「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The working machine is constituted such that a space part 18 is provided between respective hydraulic motors 11, 16 and a hydraulic pump 21 is arranged in the space part 18 by driving a front side traveling device 8 by the front side hydraulic motor 11 and driving a rear side traveling device 13 by the rear side hydraulic motor 16.例文帳に追加

前側用油圧モータ１１により前側走行装置８を駆動し、後側用油圧モータ１６により後側走行装置１３を駆動することにより、各油圧モータ１１，１６間に空間部１８を設け、この空間部１８に油圧ポンプ２１を配置する構成とした。 - 特許庁

The extended length (width direction length) L1 of rear side flap portions BF is 1 to 1.5 times the width of the abdomen side edge of an absorber 56, and sewing machine stitches 21 extending to the base side across a hook tape 20 from the tip along the middle in the vertical direction are formed in the rear side flaps BF.例文帳に追加

背側サイドフラップ部ＢＦの延出長さ（幅方向長さ）Ｌ１を、吸収体５６の腹側端部の幅の１〜１．５倍とし、各背側サイドフラップ部ＢＦに、上下方向中間に沿って先端からフックテープ２０を横断して基端側に延在するミシン目２１を形成する。 - 特許庁

This chair type massage machine is provided with a seat part 2 where the person to be treated seats, and a right-side footrest 4a and a left-side footrest provided in front of the seat part 2; and the right-side footrest 4a and the left-side footrest are so constituted as to be movable in the left/right direction by a moving mechanism 50.例文帳に追加

被施療者が着座する座部２と、該座部２の前方に設けられた右側フットレスト４ａ及び左側フットレスト４ｂとを備え、該右側フットレスト４ａ及び左側フットレスト４ｂは、移動機構５０によって左右方向へ移動可能に構成されている。 - 特許庁

The machine tool specification part 22 specifies an NC machine tool which is connected to a user-side computer and has a machining program optimized according to information regarding the NC machine tool sent out from the data reception part 21 and sends the information regarding the specified NC machine tool to the editing part 24.例文帳に追加

工作機械特定部２２は、データ受信部２１から送出されたＮＣ工作機械に関する情報に基づいて、利用者側コンピュータに接続されており加工プログラムが最適化されるＮＣ工作機械を特定し、特定されたＮＣ工作機械に関する情報を編集部２４に送出する。 - 特許庁

To provide a mowing machine capable of stably and accurately carrying out self-traveling driving due to driving wheels by providing the center of gravity of the machine body on the front side of the mowing machine and provide a mowing method capable of carrying out mowing operation in a high precision while stably supporting the mowing machine by a hanging down device installed below the hillside farm.例文帳に追加

機体重心部分を草刈機の前側に設けて駆動輪による自走駆動を安定よく的確に行わせる草刈機、及び、傾斜地の下方に設置させた吊下げ装置によって草刈機を安定支持させながら精度の高い草刈り作業を行うことができる草刈り方法を提供する。 - 特許庁

In this embodiment, air inside the developing machine goes out from the degassing opening outside the developing machine and thereby inside pressure does not rise to a degree with which air blows off from inside the developing machine through a gap at an upstream side of a developing nip between a developing machine opening 45c and the developing roller 41.例文帳に追加

本実施形態においては、現像器内部の空気がエア抜き用開口から現像器外に抜けるようにし、現像器内部から現像器開口４５ｃと現像ローラ４１との間の現像ニップ上流側にある隙間を介して空気が吹き出す程には内圧が上昇しないようにする。 - 特許庁

A controlling part installed in a combine harvester as the working machine carries out machine body-lifting control for lifting the machine body by a machine body-lifting and lowering cylinder when a lifting-side operation of a reaping part-lifting and lowering switch is detected in a state in which the reaping part is at the uppermost position.例文帳に追加

作業機としてのコンバインが備える制御部は、主変速レバーの後進操作が検出されている場合において、刈取部が最上端位置にある状態で、刈取部昇降スイッチの上昇側操作が検出されると、機体昇降シリンダによって機体を上昇させる機体上昇制御を行う。 - 特許庁

Further, since the uninterruptive power source 50 is attachably and detachably fitted onto the rear side of the body of the Pachinko machine 1 by a fitting, in the case of exchanging the Pachinko machine 1 (with new one), the uninterruptive power source 50 can be detached from the used Pachinko machine 1, attached to the newly introduced Pachinko machine 1 and used again (recycled).例文帳に追加

しかも、無停電電源５０はパチンコ機１の本体裏面側に取付具７２によって着脱可能に取着されているので、パチンコ機１の入れ替え（新台入替）の際に、使用済みのパチンコ機１から無停電電源５０を取り外して、新たに導入されるパチンコ機１へ取り付けて再使用（リサイクル）することができる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine, that naturally and unerringly controls ball lending, prevents a failure of the pachinko game machine due to an adverse effect of power on a recording medium processing machine side although the pachinko game machine is receiving normal power supply, and a game system.例文帳に追加

玉貸しの制御を無理なく確実に行なうことができるとともに、弾球遊技機が正常な電力供給を受けているにも関わらず、記録媒体処理機側の電源の悪影響を受けて弾球遊技機が故障することを極力防止できる弾球遊技機、および遊技用システムを提供する。 - 特許庁

The turnover means 5 consists of a lifting machine 7 being liftable and having a V-shaped groove 7A, and a pushing machine 8 pushing a side face of the bound tube body 2 pushed up by the lifting machine 7, having this bound tube body 2 dropped into the groove 7A of the lifting machine 7, thereby reversing the top and bottom of the bound tube body 2, respectively.例文帳に追加

反転手段５は、Ｖ字状の溝７Ａを有する昇降可能な押上げ機７と、押上げ機７によって押し上げられた結束管体２の側部を押して、結束管体２を押上げ機７の溝７Ａ内に落とし込んで、結束管体２の天地を反転させるための押込み機８とからなる。 - 特許庁

A support member 4 is rotatably attached to one side part 5 of the game machine frame, the support member 4 is opened rearward relative to the game machine frame and held at a prescribed angle, the game machine frame and the support member 4 are grounded on the floor, and the support member 4 supports the game machine frame in a rearward tilt state.例文帳に追加

支持部材４が遊技機枠の一側部５に回転可能に取付けられ、支持部材４が遊技機枠に対して後方に開放されるとともに所定角度に保持され、遊技機枠と支持部材４とが床に接地されることで、支持部材４が遊技機枠を後傾状態に支えるものとした。 - 特許庁

To improve a degree of freedom in apparatus operation in a facsimile communication system capable of proxy transmission of a transmission image from a facsimile machine 1 that becomes the transmission source of the transmission image, through a relay facsimile machine 300 that is connected to the same LAN 7 as the facsimile machine 1, to an opposite-side facsimile machine.例文帳に追加

送信画像の送信元となるファクシミリ装置１から該ファクシミリ装置１と同一ＬＡＮ７に接続する中継ファクシミリ装置３００を経由して相手先ファクシミリ装置へ上記送信画像の代行送信が可能なファクシミリ通信システムに於いて装置運用の自由度に向上させること。 - 特許庁

In this case, the transmission of the specification information from the composite machine 10 to the management server 20 is operated when the specifications of the composite machine 10 is changed so that it is possible to realize the provision of the proper service by flexibly facilitating countermeasures to the change of the specifications in the composite machine 10 without being accompanied by the changing operation at the composite machine 10 side.例文帳に追加

ここで、複合機１０から管理サーバ２０への仕様情報の送信は、複合機１０の仕様が変更された際等に行われるため、複合機１０側で変更作業を伴うことなく、複合機１０における仕様の変化に柔軟に対応して適切なサービスの提供を実現できる。 - 特許庁

An on-roof molding construction device for a folded plate roof comprises a folded plate roof material molding machine installed at a height on the roof, and a plurality of folded plate molding rollers provided upstream from the downstream side on the folded plate roof material delivery port side of the molding machine.例文帳に追加

屋根上の高さに設置された折板屋根材の成型機と、成型機の折板屋根材送り出し口側で水下より水上に複数個設けられた折板用成型ローラよりなる折板屋根の屋根上成型施工装置に次の手段を採用する。 - 特許庁

A lumber carrying conveyer 9 carrying lumber from one side of the machine body 3 into the barking device 6 and a lumber carrying out conveyer 10 carrying out lumber with the bark removed by the barking device 6 from the other side of the machine body 3 are prepared.例文帳に追加

機体３の一方の側方から皮剥ぎ装置６に木材を搬入する木材搬入用コンベア９と、皮剥ぎ装置６により樹皮が除去された木材を機体３の他方の側方から搬出する木材搬出用コンベア１０とを装備する。 - 特許庁

Crawlers 3, 4 are disposed on the lower side front part and rear part of a traveling machine body 2, and a cutter head 19 mounting a plurality of roller cutters 12 on the lower side intermediate part of the traveling machine body and rotating in almost parallel to a bedrock surface is disposed.例文帳に追加

走行機体２の下側前部及び後部にクローラー３，４を配設し、走行機体２の下側中間部に複数のローラーカッター１２を装着した岩盤表面と略平行に回転するカッターヘッド１９を配設した岩盤表面切削機１とする。 - 特許庁

This riding type machinery for plant husbandry is provided with booms which comprise a left side boom 12a, a central boom 12b, and a right side boom 12c for spraying a chemical agent and in which the booms 12b and 12c on the left and right sides can be stored on the sides of the machine frame, respectively, in the front of the machine frame.例文帳に追加

機体の前方に薬液散布用の左側方、中央及び右側方の３つのブーム１２ａ，１２ｂ，１２ｃから成り且つ左側方及び右側方のブーム１２ｂ、１２ｃは夫々機体の側方に収納可能に構成してなるブームを備える。 - 特許庁

A supporting plate 29 is provided at an end part of the length of the supporting base 23, it is coupled with the plate bodies 24 on one side to be disposed above the bottom surface of the elevator shaft, and it is disposed above a winding machine 6 on the other side for supporting an upward load applied to the winding machine 6.例文帳に追加

また、支持台２３の長手端部に支持板２９を設け、一側を板体２４のそれぞれに結合して昇降路の底面よりも上方に配置し、他側を巻上機６の上側に配置し巻上機６に作用する上向き荷重を支持する。 - 特許庁

A refrigerant and the refrigerating machine oil discharged from the compressor 1 are respectively separated, the refrigerant is supplied to a heat radiator 2 side of a refrigerant circulation path, and the refrigerating machine oil is supplied to an inlet side of the compressor 1 of the refrigerant circulation path while reducing pressure.例文帳に追加

圧縮機１から吐出された冷媒および冷凍機油をそれぞれ分離して冷媒を冷媒循環経路の放熱器２側に供給する一方、圧力を減圧しつつ冷凍機油を冷媒循環経路の圧縮機１の入口側に供給する。 - 特許庁

A vehicle-side unit performs smart illumination control for turning on the illumination corresponding to a door position in which the holder of the portable machine is considered to get close to the vehicle, on the basis of the result of collation of an ID code by intercommunication between the portable machine 1 and the vehicle-side unit.例文帳に追加

携帯機１と車両側ユニットとの相互通信によるＩＤコードの照合結果に基づいて、車両側ユニットは、携帯機保持者が接近しているとみなされるドア位置に対応する照明を点灯させるスマートイルミネーション制御を実行する。 - 特許庁

The warm air which is discharged from the machine chamber when the fan 24 is operated does not cause convection on the back face side of the machine chamber, but at least part of the air is blown upon the back face side of the main body 10 through the duct 40.例文帳に追加

凝縮器ファン２４が作動されることで機械室２０内から排気される暖気は、全て機械室２０の背面側で対流するのではなく、少なくとも一部は排熱ダクト４０によって貯蔵庫本体１０の背面側に吹き付けられる。 - 特許庁

When forming a micromachined part by water jet guided laser machining in the machine component 20, a point for forming a micromachined part is machined while moving a laser head 7 side and the machine component 20 side so as to obtain a desired shape of the micromachined part.例文帳に追加

機構部品２０に対し、ウォータジェットレーザ加工により微細加工部を形成するに当り、微細加工部を形成すべき部位に、レーザヘッド７側及び機構部品２０側を作動させつつ加工を施すことで、所望形状の微細加工部を得るようにする。 - 特許庁

This extension plate portion 241 forms a setting area 245 of the put-out device 184 which is opened to the rear of the Pachinko machine 10 and also opened to the turning base end side of a back pack unit 15 or the turning base end side of a game machine body 12.例文帳に追加

この延長板部２４１により、パチンコ機１０後方に向けて開放されているとともに、裏パックユニット１５の回動基端側、すなわち遊技機本体１２の回動基端側に向けて開放された払出装置１８４の設置領域２４５が形成されている。 - 特許庁

To realize mounting components without any problem by means of simple measures even if some components to be mounted by a component mounting machine on the downstream side are lighter than the components having been mounted by a component mounting machine on the upstream side even with the conventional setting of the tact data.例文帳に追加

従来通りのタクトデータ設定にても、下流側の部品装着機で装着する部品に上流側の部品装着機で装着された部品より質量の小さなものがあっても、簡単に対処して問題なく装着できるようにする。 - 特許庁

When the conveyance machine 1 passes the travel path 4, the reading device 3 reads information written on the bar code tag 2 to detect passing of the conveyance machine 1 while the right side face for the direction of moving is directed toward a side face 4a on which the reading device 3 is arranged.例文帳に追加

搬送機１が移動路４を通過すると、読取装置３はバーコードタグ２に記載された情報を読み取り、搬送機１が、その移動方向に対する右側面を読取装置３の配置される側面４ａに向けた状態で通過した事を検出する。 - 特許庁

This operation management system 1 comprises a management device 20 of the maker side of a machine tool 15, an operation data accumulation/transmitting device 10 connected to the numerical control part of the machine tool 15, and a terminal device 30 on the user side, which are mutually connected through the Internet 5.例文帳に追加

稼働管理システム１は、工作機械１５メーカ側の管理装置２０と、工作機械１５の数値制御部に接続した稼働データ蓄積・送信装置１０と、ユーザ側の端末装置３０とが相互にインターネット５を介し接続されて構成される。 - 特許庁

To provide a mower capable of uniformly discharging mowed grass on the ground after passage of the traveling machine body when a rear discharge cover is attached to the rear part of the traveling machine body even though the mower is equipped with three blades side by side in the right and left direction and can carry out an efficient mowing operation.例文帳に追加

３枚のブレードを左右方向に並設した効率の良い草刈り作業を行えるものでありながら、走行機体の後部にリヤディスチャージカバーを取り付けた場合には、刈草を走行機体通過後の地面に均一に排出できるようにする。 - 特許庁

When game history data is at least partially erased on the side of the slot machine, a clearance notification is transmitted to a card unit (CU), and a history display is cleared by clearing the game history data of a slot machine game history data storage section according to the clearance notification on the side of the CU.例文帳に追加

Ｓ台側において遊技履歴データの少なくとも一部が消去された場合にクリア通知がＣＵに送信され、ＣＵ側においてそのクリア通知に従って当Ｓ台遊技履歴データ記憶部の遊技履歴データをクリアして履歴表示のクリアを行なう。 - 特許庁

A bran recovery tank 10 and a bran recovery bag 9, with which the bran generated in a rice milling machine 5 is recovered, are connected in series, the bran recovery tank 10 located on the upper stream side is disposed outdoors and the bran recovery bag 9 located on the lower stream side is disposed in a machine room 4.例文帳に追加

精米機５で発生する糠を回収する糠回収タンク１０および糠回収袋９を直列に接続し、上流側の糠回収タンク１０を室外に配設する一方、下流の糠回収袋９は機械室４内に配設した。 - 特許庁

An installation base 21 that helps install a washing machine on a high position is structured by arranging in parallel bases 22c and 22d having a prescribed height side by side and providing receiving members 23, on the top faces of which the legs 26 of a washing machine 24 can be installed over between the bases.例文帳に追加

所定の高さを有する基台２２ｃ，２２ｄを並列状態に配置し、これら基台間にわたって上面に洗濯機２４の脚部２６を設置可能とした受け部材２３を設け、洗濯機を高位置に設置可能な設置台２１を構成する。 - 特許庁

Both guard lock bodies connect L-shaped lock arms 10 and 20 for respectively turning base end side short first arms 10a and 20a in the depth direction of a machine body, to arm holders 11 and 21 fixed to right and left side plate surfaces 40 of the machine body A so that a shaft can rotate.例文帳に追加

両ガードロック体は、機本体Ａの左右側板面４０に固着するアームホルダ１１・２１に、それぞれ基端側の短手な第１アーム部１０ａ・２０ａを機本体の奥行方向に向けたＬ形ロックアーム１０・２０を軸回転可能に連結する。 - 特許庁

The position detection device 22 is constituted of an infrared beam sensor 22a on the side of the vehicle 20 to detect a stop position in the side face direction (L1) of the fueling machine 1 and an ultrasonic sensor 22b to detect the stop position in the front face direction (L2) of the fueling machine 1.例文帳に追加

位置検出装置２２は、車両２０の側面に給油機１の側面方向（Ｌ１）における停止位置を検出する赤外線センサ２２ａと給油機１の前面方向（Ｌ２）における停止位置を検出する超音波センサ２２ｂからなるものである。 - 特許庁

To provide a reaping machine of a combine harvester smoothly conveying grain culms to backward upper part and shortening the total length of the reaping machine by making grain culms reaped and conveyed on one side row with the grain culms reaped and conveyed on the other side row, smoothly interflow at an interflowing section.例文帳に追加

刈取機で刈取りした一方側条列の移送される穀稈と、他方側条列を移送される穀稈とを、合流部でスムーズに合流させて、更に後方上部へスムーズに移送させると共に、この刈取機の全長を短縮させようとするものである。 - 特許庁

In this moving agricultural machine equipped with a transmission case 4 and the hydraulic apparatus 117, the transmission case 4 is disposed so as to be displaced to one side to a machine body center in plan view, and the hydraulic apparatus 117 is disposed in the opposite side to the displaced transmission 4.例文帳に追加

ミッションケース４及び油圧機器１１７を機体に装備させた移動農機において、ミッションケース４を平面視で機体中心に対し一側方に偏位させて配置させると共に、ミッションケース４の偏位させた反対側に油圧機器１１７を配置させる。 - 特許庁

In this operation management system 1, a management device 20 of the maker side of a machine tool 15, an operation data storage/transmission device 10 connected to a numerical control part of the machine tool 15, and a terminal device 30 of the user side are connected to each other via the Internet 5.例文帳に追加

稼働管理システム１は、工作機械１５メーカ側の管理装置２０と、工作機械１５の数値制御部に接続した稼働データ蓄積・送信装置１０と、ユーザ側の端末装置３０とが相互にインターネット５を介し接続されて構成される。 - 特許庁

In excavating a core hole A for investigation, a widened part C is formed on an upper side of an inner wall surface B of a tunnel excavated by a tunnel boring machine 10, and the core hole A for investigation is excavated from the widened part C toward a tip side of the tunnel boring machine 10.例文帳に追加

調査用穿孔Ａを掘削する際には、トンネル掘進機１０で掘削されたトンネル内壁面Ｂの上部側に拡幅部Ｃが形成され、この拡幅部Ｃから調査用穿孔Ａが、トンネル掘進機１０の先端側に向けて掘削形成される。 - 特許庁

To provide an injection molding machine for molding a product by providing an injection unit for plasticizing a resin at a fixed side and a movable side of the injection molding machine and by injecting the resin plasticized by improving the timing for injecting a plasticized resin into a cavity of a mold of these injection units.例文帳に追加

射出成形機固定側及び可動側に樹脂を可塑化させる射出ユニットを設けて、これらの射出ユニットの金型のキャビティに可塑化した樹脂を射出するタイミングを良好にして射出し、製品を成形する射出成形機を提供する。 - 特許庁

On the portable machine 1 side, the signal showing the operating state of the on-vehicle machine 20 side is received by a light receiving part 3 and notified by use of a display LCD 6 or an LED 7 provided for confirming the residual capacity of a power source or the transmission of a remote control signal.例文帳に追加

そして、携帯機１側では、車載機２０側の作動状態を示す信号を受光部３で受信し、表示用のＬＣＤ６、あるいは電源の残り容量や遠隔制御信号の送信確認用に設けられたＬＥＤ７を用いて報知する。 - 特許庁

A pressing device comprises an upper die 7 fixed to an elevating/lowering side part of a press machine 1 and a lower die 8 fixed to a fixed side part of the press machine 1, and further comprises a pressing unit to press a work W in cooperation with the upper die 7 and the lower die 8.例文帳に追加

プレス成形装置は、プレス機１の昇降側部位に固定される上型７と、プレス機１の固定側部位に固定される下型８を備えると共に、上型７と下型８との協働によりワークＷをプレス加工する加工部がそれぞれ形成されてなる。 - 特許庁

When performing dedicated short range communication between a road side machine 100 and an onboard apparatus 110, in a frame 203, the road side machine 100 transmits slot assignment information assigned to an outgoing control slot FCMS and assigns a slot for two-way communications to the onboard apparatus 110.例文帳に追加

路側機１００と車載器１１０との間で狭域通信を行うとき、フレーム２０３において、路側機１００は下り制御スロットＦＣＭＳに割付けられたスロット割当て情報を送信して、車載器１１０に双方向通信用のスロットを割当てる。 - 特許庁

In a revolving superstructure 12 provided with a work machine 15 on the front side, a drainage hole 50 is formed on the rear side of a center frame of the revolving superstructure 12, so water stored inside the revolving superstructure is discharged outside through the hole 50 by jacking up action of the work machine.例文帳に追加

前側に作業機械１５を備えた旋回体１２で、旋回体のセンタフレーム３１の後部側に排水用の孔５０を形成し、旋回体の内部に溜まる水を作業機械のジャッキアップ動作に基づき孔５０を通して外部に排出する。 - 特許庁

A short-circuit loop is formed between each phase winding 17u-17w of the washing machine electric motor 17 and IGBTs 15d-15f of the lower arm side, and short-circuit braking is actuated on the washing machine electric motor 17.例文帳に追加

そして、洗濯機モータ１７の各相巻線１７ｕ〜１７ｗと下アーム側ＩＧＢＴ１５ｄ〜１５ｆとの間に短絡ループを形成して、洗濯機モータ１７に短絡制動を作用させる。 - 特許庁

An input portion 20 for inputting a power from the travel machine 90 is disposed at the front side upper position of the machine frame 10, and a digging rotor 48 is disposed at the front position of the input portion 20.例文帳に追加

機体フレーム１０の前側上部位置に、走行機体９０からの動力が入力される入力部２０を配置し、入力部２０の前方位置に掘起ロータ４８を配置する。 - 特許庁

A back flow preventing element 86 to prevent electric current from back flowing toward a ball lending device 36 side is interposed in between an earth circuit 82 and the ball lender 36 on a game machine such as a Pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機に関し、アース回路８２と球貸機３６との間には、当該球貸機３６側に向かって電流が逆流するのを防止する逆流防止素子８６を介在させる。 - 特許庁

The shield machine 3 comes into contact with the detecting sheet 5, and the vertical sensor cords 5c or the horizontal sensor cords 5d are disconnected, to thereby confirm that the shield machine 3 arrives at a side part of the preceding tunnel 1.例文帳に追加

シールドマシン３が検出用シート５に接触して縦センサコード５ｃまたは横センサコード５ｄが断線することにより、シールドマシン３が先行トンネル１の側部に到達したことを確認する。 - 特許庁