「make a stand」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to make a stand on the edge of the ring 例文帳に追加

土俵際で踏みこたえる - 斎藤和英大辞典

to make a certain thing stand out clearly 例文帳に追加

ある事柄を明らかに目立たせる - EDR日英対訳辞書

I make them stand at attention like a soldier.例文帳に追加

兵隊の様に 気を付けの姿勢で立たせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to make the subject of a photograph stand out clearly in a picture 例文帳に追加

(ある物を)画中に目立つように描き出す - EDR日英対訳辞書

to make a person stand erectly 例文帳に追加

体をまっすぐにして立っているようにさせる - EDR日英対訳辞書

a signboard that uses gold lettering in order to make the signboard stand out 例文帳に追加

目立つように金文字を彫り込んだ看板 - EDR日英対訳辞書

to make a sitting or laying person stand up 例文帳に追加

(坐ったり寝たりしていた人を)立ち上がらせる - EDR日英対訳辞書

in sumo wrestling, to make a sumo wrestler stand in his position before the match begins 例文帳に追加

相撲において,(力士に)仕切りをさせる - EDR日英対訳辞書

To make a side stand and an in-stand standing relative to a seat material of a carrier stand for a belt conveyor to an assembling/disassembling system.例文帳に追加

ベルトコンベヤ用キャリヤスタンドの座材に対し起立するサイドスタンド及びインスタンドを組立・分解方式にする。 - 特許庁

It's so mean, how could they make a fragile girl stand in the hall?例文帳に追加

ひど~い か弱い女の子を 廊下に立たせるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you make it stand on your mustache, i'll give you a bottle of whiskey!例文帳に追加

口髭の上に立てたら ウイスキーを差し上げます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are times when it's too painful for a man to make a stand too.例文帳に追加

男だって 傷ついて立ち向かえない 時だってあるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to stand on a big ball and make it role using one's feet 例文帳に追加

大きな球に乗り,足でころがしながら曲芸をする - EDR日英対訳辞書

a cedar board which has been rubbed with a brush in order to make the grain of the wood stand out 例文帳に追加

杉板の表面をこすって木目を浮き出させたもの - EDR日英対訳辞書

Though earth will be lost we'll be ready to make a stand against parallax before it reaches oa.例文帳に追加

地球は失われるが... オアに着く前に パララックスに対抗できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

too yielding to make a stand against any encroachments- V.I.Parrington 例文帳に追加

すぐに降参してしまうので侵入に対して立ち向かえない?VIパーリントン - 日本語WordNet

A tension cylinder is provided to make the die mounting stand rotate, and further a first base stand tension cylinder and a second base stand tension cylinder are provided in order to three-dimensionally turn the die mounting stand.例文帳に追加

金型載置台を自転させるテンションシリンダを設け、更に金型載置台を三次元的に回動させる第一ベース台用テンションシリンダや第二ベース台用テンションシリンダを設けた。 - 特許庁

To make an exclusive stand for holding a work unnecessary and lessen a part which becomes a blind spot in washing.例文帳に追加

ワークを保持する専用の台が不要にし、洗浄の死角となる部分を少なくする。 - 特許庁

The lubricant storage tank 12 is mounted on a notch section 11 of a stand 1 to make the upper half part face on the inside of the stand 1.例文帳に追加

スタンド１の切欠部１１に潤滑剤貯溜タンク１２を取付けて前半部をスタンド１の内部に臨ませる。 - 特許庁

A first balance mechanism 32 to make the first arm 18 to stand still and a second balance mechanism 34 to make a second arm 22 to stand still are provided to the parallel link mechanism 30.例文帳に追加

平行リンク機構３０には、第１アーム１８を静止させる第１のバランス機構３２と、第２アーム２２を静止させる第２のバランス機構３４とが設けられている。 - 特許庁

To solve the problems in the conventional floral tribute stand by forming a floral tribute stand of a structure to make the name, appellation, etc., stated on a nameplate distinctly identifiable and decreasing the occupying area of the floral tribute stand itself.例文帳に追加

名札に記載した名前や名称等がはっきりと分かる構造とし、また献花塔自体の占有面積を減少させて、従来の欠点を解消する。 - 特許庁

Put a moderate amount of water into some flour and let it stand in a refrigerator for more than three hours and make the dough. 例文帳に追加

小麦粉に適量の水を入れ、3時間以上冷蔵庫で寝かせ生地を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sheet-shaped article stand, by which a storage place can be used effectively to make every sheet-shaped article stand by simple operation.例文帳に追加

簡単な操作であらゆるシート状物を起立でき、保管場所を有効に使うことができるシート状物立てを提供すること。 - 特許庁

Further, since the circular grooves 6 and 9 are formed as grooves for lid stand to make a lid stand at a position not to disturb anything around a teapot 2, in comparison with conventional grooves for lid stand in the form of straight lines, the position to make the lid stand can be comparatively freely selected.例文帳に追加

また、円形溝６、９を蓋立て用溝としているので、急須２の回りの邪魔にならない位置に蓋を立てることができるので、従来の直線状の蓋立て用溝に比べると、蓋を立てる位置を比較的に自由に選ぶことができる。 - 特許庁

Then a revolver 1 is rotated, to make the scanning probe microscope stand by at an observation position.例文帳に追加

次にレボルバ１を回転させ、走査型プローブ顕微鏡を観察位置に待機させる。 - 特許庁

When collision is detected by a collision sensor 5, the actuator is driven to make the link stand.例文帳に追加

衝突を衝突センサ５で検出したらアクチュエータを駆動してリンクを起立させる。 - 特許庁

We've spent our entire lives running and hiding. when are we going to make a stand?例文帳に追加

人生をずっと逃げ隠れして過ごしてきた いつになったら抵抗を始めるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under. 例文帳に追加

土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。 - Tanaka Corpus

If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.例文帳に追加

土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。 - Tatoeba例文

To make this image forming apparatus operate with a power supplied from the storage battery of a main processing device in a stand-by state.例文帳に追加

待機状態で、主処理装置の蓄電池から供給される電力によって作動する。 - 特許庁

To make a sheet arranged around a light source and having light transmission properties is easily replaceable in a lighting fixture, such as a paper-covered lamp stand and a garden lantern.例文帳に追加

光透過性を有するシートを容易に交換可能である照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a function of stand in addition to a function of a packaging case for an information processor and to make a separate purchase of a stand unnecessary while making disposal of the used packaging case unnecessary and reducing the amount of waste.例文帳に追加

本発明は、梱包箱を廃棄しないために梱包箱にスタンドの機能を付加させて、顧客が別売りのスタンドを購入するのを不要とする。 - 特許庁

To get a holding unit holding a handset not to be obstructive when placing the handset on a stand or taking it up from the stand, and also to make it hard for the handset to drop from the stand when the handset is placed on the stand.例文帳に追加

ハンドセットを置台に載置する場合やハンドセットを置台から取り上げる場合に、ハンドセットを保持する保持部が邪魔にならないようにするとともに、ハンドセットが置台に載置されている場合に、ハンドセットが置台から脱落し難くする。 - 特許庁

To make cyclic noise hardly stand out in a photographed image without complicating a configuration.例文帳に追加

構成を複雑にすることなく、撮影した画像における周期性のあるノイズを目立ちにくくすること。 - 特許庁

To reduce the rotating time of a photoreceptor drum so as to make the photoreceptor drum stand long use in a communication terminal device.例文帳に追加

通信端末装置において、感光ドラムの回転時間を少なくして、感光ドラムを長持ちさせる。 - 特許庁

To provide a name display device for a decorated basket stand which can make the names conspicuous and which is of high interest.例文帳に追加

氏名が目立ち易いとともに興趣性が高い篭盛り台の氏名表示装置を提供する。 - 特許庁

To make a soft product such as a towel stand by itself presentably in a wound state.例文帳に追加

タオル等の柔らかい製品を巻回した状態で体裁良く自立させることができるようにすることにある。 - 特許庁

To make the work to assemble a crucible to a holding stand of a single crystal puller highly safe, easier and more rapid.例文帳に追加

単結晶引上装置の保持台へのルツボの組み付け作業の安全性の向上、容易化、迅速化を図る。 - 特許庁

Kusamochi was commonly used to make the lowest layer of hishimochi (a lozenge-shaped rice cake with three layers colored red, white and green) used to decorate the tiered stand containing dolls in the Girls' Festival. 例文帳に追加

雛人形に飾る赤白緑の菱餅の最下段として広く用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a heavy, large-sized thin display device stand on its bottom using a two-leg table stand brace, by reinforcing the chassis structure of the thin display device.例文帳に追加

重量のある大型の薄型表示装置のシャーシ構造を補強して、２本脚のテーブルスタンド支柱により自立させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a turning stand for changing the direction of an object to be turned with small operational force and to make the object stand still at the changed angle.例文帳に追加

小さな操作力でも被回動物の向きを変更して、その変更角度に被回動物を静止可能な回動スタンドを提供する。 - 特許庁

To make the size of the outer shape of the book receiving stand of a book reading stand compact, to ensure fitting of a book and to facilitate the adjustment of the strength of a pressure for page pressing.例文帳に追加

書見台の書物受け台の外形の大きさをコンパクトにするとともに本の取り付けを確実にし、ページ押え圧の強弱の調整を容易にする。 - 特許庁

The top face of a stand part 21 constituting the seating 20 is formed in such a circular shape as to make the distance from a rotation shaft X to a vertex of the top face of the stand part 21 a radius of curvature thereof.例文帳に追加

台座２０を構成するスタンド部２１の天面は、回転軸Ｘからスタンド部２１の天面の頂点までの距離を曲率半径とする円弧状に形成されている。 - 特許庁

To make it possible to move wastes of a plurality of types in different shapes while supporting them in a stand-up condition.例文帳に追加

形状が異なる複数種類の廃棄体を縦置き状態に支持して移動させることができること。 - 特許庁

This toothbrush stand 200 has a resin made vessel shape holder in a brandy glass profile form on whose setting face a toothbrush can be set in a self standing posture to make the toothbrush stand a stand dedicated for only one toothbrush to hold only one toothbrush 100.例文帳に追加

歯ブラシスタンド２００は、設置面上に自立姿勢で据え置き可能のブランデーグラス形状の樹脂製容器形ホルダーを有し、歯ブラシ１００の１本のみを略直立姿勢で保持するべき１本歯ブラシ専用スタンドである。 - 特許庁