「make friendly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide reading spectacles and contact lenses for presbyopia which make viewing easy and are user friendly.例文帳に追加

見易くて使い勝手の良い老眼鏡および老眼用コンタクトレンズを提供する。 - 特許庁

To make it environment-friendly without using chemical substances in a method for washing a vessel.例文帳に追加

容器を洗浄する方法において、化学物質を使用せず、環境にやさしいものとする。 - 特許庁

To make an image forming apparatus user-friendly by improving the operability of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の操作性を向上させて画像形成装置の使い勝手を良くする。 - 特許庁

To make a house information panel user-friendly and to prevent an indoor conversation or the like from leaking completely.例文帳に追加

使い勝手が良く、室内の会話等の漏洩を完全に防止することができるようにする。 - 特許庁

To build a desk with a side cabinet in a solid structure and to make the desk with a pedestal cabinet user-friendly.例文帳に追加

袖キャビネット付きの机を堅牢な構造とし、かつ、袖キャビネットの使い勝手を良くする。 - 特許庁

The law provides for the purchase of eco-friendly goods by the national government and national organizations (and provides for local authorities’ obligation to make efforts), while requiring businesses and citizens to choose eco-friendly goods, to the greatest possible extent (see Fig. II-44). 例文帳に追加

国等の機関による環境物品等の調達について規定（地方公共団体は努力義務規定）するとともに、事業者及び国民に対しては、できる限り、環境物品等を選択するとう求めています。（図-Ⅱ-44）。 - 経済産業省

She is friendly and can make friends right away, so I think she will get used to a new environment immediately. 例文帳に追加

彼女はフレンドリーですぐに友達をつくることができるので、新しい環境にもすぐ慣れると思います。 - Weblio Email例文集

The name "ICOCA" is derived from the abbreviation of IC Operating CArd, but at the same time it's a play on words with the expression 'Ikoka' meaning 'Let's go' in Kansai accent, in order to make the name catchier and more friendly. 例文帳に追加

ICオペレーティングカード（ICOperatingCArd）の略称だが、関西弁の「行こか」（「行こう」の意味）とも掛けた、親しみやすい名称としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The young emperor's advisors are planning to eliminate the samurai to make a more westernized and trade-friendly government. 例文帳に追加

若き天皇の御意見番たちは，より西洋化され，交易に都合のよい政府を作るため，サムライを撲滅することを企(くわだ)てている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Ministry aims to make reusable drink containers as popular as eco-friendly shopping bags. 例文帳に追加

同省はリユースできる飲料容器を買い物用エコバッグと同じくらい普及させることをめざしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make switching between different operation modes (conferences using still images or videos) in a user-friendly manner.例文帳に追加

異なる操作モード（静止画像又はビデオによる協議）間の切り替えをユーザーフレンドリーなように行う。 - 特許庁

Separation is performed to portably carry a large-size or conventional machine type and to make it user-friendly.例文帳に追加

及び大型や従来の機種の携帯及び使い勝手をよくする為に分離化することを特徴とする。 - 特許庁

To efficiently perform retrieval to make a user interface user-friendly when retrieving similar images.例文帳に追加

類似画像を検索する場合に、検索を効率的におこない、ユーザインタフェースを使い勝手をよいものにする。 - 特許庁

To provide a user-friendly medical information management system enabling a user to make sure of the reliability of medical information.例文帳に追加

医療情報の信頼性を確認できると共に、使い勝手のよい医療情報管理システムを提供できる。 - 特許庁

To reduce operation force required to move an article housing part, and to make the operation feeling user-friendly.例文帳に追加

物品収納部の移動に要する操作力を軽減できると共に、その操作感をユーザフレンドリーなものにすること。 - 特許庁

To reduce the labor of raising or lowering a cabinet, make it user- friendly and significantly increase load capacity and live load.例文帳に追加

収納庫の上げ下げに要する労力を軽減化し、使い勝手を良くすると共に、積載量、積載荷重を大幅にアップできるようにする。 - 特許庁

However, the EPAs subsequently entered into by Japan discussed in (ii), (iii) and (iv) below, cover a wide range of matters (for example, including provisions on inspection, under which the relevant authority of the importing country may request information and verification visits to the exporting country). As such additions make the rules of origin easier to apply, and because Singapore so suggested, negotiations were initiated to review the Japan-Singapore EPA in April 2006, and the EPA was amended in order harmonize it, to a certain extent, with the other more user-friendly EPAs entered into by Japan.例文帳に追加

当該改訂済の協定は2007年内に発効予定。 - 経済産業省

To provide a very easy method for collecting sheets of paper printed or copied by various kinds of printers and copiers to bind them to make one note, album, pamphlet or the like and to make the materials for the same environment-friendly.例文帳に追加

各種プリンター及びコピーによってプリント及びコピーされた用紙を集めて１冊のノート・アルバム・パンフレット等に製本するための極簡単な方法を考案しかつそのための資材を環境に優しいものとする。 - 特許庁

To make surface light source by improving point light source characteristics of illumination such as LED, make it human friendly, and obtain a light source which saves energy and useful for disaster prevention.例文帳に追加

LED等の照明の点光源性を改善して面光源化し、人に優しい光源にするとともに、省エネルギー的で且つ防災上有用な光源を得ること。 - 特許庁

To provide a connector connecting an FPC and a hard substrate increasing reliability by reinforcing pressurizing force to the FPC to make it harder for the FPC to come off and to make the connector user friendly for carrying out an FPC connection.例文帳に追加

ＦＰＣとハード基板とを接続するコネクタにおいて、ＦＰＣへの押圧力を強化してＦＰＣを抜け難くし、信頼性を高めると共に、ＦＰＣ接続を行うユーザでの使い勝手のよいコネクタを提供する。 - 特許庁

As for enhancing the dissemination of information, we should hold more briefing sessions and make the FSA website more user-friendly. 例文帳に追加

金融庁による情報発信の拡充といたしましては、説明会等の拡充、あるいはウェブサイトの利便性の向上といったことが課題として浮かびあがっているというふうに思っております。 - 金融庁

The Office may also invite the opponent and the applicant to make a friendly settlement on the opposition within the time limit as set by the Office. 例文帳に追加

庁はまた，異議申立人と出願人に対して庁の設定した期限内に異議申立について話合いによる解決を行うよう勧奨することができる。 - 特許庁

To provide an audio disk which enables a user to easily reproduce audio signals in mainly recording the audio signals, is user friendly and can make the management of the actual time simpler.例文帳に追加

オーディオ信号を主として記録する場合にユーザにとって簡易に再生することができて使い勝手がよく、また、実時間の管理を簡単にすることができるオーディオディスクを提供する。 - 特許庁

To make an automatic selection function on a development mode user-friendly, when using a printer driver with the automatic selection function on the development mode.例文帳に追加

展開モードの自動選択機能を有するプリンタドライバを用いる場合に、展開モードの自動選択機能をユーザに使い勝手のよいものにすることを課題とする。 - 特許庁

To make the whole desktop computer system including a display thin, compact and user-friendly by fully making use of characteristics of a thin and light weight liquid crystal display.例文帳に追加

薄型で軽量であるという液晶ディスプレイ装置のもつ特性を充分に生かして、表示装置を含めたデスクトップ型コンピュータシステム全体を薄型・コンパクトで、使い勝手のよいものとして提供すること。 - 特許庁

To provide a user-friendly lather net which can make finely-textured lather and easily squeeze the foamed lather and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

きめ細やかな泡を泡立てることができ、泡立てた泡のしぼり取りを容易とすることで、使い勝手がよい泡立てネットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to manufacture an optical device friendly to environment, wherein calcination temperature can be suppressed down to ≤400°C and reliability of optical characteristics can be enhanced.例文帳に追加

焼成温度を４００℃以下に抑えることができ、光学特性の信頼性を向上することができるとともに、地球環境に優しい光デバイスの製造を可能とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for configuring a tag cloud having extendable and contractible character string length that can make retrieval system using the tag cloud more user-friendly and reduce more time spent until finding a desired Web page.例文帳に追加

タグクラウドを用いた検索システムをより使いやすく、所望のＷｅｂページを見つけ出すまでの時間をさらに抑制できる、文字列長を伸縮可能なタグクラウド構成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Also, if the first main body part 1 is erected corresponding to the second main body part 2, it is possible to make the input displaying part 4 to be eye-friendly in performing an input operation on the keyboard part 10.例文帳に追加

また、第１本体部１を第２本体部２に対し起立させると、キーボード部１０の入力操作時に入力表示部４を見やすくできる。 - 特許庁

To provide an energy saving evaluation device and so on for evaluating according to how much users make efforts in eco-friendly use of an engine type apparatus and so on.例文帳に追加

エンジン型の機器等に関して、各ユーザがどれくらい環境にやさしい使用をしたのかをユーザの努力に応じて評価することができる省エネ評価装置等を提供する。 - 特許庁

To provide equipment for estimating and displaying the proportion of a time of a state in a range desirable to a man, and to provide equipment which can make a man have a volition more to maintain a desirable environmental state by displaying estimation results with a friendly method.例文帳に追加

本発明の目的は、人に対して好ましい範囲の状態の時間の割合を評価して表示する装置を提供することである。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional device is not user-friendly because it cannot make digest information of both of contents that user wants to record which are broadcasted at the same time as multi-channel broadcast is developed.例文帳に追加

多チャンネル化に伴い、ユーザーが記録したいコンテンツが、同一時刻に放送時間が重複したコンテンツの双方に対しダイジェスト情報を作成できないため、使い勝手がよくない。 - 特許庁

To provide an imaging device which can make an eye-friendly motion compensation at the time of reproduction by suppressing a residual image when a reproduced image including no electronic shutters is motion-compensated or unintended motion compensation in a jointly photographed part.例文帳に追加

再生時に、電子シャッターの入っていない再生画像を動き補正した時の残像や、つなぎどり部分での意図しない動き補正処理を抑制し、より見やすい動き補正を行うことのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To make an input device user-friendly by properly associating a plurality of wheels with a decision button to improve operability thereof.例文帳に追加

入力装置において、複数のホイールと決定ボタンとを適切に関連付けてその操作性を向上することにより、使い勝手の優れたものとすること。 - 特許庁

To solve the inconveniences that in the conventional perfect binding, scraping is performed to facilitate to paste, and a process to make a notch and use of a hot melt which is not friendly to environment have been continued.例文帳に追加

従来の無線綴じで、のりをつけやすくするための削るとか、切り込みを入れる工程と環境にやさしくないホットメルトの使用が続けている不都合を解決すること。 - 特許庁

Japan's state of the art technology enables us to make not only high-quality, cost effective products, but products that are friendly to the environment and beneficial to the economy.例文帳に追加

"世界に誇る日本の技術は、品質の高いものを作れたり、コストダウンにつながったり、環境だけでなく、経済的にも貢献する技術なのですね。 」" - 経済産業省

We instructed senior officials to strengthen their efforts to make ROOs more business-friendly to help businesses including small and medium enterprises further utilize RTAs and FTAs. 例文帳に追加

我々は，中小企業を含むビジネスがＲＴＡ及びＦＴＡを更に活用するのを支援するため，原産地規則をビジネスにとってより使いやすいものとする努力を強化するよう高級実務者に指示した。 - 経済産業省

To make it more specific, Japan needs to suggest the introduction of a water-saving environmentally-friendly water management system by comprehensively managing water intake and drainage of industrial parks, etc. in foreign countries.例文帳に追加

具体的には、海外での工業団地等の取水・排水をすべて一括して管理することを通じ、我が国の省水型・環境調和型の水管理システムの導入を提案することが必要である。 - 経済産業省

To make reducible a radiation noise of a copying machine at a whole without affecting a copying operation, to make reducible the noise counter measures of an unnecessary shield or the like more, to clear the specification of radiation noise and to realize a copying environment which is friendly to an environment.例文帳に追加

複写動作に影響を与えることなく、複写機のトータルの放射ノイズを低減して、不必要なシールド等のノイズ対策をさらに減少させることができるとともに、放射ノイズの規格をクリアするだけでなく、より環境にやさしい複写環境を実現すること。 - 特許庁

To make electronic mail easily transmittable together the display of animations that seems as if an electronic pet delivers letters by moving between rooms on a GUI screen simulating the insides of the rooms and, in addition, to enable users to friendly transmit electronic mail.例文帳に追加

部屋の内を模したＧＵＩ画面上にあたかもペットが行き来して手紙を配達するかのようなアニメーション表示を伴って、電子メールを簡単に送信するとともに、ユーザがエージェントに親しみを持って電子メールを送信できるようにする。 - 特許庁

To provide a cold storage showcase with a simple structure which is appropriately effective for deodorization and germ eradication in a goods exhibiting section, and can make a comfortable environment friendly to a human body without generating ozone, nitrogen oxide, or the like, which is harmful to the human body.例文帳に追加

人体に有害な窒素酸化物やオゾン等を発生させることがなく、簡易な構成で適切に商品陳列部における除菌，消臭効果と、人体に優しい快適な環境を作ることのできる冷蔵ショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell fabrication kit enabling fabrication of a dye-sensitized solar cell having high performance and a highly safe material, in order to make students and children conscious of an environmental problem and interested in an earth environment through fabrication of an environment-friendly solar cell.例文帳に追加

高い性能でかつ安全性の高い素材を有する色素増感型太陽電池が作製できる色素増感型太陽電池作製キットを提供し、環境に優しい太陽電池の作製を通じて学生や児童に、環境問題を意識させ地球環境に興味を持たせる。 - 特許庁

The present invention gives a low-cost, highly safe, and environment-friendly wake-up device which is simply installed by the window, which causes an alarm clock to make a noise at a time set by a reservation timer, and which causes a curtain or a window shade to be automatically opened by rotation of a motor.例文帳に追加

本発明によれば、窓際に簡単に設置するだけで、予約タイマーで設定した時間に目覚まし時計が鳴り、モーターの回転によって自動でカーテンやブラインドが開く、低コストで安全性が高く、環境に配慮した目覚まし装置が提供される。 - 特許庁

To provide an information communication system and method, an information communication apparatus and method, and a program whereby a user can surely make settings required for communication with a desired information communication apparatus as a communication opposite party and also enhance a security level of communication using the settings under an operation system friendly to the user.例文帳に追加

ユーザに優しい操作体系で、ユーザが通信相手として所望する情報通信装置との通信に必要な設定を確実に行うとともに、その設定を用いる通信のセキュリティレベルも高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide an information communication system and method, an information communication apparatus and method, and a program whereby a user can surely make settings required for communication with a desired wireless communication apparatus as a communication opposite party and also enhance a security level of communication using the settings under an operation system friendly to the user.例文帳に追加

ユーザに優しい操作体系で、ユーザが通信相手として所望する無線通信装置との通信に必要な設定を確実に行うとともに、その設定を用いる通信のセキュリティレベルも高めることができるようにする。 - 特許庁