「making efficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, since the back plate 3 does the action of making the spaces between the arranged flowers inconspicuous from the front and the action as a support body of the nameplate 9, constitution is efficient.例文帳に追加

また、前記背板３は、生けられた花同士の隙間を前から見て目立ち難くする作用と、前記名札９の支持体としての作用とを奏するので、構成に無駄がない。 - 特許庁

To lighten a load and to make display speed up by making efficient processing of referring to the information of a SAT, in processing of displaying a sprite on a display screen.例文帳に追加

表示画面上にスプライトを表示する処理において、ＳＡＴの情報を参照する処理を効率化することにより、負荷の軽減及び高速化を図る。 - 特許庁

To support efficient education and learning by making it easy for a user to select a part about which to ask a question and helping an answer-side to comprehend the contents of the question.例文帳に追加

利用者による質問個所の選択を行い易くすると共に質疑応答側での質問内容の理解を助け、効率の良い教育・学習を支援する。 - 特許庁

The bit line layer comprises the plurality of the bit lines that can be formed using a high-level process technology, thereby making the fabrication of the device efficient and cost effective.例文帳に追加

ビット線層は、高度なプロセス技術を使用して形成することができる複数のビット線を含み、装置の製造を効率的かつ費用効率の高いものとしている。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for turning over a chip, and an apparatus and method for mounting the chip, capable of making a chip mounting operation efficient.例文帳に追加

チップ搭載作業動作を効率化することができるチップ反転装置およびチップ反転方法ならびにチップ搭載装置およびチップ搭載方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a highly efficient synchronous induction motor by making it difficult to pass fluxes in a q-shaft direction without blocking a magnet passage in a d-axis direction and by increasing a salient-pole gap.例文帳に追加

ｄ軸方向の磁路を阻害することなく、ｑ軸方向の磁束を通りにくくし、突極差を大きくすることにより、高効率な同期誘導電動機を得る。 - 特許庁

To provide a method of regenerating an adsorbent which can realize high cost performance as expected by making a larger regeneration throughput of the adsorbent than when using a conventional method and in pertinent and efficient fashion, as well as a device using this method.例文帳に追加

より大量に適切且つ効率よく再生でき、より高いコストパーフォーマンスが期待できる吸着剤の再生方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a test design method capable of making an integrated circuit efficient in design and low in cost by improving the processing procedures by applying a conventional library.例文帳に追加

既存のライブラリを応用して処理手順の見直しを行うことにより、集積回路の設計効率化及びコスト低減が可能なテスト設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic unit in which flowing-out of a filling material is prevented and an efficient filling work can be made, and uniformity of quality can be achieved by making precision of cutting constant.例文帳に追加

充填材の溢れを防止すると共に効率の良い充填作業を可能とし、また、カットの精度を一定にして品質の均一化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To establish an efficient means for treating waste synthetic resins in a pig-iron making process, without concerning about an adverse effect of a large equipment investment and quality of products.例文帳に追加

製銑工程において、多額の設備投資や製品品質への悪影響を懸念することなく廃棄合成樹脂類を効率的に処理できる手段を確立する。 - 特許庁

To shorten a construction period by making hanging operations efficient, and to ensure the safety of a worker, in terms of a hanging method for a precast concrete slab.例文帳に追加

本発明は、プレキャストコンクリート板の吊込み方法に関し、吊り込み作業を能率化して工期の短縮を図ると共に、作業者の安全性確保が課題である。 - 特許庁

Consequently, efficient heat dissipation and cooling are carried out to decrease the number of installed cooling fans and also make the capacity smallest, thereby making the projector convenient to carry and store.例文帳に追加

その結果、効率の良い放熱、冷却が行われ、冷却ファンの設置数を少なくすることができるとともに、容積が最小となり運搬、保管に便利になる。 - 特許庁

To remarkably reduce the amount of generated surplus sludge; to improve and stabilize a sludge volume reduction capacity by making alkali treatment more efficient.例文帳に追加

本発明は、余剰汚泥の発生量が著しく減少するとともに、アルカリ処理を効率化して汚泥減容能力を向上、安定化させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a dwelling house with a laundry room capable of smoothly switching the line of flow for laundry and the line of flow for cooking and making the line of flow for housework efficient and shortening it.例文帳に追加

洗濯動線と炊事動線とのスムーズな切り替えが可能であり、家事動線の効率化および短縮化を図ることができる洗濯室のある住宅の提供。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus capable of realizing size reduction, as a result by making possible high-density mounting within a casing, by highly efficient and forcible cooling of the inside of the video camera casing.例文帳に追加

ビデオカメラ筐体内を高効率に強制空冷することで筐体内の高密度実装を可能にし、結果として小型化を実現できる冷却装置を提供する。 - 特許庁

Ammunition and major components were compatible with both new and old Murata guns, making mass production of ammunition and more efficient supplies possible. 例文帳に追加

弾薬や主要部品に関しては新旧の村田銃の間での互換性が成り立っていたため、弾薬などの大量生産が行われて効率的な補給が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicle compartment deformation measuring method capable of facilitating initialization, dispensing with re-setting, making timely and efficient measurement, and having a high degree of freedom for measurement.例文帳に追加

初期設定が容易で再設定の要がなく、タイムリーで効率的な測定が行なえ、計測の自由度の高い車室変形計測方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to deal with the various representation techniques including gradation and to realize the image forming device 1 capable of making the plotting processing efficient and accelerating the plotting processing.例文帳に追加

これにより、グラデーションを含む多様な表現技法に対応可能であるとともに、その描画処理が効率化及び高速化される画像形成装置１が実現される。 - 特許庁

SHOVEL FOR PLANTING VEGETABLE SEEDLING, FLOWER SEEDLING, VEGETABLE POT SEEDLING, FLOWER POT SEEDLING, VEGETABLE ROOT, FLOWER ROOT AND VARIOUS KINDS OF BULBS, INTENDED FOR PROVIDING COMFORTABLE WORK ENVIRONMENT BY MAKING WORK EFFICIENT例文帳に追加

作業の効率化による快適な作業環境を提供する為の、野菜苗、花苗、野菜ポット苗、花ポット苗、野菜株、花株及び各種球根類の植え付け用スコップ - 特許庁

To provide a separator for battery having excellent charging/discharging property and durability by making efficient use of polyethylene naphthalate excellent in heat resistant property, high strength, and high purity.例文帳に追加

ポリエチレンナフタレート繊維が持つ、優れた耐熱性、高強度、高純度の特性を生かし、優れた充放電特性、および耐久性を有する電池用セパレータを得る。 - 特許庁

To carry out efficient decomposition by fermentation bacteria and simultaneously carry out culture of useful fermentation bacteria by making a cluster of water which is a medium, and an organic material ultrafine.例文帳に追加

媒体の水のクラスターも有機物も超微細化して発酵菌による効率的な分解処理を行うと共に、同時に有用な発酵菌の培養も行う。 - 特許庁

To attain the reduction of a chip size and efficient floor plan correction by making it possible to specify a wiring blank region by the layout design of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路のレイアウト設計にて配線空白領域を特定可能にすることでチップサイズの縮小と効率的なフロアプラン修正を可能にする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor chip capable of segmenting a semiconductor wafer with a metal film formed on its backside with an efficient manner and without making outbreak of processing waste material.例文帳に追加

裏面に金属膜が形成された半導体ウエーハを効率良く且つ加工屑を発生することなく分割する半導体チップの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument direct delivery system making instrument supply work efficient, and allowing quick supply of instruments for shipping instruction of a large amount of instruments.例文帳に追加

計器の供給業務を効率化でき、しかも計器の多量の出荷指示に対しても計器の迅速な供給を可能とする計器直送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a voice guide system improving services to an appreciator by making opening preparatory operations for an exhibition efficient and improving operability.例文帳に追加

展示会などの開催準備業務の効率化と操作性の改善による鑑賞者へのサービスの向上とを図ることができる音声ガイドシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an efficient method for performing the bolt (nut) loosening operation and a device for making efficient the operation capable of loosening a bolt (or a nut) efficiently using a smaller force without use of flames likely to generate a fire, assuring execution of the operation even a narrow place.例文帳に追加

火災の危険のある火を使うことなく、狭隘な場所でも作業可能で、可及的に少ない力で、効率的にボルト（ナット）緩めることが可能な、ボルト（ナット）緩め作業の効率的方法及び効率化のための装置の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a large quantity of low phosphorus steel and for achieving a high-efficient steel-making refining process without using halide material such as fluorite and Al_2O_3 source in the whole steel-making refining process using a converter.例文帳に追加

転炉を用いる製鋼精錬プロセス全体として蛍石等のハロゲン化物やＡｌ_２Ｏ_３源を使用すること無く、低燐鋼を安定的に大量製造すると共に、製鋼精錬プロセスを高能率かつ高効率化する方法を提供する。 - 特許庁

To enhance general-purpose properties for a method for soil improvement, device reliability, efficient execution of work and improved quality by making path for a feed material switchable in approximate synchronization with normal/reverse rotation of a rotating shaft and easily making the path unswitchable.例文帳に追加

回転軸の正転又は逆転に略同期して供給材料用経路を切換可能にし、かつ簡単に切換不能にすることにより、地盤改良工法に対する汎用性、装置信頼性、効率施工、改良品質を向上する。 - 特許庁

To efficiently and practically operate a competition by the means of acquiring budget from business associating to the competition while making operations of the competition more efficient.例文帳に追加

競技会の運営をより効率的にすると同時に、当該競技会に関連するビジネスを関連付けて予算を得る等の手法により、より効率的、実務的に競技会を運営する。 - 特許庁

This mounting device is used for making efficient mounting work to the vehicle by previously mounting the interior part for the vehicle such as a locking tool 20 to the trim board 50 to modularize it.例文帳に追加

車両用内装部品、例えば掛止具２０を、トリムボード５０へ予め取付けてモジュール化しておき、車両への取付け作業を効率化するために用いられる取付け装置である。 - 特許庁

To reduce production and fabrication cost by simplifying a production equipment, reducing the accumulation of nuclear fuel material, making the carriage of the nuclear fuel material efficient and reducing operators.例文帳に追加

製造設備の簡素化、核燃料物質滞留量の低減、核燃料物質搬送の効率化、並びに運転員の削減を図り、それにより製造加工コストを低減化する。 - 特許庁

By this, a high-order approver can collectively conduct approving operations for making efficient approval.例文帳に追加

承認途中の申請の有無を調べて中間承認者に承認を急がせることで、上位の承認者がまとめて承認行為を行える様にして、効率的な承認を可能にした。 - 特許庁

To provide a container identification label used in a specimen container for simplifying and making efficient inspection processing work, without generating a refuse of medical waste object, while ensuring safety and reliability of a data.例文帳に追加

データの安全性・信頼性を確実としながら、医療廃棄物対象となるゴミを出さず検査処理業務を簡易化・高効率化する検体容器に用いられる識別ラベルの提供。 - 特許庁

To provide a suspension device and a wheel steering method for miniaturizing a steering device and making installation work efficient in a vehicle adopting a steer-by-wire system.例文帳に追加

ステアバイワイヤシステムが採用される車両において、操向装置が小型化されると共に組付け作業が効率化されるサスペンション装置及び車輪操向方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cell image display method, a cell image display system, a cell image display and a computer program capable of making efficient classification work for cells, as compared with conventional art.例文帳に追加

従来に比して細胞の分類カウント作業の効率化が可能な細胞画像表示方法、細胞画像表示システム、細胞画像表示装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a print system capable of efficient printing by making only a printable printer appropriately print print data, and a printer therefor.例文帳に追加

印刷を行うことが可能な印刷装置のみに適切に印刷データの印刷を行わせることにより効率的に印刷を行うことが可能な印刷システムおよび印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the operability of a mouse and provide a change in monotonous work under input while softening a feeling and making input work highly efficient by stowing cord for the mouse so as not to get in the way.例文帳に追加

マウスのコードが邪魔に成らずに纏められ、マウスの操作性も良く、入力中の単調な作業に変化を与え、心を和ませ、入力作業の高効率化を得ること。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which carries out further efficient focal jump logic to clearly decide the focus search direction in a target area to jump when making a focusing jump by using a liquid crystal element.例文帳に追加

液晶素子を用いたフォーカスジャンプにおいて、ジャンプ先におけるフォーカスサーチの方向を一意に決定する、より効率的なフォーカスジャンプロジックを実行する光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an earth retaining structure and a construction method of the earth retaining structure attaining efficient construction of earth retaining in a short time, facilitating removal after construction and making a guide pile reusable.例文帳に追加

山留めを短時間で効率良く構築することが可能で、構築後は、撤去が容易で、かつ、親杭を再利用可能な山留めの構造及び構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic cooker that is power savable, by making the state of the relation of a cooking device and a heating device to be most efficient by notification and induction through vibration.例文帳に追加

振動により報知・誘導して、調理器具と加熱装置の位置関係が最も効率よく加熱できる状態にすることで、省電力可能な電磁調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell-operated power tool capable of preventing fuel in a fuel cell from running out and making efficient use of the fuel.例文帳に追加

燃料電池を電源とする電動工具において燃料電池の燃料切れを防止するとともに小型で燃料を効率よく使用することができる電動工具を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for information management capable of distributing information to produce products, making production efficient and enhancing incentive to create these pieces of information.例文帳に追加

製品を生産するための情報を流通させ生産を効率化し、これらの情報を作成するインセンティブを高めることのできる、情報管理のための装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a melting furnace capable of making efficient the heating of a charging member compatible with the prevention of the excessive heating of a furnace wall by directing combustion gas injected from a burner toward the center of the furnace as much as possible.例文帳に追加

バーナーから噴射される燃焼ガスを極力炉心に向かわせることで、装入材の効率的な加熱と炉壁の過熱防止とを両立可能な溶融炉を提供する。 - 特許庁

Thus, by making the wall thickness of the various parts of the tube material 2' including the rib-like projections 15, the execution of the efficient extrusion molding of the tube stock 2' becomes possible.例文帳に追加

このように、リブ状突出部１５を含むチューブ素材２の各部の肉厚を略等しくしたことにより、チューブ素材２′の押出し成形を効率的に行うことが可能となる。 - 特許庁

To reduce a cost by carrying out the work to create data of caption etc., without depending upon capable persons of a high skill level alone and to shorten working hours by making such work more efficient.例文帳に追加

スキルレベルの高い人材のみに頼らずに字幕等のデータを作成する作業を行うことでコストを削減し、そのような作業を効率化することによって作業時間を短縮する。 - 特許庁