「make control」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

(8)The quarantine stations shall make efforts including the holding of seminars and provision of pre-import guidance in order to promote voluntary safety control which is the duty of importers as the food business operators.例文帳に追加

(8)検疫所は、輸入者が食品等事業者の責務として、自主的な安全管理を推進するため、講習会の開催及び輸入前指導の取組を行う。 - 厚生労働省

To make exclusively controllable a common resource without using a specific device for exclusive control in a loose coupling computer using files or the like as a common resource.例文帳に追加

ファイル等を共通資源にしている疎結合コンピュータに於いて、排他制御用の特別な装置を用いずに、共通資源の排他制御を行えるようにする。 - 特許庁

To make complicated arithmetic processing unnecessary in tension control of each wire when producing a stranded wire, and to prevent the reduction of life and thermal damage by the heat of a structure part.例文帳に追加

撚り線製造の際の各素線のテンション制御において、複雑な演算処理を不要にし、機構部分の熱による短寿命化や熱的損傷を防止する。 - 特許庁

To obtain a device, a system, and a program for guaranteed inventory control, and a storage medium which make it possible to speedily handle requests to repair an article and parts.例文帳に追加

商品や部品の修理依頼に迅速に対応することができる保証在庫管理装置、保証在庫管理システム、保証在庫管理プログラム、及び記憶媒体を得る。 - 特許庁

To make it possible to obtain PLL speed control essential for a color LBP(laser beam printer) by effectively utilizing a relatively inexpensive scanner motor unit used for a monochromatic LBP, etc.例文帳に追加

モノクロＬＢＰなどに用いられている比較的廉価なスキャナモータユニットを有効に利用して、カラーＬＢＰに必須なＰＬＬ速度制御が得られるようにする。 - 特許庁

To facilitate dimensional control in a wall thickness direction, to reduce the production manhours to make cost and a delivery period advantageous and to apply a sipe high in dimensional accuracy to a tire.例文帳に追加

肉厚方向の寸法制御が容易であり、製作工数も少なくコスト、納期に有利であって、寸法精度の高いサイプをタイヤに付与することができる。 - 特許庁

To make an electric-powered blind controlling device manufacturable inexpensively and operable satisfactorily, certainly aid easily by a method wherein separate control is made executable respectively for primary function and additional function of the system.例文帳に追加

システムの基本機能と付加機能とを分離して制御することにより、快適に、確実に、容易に且つ安価な電動ブラインドの制御装置を提供することである。 - 特許庁

In order to make the airbag 40 control the movement to a vehicle front side of the occupant 18, it is enough that the airbag 40 restrains only the knee 18A of the occupant 18.例文帳に追加

また、エアバッグ４０が乗員１８の車両前側への移動を抑制するためには、エアバッグ４０が乗員１８の膝頭１８Ａのみを拘束すれば足りる。 - 特許庁

The control method (3) of the fluid mixing apparatus is for adjusting the flow rate or the concentration of the fluid to be mixed through the nozzle so as to make the resulting fluid even after the mixing.例文帳に追加

（３） 前記混合後の流体が均質になるように前記ノズルから混入する流体の流量または濃度を調整する流体混合装置の制御方法。 - 特許庁

The cooling modes are switched according to use environments to make driving control over the fan matching the use environments possible, and consequently, noise is reduced.例文帳に追加

そして、使用環境に応じてクーリングモードを切り替えることにより、使用環境に合ったファン１５の駆動制御が可能となり、結果として低騒音化が図れる。 - 特許庁

To provide an image processor and a control program of the image processor which correct the influence of a defect according to the kind of a document and inform a user that the influence cannot be corrected in such a case or make no wrong correction.例文帳に追加

原稿の種類に応じて欠陥の影響を補正し、補正をすることができない場合にその旨をユーザに知らせ、又は誤補正をしない。 - 特許庁

To make it possible to transmit an audio signal to an earphone as well by securing a reception sensitivity required for frequencies over a wide band without requiring sensitivity control.例文帳に追加

感度調整動作を要することなく広い帯域の周波数に対し必要な受信感度を確保し、イヤーホーンへの音声信号の伝送もできるようにする。 - 特許庁

To make a steering device compact by contriving a control valve and a variable relief valve, so as to eliminate difficulty such as difficulty in an arranging space or layout design.例文帳に追加

制御弁と可変リリーフ弁とを工夫して操向装置のコンパクト化を図り、配置スペースが苦しいとかレイアウト設計が難しい等の難しさを解消する。 - 特許庁

Activated by the power supply, a CPU 112a transmits a main power supply control signal to make a main power supply unit 113b supply power to the entire circuit.例文帳に追加

ＣＰＵ１１２ａは、電源供給により起動されると、メイン電源制御信号を送信してメイン電源ユニット１１３ｂから回路全体へ電源を供給させる。 - 特許庁

To make it possible to display information in various display modes by enabling plural pieces of control drivers to be connected with a display part and operating them synchronously.例文帳に追加

表示部に対して複数個のコントロールドライバを接続可能とし、これらを同期運転することにより、各種の表示形式で情報が表示できるようにする。 - 特許庁

To make a shift to a test mode by using another method even when there is no method for access to a main control board by providing a plurality of methods for shifting to the test mode.例文帳に追加

テストモードへの移行方法を複数備えることにより、メイン制御基板へのアクセス方法がない場合でも他の方法を用いて移行できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to effectively control the number of remaining components with the check result of an electronic component refilled during operation to mount the electronic component without fail.例文帳に追加

本発明は稼働中に補充した電子部品の適否照合結果を用いて部品残数の管理を効率よく行い、電子部品を誤りなく実装できる。 - 特許庁

To provide a low-cost control device for a contact mechanism, resolving a disadvantage caused when a contact body is moved to make contact with a contacted body by an actuator.例文帳に追加

アクチュエータにより接触体を移動させて被接触体に接触させる際に生じ得る不都合を解消した接触機構の制御装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To facilitate the control of an operating part and a switch part of a writing implement with an illuminating function, to prevent malfunctions in lighting and putting-out of the light and also to make a switching operation thereof smooth.例文帳に追加

照明機能付き筆記具の操作部やスイッチ部の管理を容易にし、点灯、消灯時の誤動作を防止するとともに、その切り換え操作を円滑にする。 - 特許庁

When there is at least one time capable of copying the content, the control unit designates a GUI indication generating unit to display an alarm that it becomes impossible to make a copy.例文帳に追加

コピー可能回数が少なくとも１回ある場合、制御部はＧＵＩ表示生成部に対して、コピー作成が不可能となる旨の警告を表示するよう指示する。 - 特許庁

To make control at a time shifted from a wakeup time if the actual wakeup time is different from a scheduled time, by presetting time before going to bed.例文帳に追加

あらかじめ就寝前に時間設定を行うため、実際に起床する時間が予定した時間と異なる場合には起床時とずれた時間に制御がされる。 - 特許庁

Without the pulse signal b1, the automatic synchronizing device 21 is released and an automatic synchronizing control instruction is inputted from the AND 16 to make the automatic synchronizing device 21 operate again.例文帳に追加

パルス信号ｂ１がなくなると自動同期装置２１はロックが解除されると共にＡＮＤ１６から自動同期制御指令が入力するので、再動作をする。 - 特許庁

Each of AND gate circuits 24 to 27 is designed to make each signal from delay gate circuits 21 to 23 pass through only when each of corresponding open/close control signals EN0 to 3 becomes "1" which is a high level.例文帳に追加

ＡＮＤゲート回路２４〜２７は、対応する開閉制御信号ＥＮ０〜３がハイレベルである“１”の場合のみ遅延ゲート回路２１〜２３からの信号を通過させる。 - 特許庁

To provide a memory device which can relieve the defective sections in other memory chips with simple and high-speed control logic circuits, and make the memory chips small.例文帳に追加

より簡単でかつ高速な制御ロジックで、他のメモリチップの欠陥部分を救済することができ、かつメモリチップのサイズを小さすることができるメモリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a groove improving the bond performance with concrete and improving the weldability with steel material or the like and make it possible to control or the like of the bond strength in a deformed steel bar.例文帳に追加

異形棒鋼において、コンクリートとの付着性能の向上とともに、鋼材等との溶接性を高める開先並びに付着強度の制御等を可能にする。 - 特許庁

To make possible proper feedback-control of an air-fuel ratio in an exhaust emission control device for an internal combustion engine and to prevent deterioration of exhaust gas emission by providing technology capable of correcting an output value of an air-fuel ratio sensor provided in an exhaust gas passage.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、排気通路に設けた空燃比センサの出力値の補正ができる技術を提供することにより、適正な空燃比のフィードバック制御を可能とし、排気エミッションの悪化を防止する。 - 特許庁

To make it possible to conduct testing of a real unit effectively, even if an I/O substrate is not mounted on the real unit in a digital protection control apparatus which performs protection, supervision and control of a power system.例文帳に追加

電力系統の保護および監視・制御を行うディジタル保護制御装置において、実装置に入出力基板が搭載されていない場合であっても、実装置に対する試験等の効果的な実施を可能とすること。 - 特許庁

To make is possible to control a heat fixing device to a suitable temperature even when the warm-up time of the heat fixing device is returned to time set up before the suppression of rated power and to control the total current consumption of the system to a prescribed current value.例文帳に追加

熱定着装置のウォームアップ時間を定格電力抑制前の時間に戻した場合にも、熱定着装置を適正温度に制御することができ、しかも、本システムのトータル消費電流を所定電流値にする。 - 特許庁

The tank holder 5 is equipped with a control tank 50, a circulation needle 53 and an air supply needle 54 which enable the ink and the air to flow between the ink tank 1 and the control tank so as to make an internal pressure of the set ink tank 1 a predetermined value.例文帳に追加

タンクホルダ５は、装着されたインクタンク１の内部圧力が所定値となるよう、インクタンク１との間でインクおよび空気を流通可能とするコントロールタンク５０・流通針５３・空気供給針５４を備えている。 - 特許庁

A discharge lamp control circuit 20 to control electric power of the discharge lamp by switching the power MOS transistor 42 and an H- bridge circuit 21 to make a voltage added to the discharge lamp into pulse-wave forms are mounted on the ceramic substrate 12.例文帳に追加

セラミック基板１２には、パワーＭＯＳトランジスタ４２をスイッチングして放電灯の電力を制御する放電灯制御回路２０と、放電灯に加える電圧をパルス波形にするＨブリッジ回路２１とが搭載されている。 - 特許庁

When the control means determines that a video signal has a dropout, the control means has the scaling means make an adjustment by image extension depending on the degree of the dropout, and output the adjusted video signal to the display means.例文帳に追加

制御手段は、映像信号に欠落があると判定したとき、当該欠落の大きさに応じてスケーリング手段に画像の伸長処理による調整を行わせて、表示手段に調整された映像信号を出力させる。 - 特許庁

To provide a signal balance control device and an optical disk device, which make wobble balance control follow media displacement associated with its rotation, prevent a loss of balance, and also prevent delay in recovering from unrecorded areas and defects.例文帳に追加

ウォブルバランス制御をメディアの周回変動に追従させることができ、バランスの崩れを防止でき、未記録領域やディフェクトからの回復遅れを防止することが可能な信号バランス制御装置および光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In the case that a plurality of clients make a transmission request of sound information, the above processing is conducted according to the control instruction received from each client and the sound information is transmitted to the clients issuing the control instruction.例文帳に追加

複数のクライアントからサウンド情報の送信要求がある場合、それらクライアントそれぞれから受信される制御命令に従い上記処理を行い、その制御命令を発行したクライアントへサウンド情報を送信する。 - 特許庁

When the forcible depression is not done even after the fixed time passes, the control to stop the individual reels is carried out so that the alteration of the time is possible for starting the control to make the automatic stoppage of the symbols belonging to the respective reels per reel.例文帳に追加

上記一定時間が経過しても停止ボタンが目押しされない場合には、リール毎にそのリールに属する図柄を自動的に停止させる制御を開始する時間を変更可能とするように、各リールの停止制御を行う。 - 特許庁

A control device outputs permission signals to a main control board on the establishment of the RFID communication and controls to make the operation related to the game on the Pachinko machine (for example, so called "a big hit lottery" or the like) effective.例文帳に追加

つまり、上記ＲＦＩＤ通信の成立をもって、制御装置は主制御基板へと許容信号を出力し、パチンコ機の遊技に係る動作（たとえば、いわゆる「大当たり抽選」等）を有効にするという制御を行う。 - 特許庁

Two kinds of special control modes having different upper limit values of the pull-in quantity are prepared, and first of all, the first special control mode with the smaller upper limit value of the pull-in quantity is set to make the player carry out a game.例文帳に追加

引き込み量の上限値が大小異なる特別の制御モードを２種類用意しておき、まず、引き込み量の上限値が小さい方の第１の特別の制御モードを設定して遊技者にゲームを実行させる。 - 特許庁

To provide a thresher functioning to automatically control the throughput of a swing separation unit and designed to accurately detect the treatment situation (the quantity of an object to be separated) of the swing separation unit and make a highly accurate throughput control based on the detected result.例文帳に追加

揺動選別部の処理能力を自動的に制御する脱穀機において、揺動選別部の処理状況（被選別物量）を正確に検出し、該検出に基づいて精度の高い処理能力制御を行う。 - 特許庁

The operation control means 36 controls operation of the heat source facility 2 so as to make the differential pressure detected by the differential pressure means to a first predetermined value, and when the differential pressure detected by the differential pressure detecting means is above a second predetermined value, the bypass control valve 26 is opened.例文帳に追加

作動制御手段３６は、差圧検知手段による検知差圧が第１所定値となるように熱源設備２を作動制御し、差圧検知手段による検知差圧が第２所定値を超えるとバイパス制御弁２６を開放する。 - 特許庁

An electronic control throttle valve is provided to generate appropriate negative pressure in a collector, and controls the amount of the intake air with valve lift characteristics of the intake valve to make it a weak constant negative pressure in a valve control range including a middle load.例文帳に追加

コレクタ内に適宜な負圧を生成するために、電子制御スロットル弁が設けられているが、中負荷を含むバルブ制御領域では、弱い一定の負圧とし、吸気弁のバルブリフト特性でもって吸気量を制御する。 - 特許庁

A control device comprising the pallet drive device throughout a time when the charging equipment charges the storage battery mounted in the electric vehicle, executes control so as to make the vehicles on the other pallets loaded and unloaded.例文帳に追加

パレット駆動装置を構成する制御装置は、前記充電設備が前記車両に搭載された蓄電池に対して充電を行う間も、他のパレットに搭載された車両の入出庫を可能とした制御を実行する。 - 特許庁

The control unit has a plurality of motion modes for making the brush make prescribed motions, and the brushing using a transient state in switching the motion modes is achieved by switching a plurality of control modes to a high speed.例文帳に追加

前記制御手段は、前記ブラシに所定の動作をさせるための複数の動作モードを有しており、該複数の制御モードを高速に切り替えることで、動作モード切替時における過渡状態を利用した刷掃を可能とする。 - 特許庁

A full/partial control means 3 performs control to make either of the full garbage collection means 1 or the partial garbage collection means 2 perform collection of the unused cells to be performed next according to a state of the collection performed in the past.例文帳に追加

フル・パーシャル制御手段３は、過去に行なわれた回収の状況に応じ、次に行なう不使用セルの回収を、フル・ガーベジ・コレクション手段１とパーシャル・ガーベジ・コレクション手段２とのどちらかに行わせる制御を行なう。 - 特許庁

To make easily and accurately detectable the concentration of a charge control agent inside liquid developer obtained by dispersing at least toner and the charge control agent in carrier liquid.例文帳に追加

キャリア液に少なくともトナー及び荷電制御剤を分散させた液体現像剤中の荷電制御剤の濃度を、簡易に、精度よく検出できる液体現像剤における荷電制御剤濃度の検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charging circuit for monitoring the voltage of AC power for several periods immediately before the charging operation, to make an automatic decision based on the results of monitoring and automatically change control parameters, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

充電動作の直前に交流電力電圧を何周期かモニタしてそのモニタ結果に基づいて自動判定を行い、次のような制御パラメータを自動的に切り替える充電回路とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To make a simply structured and inexpensive stepping motor driving circuit usable by directly outputting plural control signals for driving plural phases of coils of a motor for an optical pickup movement control in an optical disk driving device.例文帳に追加

光ディスク駆動装置における光学式ピックアップ移動制御用のモータの複数相のコイルを駆動する複数の制御信号を直接に出力し、構成が簡単で安価なステッピングモータ駆動回路を使用可能にする。 - 特許庁