「make a circle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Make a circle and hold hands.例文帳に追加

円になって手をつないでください。 - Tatoeba例文

Make a circle and hold hands.例文帳に追加

輪になって手をつないでください。 - Tatoeba例文

To make a circle around a certain place例文帳に追加

ある場所の回りを囲むようにさせる - EDR日英対訳辞書

The people make a circle and dance in a counterclockwise direction. 例文帳に追加

人々は円になって反時計回りの方向に踊ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce a search range for detecting a pupil circle and an iris circle, to decrease the frequency of a search for detecting the pupil circle and iris circle, and to make the search processing quantity small and search time short.例文帳に追加

瞳孔円及び虹彩円を検出するための探索範囲を削減することができるとともに、瞳孔円及び虹彩円を検出するための探索回数を削減することができ、探索処理量が少なく探索時間を短くすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a circle for pet in which the pet can dwell comfortably, easy to make the pet get accustomed to use a toilet, easy to exchange a sheet for toilet, and excellent in user-friendliness by partitioning the circle into a dwelling space and a space for toilet.例文帳に追加

サークル内部が住居スペースとトイレスペースとに区画され、トイレの仕付けが容易で、トイレのシーツの交換が容易で、使い勝手がよく、ペットが快適に過ごすことができるペット用サークルを提供する。 - 特許庁

This continuous casting method is drawn up to over 1/4 circle to 3/4 circle till solidifying the core part in a curving type continuous casting, and drawn out, and a hollow cast slab is formed and rolled down to fully make the solid-state.例文帳に追加

該連続鋳造方法は湾曲式の連続鋳造において芯部が凝固するまでに１／４円を超え３／４周まで引き上げて引く抜き、中空鋳片を形成し、圧下して中実とする。 - 特許庁

To make a diameter of a heating region small and an outline a true circle without making a width of a heating resistor small.例文帳に追加

発熱抵抗体の幅を小さくしなくても、発熱領域の径を小さくかつ外形を真円に形成する。 - 特許庁

To provide a play circle which is composed of segments of flexible material, such as foaming polyethylene, urethane or the like, and can make the circle get formed easily and firmly.例文帳に追加

そのセグメントを発泡ポリエチレン、ウレタン等の弾性体で構成される幼児等の遊戯用サークルにおいてサークルの形成、が簡単に、しかも強固に行うことを目的とする。 - 特許庁

An annular groove 40 is formed in a face 143 of a valve plate 14 to make a circle around an axis 181 of a rotary shaft.例文帳に追加

バルブプレート１４の面１４３には環状溝４０が回転軸の軸線１８１の周りを１周するように形成されている。 - 特許庁

To make hikichigiri, a white circle of white mochi is spread out with a depression, and a handle-shaped piece which looks torn off is added to one edge. 例文帳に追加

白餅を丸く伸ばしてくぼみを作り、その端の一カ所に引きちぎったような取っ手らしき形を添える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make positioning of circle substrate possible to be carried out at high speed, with accuracy by a simple structure in a semiconductor manufacturing process and liquid crystal panel manufacturing process.例文帳に追加

半導体製造工程や液晶パネル製造工程において、円形基板の位置決めを、簡易な構造で迅速かつ高精度で行えるようにする。 - 特許庁

The offset sine waves are plotted to each other to make clear an approximate circle of an inverse time sample with respect to a cycle.例文帳に追加

オフセットされた正弦波を互いに対してプロットして、サイクルに関する逆時間サンプルの近似の円を明らかにすることができる。 - 特許庁

To provide a color circle graph chart on which tree, fire, earth, gold, and water are printed to make it easy to understand (Shichusuimei) (Chinese fortunetelling).例文帳に追加

四柱推命を理解しやすくするために、木・火・土・金・水別の印刷したカラー円グラフ図を提供する。 - 特許庁

To make strands rub with each other at crimping while keeping an outer peripheral shape in a nearly circle shape.例文帳に追加

外周形状を略円形に保ちながら、圧着時に素線間における擦れ合いが生じるようにする。 - 特許庁

With respect to a time axis expressing time series, the occurring place of a first special game state (regular bonus game) is expressed by a circle (white), and the occurring place of a second special game state (big bonus game) is expressed by a circle (black) to make it possible to discriminate both of them from each other.例文帳に追加

時系列を示す時間軸に対して、第１の特別遊技状態（レギュラーボーナスゲーム）の発生箇所を○で示すと共に、第２の特別遊技状態（ビッグボーナスゲーム）の発生箇所を●で示し、両者を識別可能とする。 - 特許庁

An antenna 11 is arranged on a cover member 10 to make a bent part 12a brought on a concentric circle with respect to a center axis of a reactor 1 and the other end part side of a wave guide type antenna part 12 is formed into the bent part 12a formed into a circular arc-shape (C-shape).例文帳に追加

導波管型アンテナ部12の他端側は円弧状（Ｃ字状）に成形した曲成部12a になしてあり、アンテナ11は曲成部12a が反応器１の中心軸と同心円上になるようにカバー部材10上に配設してある。 - 特許庁

A long hole 23 having teeth in the form of internal gears formed so as to make a circle along an inner wall near the upper end of a front plate 22 constituting a fitting part 21 to be fitted to a structure such as a fence.例文帳に追加

柵などの構築物に取り付けるための取付部２１を構成する前板２２の上端付近に、内壁を一周するように内歯歯車状の歯が形成された長孔２３を設ける。 - 特許庁

To make piping stably laid temporarily in a piping band formed into a curved band piece, of which one side out of a pair is formed into a circular arc of 1/2 circle or more, for laying the piping temporarily.例文帳に追加

一対のうち一方を１／２円以上の円弧をなす配管仮置き用の湾曲バンド片とした配管バンドにおける配管の仮置きをより安定して行なえるようにする。 - 特許庁

To automatically and securely execute the work to make small the error of a pitch circle diameter of a notch formed on the outer periphery edge of a magnetic steel plate constituting an armature.例文帳に追加

電機子を構成する磁性鋼板の外周縁部に形成する切り欠きのピッチ円直径の誤差を小さくする作業を、自動化して確実に行なえる様にする。 - 特許庁

The cavity 31 of the plate member 30 is formed with the thin film 32: since the plastic thin film 32 is deformed during a production process to make the approximate circular cavity 31 become a false circle, the plate member 30 alone cannot be engaged with the rodlike cosmetic material A.例文帳に追加

皿部材３０は、薄膜３２で腔部３１を構成するが、プラスチックの薄膜３２は製造過程において変形し、略円形の腔部３１が疑似円となるため、皿部材３０は単体では棒状化粧材Ａを嵌着出来ない。 - 特許庁

A plurality of the friction materials 61 are arranged with equal intervals between each other along a peripheral direction, and two rows of the friction materials 61 extending in the peripheral direction are arranged to make a concentric circle shape.例文帳に追加

摩擦材６１はコアプレート６０の周方向に沿って複数枚が等間隔おきに配置されるとともに、周方向に延びる摩擦材６１の列が同心円状をなすように２列設けられている。 - 特許庁

After the rotation center of the wafer W is aligned with the center of a circle a part of which is the circular arc LC of the irradiation shape, the wafer W is spun to make the end edge exposure process.例文帳に追加

そして、基板Ｗの回転中心と照射形状が有する円弧ＬＣを一部とする円の中心とを一致させた後に基板Ｗを回動させて端縁部露光処理を行う。 - 特許庁

Subsequently, the rectangular electrode 5 of the carrier 4 and the electrode 3 of the element 1 are rubbed in a direction of the concentric circle, to make the electrodes mutually fusion bond, with the center electrode 6 as the center.例文帳に追加

次いで、中心電極６を中心として、キャリア４の短冊電極５と素子１の電極３とを前記同心円方向に擦り付けて電極同士を融着させる。 - 特許庁

Inner diameter locking parts 4 erected along the inner diameter Y in a prescribed curvature circle range and having claw pieces 4a turned to the outside are formed on an auxiliary plate 5 fixed on the surface of the supporting plate 2 so as to make pairs with the outer diameter locking parts 3.例文帳に追加

支持板２の面に固定される補助板５に、外径係止部３と対をなして所定の曲率円の範囲の内径Ｙに沿って複数立設された先端に外側に向く爪片４ａを有した内径係止部４を形成する。 - 特許庁

A microcomputer for performance control works a total reservation memory display part 18c to make a display which enables the specification of the first reservation memory counts in the first mode (red circle) and another display which enables the specification of the second reservation memory counts in the second mode (green circle) from a total reservation memory count designation command.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、受信した合算保留記憶数指定コマンドにもとづいて、合算保留記憶表示部１８ｃに、第１の態様（赤色丸印）で、第１保留記憶数を特定可能な表示を行わせ、第２の態様（緑色丸印）で、第２保留記憶数を特定可能な表示を行わせる。 - 特許庁

A microcomputer for performance control works a total reservation memory display part 18c to make a display which enables the specification of the first reservation memory counts in the first mode (red circle) and another display which enables the specification of the second reservation memory counts in the second mode (green circle) from a total reservation memory count designation command received.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、受信した合算保留記憶数指定コマンドにもとづいて、合算保留記憶表示部１８ｃに、第１の態様（赤色丸印）で、第１保留記憶数を特定可能な表示を行わせ、第２の態様（緑色丸印）で、第２保留記憶数を特定可能な表示を行わせる。 - 特許庁

The lighting tool is so structured to make a projector type lighting tool unit 20A with a right and left pair each of light-emitting elements 24L, 24R and reflectors 26L, 26R arranged at the rear of a projection lens 22 circle in a horizontal direction by a swivel mechanism 50A.例文帳に追加

投影レンズ２２の後方に左右１対の発光素子２４Ｌ、２４Ｒおよびリフレクタ２６Ｌ、２６Ｒが配置されたプロジェクタ型の灯具ユニット２０Ａを、スイブル機構５０Ａにより水平方向に旋回させる構成とする。 - 特許庁

To equate two electric field strengths of main lenses, one acting on a central electron beam and the other acting on both-side electron beams; and to make a spot shape of an electron beam focused on a phosphor screen surface to be a perfect circle shape.例文帳に追加

中央の電子ビームに作用する主レンズ電界と両側の電子ビームに作用する主レンズ電界の強度を同一にすると共に、蛍光体スクリーン面上に形成される電子ビームのスポット形状を真円形状にする。 - 特許庁

To make it possible to automatically display other attributes (e.g. the working sort of a round hall) also in a CAD system capable of setting up only variable attributes (e.g. the diameter, center coordinates, etc., of a circle) required minimum for the expression of a graphic for each object.例文帳に追加

各オブジェクトに対する図形の表現に最低限必要な変数属性（例えば円の直径，中心座標など）しか設定できないＣＡＤシステムにおいて、上記以外の属性（例えば丸穴の加工種類など）も自動的に表示させる。 - 特許庁

To provide a program recording/reproducing apparatus enabling friends or members of a circle to automatically make video recording reservation of a common broadcast program with a simple operation, thereby enabling them to easily have common topics to realize development and expansion of communication.例文帳に追加

友人やサークル等のメンバー同士が簡単な操作で共通の放送番組を自動的に予約録画することができる番組記録再生装置を提供し、共通の話題を持ち易くしてコミュニケーションの充実と拡大を図る。 - 特許庁

To make the curvature radius of the outer surface of the drum peripheral wall of a rotary drum smaller than the curvature radius of a circle having the diameter of the rotary drum, and to suppress the degree of distortion appearance of respective symbols displayed when the rotation of the rotary drum is stopped or the like in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、回転ドラムのドラム周壁の外面の曲率を回転ドラムの直径を有する円の曲率よりも小さくすること、回転ドラムの回転停止時に表示される各図柄が歪んで見える程度を抑制すること、等である。 - 特許庁

In the attachment of a tightening bolt to two pieces of a pawl provided to radially outwardly protrude the hose band from the clearance of a circle-waned annular body, the hose band is configured to form the inside surface of the annular body so as to make its middle higher and to strongly tighten the hose to an axial central portion.例文帳に追加

ホースバンドを欠円状の環状体の隙間部から放射方向外方へ突出して設けた２個の爪片に緊締ボルトを取り付けるものにおいて、前記環状体の内面を中高に形成し、幅方向中央部がホースを強く緊締するようにしたものである。 - 特許庁

At the time of landing a spacer dispersion liquid discharged from the nozzle of an ink-jet device onto a substrate where an alignment layer is formed, then drying it and arranging the spacer at an optional position on the substrate, it is dried so as to make the spacer be present within the circle of a prescribed diameter.例文帳に追加

インクジェット装置のノズルから吐出されたスペーサ分散液を配向膜が形成された基板上に着弾させた後乾燥して、スペーサを基板上の任意の位置に配置する際に、スペーサが所定の直径の円内に存在するように乾燥させる。 - 特許庁

The discharging electrode part includes a plurality of sets of plus electrodes for discharging plus ions and minus electrodes for discharging minus ions, and the plus electrodes and the minus electrodes are arranged on a circumference so as to make equal angles of neighboring electrodes to the center of a circle, and arranged alternately.例文帳に追加

放電電極部は、プラスイオンを放出するプラス電極とマイナスイオンを放出するマイナス電極との組を複数備え、プラス電極とマイナス電極とは、円周上に配置されており、隣り合う電極の円の中心に対する角度がそれぞれ等しい角度となり、且つ、プラス電極とマイナス電極とが交互に配置されている。 - 特許庁

Subsequently, a holder 16 is turned around an axis 15 parallel to the inlet nozzle 4 axial line for setting the direction of the probe 17 so that ultrasonic waves emitted by the probe 17 make a predetermined angle to the normal of a flat ring-shaped nozzle corner circle, and consequently, scanning by the probe 17 can be carried out easily and surely.例文帳に追加

次いで、入口ノズル４軸線と平行な軸１５を中心にホルダ１６を回動させて、探触子１７が出射する超音波が平環状のノズルコーナ円の法線に所定角度をなすように、当該探触子１７の向きを設定して、探触子１７による走査を容易に且つ確実に行なえるようにする。 - 特許庁

Upon entering the store, shoppers first of all find milk, eggs and other basic necessities as well as prepared foods, and there is a checkout area here known as the Tabletop Circle where people who only need these items can quickly pay and leave. This layout benefits not only shoppers in a hurry, but also senior citizens, the physically challenged and others who find it hard to make their way around a large supermarket. 例文帳に追加

店内に入るとまず牛乳や卵など毎日必要なものや惣菜がまとめられ、そこで会計もできる「テーブルトップサークル」と呼ばれる売場があり、短時間に買い物を済ませたい人たちはもとより、高齢者や障害者にとっても広い店内を歩き回らずに買い物をすることができるというメリットも提供している。 - 経済産業省

When the total reservation memory count designation command is received without receiving the first or second starter prize winning designation command, it works the total reservation memory display part 18c to make a display which enables the specification of the reservation memory counts in a special mode (blue circle) different from the first and second modes.例文帳に追加

また、第１始動入賞指定コマンドまたは第２始動入賞指定コマンドを受信せずに合算保留記憶数指定コマンドを受信したときに、合算保留記憶表示部１８ｃに、第１の態様および第２の態様とは異なる特別態様（青色丸印）で保留記憶数を特定可能な表示を行わせる。 - 特許庁

From my experience of the Diet session that focused on the jusen issue, I know that political parties and parliamentary groups have very divergent opinions on matters like this. However, basically, everyone agrees on the need to make appropriate compensation to the people affected by the nuclear accident and to ensure the stable supply of electricity. Although I hear that there are various opinions on to how to do so, as the minister in charge of the financial sector and as a member of the inner circle that has worked on the bill, I hope that forward-looking, substantive Diet deliberations will be conducted from various perspectives so as to enact it, with each party expressing its own opinion. 例文帳に追加

私も15年ぐらい前に住専国会を経験しましたから、こういう話は各党・各会派によって非常に意見の違うところもあるのですけれども、基本的にはやはり被害に遭われた方に適切な損害補償をさせていただくということと、それから安定的な電力の確保を図るということ、ここは誰でも違わぬところだと思うので、それに至る方法論として色々なご意見があるというのは聞いていますけれども、まさに国会の審議の場ですから、できるだけ色々審議をいただいて、各党の意見も出していただいて、しっかり前向きなというか、本当のご審議をいただいて、成立を図っていただきたいと、たまたま金融を預かっている大臣として、インナーの一人に入らせていただきましたので、そう思っています。 - 金融庁