「main link」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The other end side 1b of a main arm 1 of a first parallel link 14A and one end side 3a of a main arm 3 of a second parallel link 14B are connected coaxial by a connecting shaft 9 through a float bearing 6.例文帳に追加

第１の平行リンク１４Ａの主アーム１の他端側１ｂと、第２の平行リンク１４Ｂの主アーム３の一端側３ａとを、浮動軸受６を介して結合軸９で同軸連結する。 - 特許庁

The pair of link mechanisms 30 are respectively constituted of a main link part 31 formed by respectively separately arranging parallelogram links 32L and 32R of upper-lower two stages in the lateral direction and an auxiliary link part 32 formed by laterally separately arranging a left auxiliary link 41L and a right auxiliary link 41R.例文帳に追加

一対のリンク機構３０を、上下二段の平行四辺形リンク３２Ｌ，３２Ｒを左右方向にそれぞれ離隔して配置してなる主リンク部３１と、左の補助リンク４１Ｌ及び右の補助リンク４１Ｒが左右に離隔して配置してなる補助リンク部３２とで、一対のリンク機構３０をそれぞれ構成する。 - 特許庁

An approximately X-shaped link device 6 is mounted to the front end of the upper end of the main door 1, an upper rail 4 is connected to the main door 1 through two links 7 and 8 of the link device 6, and when a grip on the front end of the main door 1 is pushed, a cross angle of the links 7 and 8 is enlarged to fold.例文帳に追加

親ドア１の上端先端部には概略Ｘ型をしたリンク装置６を取付け、上レール４と親ドア１はこのリンク装置６の２本のリンク７，８を介して繋がれ、親ドア１の先端持ち手を押圧するならばリンク７，８の交差角を拡大して折畳まれる。 - 特許庁

In this configuration, one main link body 71 pivoted so as to swing vertically through a first shaft 62 is connected with an adequate section in a device main body, and this main link body 71 and the arm body 6a are mutually connected through a guide means so as to elevate and lower.例文帳に追加

装置本体内の適宜箇所に第１軸６２を介して上下揺動可能に軸支された１つの主リンク体７１と、この主リンク体７１とアーム体６ａとをガイド手段を介して昇降可能に連結された構成である。 - 特許庁

In the movable floor vertically moving unit A, a pair of main links 11 and 12 pivotally connected in an X-shape, a driving link 13 pivotally connected to one main link 11 in a position higher than a connecting point C1 of both main links 11 and 12, and a cylinder 29 connected to the driving link 13 are provided on one base 5.例文帳に追加

可動床昇降ユニットＡは、Ｘ形に枢着連結した一対の主リンク１１，１２と、両主リンク１１，１２の連結支点Ｃ１より上方位で一方の主リンク１１に枢着連結した駆動リンク１３と、該駆動リンク１３に連結したシリンダ２９とを、１つのベース５上に備えている。 - 特許庁

The folding top comprises a folding top cloth (16) and a folding top linkage (14) having a main link (28) mounted on a main support body (26) on both sides, and a frame part (38) extended to the almost longitudinal direction of a vehicle and an intermediate link (44) are connected to the main link (28) in the closed position of the top.例文帳に追加

この折り畳み式トップは、折り畳み式トップのクロス（１６）と、主支持体（２６）上に取り付けられる主リンク（２８）を両側に備えた折り畳み式トップのリンク機構（１４）とを含み、この主リンク（２８）に、トップの閉位置においてほぼ車両の縦方向に延びるフレーム部分（３８）と、中間リンク（４４）とが連結される。 - 特許庁

Thereafter, when the link area A of the web document displayed in the main window 400 is pointed and fixed time elapses, the web document of the link destination of the link area A is taken out from the server 20 or the like and displayed in a sub window 500.例文帳に追加

この後、メインウインドウ４００に表示されているウェブ文書のリンク領域Ａをポインティングして一定時間経過すると、リンク領域Ａのリンク先のウェブ文書がサーバ２０等から取り出されサブウインドウ５００に表示される。 - 特許庁

In this case, the parallel link mechanism L has first and second link members 46 and 49 each lower end of which is connected to the main body frame 1a and a frame 31 connecting both the upper ends of the link members 46 and 49, and is constructed in such a manner that the frame 31 moves parallel to the lower transferring conveyor 11.例文帳に追加

その場合、平行リンク機構Ｌは、下端が本体フレーム１ａに連結された第１及び第２リンク部材４６，４９と、両リンク部材４６，４９の上端同士を連結するフレーム３１とを有しており、該フレーム３１が下部搬送コンベア１１と平行に移動するように構成する。 - 特許庁

Moreover, the load-carrying platform 29 (main plate 30 and subplate 31) which turns around a pin 26 provided on the link body, can be folded down for the link body 13, and constitutes the cargo receiving face together with the link body 13 when it is developed is provided.例文帳に追加

また、リンク体に設けたピン２６を中心に回動してリンク体１３に対して折り畳み可能であり、かつ、展開時にはリンク体１３と共に荷受面を構成する荷受台２９（メインプレート３０及びサブプレート３１）を備える。 - 特許庁

A clamp member is connected to a machine main body through an oscillating member and a link member, and the oscillation of the clamp member is regulated by the link member, and length of the link member can be freely adjusted so as to freely change the tilting of the clamp member.例文帳に追加

クランプ部材を機体本体に、揺動部材及びリンク部材を介して連結し、リンク部材によってクランプ部材の揺動を規制するとともに、リンク部材の長さを自在に調整可能にしてクランプ部材の傾きを任意に変更することができるようにする。 - 特許庁

The developing angle is adjusted while regulating the main plate from rotating in the developing direction to the link body by allowing either abutting surfaces 14c to 14f to abut on a contact member arranged on the link body side.例文帳に追加

いずれかの当接面１４ｃ〜１４ｆをリンク体側に設けた接触部材に当接させることにより、メインプレートがリンク体に対して展開する方向に回動するのを規制しつつ、上記展開角度を調整する。 - 特許庁

Upon the receipt of a remote start packet, the 1394/LAN bridge adaptor 21 converts the packet into a link-on packet and transmits the converted link-on packet to the notebook type PC main body 11 via the 1394 bus.例文帳に追加

ＬＡＮ上からリモート起動パケットを受信すると、１３９４／ＬＡＮブリッジアダプタ２１は、それをＬｉｎｋ＿ｏｎパケットに変換し、１３９４バスを介してノートＰＣ本体１１に送信する。 - 特許庁

When a link pulse monitor circuit 100 receives a link pulse via a passive circuit of a reception circuit while a main power supply is cut off capacitors provided in the circuit 100 are charged.例文帳に追加

主電源４００オフ時にリンクパルスが入力されると受信回路の受動回路経由でリンクパルス監視回路１００へそのリンクパルスが入力され、その中に設けられたコンデンサを充電する。 - 特許庁

Data which can be linked between an arrangement/wiring router 1 and a layout editor 2 are preliminarily defined in a link data corresponding chart 34 in a layout link tool main body 31.例文帳に追加

レイアウトリンクツール本体３１内のリンクデータ対応表３４には、配置配線ルータ１とレイアウトエディタ２間でリンクできるデータが予め定義される。 - 特許庁

When rotating an output shaft of an electric motor 31 in one direction, a straight line-shaped link 35 moves so as to come out to an external part from a cylindrical part 33a by a motion converting mechanism 33, and a main link member 37 is displaced to an advancing position.例文帳に追加

電動機３１の出力軸を一方の方向に回転させると運動変換機構３３により直線状リンク３５が筒状部３３ａから外部に出るように動いて、主リンク部材３７は、前進位置に変位する。 - 特許庁

The notebook type PC main body 11 uses the reception of the link-on packet from the 1394 bus as a cause for the occurrence of a wakeup event and restores to the operating state, when receiving the link-on packet.例文帳に追加

ノートＰＣ本体１１では、１３９４バスからのＬｉｎｋ＿ｏｎパケットの受信がウェイクアップイベントの発生要因として用いられ、Ｌｉｎｋ＿ｏｎパケットを受信すると動作状態に復帰する。 - 特許庁

The left front oscillating link 11L and the right front oscillating link 11R are rotatably connected to a front connecting frame 23 for connecting front end sides with each other of left and right main frames 21 of a machine body frame 20.例文帳に追加

左前揺動リンク１１Ｌ、右前揺動リンク１１Ｒを、機体フレーム２０の左右のメインフレーム２１の前端側どうしを連結している前連結フレーム２３に回動自在に連結してある。 - 特許庁

In the bottom part of the storage body 10, the auxiliary guide surface 82 indirectly guides the engagement part 46 of the main link member 40 through an auxiliary link member 60 in the state where the lifting stage 20 starts to separate from the base part 30.例文帳に追加

収納庫本体１０の底部において、ベース部３０から昇降ステージ２０が離間し始める段階では、補助リンク部材６０を介して補助案内面８２が、主リンク部材４０の係合部４６を間接的に案内する。 - 特許庁

An opening and closing mechanism L constituted of a first swing link L1 and a second swing link L2 freely swinging around a main axis center X is provided between the intermediate frame 22 and the side glass 27 of the vehicle body side.例文帳に追加

主軸芯Ｘ周りで揺動自在に連結された第１揺動リンクＬ１と第２揺動リンクＬ２とで構成される開閉リンク機構Ｌを、車体側の中間フレーム２２とサイドガラス２７との間に備えている。 - 特許庁

The left rear oscillating link 12L and the right rear oscillating link 12R are rotatably connected to a rear connecting frame 24 for connecting rear end sides with each other of the left and right main frames 21.例文帳に追加

左後揺動リンク１２Ｌ、右後揺動リンク１２Ｒを、左右のメインフレーム２１の後端側どうしを連結している後連結フレーム２４に回動自在に連結してある。 - 特許庁

The main contents of the acquired link designation page are inserted into the link part of the target page by a transcode module 6 and are converted into a structure suitable for voice reading.例文帳に追加

取得したリンク先ページのメインコンテンツをトランスコードモジュール６によってターゲットページのリンク箇所に挿入し音声読み上げに適した構造に変換する。 - 特許庁

In a cellular phone device, whether or not a description of a link to a URL is included in the main body of received e-mail is determined, and if the description of a link to a URL is included, the e-mail is determined as unnecessary e-mail.例文帳に追加

携帯電話装置において、受信した電子メールの本文中にＵＲＬへのリンク記載があるか否かを判定し、ＵＲＬへのリンク記載があった場合、その電子メールを不要な電子メールであると判断する。 - 特許庁

The master projector 100 generates link lists, including image data files for auxiliary images relevant to the main image, per slave projector 100, in accordance with the slave list and transmits the link lists to respective projectors 100.例文帳に追加

マスタのプロジェクタ１００は、スレーブリストに従って、主画像に関連する副画像用の画像データファイルが含まれたリンクリストをスレーブのプロジェクタ１００毎に作成し、各プロジェクタ１００に送信する。 - 特許庁

The center of the foundation base 10 and the center of the support plate 30 are connected to each other by a diamond-shape link mechanism formed by connecting auxiliary links 15a, 15b, 15c and 15d having a length at 1/2 of the main link 12 into a diamond shape.例文帳に追加

基礎台１０の中心と、支持板３０の中心は、主リンク１２の１／２長の補助リンク１５ａ、１５ｂ、１５ｃ及び１５ｄを正菱型に連結した正菱型リンク機構によって連結してある。 - 特許庁

A link displayed in the main area is dragged-and-dropped on those icons so that the data at the link destination can be displayed at the display device at the drop destination.例文帳に追加

メイン領域に表示されたリンクを、これらのアイコンにドラッグアンドドロップすることでリンク先のデータをドロップ先の表示装置に表示する。 - 特許庁

An accelerator link 51 is supported on the main body bracket 11 by a bolt 53 and a nut 54, and a pressing pin 56 to press the accelerator link 51 is projectively provided on the operation arm 12.例文帳に追加

アクセルリンク５１を、本体ブラケット１１にボルト５３とナット５４で支持し、操作アーム１２に、アクセルリンク５１を押圧する押圧ピン５６を突設する。 - 特許庁

Power is transmitted to the main link 17A from the first motor 34 through a partial gear 17a and a first pinion 67, and power is transmitted to the sub link 17B from the second motor 35 through a partial gear 18a and a second pinion 65.例文帳に追加

メインリンク１７Ａには部分ギヤ１７ａと第１ピニオン６７を介して第１モータ３４から動力伝達され、サブリンク１７Ｂは部分ギヤ１８ａと第２ピニオン６５を介して第２モータ３５から動力伝達される。 - 特許庁

The shaft supporting mechanism 210 is provided with a parallel link mechanism 212 installed to a printer main body 200 and a shaft side arm 213 connected to the parallel link mechanism 212.例文帳に追加

軸支持機構２１０は、プリンタ本体２００に取り付けられた平行リンク機構２１２と、この平行リンク機構２１２に連結された軸側アーム２１３とを備えている。 - 特許庁

A follower link 43 is rotatably connected to a pin 422 arranged in the camera main body 42, and also, one end part of the follower link 43 is rotatably connected to a view finder 41 through a pin 431.例文帳に追加

フォロアリンク４３は、カメラ本体４２にあるピン４２２に回動可能に接続されるとともに、その一端部がピン４３１を用いてビューファインダ４１に回動可能に接続されている。 - 特許庁

The battery pack is equipped with a battery cell, the main body case in which the battery cell is built, a circuit board that is built in the main body case and connected to the battery cell, and a link mechanism with the battery pack and the electric equipment main body.例文帳に追加

電池パックは、電池セルと、電池セルを内蔵する本体ケースと、本体ケースに内蔵され、電池セルに接続される回路基板と、電池パックと電気機器本体との連結機構を備える。 - 特許庁

An autoswitch sets the encoder/decoder to be actuated as the main encoder/decoder when no other main encoder/decoder exists and sets the encoder/decoder to be actuated as a sub encoder/decoder when the AC link-interface has the main encoder/decoder.例文帳に追加

主符復号器が他に存在しない場合は自動スイッチが符復号器を主符復号器として動作するようにセットし、ＡＣ−リンクインタフェースが主符復号器を有する場合は副符復号器として動作するようにセットする。 - 特許庁

On the editor's Main tab, from the Partner Link drop-down list, select PartnerLink1.The IDE fills in the Operation field with operation1. 例文帳に追加

エディタの「主」タブで、「パートナーリンク」ドロップダウンリストから PartnerLink1 を選択します。 「操作」フィールドは IDE によって operation1 と記入されます。 - NetBeans

Contains partner link type, operation, and message icons.To display the Palette, choose Window Palette from the IDE's main menu. 例文帳に追加

パートナーリンク型、操作、メッセージアイコンがあります。 「パレット」を開くには、IDE のメインメニューから「ウィンドウ」「パレット」を選択します。 - NetBeans

A main control section 24 calculates the maximum number of communication channels that can be set to the line 14 from the link speed measured by the modem 21.例文帳に追加

メイン制御部２４は、モデム２１により測定されたリンクスピードから、その回線１４に設定可能な最大通話チャネル数を算出する。 - 特許庁

The link mechanism 30 separates the pair of pressor pieces 29 each other, when the driving source 28 separates the contacting and separating part 27 from the tool main body 26.例文帳に追加

リンク機構３０は駆動源２８が接離部２７を治具本体２６から離すと一対の押さえ片２９を互いに離す。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MAIN TRANSFER RADIO COMMUNICATION FOR UNIDIRECTIONAL MODE FORWARD LINK HIGH SPEED PACKET DATA SERVICE IN CDMA SYSTEM例文帳に追加

ＣＤＭＡシステムにおける単方向モード順方向リンク高速パケット・データ・サービスのための主転送無線通信方法及びシステム - 特許庁

Intersections to be probably passed and main points of roads are marked as nodes, and a character string is applied to each link connecting between nodes as a label.例文帳に追加

通行する可能性のある交差点及び道路の主要地点をノードとしてマークし、ノード間を結ぶリンクにラベルとして、文字列を付与する。 - 特許庁

The sub-blades 12b are collapsibly installed on the back face side via a link mechanism 16 arranged on the back face side of the main blade 12a.例文帳に追加

サブブレード１２ｂを、主ブレード１２ａの背面側に設けたリンク機構１６を介して背面側に折り畳み可能に取付ける。 - 特許庁

Then, a pair of brake pads 10a, 10b connected to link members 15a, 15b are displaced in Y2 and Y3 directions, and closely pressed against the main rope 8.例文帳に追加

すると、リンク部材１５ａ，１５ｂに連結された一対のブレーキパッド１０ａ，１０ｂはＹ２，Ｙ３方向へ変位し、メインロープ８に圧接する。 - 特許庁

A baffle cup 40 covering the shaft side end 30 of a control link 26 as the main drive component is arranged on the upper bottom wall 52.例文帳に追加

このアッパ底壁部５２上に、主運動系部品としての制御リンク２６のシャフト側端部３０を覆うバッフルカップ４０を設ける。 - 特許庁

The robot 100 includes N pieces of main links 13, an auxiliary link 15, a sensor 17b, and a controller 20.例文帳に追加

ロボット１００は、Ｎ本の主リンク１３、補助リンク１５、センサ１７ｂ、及びコントローラ２０を備える。 - 特許庁

Next, the operation and display part placing member is pulled downward to stop the first link member by a projecting part D of the copying machine main body.例文帳に追加

次に、操作表示部載置部材を下に引張り、複写機本体の凸部Ｄに第１リンク部材を突き当てて止める。 - 特許庁

A movable block is held by a link mechanism at points opposite to the two points via the center axis O at the inner face of the main body part 23.例文帳に追加

本体部２３の内面において、中心軸Ｏを挟んで上記二箇所と対向する位置には、リンク機構によって可動ブロックが保持されている。 - 特許庁

A base end of a force transfer member 81 is rotatably provided on a second support shaft 74 for rotatably connecting an inside link 72 to a main body portion 3.例文帳に追加

内側リンク７２を本体部３に回転可能に連結する第２支持軸７４には、力伝達部材８１の基端部を回転可能に設ける。 - 特許庁

A branch road number as information used to specify the branch road is added to a link, which indicates the branch road from a main line or the branch road from a rotary.例文帳に追加

本線からの分岐路やロータリーからの分岐路を示すリンクに、分岐路を特定するための情報として、分岐路番号を付加しておく。 - 特許庁