「make at」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress solder bridges between adjacent wiring patterns and, at the same time, to make the inspections easier for defect solder junctions.例文帳に追加

隣接する配線間でのはんだブリッジの発生を抑制するとともに、はんだ接合不良の検査を容易化すること。 - 特許庁

To make it possible to reduce defects and problems relating to controlling signal transmission at a radio communication device.例文帳に追加

本発明によると、無線通信装置の信号送信を制御することと関連する欠点及び問題が低減されうる。 - 特許庁

To make the changeover of voice modes to be performed at high speed when the processing of audio data is performed by using a DSP(data signal processor).例文帳に追加

ＤＳＰを用いてオーディオデータの処理を行う場合に、音声モードの切り替えを高速に行えるようにする。 - 特許庁

Then, the speed of the other vehicle is controlled so as to make the other vehicle reach the target spot at the time.例文帳に追加

そして、その時刻に他方の車両が目標地点に到達するように、他方の車両の速度が制御される。 - 特許庁

To make it possible to highly accurately and easily obtain a state where a carbon nanotube is formed at a desired position with a desired density.例文帳に追加

所望とする位置及び密度にカーボンナノチューブが形成され状態を、高い精度でより容易に得られるようにする。 - 特許庁

In the scanning section 5, the laser beam is scanned (made to make reciprocating motions) by means of a reflecting mirror which oscillates at 10 Hz.例文帳に追加

レーザ光走査部５では、１０Ｈｚで振動する反射ミラーによってレーザビームが走査（往復運動）される。 - 特許庁

To make a deviation at a timing correction time small by using one slot for synchronization, and performing timing correction for each frame.例文帳に追加

スロットの１つを同期用に用い、フレームごとにタイミング補正を行うことで、タイミング補正時のずれを小さくする。 - 特許庁

To make efficient the acquisition of causes of crowding at locations of human crowding encountered when traveling by car.例文帳に追加

車両での移動に際して遭遇する人口の密集位置における密集原因取得の効率化を図ること。 - 特許庁

To provide a mount which can be manufactured at low cost and can repeatedly make a precise positioning to a holder.例文帳に追加

低コストで製造することができると共にホルダに対して繰り返し正確な位置決めを行い得る台座が望まれる。 - 特許庁

To easily and surely make obtainable high quality interior parts for vehicle without groove marks on their surfaces at low cost.例文帳に追加

表面に溝マークのない高品質な車両用内装部品を容易且つ確実でしかも安価に得られるようにする。 - 特許庁

To suppress an increase in required memory capacity and to make bitmap expansion of printing data comparatively simply and at high speed.例文帳に追加

必要なメモリ容量の増大を抑制するとともに、比較的簡単に印刷データを高速にビットマップ展開する。 - 特許庁

To make a receiving circuit cope with plural kinds of circuit constitution at a low cost in a keyless entry receiver.例文帳に追加

キーレスエントリ受信機において、受信回路を、低コストで複数の種類の回路構成に対応せしめることである。 - 特許庁

The user is able to make photographing by changing over the cameras to the camera of a desired angle from the cameras photographing at various angles.例文帳に追加

また、さまざまなアングルから撮影するカメラのなかから、好みのアングルのカメラに切り換えて撮影することができる。 - 特許庁

To this end, the EU, governments of member states, industries and companies at their respective levels should make efforts toward the upgrading and expanding of information disclosure.例文帳に追加

そのため、EU、国、産業及び企業レベルでそれぞれ情報開示の拡充に向けた取り組みが行われること。 - 経済産業省

Moreover, such records should be marked so as to make it possible to determine the institute and date at which the collection was made.例文帳に追加

なお、当該記録は、採取を行った研究機関及び採取年月日が確認できるものでなければならない。 - 厚生労働省

I'll make you a guest of honor... at what shall be my wedding. I fear you've been within the palace walls too long, my prince.例文帳に追加

私は君を結婚式の主賓にするよ ... あなたが長い間宮殿の壁の中に いたのを恐れています、王子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're just using my brother to get back at me, and i'm gonna make sure that he knows that.例文帳に追加

あなたは私への復讐のために 私の弟を利用してるのよ 私は彼にその事を 分からせるつもりだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But according to the parks department, they haven't done that at far rockaway in over a year, so how did the sand make it there?例文帳に追加

でも 公園管理局によると ファーロッカウェイでは 1年以上 そんなことは していない じゃ どうやって あの砂は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The inhabitants hurriedly prepared red-bean and rice cakes instead of rice cakes which they wanted to make for the emperor who was to depart at noon. 例文帳に追加

住人たちは出航に合わせて餅を作る予定をしていたが、急遽、小豆と餅米を一緒について渡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the tsuno was inserted to make improvements for drawing many strong bows in Toshiya at Sanjusangendo Temple. 例文帳に追加

そもそも角が入った理由は、三十三間堂での通し矢で強弓を数多く引けるように改良されたため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the occasion of Kagamibiraki (an annual ritual of cutting and eating a large, round rice cake, which has been offered to the gods to celebrate the new year, on January 11), Japanese people make shiruko or zenzai using Kagamimochi (large, round rice cake offered to the gods) at home. 例文帳に追加

鏡開きにおいては、一般家庭でも鏡餅を用いて汁粉や善哉を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rikyu manju is sometimes served as onmono (hot dish) at Japanese inns or selected by cooking schools as a theme for learning how to make Japanese cakes. 例文帳に追加

旅館等で温物として出されたり、料理学校などで和菓子の作り方で題材にされることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the performance, the black curtain in the background is dropped suddenly, making the stage lighted, and then the main curtain is closed after the actors on the stage make their final poses. 例文帳に追加

最期は、後の黒幕がはらりと落ちて舞台が明るくなり、舞台の俳優は見得をして幕となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments 例文帳に追加

推論、決定をするためまたは、結論や判断に達するために心、あるいは理性を使うまたはを発揮する - 日本語WordNet

Make sure your connection to MyNewDatabase is selected from the Connection drop-down box in the toolbar at the top of the Editor.例文帳に追加

エディタの最上部のツールバーにある「接続」ドロップダウンボックスで MyNewDatabase への接続が選択されていることを確認します。 - NetBeans

If the application throws java.lang.reflect.UndeclaredThrowableExceptionat Proxy64.createQuery(Unknown Source), make sure that you have included the antlr-2.7.6 library and not the antlr-1.6.5 library.例文帳に追加

アプリケーションから java.lang.reflect.UndeclaredThrowableException at Proxy64.createQuery(Unknown Source) がスローされる場合、antlr-1.6.5 ライブラリでなく、antlr-2.7.6 ライブラリが含まれているかどうかを確認します。 - NetBeans

Some server implementations may make all input devices available at the time the server is initialized.例文帳に追加

サーバの実装によっては、サーバを初期化したときに全ての入力デバイスを利用可能にするものがあるかもしれない。 - XFree86

On the other hand, after departing from the Kusatsu Rest Area, Niigata Kotsu busses make two stops at the Nanjo Rest Area and the Arisomi Service Area. 例文帳に追加

一方、新潟交通は草津パーキングエリアを出発したら南条サービスエリア・有磯海サービスエリアの2ヶ所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A path wall 27a is so formed on the base frame 10 as to make at least a part of the ball path 27.例文帳に追加

基枠１０には、球通路２７の少なくとも一部を構成するための通路壁２７ａが形成されている。 - 特許庁

To make a predetermined characteristic of a display device or a lighting device easy to see even when the device at least partially turns on.例文帳に追加

少なくとも一部がオンになっているときでも、表示装置または照明装置の所定の特徴を見え易くする。 - 特許庁

To make light emitted by a display panel nearly uniform and at the same time to emphasize a display body provided in the display panel.例文帳に追加

表示パネルから射出される光を略均一にすると共に表示パネルに設けた表示体を強調する。 - 特許庁

To make compact an apparatus by decreasing the number of parts at a control circuit section thereby decreasing the mounting area of a control board.例文帳に追加

制御回路部の部品点数を少なくして制御基板の実装面積による機器のコンパクト化を図ること。 - 特許庁

To make fine a MOSFET for high frequency amplification having a drain offsetting region fine and, at the same time, lower its on-resistance.例文帳に追加

ドレインオフセット領域を有する高周波増幅用ＭＯＳＦＥＴにおいて、微細化およびオン抵抗低減を図る。 - 特許庁

To provide an outward shape component and a manufacturing method therefor which make it possible to easily obtain many lustrous components at low cost.例文帳に追加

低コストで光沢のある部品を容易に数多く得ることができる外観部品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make a target easily visible at a base material part of hook receiving elements in a paper diaper using a surface fastener tape as a fastening means thereof.例文帳に追加

面ファスナーテープを紙おむつの止着手段とするものにあって、フック受け要素の基材部のターゲットを見易くする。 - 特許庁

The overwhelming majority of foreign dishes cooked at home are Western food, while Japanese dishes rarely make an appearance. 例文帳に追加

内食で作る外国メニューとしては西洋料理のほうが圧倒的に多く、日本食メニューの登場頻度は低い。 - 経済産業省

In addition, manufacturers that actively make capacity investment at home are showing relatively better performance. 例文帳に追加

また、国内において積極的に設備投資を行っている企業は相対的に好業績を上げていることがわかる。 - 経済産業省

In addition, the most commonly cited reason for being interested in operating or working at a small or medium size store was "I want to make the most of my interests."例文帳に追加

また、中小店での経営・就業に関心を持つ理由としては「趣味を活かしたい」が最も多い。 - 経済産業省

To make a temperature difference between a defroster blow port 20 and a foot blow port 24 proper at reduced costs and with a simple structure.例文帳に追加

コストを抑えた簡便な構造でデフロスタ吹出口２０とフット吹出口２４とでの温度差を適正なものとする。 - 特許庁

It is believed that Fudomyoo, the deity enshrined at Shinshoji, has the power to make demons good.例文帳に追加

新勝寺に祭られている神様の不(ふ)動(どう)明(みょう)王(おう)には，鬼を改心させる力があると信じられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

After I began playing at the highest levels, I had to find a way to make up for my lack of height.例文帳に追加

トップレベルでプレーし始めてから，私は自分の身長の低さをカバーする方法を探さなくてはなりませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a cement admixture which can make slump-retaining ability excellent to retain fluidity and, at the same time, can make cement compositions to viscosity so as to facilitate work becoming easy at a field handling them, can make the state of a cement composition better and can reduce the quantity of the cement admixture to be added.例文帳に追加

スランプ保持性を優れたものとして流動性が保持されるようにするとともに、セメント組成物等を取り扱う現場において作業しやすくなるような粘性とすることができ、セメント組成物等の状態を良好にでき、しかもセメント混和剤添加量を低減できるセメント混和剤を提供する。 - 特許庁

By controlling an idling start temperature at the time of starting the fixing device to be lower than the temperature setting at the time of the standby, the temperature setting at the time of the operation is controlled so as to make a temperature at the time of passing through small size paper be higher than the temperature at the time of passing through large size paper.例文帳に追加

定着装置立ち上げ時のアイドリング開始温度を上記待機時の温度設定よりも低く制御することとしたり、作動時の温度設定を小サイズ通紙時の温度の方が大サイズ通紙時の温度より高く制御することができる。 - 特許庁

To make a coating solution applicable to a substrate at a predetermined interval in a state inclined at an arbitrary angle with respect to the direction crossing the advance direction of the substrate at a right angle.例文帳に追加

塗液を基材に該基材の進行方向と直交する方向に対して任意の角度に傾斜させた状態でかつ所定の間隔をもって塗布することができるようにすることである。 - 特許庁

To make it possible to carry out cutting processes at the same cutting angle of β at all times and to easily calculate the coordinate of a turret axis B at the time of program creation.例文帳に追加

この発明の課題は、常に同じ切削角度βで切削工程を行えるようにすることと、プログラム作成の際のタレット軸Bの座標の算出を容易に行えるようにすることである。 - 特許庁