makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
FOLDING TYPE OR DETACHABLE TYPE FLOWER POCKET POT ENABLING ANYBODY TO EASILY MAKE GROUP PLANTING例文帳に追加
誰でも簡単に寄せ植えが出来る、折りたたみ式・又は、着脱式フラワーポッケット鉢 - 特許庁
To make the structure simple and shorten the time required for processing as much as possible.例文帳に追加
でき得る限り構造を簡略化し、且つ加工に要する時間を短縮する。 - 特許庁
The male rotor and the female rotor make contact with each other or approach most to each other at one to three points.例文帳に追加
雄ロータと雌ロータとは、1ないし3箇所で接触または最接近する。 - 特許庁
To make the shape of a resist pattern, obtained by immersion lithography, excellent.例文帳に追加
液浸リソグラフィにより得られるレジストパターンの形状を良好にできるようにする。 - 特許庁
To tightly make an interlayer insulation film stick to a substrate by STP method, without exfliating the insulation film.例文帳に追加
基板に層間絶縁膜を剥離させずにSTP法により密着させる。 - 特許庁
To make a hand-over accompanying movement of a radio communication terminal fast.例文帳に追加
無線通信端末の移動により生じるハンドオーバを高速に行えるようにする。 - 特許庁
To make preventable the disadvantages of a touch panel operation and a pointing operation.例文帳に追加
タッチパネル動作とポインティング動作のそれぞれが持つ短所を回避できるようにする。 - 特許庁
To provide a game machine which achieves a modification to make players get more fun or make the announcement of various information more forceful by easier enhancement of variation in performance operation.例文帳に追加
演出動作にバリエーションを増やすことが容易であり、遊技者を楽しませたり、各種の情報を迫力をもって報知できるよう改善した遊技機を提供する。 - 特許庁
To facilitate the work of paper arraying in a paper discharger, and simultaneously to make improvements in printing quality.例文帳に追加
排紙装置での紙揃えを良好にするとともに、品質の向上を図る。 - 特許庁
To make informable by voice output according to the failure part of a peripheral device.例文帳に追加
周辺装置の故障部位に応じた音声出力通知を行えるようにする。 - 特許庁
To make rolling return quickly from manual operation to the original pass schedule by simple calculation.例文帳に追加
簡単な演算で手動操作から本来のパススケジュールに速やかに復帰させる。 - 特許庁
To make a touch panel operate normally wherever and in whatever direction the touch panel is installed.例文帳に追加
どのような場所や方向に設置されても正常にタッチパネルを動作させる。 - 特許庁
To make arrangements for the control of fluctuation of a lens holding member using a plurality of control means.例文帳に追加
複数の規制手段でレンズ保持部材の変動を規制する配置を行う。 - 特許庁
To make it simple to disassemble parts in a vehicle instrument panel switch block.例文帳に追加
自動車の計器板のスイッチ・ブロックにおいて部品の分解を簡略にすること。 - 特許庁
To make erroneous association difficult to occur even if appearance of a moving object changes.例文帳に追加
移動物体の見え方が変化しても誤った対応付けが発生しにくくする。 - 特許庁
To shorten the development period of a system and to make the development efficient and optimum.例文帳に追加
システムの開発期間の短縮化、開発の効率化及び最適化を実現する。 - 特許庁
To make it possible to count always correctly the number of the carried balls including pachinko game balls.例文帳に追加
パチンコ玉などのボールの搬送個数を常に正確に計数できるようにする。 - 特許庁
To make a color image communication apparatus unnecessary to execute color adjustment every time the apparatus forms a color image.例文帳に追加
カラー画像形成する度毎に色調整を行わなくてもよいようにする。 - 特許庁
To make reduction of chip size possible, without lowering the performance.例文帳に追加
性能を低下させることなくチップサイズを可及的に小さくする事を可能にする。 - 特許庁
To make easily performable data input and edit operation in article management.例文帳に追加
物品管理の際のデータ入力や編集作業を簡単に行えるようにする。 - 特許庁
The tube scanner 7 is disposed to make contact with the outer surface of the ring 12 and the heat insulating tube 8 is disposed to make contact with the inner surface of the ring 12, with the scanner and the tube joined to the surfaces with an adhesive.例文帳に追加
チューブスキャナー7はリング12の外面に接し、熱絶縁筒8はリング12の内面に接するようにし、それぞれの接合は接着剤で行っている。 - 特許庁
To make an improvement not only to stabilize a posture of housed, PTP packaged medicaments but also to increase an advancing speed, and to make an improvement in a manner that an inner plate vibrates well over the entire length.例文帳に追加
PTP包装の収納薬剤の姿勢が安定するばかりか前進速度まで向上するように、内板が全長に亘って良く振動するよう改良する。 - 特許庁
To make both compatible in improving acceleration responsiveness and preventing a shift shock in shifting.例文帳に追加
加速応答性の向上と、変速時の変速ショックの防止とを両立させる。 - 特許庁
To make easy the forming of a image-receiving sheet, and to make easy also the controlling (adjustment) of the surface resistivity of a display surface and a rear face or the volume low efficiency of the whole sheet.例文帳に追加
受像シートの成形を容易化し、かつシートの表示面と裏面の表面抵抗率やシート全体の体積低効率の制御(調整)も容易化すること。 - 特許庁
To make hard a chain derailment prevention part formed on a chain guide to be bitten into a sprocket.例文帳に追加
チェーンガイドに設けられたチェーン脱落防止部がスプロケットに噛み込みにくくする。 - 特許庁
The separating parts 61 make a plurality of filamentose parts 61a separate into one another, and the binding sections 62 make the filamentose parts 61a unite by being connected by filmy Konjaks.例文帳に追加
分離部61では複数の糸状部61aが互いに分離しており、結着部62では、複数の糸状部61aが膜状の蒟蒻で接続されて一体化している。 - 特許庁
To make automatic synchronized start again after failing once.例文帳に追加
自動同期投入失敗した場合の再自動同期投入制御を自動的に行う。 - 特許庁
SYSTEM FOR LATENTLY DISPLAYING NAME OF PERSON INSTRUCTING TO MAKE HARD COPY OF ELECTRONIC INFORMATION例文帳に追加
電子情報のハードコピー作成命令者名等を潜像的に表示するシステム - 特許庁
To make the reuse of chips and a various film production correspondence compatible.例文帳に追加
チップの再利用と多種多様のフィルムの製造対応との両立を可能にする。 - 特許庁
To make a chain disengagement prevention part provided in a chain guide hardly engaged with a sprocket.例文帳に追加
チェーンガイドに設けられたチェーン脱落防止部がスプロケットに噛み込みにくくする。 - 特許庁
The flesh of the plant is then used to make everything from salad to steak.例文帳に追加
その植物の茎の肉はその後,サラダからステーキまで何でも作ることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, chestnuts grown in Kumamoto Prefecture will be used to make a cake for the Seven Stars.例文帳に追加
例えば,熊本県産の栗が,ななつ星用のケーキを作るために使われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
After the match, Murata said, "I'm just starting out. I want to make steady progress."例文帳に追加
試合後,村田選手は「まだ始まったばかり。しっかり歩んでいきたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Anne replied, "I want to get everyone going in the morning and make them hungry."例文帳に追加
杏さんは「みなさんの朝を元気にし,お腹のすく朝をお届けしたい。」と答えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
She later said that she would continue to make efforts to improve her acting.例文帳に追加
彼女は後に,これからも演技に磨きをかけるため努力し続けると語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
We never stop trying to make better steel to meet our customers' needs.例文帳に追加
顧客のニーズに応えられるよう,我々はより良い鉄を作る努力をやめません。 - 浜島書店 Catch a Wave
Many people waited at stations along the route to see the train make its last run.例文帳に追加
同列車の最終運行を見ようと,多くの人々が沿線の駅に集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
On the other hand, in Taiwan, you need to make authentic French pastry.例文帳に追加
これに対して,台(タイ)湾(ワン)では,本格的なフランス菓子を作る必要があります。 - 浜島書店 Catch a Wave
That make up your genetic code, and give you all your charming characteristics.例文帳に追加
あなたの魅力的な特徴をもたらす全ての遺伝情報を構成しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I says, why don't we make an antenna that only exists when you want it?例文帳に追加
私の答えは「必要な時にだけ存在するアンテナを作ればいいのではないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I just know in my heart that you have the capacity to make the right choice.例文帳に追加
でも 心の中では分かってた あなたは正しい 選択をする能力がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I want to make a fort in rumelia in my governance, then I do it例文帳に追加
私の統治するルメリで、 砦を造ることを私が望めば、私はそれを造る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't have the authorization to make this kind of choice, so don't be hasty, all right?例文帳に追加
あなたには、この種の選択をする認可がないわ 慌てなくていい 大丈夫? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I won't ask too much of you tonight, but as I said, the ntsb is required to make initial contact.例文帳に追加
今晩は多くは聞きませんが ntsbとして聞き取り調査をさせてもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, you mean you'll waste it trying to make yourself feel better by buying something you don't need.例文帳に追加
ダメだ それは気分を 良くするだけのムダ使いだ 必要でない物を買ってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's create a lot of memories together to make up for the ones you've lost.例文帳に追加
なくした記憶の代わりに これから二人でたくさんいい思い出を作っていこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fond as I am of you, john, don't make me remind you just how expendable you are.例文帳に追加
あなたと同じ位好きだけど どんな風に犠牲になるか 思い出させないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm going to tell you six ways that you can use to make new words in english.例文帳に追加
皆さんに新しい英語の言葉を作る 6つの方法をお教えしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some cultures use animal organs to make medicines and aphrodisiacs.例文帳に追加
薬用とか性欲増進の目的で 動物の体の一部を珍重する文化もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)