「making efficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact heating and carrying unit which can uniformly heat the whole original plate for a printing plate during the heating of it and which can perform efficient treatment, and a plate making apparatus using the heating and carrying unit.例文帳に追加

印刷版原版を加熱する際に、印刷版原版全体を均一に加熱することができ、効率よく処理を行うことができ、かつ、コンパクトな加熱搬送ユニットおよびこれを用いる製版装置を提供すること。 - 特許庁

To decide musical performance results, phrase by phrase, and to enable adequate efficient musical performance practice making good use of decision results when positions on a played keyboard section are guided with LEDs for the musical performance practice.例文帳に追加

演奏する鍵盤部の位置をＬＥＤによってガイドして演奏教習を行う場合に、その演奏結果をフレーズごとに判定して、判定結果を生かした適切で効率的な演奏練習を可能にする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which enables accurate detection by preventing a document size from being misdetected owing to effect of disturbing light and can shorten a detection time by making the detection of the document size efficient.例文帳に追加

外乱光の影響による原稿サイズの誤検知を防止して正確な検知を可能にし、且つ、原稿サイズの検知の効率化による検知時間の短縮を可能にする画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Further, when inspecting several financial institutions that belong to the same financial group-such as a financial conglomerate-simultaneously, the inspection teams shall strive to conduct inspection in an efficient and effective manner, including making necessary coordination efforts with each other. 例文帳に追加

また、金融コングロマリット等同一金融グループ内の複数の金融機関を同時期に検査する場合には、各検査班は、相互に必要な連携を図るなど、検査の効率的・効果的な実施に努める。 - 金融庁

To provide an imaging device capable of enabling endless pan action of a camera part and materializing highly efficient power supply to the camera part in a non-contact state without making the device large-sized.例文帳に追加

カメラ部のエンドレスのパン動作を可能にすることができると共に、カメラ部に対して非接触での高効率な電力供給を大型化を招くことなく実現することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient and safe soil cleaning method for cleaning soil by making plants grown on the soil polluted with heavy metals absorb the heavy metals, by using a specific additive.例文帳に追加

重金属汚染土壌に生育せしめた植物に該重金属を吸収させ土壌を浄化する方法を行うに当たり、特定の添加剤を用いることにより、効率よくかつ安全な方法を提供する。 - 特許庁

To enable efficient use of image information without making a storage means perform a useless operation by preventing transfer failure of the image information due to full image of memory between the storage means in a device and an external storage device having a CD-R.例文帳に追加

装置内の記憶手段とＣＤ−Ｒを持つ外部記憶装置間の画像情報のメモリフルによる転送失敗を未然に防止し、記憶手段に無駄な動作をさせず、有効活用を可能とする。 - 特許庁

To provide equipment capable of executing efficient electron beam irradiation without making an error in a work caused by a description error or an input error in manufacture of a work instruction in each process ranging from receipt of an object to be irradiated to shipping thereof.例文帳に追加

被照射物の入荷から出荷に亘って、各工程で作業指示書作製時の記載ミスや入力ミスにより作業に間違いが生じることなく、効率的な電子線照射が行える設備の提供。 - 特許庁

To provide a crystal creating apparatus, capable of simplifying operation for loading a crystal to an apparatus for taking out the created crystal and analyzing a structure of the crystal, making work efficient and reducing labor.例文帳に追加

生成された結晶の取出しおよび結晶構造解析装置への結晶の装填のための操作を簡略化し、作業の効率化と労力の軽減化を図ることができる結晶生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grain tank having an increased volume for making the fieldwork by a combine harvester efficient, and also showing a small reduction in quality such as break at the trunk part of a chaff even when the poured height of the chaffs into the grain tank becomes high.例文帳に追加

コンバインによる圃場作業を効率的にするために、グレンタンクの容量を増大させ、且つ、グレンタンクへの籾の投入高さが大きくなっても、胴割れ等の品質低下が少ない装置を提供する。 - 特許庁

The expansion of multinational companies into Japan encourages healthy competition in the non tradable goods sector such as the service sector as well as in other industries, making Japan’s economy more efficient through enhanced productivity in domestic industries.例文帳に追加

多国籍企業の日本への進出によって、サービス分野等の非貿易財産業をはじめとして健全な競争が活発化し、国内企業の生産性の向上を通じて我が国経済が効率化される。 - 経済産業省

Therefore, to quicken the consumed opening and closing frequency cx required by the end of winning of a specified number, the necessity of making game balls quickly flow to the variable winning opening 15 occurs, making the player pay attention to efficient and unerring shooting, and a difference in skill produces a difference in gains obtained.例文帳に追加

このため、この規定個数の入賞満了までに要した消化開閉回数ｃ_ｘ を早めるために可変入賞口１５へ迅速に遊技球を流入させる必要を生じ、遊技者は無駄のない的確な打球に留意することとなり、技能差により、獲得利得の差別化を生ずる。 - 特許庁

To provide a packing configuration deciding device for deciding the packing configuration of an article so that the total physical distribution cost will be minimum, making the entire processing steps including packing, loading, unloading, and assembling and installation on site most efficient.例文帳に追加

梱包，荷積み，荷降ろし，現地での組み立て，据え付けまでの処理工程全体において、最も効率的でトータル物流コストが最小となるように物品の梱包形態を決定する梱包形態決定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste disposal method and apparatus capable of preventing waste from charging under an unstable condition of a base material temperature in a waste disposal tank and making the decomposition disposal of the waste more efficient.例文帳に追加

廃棄物処理槽内の基材温度が不安定な状態での廃棄物の投入を防止することができ、廃棄物の分解処理の効率化を図ることが可能となる廃棄物処理方法及び廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-efficient electrochemical water treatment device making use of a granular ion-exchange resin which is low in cost and excellent in characteristics, wherein the widths of a desalting chamber and an enriching chamber can be constituted each with a thin and polylayered laminated body.例文帳に追加

本発明は、脱塩室と濃縮室の幅を薄い多層の積層体とすることができ、安価で高特性の粒状のイオン交換樹脂利用した高効率の電気化学的水処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medium generation system which can manage operations unitarily and make the operations efficient by making medium generation instructions, which are made individually by medium generating devices, only by a representative medium generating device.例文帳に追加

複数台の媒体作成装置で個々に行われる媒体作成指示を代表媒体作成装置のみで行うことで、操作を一元管理できると共に作業の効率化を図ることができる媒体作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an issue management system and a program storage medium storing the issue management program which make it possible to improve the quality of a support by making management efficient and simplified concerning the issue requested by the user.例文帳に追加

ユーザから依頼された案件について管理の効率化及び簡略化を図ることで、サポートの質の向上を図ることができる案件管理装置及び案件管理プログラムを格納したプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an efficient method for making a function public to a set of components sharing the function via a common context without requiring an expensive complicated atomic coupling between a service and a component or duplication of a service instance.例文帳に追加

機能を、コスト高で複雑なサービスとコンポーネントとの原子的結合や、サービスインスタンスの複製を必要とせず、共通のコンテキストでこの機能を共有するコンポーネントの集合に公開する効率的な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a kneader which caries out uniform kneading by solving a problem that a clearance is too large in a wetting state before kneading and too small in a diluting state after kneading, thereby making kneading operation efficient.例文帳に追加

混練前の湿潤時では、クリアランスが大きすぎ、混練後の希釈時にはクリアランスが小さすぎるという問題点をなくし、均一な混練が行え、効率よく混練作業が行える混練装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an LED lighting unit inspection device capable of reducing burden by enabling the inspection device to determine whether LED driving outputs of the LED lighting unit are appropriate via evaluation and by making investigation more efficient.例文帳に追加

ＬＥＤ点灯ユニットのＬＥＤ駆動出力を評価して、その良否を判断できるようにし、調査作業を効率化して負担の軽減を図ることができるＬＥＤ点灯ユニット検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method, by which dust contained in the exhaust gas to be discharged from an electric furnace is treated hygienically while making efficient and effective use of useful metals contained in the dust, and also to provide an apparatus for the same.例文帳に追加

電気炉から排出される排ガスに含まれるダストを、衛生的に、かつ、当該ダストに含まれる有用金属を効率よく有効利用しながら処理できるようにしたダストの処理方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for use in a sensor for making measurement efficient and accurate, in a method and a device for measuring the existence or the concentration of a particular constituent, such as antigen, in blood.例文帳に追加

血液中の抗原などの特定の構成成分の存在又は濃度を測定するための装置及び方法において、測定を効率的かつ正確なものとするための、センサに使用する接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water supply and drainage system and a production line of a metal product, capable of making the efficient use of water sources, and capable of suppressing clogging of a nozzle in a cooling device to uniformly cool the metal product.例文帳に追加

水資源の効率的な活用を可能にすると共に、冷却装置におけるノズルの詰まりを抑制して金属製品を均一に冷却することが可能な、給排水システムおよび金属製品の製造ラインを提供する。 - 特許庁

To provide a cap for a mushroom cultivation bottle making whole shapes of mushrooms uniform and preventing damage on the mushrooms so as to dramatically improve the quality of the mushroom, and enabling extremely easy and efficient performance of harvesting work.例文帳に追加

本発明の目的は全体形状の均一化と傷付防止による品質の飛躍的な向上、さらには収穫作業をきわめて容易且つ能率的に行うことができるキノコの栽培ビン用キャップを提供することにある。 - 特許庁

To provide a combined system of an SOFC having an excellent general efficiency which enables effective use of exhaust gas of combustion process, making more efficient of SOFC fuel reforming, and simplifying of an SOFC module.例文帳に追加

燃焼プロセスの排ガスの有効利用、ＳＯＦＣ用燃料改質の効率化、ＳＯＦＣモジュールのシンプル化が可能な、優れた総合効率を有するＳＯＦＣと燃焼を利用する産業プロセスのコンバインドシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a compact and high-efficiency (high-gain) antenna by suppressing interference between antennas without reducing a substantial volume of the antenna by making the efficient use of a space for the antenna, and to provide a wireless communication device equipped with the same.例文帳に追加

アンテナを設けるスペースを有効利用して実質的なアンテナ体積を小さくすることなく且つアンテナ間の干渉を抑制して、小型且つ高効率（高利得）のアンテナおよびそれを備えた無線通信機を構成する。 - 特許庁

To provide real estate dealings intermediation technique which can improve the successful contract rate of real estate dealings by continuously providing real estate item information matching a user's desire while making correspondence to users efficient.例文帳に追加

ユーザとの対応の効率化を図りつつ、ユーザの希望にマッチングした不動産物件情報を継続的に提供することによって、不動産取引の成約率を向上させることができる不動産取引仲介技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing activated carbon using a reaction vessel capable of reducing the cost of equipment without making the activated carbon producing apparatus large-sized, carrying out the optimum atmosphere control under heating inside the one vessel and producing homogeneous and highly efficient activated carbon in a high yield.例文帳に追加

活性炭製造装置を大型にせず設備費を抑え、加熱中の最適雰囲気制御が一つの容器内で行え、均質で高性能な活性炭が収率良くできる反応容器を用いた活性炭製造法。 - 特許庁

To enable a user to select an efficient contract in view of a maintenance cost without limiting functions to the user by making a maintenance contract not for each individual function but by the number of functions to be used.例文帳に追加

個別の機能毎ではなく利用する機能数によりメンテナンス契約を行うことでユーザーに対して機能を限定することなく、かつユーザーにとってメンテナンス費用的に効率的な契約を選択することを可能とすること。 - 特許庁

The gas as a decomposition product obtained by the decomposition of the organofluorine compounds using the oxidizing power of the nanobubbles is always removed from the water surface 25 by ventilation using a fan 17, thereby enabling making the decomposition more efficient.例文帳に追加

また、上記有機フッ素化合物をナノバブルの酸化力を利用して分解した分解物としてのガスをファン１７による送風でもって水面２５から常時除去することにより上記分解をより効率的にすることができる。 - 特許庁

To provide an exhaust heat recovery system capable of making highly efficient use of exhaust heat from a fuel cell for a high temperature heating apparatus in a cogeneration system utilizing the fuel cell which works at a low temperature.例文帳に追加

低温で動作する燃料電池を利用したコージェネレーション・システムにおいて、高温暖房機器に燃料電池の排熱を利用する場合であっても、高効率で排熱を利用することが可能な排熱回収システムを提供する。 - 特許庁

To provide a LPG fractionation recovery system that can efficiently recover LPG fractionation from an associated gas and is suitable for making efficient use of the associated gas in oil mines at which it is too costly to perform a conventional liquefaction process.例文帳に追加

随伴ガスからＬＰＧ留分を効率的に回収することが可能であり、従来の液化プロセスでは採算の合わない規模の油田の随伴ガスを有効利用するのに有用なＬＰＧ留分回収装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vegetation block making it possible to easily secure the space for installing watering pipes so as to achieve substantially efficient work for forming a vegetation basis, and to provide a method for forming the vegetation basis.例文帳に追加

真に効率的な植生基盤の造成作業が実現するように、潅水用の配管を行うためのスペースを確保することが容易に可能となるような植生ブロック及び植生基盤の造成方法を提供する。 - 特許庁

To realize an efficient print-out without making the processing operation of a printing job delayed by making a continuous printing operation possible by transmitting the data, which has become an intermediate language after analyzing PDL for the printer sub-designated beforehand, to the designated printer if a distributed printing due to the bad condition of a self-machine printer engine is performed.例文帳に追加

自機のプリンタエンジンの不調による分散印刷を行う場合は、あらかじめサブ指定されたプリンタに対して、ＰＤＬを解析し中間言語になったデータを指定されたプリンタへ転送することにより継続印刷を可能とすることにより、印刷ジョブの処理を停滞することなく、効率的な印刷出力を実現すること。 - 特許庁

To provide a circuit board which has adhesion layers imparting a high adhesion property between wiring layers such as copper wiring or the like and insulating layers independent of an anchor effect by rough-making treatment and which can carry out high-frequency transmission, and to provide an efficient manufacturing method of the circuit board.例文帳に追加

粗化処理によるアンカー効果によらずに、銅配線等の配線層と絶縁層との間に高い密着性を付与する密着層を有し、高周波伝送が可能な回路基板及びその効率的な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an epoch-making impact tool enabling weight reduction as well while generating easily usable, efficient and strong impact force, and having strong impact force usable even at a wide site where heavy work is required, such as a bridge.例文帳に追加

橋梁などの重度の作業を要する広い現場でも使用できる強力な打撃力を有しつつ、使い易く効率良く強力な打撃力を生じさせて軽量化も図れることができる画期的な打撃工具を提供すること。 - 特許庁

To enable a workman to carry out safety and efficient work by making a guard board for preventing invasion from the lower side of the workman's hand and arm an optimal length in moving the safety distance caused by change, etc., of the die size of a press.例文帳に追加

プレス機械の金型の大きさの変化などで安全距離が移動する際、作業者の手腕の下方からの侵入を防ぐガード板も最適な長さにすることができ、作業者に安全で効率のよい作業が行えるようにする。 - 特許庁

Further, aggregate of fibrous objects (a refrigerant volatile element) is provided on the lower side of material which does not generate bubbles, whereby when the refrigerating machine oil passes through it, the surface area provided for making a refrigerant volatile is enlarged to achieve efficient vaporization and separation.例文帳に追加

さらに、気泡を生成しないものは、下方に繊維状物体の集合体（冷媒気散エレメト）を設けて、冷凍機油がこれを通過する際に冷媒の気散に供する表面積が拡大することによって効率的な気化、分離を達成する。 - 特許庁

To provide a document positioning template which makes it possible to easily position a document without viewing a projected picture by making the document abut against the template for positioning and enables efficient presentation, for a camera device for pictures and writings.例文帳に追加

書画カメラ装置において、原稿を位置決め用のテンプレートに当接させることにより、投影された画面を見ずとも容易に位置決めを行えるようにし、効果的なプレゼンテーションが行える原稿位置決めテンプレートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an environment management system that outputs an environmental impact assessment report (chart) by easily and automatically creating environmental impact assessment data while making efficient use of the percentage data and the estimation data of an existing, quantized construction work estimation system.例文帳に追加

既存で定量化されている工事積算システムにおける歩掛データや積算データを効率的に利用し、簡易かつ簡便に環境影響評価データを自動生成し、環境影響評価書（表）を出力する環境マネージメントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a storage device, a computer system and the data processing method of a storage device for making a proper determination to evade useless restoration processing, and for achieving efficient restoration processing, and for improving the life of this device.例文帳に追加

無駄な回復処理を回避し得る適切な判定が可能で、効率の良い回復処理を実現することが可能で、装置の寿命を向上させることができる記憶装置およびコンピュータシステム、並びに記憶装置のデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

To perform highly efficient operation by which an implementation ratio of a dephosphorization treatment is improved while the targeted number of production charges is ensured by making operations of converters appropriate, the converters performing P1C2 operation (operation by one dephosphorization converter and two decarburization converters) and C3 operation (operation by three decarburization converters).例文帳に追加

Ｐ１Ｃ２操業とＣ３操業とを行う転炉の操業を適正化することによって、目標とする生産チャージ数を確保しつつ脱りん処理の実施比率を高められる効率の良い操業を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a mechanism for making a task to attach a price tag efficient and for reducing the attachment error of the price tag, by managing the operation to attach the price tag according to the print history of the price tag determined accompanying the inventory work of merchandise.例文帳に追加

本発明の目的は、商品の棚卸作業に伴って決定された値札の印刷履歴に従って、値札を付ける作業を管理することで、値札を付ける業務の効率化や値札の付け間違いを減らす仕組みを提供すること。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system capable of making monitoring service efficient at low cost even if a region to be monitored is away from a monitor room and capable of correctly grasping contents of an obstacle and a failure of an obstacle sensor.例文帳に追加

監視領域と監視室とが離れている場合であっても、低コストで監視業務を効率化することができ、障害物の内容や障害物検知装置の異常を的確に把握することができる遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

Efficient washing is carried out by making a gas-liquid mixture fluid flow in from the nozzle just before backwashing a filter, and by executing conventional backwashing after separating the suspended matter accumulated a lot in the vicinity of a filtration layer surface.例文帳に追加

濾過器の逆洗浄を行う直前にノズルから気液混合流体を流入させ、濾過層表面付近に多く蓄積されている懸濁物質を剥離した後に従来の逆洗浄を行うことで、効率の良い洗浄を行う。 - 特許庁