「make at」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to perform maintenance care of recording heads of a line system even when a recording medium exists at a position where it is opposed to the recording heads.例文帳に追加

ライン方式の記録ヘッドに対向する位置に記録媒体があったとしても、当該ヘッドのメンテナンスを可能とする。 - 特許庁

To prevent the reception of unnecessarily large electronic mail by providing a reception size upper limit at the time of receiving the electronic mail and to make it recognizable that non-received mail is present.例文帳に追加

電子メールを受信する際に、受信サイズ上限が設けて不要に大きな電子メールを受信しないようにする。 - 特許庁

To use a coil of a power supply voltage circuit in common, which changes an output level depending on an output level of an output amplifier and to make the circuit efficiency high at a small output level.例文帳に追加

出力増幅器５の出力レベルによってレベルを変更する電源電圧回路のコイルを共通化する。 - 特許庁

To make identifiable an arrow for indicating the congestion of a highway and an arrow for indicating the congestion of a general road at a glance.例文帳に追加

高速道路の渋滞を示す矢印と一般道路の渋滞を示す矢印を一見して識別可能に表示する。 - 特許庁

To provide a light emitting device at a low cost that can surely detect a change in temperature in an LED and make the LED emit a light efficiently.例文帳に追加

ＬＥＤの温度変化を確実に検知して、ＬＥＤを効率良く発光させる発光装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide an illumination optical system capable of adjusting pupil intensity distribution at each point on a plane to be illuminated to make the distribution almost uniform.例文帳に追加

被照射面上の各点での瞳強度分布をそれぞれほぼ均一に調整することのできる照明光学系。 - 特許庁

Electric power generated by the solar battery 6 is stored in a storage battery 9 to make the LED 10 emit light at night.例文帳に追加

前記太陽電池６で発電された電力を蓄電地９に蓄えておき、夜間には前記ＬＥＤ１０を発光させる。 - 特許庁

At a press conference, Kitano said, "I believe I was appraised for my ability to make a Zatoichi film different from the original." 例文帳に追加

記者会見で北野監督は，「オリジナルとは違った座頭市映画を作った力を評価されたと信じております。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The hungry children there make him ask for more gruel at dinner, and he is thrown out of the workhouse. 例文帳に追加

そこのお腹をすかせた子どもたちの指示で，オリバーは夕食でおかゆのおかわりを要求し，救貧院から追い出されてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

A sales worker at a flower shop in Aoyama, Tokyo, said that Halloween pumpkins are popular because they are an easy-to-make seasonal decoration. 例文帳に追加

東京・青山にある生花店の販売員は，ハロウィーン用カボチャは作りやすい季節の飾り付けなので人気があると話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, the terminal C makes correction with respect to a report issuance of the terminal D at time t6, but the terminal E does not make correction.例文帳に追加

たとえば、時刻ｔ６では端末Ｄの発報に対して、端末Ｃは修正するものの、端末Ｅは修正しない。 - 特許庁

To make it possible to receive TV signals of two channels at the same time by one smart antenna in a TV signal receiving device.例文帳に追加

テレビジョン信号受信装置において、１台のスマートアンテナで、同時に２つのチャンネルのテレビジョン信号を受信できるようにする。 - 特許庁

To provide a square coaxial line slot array antenna that can make an antenna thin and attain desired processing accuracy, at low cost.例文帳に追加

アンテナの薄型化を実現すると共に所望の加工精度を低コストで実現できる方形同軸線路スロットアレーアンテナを得る。 - 特許庁

To make it possible to measure the amount of moved clod of landslide at landslide surface without leading wire onto ground.例文帳に追加

地上にワイヤーを導出することなく、地すべり面における地すべり土塊の移動量を測定することができるようにする。 - 特許庁

To make an ink pressure negative at a nozzle of each inkjet head while simplifying an ink supplying system for a plurality of inkjet heads.例文帳に追加

複数のインクジェットヘッドへのインク供給系を簡素にしながら、各インクジェットヘッドのノズルにおけるインク圧力を負圧にすること。 - 特許庁

This device is to make a plan capable of transporting distributing automobiles and taking back vehicles at all sales centers using a carrier car.例文帳に追加

本発明は、キャリアカーを用いて、全拠点の配送自動車と引取自動車を輸送できる計画を作成する装置である。 - 特許庁

To provide a percutaneous preparation that can make a medicine exhibiting high percutaneous absorption performances stay at an affected part for long hours.例文帳に追加

経皮吸収性能が高い薬剤を患部に長時間滞留させることができる経皮吸収型薬剤を提供する。 - 特許庁

To make an output voltage controllable in a charge-pump circuit, and at the same time to reduce a circuit configuration and a consumable power.例文帳に追加

チャージポンプ回路の出力電圧を制御可能にすると共に、その回路規模を小さくし、消費電力も小さく抑える。 - 特許庁

To enable each sounding body to sound independently at arbitrary timing and to make the whole device small-sized while maintaining its durability.例文帳に追加

各発音体を任意のタイミングで独立して発音可能にすると共に、耐久性を維持しつつ装置全体の小型化を図る。 - 特許庁

To make it possible to record data on a recording medium at a high speed, and also reproduce recorded data during recording.例文帳に追加

データを記録媒体に対して高速に記録することを可能とし、また、記録中に記録されているデータの再生を可能とする。 - 特許庁

At the time of operation a system can make or change a list executing a query to a file store or other data store.例文帳に追加

動作の際、システムは、ファイルストア、または他のデータストアに対してクエリを実行して、リストを作成、または変更することができる。 - 特許庁

The molten solder from the nozzle 1 is jetted to a printed board to make it possible to remove the component at the corresponding part on the printed board.例文帳に追加

ノズル１からの溶融はんだをプリント基板に吹き付けて、プリント基板のその部分の部品を取り外し可能にする。 - 特許庁

To make it possible to monitor the bus load of a communication bus at a low cost without comprising a gateway node in a network system for vehicles.例文帳に追加

車両用ネットワークシステムにおいて、ゲートウェイノードを備えることなく、安価に通信バスのバス負荷を監視できるようにする。 - 特許庁

The medicine prescribed by the physician seemed to make Sanman better, but after a temporary recovery, she died in July at the young age of 14. 例文帳に追加

三幡は医師の処方した薬で一時持ち直したように見えたが、容態が急変して6月に僅か14歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quickly take a measure to and improve a labelling machine at a low price so as to make the machine applicable to varying labelling subjects.例文帳に追加

ラベリング機械を、迅速かつ安価に、変化するラベリングの課題に適合させることができるように、対策及び改善する。 - 特許庁

The master unit 4 installed inside of a house 2 can make a speech with mobile phones 16a to 16c at the outside of the house.例文帳に追加

住宅２内部に設置された親機４が、住宅外部の携帯電話機１６ａ乃至１６ｃと通話可能である。 - 特許庁

Both inner and outer bags 2, 3 are connected at their upper end edges and formed into an integral member to make a single upper end bag port 1a.例文帳に追加

内外両袋体２，３が、上端縁において接合一体化されて単一の上端袋口１ａを形成している。 - 特許庁

To make the gradation steps (so-called pseudo contour) in conspicuous at the changed part of a quantization output in error diffusion processing.例文帳に追加

誤差拡散処理において、量子化出力値の切り替り部に生じる階調段差（いわゆる擬似輪郭）を目立たなくする。 - 特許庁

We urge all parties concerned to provide the necessary political impetus to promote trade liberalization, fight protectionism, and make real progress at the WTO Ministerial Conference to be held in Hong Kong, China, later this year, with the view to concluding the negotiations by the end of 2006. 例文帳に追加

全ての関係者に対し、WTO香港閣僚会議において、真の前進を成し遂げることを要請。 - 財務省

I urge management and staff to make further efforts to foster consensus at the Board. 例文帳に追加

IMFのスタッフ及びマネジマントにより、引続き根気強く、理事会での合意形成に向けて説明努力がなされていくことを期待します。 - 財務省

Article 2 (1) A certified public accountant shall make it his/her practice to audit or attest financial documents for fees at the request of others. 例文帳に追加

第二条　公認会計士は、他人の求めに応じ報酬を得て、財務書類の監査又は証明をすることを業とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the time of sucking, the sealing member 22 is adhered to a work, and the porous plate 20 and the work make contact with each other on a flat surface.例文帳に追加

吸着時にはシール部材２２がワークに密着するとともに、多孔質プレート２０とワークは平面で接触する。 - 特許庁

To make an ottoman provided on the front end side of a seat cushion be independent of a seat and to tilt the seat at the time of unfolding the ottoman.例文帳に追加

シートクッションの前端側に設けたオットマンをシートから独立させると共に、オットマンの展開時にシートを傾動させる。 - 特許庁

To provide a substrate stage device that can rapidly and tightly make substrates adhere at accurate positions, without leaving gaps on a substrate holder.例文帳に追加

基板を基板ホルダ上の正確な位置に隙間なく迅速に密着させることができる基板ステージ装置を提供する。 - 特許庁

To make high a process speed at a single color imaging mode time without making an apparatus large or increasing costs.例文帳に追加

装置の大型化やコストの上昇を招来することなく、単色画像形成モード時のプロセス速度の高速化を実現する。 - 特許庁

To make a user recognize at least one of parts failed in decoding and successfully decoded parts, in reading a barcode.例文帳に追加

バーコードの読取において、デコードに失敗した部分及び成功した部分の少なくとも一つをユーザに認識させることである。 - 特許庁

To simplify the switching of photographing modes, and make the angle of view in a finder settable at an adequate angle of view all the time.例文帳に追加

撮影モードの切換が簡単で、ファインダの画角が常に適切な画角に設定されるトリミング撮影可能なカメラを提供する。 - 特許庁

In order to make the shutter speed equal, the diaphragm value and the shutter speed of the imaging device are fixed at a point C along a line L2.例文帳に追加

シャッタスピードを一致させるため、撮像素子に対する絞り値およびシャッタスピードをラインＬ２に沿ってＣ点に定める。 - 特許庁

To make resolving performance at the end of an image excellent while restraining a requirement on an increase in illuminating light quantity in an image reader.例文帳に追加

画像読取装置の照明光量の増大の要求を少なくしながら、画像端部での解像性能を良好にする。 - 特許庁

To enable a user to make a choice without having stress by sending image numbers of a storage medium by a proper quantity at each time to an image processor.例文帳に追加

記憶媒体の画像番号を、適量ずつ画像処理装置へ送り、ユーザーがストレスなく選択できることを目的とする。 - 特許庁

Through-holes formed at the cover make the socket penetrate inside the cover with the wires wired to the connection port of the socket.例文帳に追加

カバーに形成された貫通路は、電線がソケットの接続口に配線された状態でソケットをカバーの内側に貫通させる。 - 特許庁

The controlling means can make automatic opening operation or manual opening operation of the door after the door has been opened at a predetermined angle.例文帳に追加

制御手段は、ドアを所定角度開放させた後に、ドアの自動開放動作もしくは手動開放動作を可能にする。 - 特許庁

To make it possible to insert an entry point (a bookmark) at a random recording part of speech like inserting the bookmark in a book.例文帳に追加

本にしおりを挟むような感覚で、音声等の任意の記録箇所にエントリポイント（ブックマーク）を挿入できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to retain a retractable undercarriage of a model aircraft driven by a servo device at a stop position without consuming a holding current.例文帳に追加

サーボ装置で駆動される模型飛行機の引込み脚を、停止位置に保持電流を消費せずに維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a medical care plan and the past result at a hospital side to make good use of them for the future medical plan of a patient.例文帳に追加

患者の今後の診療計画に、病院側の診療計画と過去の実績を役立てられるように提供する。 - 特許庁