「making efficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The sizes of an interface part 130 is physically reduced by making it possible to contact the connection of a contact interface detection circuit to a contact input element 140 to be a target between optional terminals of the interface part 130 and adopting an efficient connection method.例文帳に追加

接点インタフェースの検出回路とターゲットとなる接点入力素子１４０の接続をインタフェース部１３０の任意の端子間に接続できることを可能とし、効率的な接続方法をとり、インタフェース部の物理的な小型化を図る。 - 特許庁

To improve reliability in binding matters to be bound without damaging it while making binding works executable without being influenced by positional restrictions and furthermore to make continuous and efficient binding possible even at many positions that are environmentally inferior for binding.例文帳に追加

被結束物の損傷を防止して結束の信頼性を向上させることができ、また、場所的制約を受けることなく結束作業を行うことができ、更に、作業環境が悪い多数箇所を連続的に効率良く結束することができる。 - 特許庁

To attain enhancement of work efficiency, efficient property, efficiency and productivity since control making a loading crane of wood collection material a radio control device enables series maintaining determining a transmission driving machine of a connection system structure and quickly performs the work.例文帳に追加

木材集材の積み込みクレーンをラジコン装置とした制御は、連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連維持を可能とし、作業を迅速に行うことから作業性・能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient continuous treating method of crude zinc oxide powder remarkably reduced in halogen element content in a process for recovering crude zinc oxide powder by using steel making flue cinder as a raw material and roasting the same in a reduction volatilization furnace.例文帳に追加

製鋼煙灰を原料とし、これを還元揮発炉で焙焼し、粗酸化亜鉛粉末を回収する工程において、ハロゲン元素含有量を大幅に低減した粗酸化亜鉛粉末の効率性に優れた連続的な処理方法を提供する。 - 特許庁

MECHANISM FOR DISPLAYING MECHANIC READABLE CODE CORRESPONDING TO INDIVIDUAL INFORMATION REGISTERED IN DATABASE, AND MECHANISM AND METHOD FOR MAKING EFFICIENT INDIVIDUAL MANAGEMENT AND SALES MANAGEMENT OF PRINTED MATTER LIKE BOOKS BY COMBINING PRINTED MATTER WITH SLIP例文帳に追加

データベースに登録された個人情報に対応した機械可読符号を表示する機構と紙票を書籍等印刷物に添付したものを組み合わせることで個人管理と書籍等印刷物の販売管理を効率化する機構および方法 - 特許庁

(8) The abstract shall be so drafted that it constitutes an efficient instrument for the purposes of searching in the particular technical field, in particular by making it possible to assess whether there is a need to consult the description, the claims or the drawings.例文帳に追加

(8) 要約は，それが，特に明細書，クレーム又は図面を参照する必要があるか否かの判断を可能とすることにより，特定の技術分野における調査の目的のために効果的な文書になるように作成されなければならない。 - 特許庁

To make work for moving the categories efficient while making support so that each category of a hierarchical structure of categories can be moved according to a user's intention, and to appropriately reconstruct the structure of the categories in accordance with a user's moving operation.例文帳に追加

カテゴリの階層構造における各カテゴリについてユーザの意図に合うように移動できるように支援するとともに、カテゴリの移動にかかる作業を効率化し、ユーザの移動操作に応じてカテゴリの階層構造を適切に再構成する。 - 特許庁

To realize an efficient driving by making use of the power of such driving source as a hydraulic cylinder for operating a pair of forming dies in opening and closing motions or the like in a way to optimize an output or a stroke at any moment of press forming.例文帳に追加

一対の成形型を型締め・型開き動作させるための油圧シリンダなどの駆動源の能力を、プレス成形のいかなる瞬間をみても常に適正な出力またはストロークとなるようにして無駄のない駆動を可能とする。 - 特許庁

To provide an article sorting apparatus which can secure a required sorting accuracy while planning cost reduction, size reduction and prolongation of service life without requiring operation CPU of high throughput by making efficient use of other hardware resources on network.例文帳に追加

ネットワーク上の他のハードウェア資源を有効活用することで高処理能力の演算ＣＰＵを不要にしてコスト低減と小型化・長寿命化を図るとともに、所要の選別精度を確保し得る信頼性に優れた物品選別装置を提供する。 - 特許庁

Further, a high transmission rate can be guaranteed by making an assignment of a broader transmission bandwidth to the client located nearby and an efficient energy consumption of the client is attained by reducing the transmission power of the radio wave transmitted to the client located nearby.例文帳に追加

また、近距離にあるクライアントには広い伝送帯域幅を割り当てることによって高い伝送速度を保障し、近距離にあるクライアントには電波の伝送出力を低減することによりクライアントのエネルギー消費の効率性を図る。 - 特許庁

To eliminate liquid leakage in a jointing face, and to allow efficient measurement by making the measurement allowed, even in a small amount of a sample, in a surface plasmon resonance cell, a lid thereof, a sensor chip thereof, and to provide an analytical method for a sample liquid using them.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴セル，その蓋及びそのセンサチップ並びにそれを用いた試料流体の分析方法において、接合面からの液漏れを無くし、少ない試料でも測定可能なように測定をより効率的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a goldfish scooping tool and a method for manufacturing it, for easily sticking a sheet of scooping paper to a scooping tool main body, making sticking operation efficient and preventing upper and lower goldfish scooping tools from being stuck to each other even when they are stacked and packed.例文帳に追加

すくい紙のすくい具本体への貼付けが容易で、貼付け作業効率がよく、積み重ねて梱包した際などにも、上下の金魚すくい具が付着することのない金魚すくい具とその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To offer a method for manufacturing a superconducting high-frequency acceleration multiple-string cavity which is of high quality, highly efficient, and economical by making possible a cheap and easy manufacturing of a mold for forming a seamless cavity by bulge machining to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

バルジ加工によりシームレスキャビティを製作するための金型を、安価かつ容易に製作可能とすることにより、製造コストの低減化に寄与できる、高品質・高性能で経済的な超電導高周波加速多連空胴の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make "approximation" inspection operation efficient by making clear a priority level of a request quality item (specifications of an upstream process, i.e. a downstream process) connecting the upstream and downstream sides among respective processes of product development in an easy method.例文帳に追加

製品開発の各工程間において、上流と下流をつなぐ要求品質項目（上流工程の出力すなわち下流工程にとっての仕様）の優先順位を双方向に、かつ簡便な方法で明確にし、“すり合わせ”検討作業を効率化する。 - 特許庁

Since the calcium sulfate 40 separated out in heating to concentrate the highly concentrated sea water of a salt concentration of 18-22 mass% hardly adhere to the inner surface of the treating vessel 11 and the like so that calcium sulfate removing work becomes unnecessary, which results in making the salt production work efficient.例文帳に追加

塩分濃度１８〜２２質量％の高濃度海水の加熱濃縮中に析出する硫酸カルシウム４０は処理容器１１内面などに付着し難いので、硫酸カルシウム除去作業が不要となり、製塩作業の効率化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a grounding electrode of a grounding resistance reducer injection method which can achieve efficient renovation construction by making it unnecessary to dig around a grounding electrode burial site for grounding renovation construction in the future, and to provide a grounding construction method using the same.例文帳に追加

将来の接地改修工事の際に接地極埋設位置周辺の掘削を不要にすることで、当該改修工事の効率化を図ることができる接地抵抗低減剤注入式接地極及びこれを用いた接地工事方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a magnetic recording medium in which a shape processing on a master disk for transfer, for separation of an adherend, is not needed, a magnetic recording medium can be easily separated without being damaged in a separation process, and which enables efficient mass production without making an apparatus larger.例文帳に追加

転写用原盤に密着体分離のための形状加工を施すことなく、分離工程において磁気記録媒体を傷つけることなく容易に分離することができ、しかも、装置を大型化させることなく効率よく量産できること。 - 特許庁

To enable safe and efficient heating only by placing a heated object such as a pan on an appropriate position and perform proper heating corresponding to the size of a cooking utensil when various cooking is performed by making full use of cooking utensils of varying size.例文帳に追加

鍋などの被加熱物を適当な位置に載置させるだけで安全で効率の良い加熱が可能であり、大小様々な大きさの調理器具を駆使して多彩な調理を行う場合に調理器具の大きさに対応して適正な加熱を行うことができる。 - 特許庁

To perform stable and efficient treatment over a long period of time by preventing the deterioration of and damage to the electrode plate of an electric regeneration type deionizing apparatus caused by fluoric acid, in a method for making pure water by applying deionizing treatment to fluorine ion-containing water in the electric regeneration type deionizing apparatus.例文帳に追加

フッ素イオン含有水を電気再生式脱イオン装置で脱イオン処理する純水の製造方法において、フッ酸による電気再生式脱イオン装置の電極板の劣化、損傷を防止して、長期に亘り安定かつ効率的な処理を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle change guidance device and a vehicle change guidance method which materialize a highly-convenient and efficient system for sharing vehicles, without making a battery remaining amount run short due to traveling up to a destination, and without restricting traveling.例文帳に追加

目的地までの走行によってバッテリ残量を不足させることなく、また、走行の制限がされることのない利便性が高い効率的な車両の共有システムを実現した車両乗換案内装置及び車両乗換案内方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient slag treating method with which in the cooling treatment of iron-making slag containing CaO content, the stable treatment with short treating time and little unevenness of the cooling time can be realized and the excessive investment for facility and the treating cost/load are reduced.例文帳に追加

ＣａＯ分を含む製鉄スラグの冷却処理において、処理時間が短くかつ冷却時間のばらつきの少ない安定した処理を可能とすると同時に、設備過剰投資と処理コスト・負荷を軽減した効率のよいスラグ処理方案を提供する。 - 特許庁

To use simple device structures for making efficient rearrangement of carried materials in an automatically carrying system in which the carried materials put out of an automated storage and retrieval system are carried to delivery conveyors where delivery work for customers in done.例文帳に追加

自動倉庫設備から出庫される搬送物を払出コンベヤへ搬送し、そこで取引先への払出し作業がなされるようになっている自動搬送システムにおける搬送物の並べ換えを、より簡易な装置構造で、より効率的に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To prevent the erroneous input of data by more shortening working time required for creating a SPOT chart, making possible more efficient working and realizing the unitary management of the data in a video system to be used for a broadcasting station.例文帳に追加

放送局で用いられる映像システムにおいて、ＳＰＯＴ表を作成するために要する作業時間をより短縮すると共に、より効率よく作業できるようにし、データの一元管理を実現することで、データの誤入力防止を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an efficient medicine information system especially by making clear the hierarchical structures of chapters, clauses, small clauses, paragraphs, sentences and characters and concretely proposing the expression or the like of table structure of numerical values in the medicine information system using a pharmaceutical markup language(PML).例文帳に追加

本発明はＰＭＬ（pharmaceutical markup language）を使用した医薬品情報システムに関し、特に章、節、小節、段落、文、文字の階層構造を明確にし、表構造や数値の表現等を具体的に提案し、効率のよい医薬品情報システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for melt-spinning a polyester fiber yarn at a high spinning speed of ≥2,000 m/min, making it possible to inhibit the staining of an interlacing nozzle and enabling the efficient and stable impartation of an oiling agent to the yarn.例文帳に追加

紡糸速度２０００ｍ／分以上で溶融紡糸するポリエステル繊維糸条の高速紡糸方法において、インターレースノズルの汚れを抑制することができ、また、油剤を効率よく安定して付与することのできるポリエステル繊維糸条の紡糸方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of low-cost, continuous and efficient manufacturing, while making it into a subject to form two or more semiconductor devices collectively without using a ceramic header, in the semiconductor device having a hollow structure.例文帳に追加

中空構造を有する半導体装置において、セラミックヘッダーを用いることなく複数の半導体装置を一括して形成することを課題とし、安価で連続して効率的に製造することができる半導体装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To improve convenience of a user by improving responsiveness of a device to an operation of a user and making a content check by simultaneous browsing of video contents efficient in a video content reproduction device for reproducing and displaying the video content as a moving image thumbnail.例文帳に追加

映像コンテンツを動画サムネイルとして再生表示を行う映像コンテンツ再生装置において、ユーザの操作に対する装置の応答性を高め、映像コンテンツの同時閲覧による内容確認をより効率化することで、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

The manufacturing method of the water-soluble polysaccharide comprises a step for efficient extraction making the best use of physical shear and heat by heating by direct introduction of high-temperature/high-pressure steam into suspension of the vegetable fibrous material.例文帳に追加

植物繊維質原料の懸濁液に高温・高圧の水蒸気を直接導入するという加熱を行うことにより、物理的なシェアと熱の効果により効率的な抽出を行う工程を含むことを特徴とする水溶性多糖類の製造方法。 - 特許庁

To provide a structure of recovering falling goods accompanied by the repair work of a chimney, which can recover the falling goods with small noise and discharge the falling goods out of the chimney without using man hand, thereby making the worker easy and enabling him to perform efficient recovery work.例文帳に追加

騒音少なく落下物を回収でき、人の手を用いないで煙突外部に落下物を排出でき、作業者が楽になり、効率的に回収作業が行える煙突補修作業に伴う落下物の回収構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for making efficient a huge screening step in a drug development process, although in the development of a therapeutic agent of a neurodegenerative disease which is considered as associating with a complex action mechanism, it is considered that the huger screening tests are required.例文帳に追加

複雑な作用メカニズムが関与すると考えられる神経変性疾患治療薬の開発には、より膨大なスクリーニング試験が必要と考えられるが、本発明の方法は、この創薬過程における膨大なスクリーニング工程を効率化するものである。 - 特許庁

To provide an efficient system-interconnected inverter device which can supply a constant voltage to the second inverter, in the operation range of input voltage change, output voltage change, and the like, by making the operating conditions of the first inverter which has a resonance circuit, as one.例文帳に追加

共振回路を有する第１インバータの動作条件を一つとし、入力電圧変化や出力電力などの動作範囲において第２インバータに一定の電圧を供給することが可能な高効率の系統連系インバータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a delimbing elivator flexibly responding the shape of a tree having large difference between the diameter of the lower part of a trunk and that of the upper part thereof and extremely varying in difference in diameters of the trunk at the intermediate part, making work more efficient due to perpendicular elivation, and delimbing desired branches into desired shapes.例文帳に追加

幹の下部と上部との直径差が大きく、また中間部での幹の直径差が極端に変化する樹木の形状に柔軟に対応し、垂直昇降で作業を効率化し、所望の枝を所望の形状で払うことができる枝払昇降機。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for making coating work automatic and efficient by using a coating material newly developed recently and having characteristics cured by the reaction with steam (humidity) in air without using an org. solvent harmful to a human body or environment.例文帳に追加

最近新しく開発された、人体や環境に有害な有機溶剤を使用せず空気中の水蒸気（湿気）と反応して硬化する特性を持つコーティング材を使用してコーティング作業を自動化し効率化させるための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an input/output device attaining wire-saving of a system, and capable of making transfer of data in the whole of a control system efficient and fast while reducing a processing load in a control device, and to provide the control system including the input/output device.例文帳に追加

システムの省線化を図ると共に、制御装置における処理負荷は軽減しつつも、制御システム全体におけるデータの授受の効率化及び高速化を図ることができる入出力装置、及び該入出力装置を含む制御システムを提供する。 - 特許庁

To optimally distribute various kinds of resources in a network by making it possible to switch back to the most efficient operation form planned before generation of a fault while keeping a quality, when the fault in the network is restored.例文帳に追加

本発明は、障害発生前のネットワークとして最も効率的な経路でのユーザーパスを保証してネットワークの最も効率的な運用及びトータルでのネットワークコストの削減を図るＡＴＭ交換システム及びパス切り替え・切り戻し方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a highly efficient non-resonating two photon absorption material applicable to three-dimensional stereo lithographic composition, three-dimensional display, three-dimensional optical recording medium, etc., by making functions such as polymerization, reaction, coloring, refractive index modulation, light emission, etc., to develop at high efficiency.例文帳に追加

重合、反応、発色、屈折率変調、発光等の機能を高効率に発現させることにより３次元光造形組成物、３次元ディスプレイ、３次元光記録媒体等に応用可能な、高効率非共鳴２光子吸収材料を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of simplifying attachment and centering of a rolling member to a retainer, improving workability, and making measurement efficient when the peripheral surface on which the cross section of a measurement part of the rolling member is approximately circular is measured in the circumferential direction.例文帳に追加

転動部材の測定部の断面が略円形状である周面を円周方向に測定する際、固定装置への転動部材の取付けと芯出しを簡単にし、作業性を向上させ、測定を効率化することができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device capable of controlling an oxygen occlusion amount of a catalyst after fuel cut (FC) is recovered to a proper amount, and making emission efficient by properly controlling a period of an air-fuel rich control after the fuel cut is recovered.例文帳に追加

フューエルカット（ＦＣ）復帰後における空燃比リッチ制御の期間を適切に制御することにより、ＦＣ復帰後における触媒の酸素吸蔵量を適量に制御し、以って、エミッションを良好にすることが可能な内燃機関の空燃比制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of constructing the inside of a tunnel for making the construction work more efficient than ever and for shortening the construction period by constructing the inside of the tunnel by assembling precast members to a maximum extent upon partitioning the inside of the tunnel into a plurality of spaces.例文帳に追加

トンネルの内部を複数の空間に区画するに際し、トンネル内部の構築を可能な限りプレキャスト部材の組立て方式とすることにより、これまで以上に施工の効率アップと工期の短縮化を可能にしたトンネル内部の構築工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for supporting a design request of a dam or the like for supporting efficient design request by making a user input design conditions of a design result of the dam on a WEB page, displaying a reference material to perform the design conditions by exact input.例文帳に追加

堰堤の設計成果物の設計条件をＷＥＢページ上で入力させ且つ参考資料を表示させて設計条件を正確な入力で行わせて効率的な設計依頼を支援する堰堤等の設計依頼支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a watering device easily adjusting a suitable amount of watering in watering to plants by perceiving the weather, which is inexpensive and having less limitation in installation requirements by saving water and miniaturizing and simplifying the device and by making the ability of the device efficient.例文帳に追加

天候を感知し植物などへの灌水に於いて、適量の灌水の調整を容易に行え、又装置の能力を効率化することにより、節水及び装置の小型簡素化する事で、安価で設置条件の制約が少ない灌水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piping unit for a discharge head of fire extinguisher with which piping can be performed without making a detour around or crossing other equipment such as air-conditioning equipment or lighting equipment, thus capable of more efficient work at the site and finishing a piping shape with neat and nice-looking.例文帳に追加

空調機器や照明器具等の他設備を迂回したり横断することなく配管できて現場作業の能率化を図れ、またすっきりした見映えのする配管形状に仕上げることのできる消火放出ヘッド用配管ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a welding control device capable of shortening the length of connection under the control of a control equipment using PLC and the like, and making efficient use of the total facility, by adding the function of a network for a peripheral and general purpose machine to the welding control device.例文帳に追加

溶接制御装置に周辺汎用機器用ネットワ—クの機能を追加させることにより、ＰＬＣ等を使用した制御装置による制御で接続線路長の短縮とト—タル設備の有効利用が図られ得るような溶接制御装置を提供する。 - 特許庁

If three or more people aging 45-year old or older jointly set up a new company by making use of their work experience and create continuous employment or job opportunities on their own, the government grants joint employment opportunities to make efficient use of subsidies for senior citizens, etc. 例文帳に追加

さらに、45歳以上の高年齢者等3人以上がその職業経験等を活かし、共同して新たに法人を設立し、自ら継続的な雇用・就業機会を創出した場合に高年齢者等共同就業機会創出助成金を支給した。 - 経済産業省

To provide a method of making a reconstructed artificial tissue having the versatility to permit the simple, rapid and efficient making of the desired artificial tissue, and the reconstructed artificial tissue, such as a tissue model and an organ model, which has a cell layer having the barrier function intrinsic to organisms and a basement membrane structure and can be advantageously applied to pharmacological tests, toxicity tests, etc., of chemical substances, etc.例文帳に追加

所望の人工組織を簡便かつ短期間に効率よく製造することができる汎用性を有する再構築人工組織の製造方法や、生体本来のバリアー機能を備えた細胞層と基底膜構造を有しており、化学物質等の薬理試験、毒性試験等へ有利に応用することができる組織モデルや臓器モデル等の再構築人工組織を提供すること。 - 特許庁