「make at」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To approximately make an engine brake effect at a partial cylinder operation equal to the engine brake effect at a full cylinder operation by appropriately controlling an engine intake air amount at deceleration.例文帳に追加

減速時の機関吸入空気量を適切に制御し、一部気筒運転時のエンジンブレーキ効果を、全筒運転時とほぼ同等にすることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

At the front part of a base frame obtained by providing a vertically-long rectangular recessed part at the center and providing the insertion hole of a connector at the bottom of the recessed part, a cushion material is covered with a cover body to make a headrest body.例文帳に追加

中央部に縦長の方形の凹部を設けると共に、該凹部の底部に後記連結体の挿入孔を設けてなる基枠の前部にクッション材をカバー体で被覆してヘッドレスト本体とする。 - 特許庁

By comparing the loss P1 of a cell structure at Cs=17/100, the loss P2 at Cs=14/100, and the loss P3 at Cs=12/100 with each other, it shows that a larger number of cells and a thinner thickness of a cell wall (dc) can make a change in the pressure loss smaller.例文帳に追加

またセル構造Ｃs ＝17/ 100 の損失Ｐ1 、Ｃs ＝14/100の損失Ｐ2 、Ｃs ＝12/100の損失Ｐ3 を比較すると、セル数が多くセル壁の厚さｄc の薄い方が圧力損失の変動を小さくできる。 - 特許庁

The circuit board 11 is arranged in the board arrangement space 3A at a folded state to make the plurality of LED chips 13 face an end face of a light guide plate 2 and to make the wiring crowded part 14M arrange at a rear side of the light guide plate 2.例文帳に追加

回路基板１１は、複数のＬＥＤチップ１３が導光板２の端面に対向するように、また配線密集部１４Ｍが導光板２の裏面側に配置されるよう折り曲げ状態で基板配置空間３Ａに配置される。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent the increase of any unnecessary logical printer at a logical printer preserving place 10, and to make it easy for the user to select the target printer at the time of executing print.例文帳に追加

これにより、論理プリンタ保管場所１０に不要な論理プリンタが多数できてしまうことを防ぎ、ユーザが印刷時に目的のプリンタを選択しやすくなる。 - 特許庁

PROPOSAL ABOUT SYSTEM ALLOWING AUCTION TO PROGRESS IN WHOLESOME ATTITUDE, ALLOWING SELLER TO SELL AT HIS/HER DESIRED PRICE, AND ALLOWING BIDDER TO MAKE SUCCESSFUL BID AT ACCEPTED MONEY AMOUNT例文帳に追加

競売が健全な姿の中で進行し、売り主が安心して自分の希望する価格で売却でき、応札者も納得する金額で落札できる制度についての提案 - 特許庁

Lower rails of a long shape arranged at vehicle floor side and upper rails 10 arranged at seat side are arranged in a fitting state to make the seat slidable to the vehicle floor side.例文帳に追加

車体フロア側に配置される長尺状のロアレールと、シート側に配置されるアッパレール１０とが嵌合配置されて、シートが車両フロアに対してスライド可能とされている。 - 特許庁

The heat transmission member 14 and the heat radiation member 16 are disposed at a position to make a surface contact with each other so as to be heat-conductive with each other when the carriage is positioned at the second platen 2.例文帳に追加

この伝熱部材１４と放熱部材１６とは、キャリッジが第２プラテン２に位置するとき互いに熱伝導するように面接触で接合する位置に配置する。 - 特許庁

To make communication smoothly at any time between a serviceman and a service center before starting and after terminating the maintenance work on the image forming device by the serviceman at the place of a customer.例文帳に追加

顧客先でのサービスマンによる画像形成装置の保守作業の開始前及び終了後のサービスセンタへの連絡をいつでもスムーズに行なえるようにする。 - 特許庁

To prevent pains from being applied to a subject at the time of a fundus observation which is a previous stage of a fluorescent imaging, and at the same time, to make it possible to pick up a favorable visible fluorescent image.例文帳に追加

蛍光撮影時、その前段階の眼底観察時に被検者に苦痛を与えることをなくすとともに、良好な可視蛍光像を撮影することを可能とする。 - 特許庁

To make it possible to specify an output condition corresponding to user's liking at the time of reoutput independently of the specification of an output condition which is performed at the time of inputting document data.例文帳に追加

文書データの入力時に行う出力条件の指定に関わらず、再出力時にユーザの好みに応じた出力条件の指定をできるようにすること。 - 特許庁

To make the final packet of a track, on which data are written, to be easily findable at the time of addingly recording data and also to prevent the write processing speed at that time from being lowered.例文帳に追加

データ追記時にデータを書き込んだトラックの最終パケットを容易に見つけられるようにすると共にそのときの書き込み処理速度の低下を防止する。 - 特許庁

To buy a product at a special price of a homepage and not at the over-the-counter price when a customer cannot make a timely visit to the shops but stops off on his way home from work, etc.例文帳に追加

適時に店に出向けない顧客でも、通勤の帰り等に店に立ち寄り、店頭価格ではなく、ホームページの特売価格で商品を購入できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of forming a through-hole, which can make a hole with a small diameter with high reliability on the hole wall in the hole position at the surface or the rear at high speed, using a carbon dioxide laser.例文帳に追加

炭酸ガスレーザーを用いて、小径の孔を高速で、表裏の孔位置、孔壁を信頼性高く形成できるスルホール用貫通孔の形成方法の提供。 - 特許庁

To make a position to which an electron is injected into at the time of writing and a position to which a positive hole is injected at the time of deleting coincided with each other in a MONOS type nonvolatile storage apparatus.例文帳に追加

ＭＯＮＯＳ型の不揮発性記憶装置において、書き込み時に電子が注入される位置と、消去時に正孔が注入される位置とを一致させること。 - 特許庁

A pair of right and left engaging recess parts 23 which make a homothetical shape are formed at the power transmission member 14, and protrusions 22 to engage with the recess parts 23 are provided at the blades 9 and 10.例文帳に追加

動力伝達部材１４に相似形状をなす左右一対の係合凹部２３を形成し、羽根９，１０に係合凹部２３と係合する突起２２を設ける。 - 特許庁

To make a fixing member stably travel without generating slack or wrinkles at the fixing member due to the adhesive power of toner at the time of peeling off an object to be fixed.例文帳に追加

被定着物を引き剥がすときにトナーの接着力によって定着部材に弛みやしわの生じることがなく、定着部材の安定した走行を得る。 - 特許庁

Communication devices 3 and 9 make communication between a group of train side devices 10 on a train arriving at a platform 1 at the station and a group of station side devices 4 disposed on the station side.例文帳に追加

通信装置３，９は、駅のプラットホーム１に到着した列車の列車側機器群１０と駅側に配置された駅側機器群４との間で通信を行う。 - 特許庁

To provide a compact vessel which is equipped with a friction part to make a lid open and stop at an arbitrarily position and can reduce aging fatigue at the friction part.例文帳に追加

蓋体を任意の開動位置で静止させるための摩擦部を備えかつその摩擦部における経時疲労を可及的に軽減することができるコンパクト容器の提供。 - 特許庁

Mixing paddles 35 forming agitation changing parts II are mounted at one end side of the shaft 5' and at the other end side of the shaft 5 to make blades 40 spirally continue.例文帳に追加

上記シャフト５の他端側とシャフト５´の一端側に撹拌変向部IIを形成するミキシングパドル３５を、ブレード４０が螺旋状に連続するようにして取り付ける。 - 特許庁

To make performable a easier-to-understand intersection guidance even at an intersection, where a plurality of roads do not cross at right angles one another and angles cannot be expressed easily.例文帳に追加

複数の道路が互いに直角に交わっていない角度の表現が難しい交差点においても、より分かりやすい交差点案内を行うことができるようにする。 - 特許庁

To make a peeling property of a brake band from a clutch drum at the time of opening the clutch drum favourable and to restrain sticking of the brake band to the clutch drum at the time when the clutch drum runs idle.例文帳に追加

クラッチドラム開放時のブレーキバンドのクラッチドラムからの剥離性を良好にし、クラッチドラム空転時のブレーキバンドのクラッチドラムへの貼り付きを抑えることにある。 - 特許庁

Then, these suction wheels 30B and 300 at both sides are installed so as to make their ends at the downstream side in the paper conveying direction A separate from each other by the other ends on the upstream side.例文帳に追加

そして、両側の吸引車３０Ｂ，３０Ｃは、紙搬送方向Ａの下流側の端部が上流側の端部より互いに離間するように設けられている。 - 特許庁

To leave neighborhood untroublesome by limiting alarming control if a vehicle is parked at a no-parking area, and to make at least necessary minimum alarming control run.例文帳に追加

車両が駐車禁止箇所に駐車した場合に警報制御を制限して周辺に迷惑をかけないようにし且つ必要最小限の警報制御は行うようにする。 - 特許庁

To surely prevent illegal practices such as an electronic wallet alternation and forgery at a low cost in the case of utilizing an electronic wallet to make transactions of betting tickets for horse race at a betting ticket selling place.例文帳に追加

電子財布を利用して投票券売り場で馬券の取引を行う場合に、電子財布の改ざんや変造などの不正行為を確実かつ低コストで防止する。 - 特許庁

A fixing band 12 is set on the biting device 11 to make the biting device 11 set at a head 3 of the dog 1 to keep the biting device 11 at the both ends of the mouth 2 of the dog 1.例文帳に追加

固定紐１２が、噛み具１１に取り付けられ、噛み具１１を犬１の口２の両端に保持するよう犬１の頭部３に取付け可能である。 - 特許庁

At this time, a pressing member for pressing the film cassette is provided at a rear lid in order to make contacting pressure to the resistance body 21 of the electric contact point 32 above a prescribed pressure.例文帳に追加

このとき、電気接点３２の抵抗体２１に対する接触圧を所定の圧力以上にするため、裏蓋にはフィルムカッセトを押圧する押圧部材が設けられている。 - 特許庁

To provide a medicine container positioning/holding a medicine-holding container housing a medicine at its inside, at a prescribed position so as to make always capable of imparting a certain amount of medicinally effective component to a surrounding space.例文帳に追加

内部に薬剤を収納した薬剤保持体を所定の位置に位置決め保持し、常に、一定量の薬効成分を周囲の空間に付与できるようにする。 - 特許庁

To make the subject device non-bulky during transport, to simplify a work and facilitate mounting even at a limited space, and to perform mass production at a low cost.例文帳に追加

輸送の際に嵩張らず、取付作業が簡単で作業空間の狭い場所でも容易に取付けることができ、安価に量産することができるバルブカバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader and an image read method which can always make a read at a scanning speed at which efficiency is high and to provide an image read control program and a recording medium therefor.例文帳に追加

随時効率が高いスキャン速度で読み取りを行うことができる画像読取装置、画像読取方法、画像読取制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The dry heat treatment of the filament tread is executed at 225°C or more and less than 240°C for five minutes or more so as to make the wet heat shrinkage at 3% or less.例文帳に追加

乾熱処理は、湿熱収縮率が３％以下となるように、上記フィラメント糸を２２５℃以上かつ２４０℃未満にて、５分以上で乾熱処理をする。 - 特許庁

When the external strobe is not communicable at the step S72, the control part displays whether an internal strobe is used at a display part and urges a user to make a choice (S75).例文帳に追加

ステップＳ７２において外部ストロボが通信可能でない場合、制御部は、内蔵ストロボを使用するか否かを表示部に表示し、ユーザに選択を促す（ステップＳ７５）。 - 特許庁

To make power on/off changes on plug receptacles at plural places of operation controllable or visible through a network, and also facilitate utilization of new functions at each place of operation.例文帳に追加

ネットワークを通じた複数拠点のプラグ受の電源ＯＮ／ＯＦＦ変更制御や見える化に対応できるようにすると共に、各拠点での新機能利用を容易にする。 - 特許庁

Rubber is partly knitted in the exposed part 10 of the base glove 1 exposed at the skeleton part 20, and a tightening part 11 is formed at the base glove so as to make the glove tight in a peripheral direction of the hand when put on.例文帳に追加

抜き部(20)に表れた原手(1)の露出部(10)の一部にはゴムが編み込まれ、装着したときに手の周囲方向に締まるようにする締め部(11)が設けてある。 - 特許庁

Retired Emperor Toba agreed to Tadazane's request, allowing Taishi, who at 39 years old was not particularly young, to make her formal debut at the imperial court as an Imperial Consort on August 8, 1133. 例文帳に追加

鳥羽上皇は忠実の要望を容れ、泰子が三十九歳の高齢であったのにもかかわらず、長承2年（1133年）6月29日に彼女を入内させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once in the past, the spectators leaving the track after the race would stampede to the platform at Yodo Station, and some limited express trains that normally didn't stop at the station had to make urgent stops for the sake of security. 例文帳に追加

過去には淀駅ホームに観戦帰りの客が殺到し、安全性確保のために通常は通過する特急が急遽臨時停車した例もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a web page, constituted by the contents of such form that does not hit retrieval at a robot-type retrieval site, hit at retrieval, irrespective of type of robot type retrieval site.例文帳に追加

ロボット型検索サイトの検索にヒットしない形式のコンテンツから構成されるウェブページを、ロボット型検索サイトの種類に限定されることなく検索にヒットさせる。 - 特許庁

To make it possible to bend a flexible substrate at right angle at the side end of a circuit board by preventing resin (adhesives) of prepreg material from oozing out from the side end of the circuit board.例文帳に追加

プリプレグ材の樹脂（接着剤）が回路基板の側端から染み出すのを防止して、フレキシブル基板を回路基板の側端で直角に折り曲げるのを可能とする。 - 特許庁

The polyethylene, bridged by an aqueous bridging reaction, does not need to make react at high temperature like a chemical bridging when reacting, but enabled to carry out a bridging reaction at room temperature.例文帳に追加

水架橋反応で架橋したポリエチレンは、架橋時に化学架橋のような高い温度で架橋反応させる必要がなく、室温付近で架橋反応が可能である。 - 特許庁

To make performable access to a following recording file at a high speed by re-allocating a recording file in a continuous free area at a standby state in a hard disk recorder.例文帳に追加

ハードディスクレコーダにおいて、スタンバイ状態のとき、録画ファイルを連続した空き領域に再配置することにより、以後の該録画ファイルへのアクセスを高速に行えるようにする。 - 特許庁

Solid tofu made from thin soybean milk is sliced into slender blocks like kaku-mochi (rectangular rice cakes), which are then fried twice in hot oil, first at low temperature from 110 to 120 degrees centigrade and again at high temperature from 180 to 200 degrees centigrade, in order to make aburaage. 例文帳に追加

薄い豆乳で作った硬い豆腐を、角もち状に薄く切り、110℃から120℃の低温の油で揚げ、さらに180℃から200℃の高温の油で二度揚げしてつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakuramaru at Kamigata stressed on wagoto (the production style of a love scene) and fell crying without taking off the makeup at 'Gochinchaku' (settled down), but Sakuramaru in Tokyo took off one line kumadori (kabuki make-up) and did not fall crying. 例文帳に追加

上方では桜丸は和事を強調し、隈をとらず、「ご沈着」では泣き落すとなっているが、東京では桜丸は一本隈を取り、泣き落しはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The skin adhesion layer 2 is 0.2 to 0.5 mm thick at the center of the support film and 0.05 to 0.2 mm thick at its peripheral edge portion 21 to make the peripheral edge portion 21 thinner.例文帳に追加

支持フィルム中央部に位置する皮膚接着層の厚みを０．２〜０．５ｍｍとし、周縁部の厚みを０．０５〜０．２ｍｍとして、周縁部の厚みを薄くしている。 - 特許庁

To enable an automatic vending machine controller to efficiently make communication with terminal control sections even when the number of the terminal control sections increases and, at the same time, to enable the terminal control sections to transmit data at any time.例文帳に追加

端末制御部の数が多くなっても効率よく通信が行われるようにするとともに、端末制御部は、随時、データの送信ができるようにする。 - 特許庁

To provide a medicine container holding a medicine-housing container housing a medicine at its inside, at a prescribed position so as to make always capable of imparting a certain amount of medicinally effective component to a surrounding space.例文帳に追加

内部に薬剤を収納した薬剤収納容器を所定の位置に位置決め保持し、常に、一定量の薬効成分を周囲の空間に付与できるようにする。 - 特許庁