on the rear side of the transmission case 2, the traveling wheel 1 arranged at the lower side of the engine 11, and a working machine 24 arranged at the lower side of the transmission case 2.例文帳に追加

走行輪（１）を装設させるミッションケース（２）の後方斜上方に操向ハンドル（５）を設ける歩行作業用の管理機において、前記ミッションケース（２）後側にエンジン（１１）を搭載し、エンジン（１１）下側に走行輪（１）を配設させ、ミッションケース（２）下側に作業機（２４）を配設させたことを特徴とする。 - 特許庁

A transparent plate commonly covering front surfaces of an article display room longer sideways and the machine room disposed on one side of the article display room is curved symmetrically in the vertical direction, so that the transparent plate is sharable, regardless of the machine room being placed on the right hand side or the left hand side of the article display room.例文帳に追加

横長の物品展示室と、この物品展示室の一方の側に配設した機械室との前面を共通に覆う透明板を上下対称に湾曲させることによって、前記機械室が物品展示室の右配置または左配置の何れであっても、前記透明板を共用し得るようにした。 - 特許庁

In the structure for installing the dustbin G to the side of the vending machine J, the elastomer made sheet member 3 provided with magnetic force is attached or fixed to a side face of the vending machine J, a magnetic metal plate 5 is provided on the side part of the dustbin G, and the magnetic metal plate 5 is magnetically attached to the sheet member 3.例文帳に追加

自動販売機Ｊの側方にゴミ箱Ｇを設置する構造であって、自動販売機Ｊの側面に着磁力を付与されたエラストマー製のシート部材３を取り付け又は固着すると共に、ゴミ箱Ｇの側部に磁性金属板５を備えたものとし、前記磁性金属板５をシート部材３に磁着するようにしている。 - 特許庁

The glass door frame 7 covering a front face of a game panel 5 arranged in a front side of a game machine body is journaled at its, upper, lower, right and left portions to the game machine body, and the glass door frame 7 can be opened to either one of right or left side around a journaling part 29 of either side.例文帳に追加

遊技機本体の前側に配置され遊技盤５の前面を覆うガラス扉枠７を、前記遊技機本体にその上下・左右の四個所で軸支できるようにし、前記ガラス扉枠７が前記いずれか一方側の軸支部２９を支点にして左右いずれか一側に開けられるようにした。 - 特許庁

This wire/wireless connection adapter device 20 is connected between machine body side radio 12 for performing transmission and reception with portable radio 13 and the ICS 2 provided with the side tone function, received voice signals RXAF 51 from the machine body side radio 12 are detected and relay switches 22 and 23 are driven by a relay driving part 21.例文帳に追加

携帯無線機１３との間で送受信を行う機体側無線機１２と、サイドトーン機能を有するＩＣＳ２との間に有線・無線接続アダプタ装置２０を接続し、機体側無線機１２からの受信した音声信号ＲＸＡＦ５１を検出してリレー駆動部２１によりリレースイッチ２２、２３を駆動する。 - 特許庁

Thus, at handle folding-up time, the front end side of the machine body is grounded by a rotor claw 26, and the rear end side is grounded on the tip side of the left and right handles 30L and 30R outside of the resistance bar 38 to a vertical line passing through the center of the rotor claw 26 to stabilize the housing time attitude of the machine body.例文帳に追加

これにより、ハンドル折り畳み時には、機体の前端側はロータ爪２６により接地され、また後端側は、ロータ爪２６の中心を通る垂直線に対し、抵抗棒３８よりも外方の左右ハンドル３０Ｌ，３０Ｒの先端側で接地するので、機体の収納時姿勢が安定化する。 - 特許庁

Three display windows 61-63 are arranged side by side in the lateral direction on a front door 4 to be opened/closed on the front surface side of a game machine 1, and patterns attached to the belt can be seen through the display windows 61-63.例文帳に追加

遊技機１の前面側に開閉可能に設けられた前面扉４には、３つの表示窓６１〜６３が横並びとなるように設けられ、これら表示窓６１〜６３からベルトに付された図柄を視認できるようになっている。 - 特許庁

The braking machine 11 is provided on the recessed part 6 of the rotating body 5 opened to the same side of the opening side of the recessed place 2 of the housing 1, and the drive sheave 16 is provided on the projecting end of the support shaft 3, that is, the front surface side of the housing 1.例文帳に追加

また、ハウジング１の凹所２の開口側と同側に開口した回転体５の凹部６に制動機１１を設け、また支持軸３の突出端、すなわちハウジング１の前面側に駆動綱車１６を設ける。 - 特許庁

The combine harvester is composed by installing a threshing apparatus (5) on one side of the machine body having a traveling apparatus (1), the grain storage apparatus (4) on the transverse side of the threshing apparatus (5) and further a maneuvering part (3) on the front side of the grain storage apparatus (4).例文帳に追加

走行装置（１）を有する機体の一側に脱穀装置（５）を設け、該脱穀装置（５）の横側に穀粒貯留装置（４）を設け、該穀粒貯留装置（４）の前側に操縦部（３）を設けてコンバインを構成する。 - 特許庁

This game machine is provided with a left-side board case 720 for storing a control board 724 for a game, and the left-side board case 720 is formed with a curved face 727a or 727b on at lease one face of the left-side board case.例文帳に追加

遊技用の制御基板７２４を収容する左側基板ケース７２０を備えた遊技台において、左側基板ケース７２０には、左側基板ケースの少なくとも１面に曲面７２７ａまたは７２７ｂが形成されている。 - 特許庁

A measuring, packaging and pricing machine 1 includes a right and left side holding mechanism 34 for holding both ends (negative X side end and positive X side end) of a stretch film SF, and pulling both ends in the separating direction from each other.例文帳に追加

計量包装値付機１は、ストレッチフィルムＳＦの両端部（−Ｘ側端部及び＋Ｘ側端部）のそれぞれを把持してから当該両端部を互いに離れる方向に引っ張る左右側把持機構３４を備える。 - 特許庁

To avoid the complication of a shape of a grain tank and the exposure of harness for a turn signal to the outer side surface of the grain tank when installing the turn signal visible from the front side and the rear side of a machine body in the grain tank.例文帳に追加

穀粒タンクに、機体の前方及び後方から視認可能な方向指示器を設けるにあたり、穀粒タンクの形状が複雑になったり、方向指示器のハーネスが穀粒タンクの外側面に露出することを回避する。 - 特許庁

When the part information is uploaded to a part information storing means on an information administrator side, the construction machine 10 side and the information administrator side can configure accurate databases on the same level and depending on part specifications.例文帳に追加

そして、その部品情報を情報管理者側の部品情報記憶手段にアップロードすれば、建設機械１０側と情報管理者側とで互いに同一レベルでかつ部品の仕様に応じた正確なデータベースを構築できる。 - 特許庁

To minimize a leakage quantity by removing influence by the thermal contraction in a sealing device for preventing leaking of fluid to the low pressure side from the high pressure side via a clearance between a rotary body of a fluid machine and the casing side.例文帳に追加

流体機械の回転体とケーシング側との間の隙間を高圧側から低圧側へ流体が漏洩するのを防止するシール装置において熱収縮による影響の除去し、漏れ量の極小化等を図る。 - 特許庁