「making practical」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This ventilation shoe is practical to use by simplifying the structure, reducing the production cost, and making the sockliner replaceable.例文帳に追加

本発明は、構造が簡単で製造コストが安く、中敷きの交換が出来、実用的な物とした。 - 特許庁

To provide an inference system capable of making practical use when a DPC code and a DRG number are determined.例文帳に追加

ＤＰＣコードやＤＲＧナンバーを決定するにあたって実用化が可能な推論システムを提供する。 - 特許庁

To provide an unpredictable, epoch-making, and highly practical color changeable ornament whose color changes according to the viewing angle.例文帳に追加

目視する角度によって彩色が変わる、意外性があり画期的で実用性の高い可変色装飾物を提供する。 - 特許庁

To provide an ice making machine effectively practically using natural snow to make ice with small energy, and to provide a heat storage system allowing effective practical use of the ice making machine.例文帳に追加

天然の雪を有効活用して少ないエネルギで製氷が可能な製氷機、及びこの製氷機を有効に活用できる蓄熱システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a device simply simulating states of different types of lights, e.g. an application for making up the face by a practical method as an auxiliary in making up.例文帳に追加

メイクアップ時の補助として、様々な光の状態に関し、例えば顔をメイクアップするアプリケーションを、現実的な方法で簡単にシュミレートする装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve a sufficiently practical polishing speed and polishing quality by making as few scratches and defects as possible in polishing a group III nitride crystal.例文帳に追加

ＩＩＩ族窒化物結晶の研磨において、スクラッチや欠陥を少なくし、十分実用的な研磨速度，研磨品質を得る。 - 特許庁

To enable an RFID tag device to ensure practical inducing power without making an external antenna approximate to the RFID tag device.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ装置において、外部アンテナを近接させなくとも実用的な誘起電力を確保することができるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing plan making method capable of making a highly reliable plan within a practical time and a recording medium readable by a computer.例文帳に追加

実用的な時間内に高い信頼性の計画を作成することができる製造計画作成方法、及びそのプログラムが記録してあるコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

Tokitada had established wide personal relationships in the political world by making his son, Tokizane, marry the daughter of Tsunefusa YOSHIDA, an official in charge of practical matters and making his daughter marry Tadachika NAKAYAMA, a noble who was well versed in the ancient practices of the court and military. 例文帳に追加

時忠は子の時実を実務官僚・吉田経房の娘と結婚させ、有職の公卿・中山忠親に娘を嫁がせるなど、政界に幅広い人脈を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for making feature variable to each other naturally and consistently with a practical processing amount.例文帳に追加

実用的な処理量でもって自然で矛盾のない特徴点間の対応付けを実現する特徴点対応付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-made composite part for an automobile showing excellence in strength, stiffness and a fuel/fuel-gas barrier property, and capable of effectively making a practical article by injection molding.例文帳に追加

燃料および／または燃料ガスと接触する部品に使用される、自動車用樹脂製複合部品を提供すること。 - 特許庁

To provide an encoding device for making code length short and achieving a more practical coding system by improving Tardos code.例文帳に追加

Ｔａｒｄｏｓ符号を改良し、符号長を短縮しより実用的な符号法を与えるための符号化装置を提供する。 - 特許庁

To perform practical access control in a ubiquitous calculation environment by making trace impossibility compatible with the reduction of a caculation amount.例文帳に追加

追跡不能性と計算量の低減とを両立させ、ユビキタス計算環境において、実用的なアクセス制御を可能とすることである。 - 特許庁

These new routing protocols make it practical for routers to consider the requested type of service when making routing decisions. 例文帳に追加

これらの新しい経路指定プロトコルは、ルータが経路決定を行う際に要求されるサービスの型を考慮するのを現実的にする。 - コンピューター用語辞典

To provide a practical time information display apparatus, capable of making the display of local time and other regional times easy to visually recognize.例文帳に追加

実用性があり、現地時刻と他地域時刻の表示を視覚的に判りやすくすることのできる時間情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical switch which consumes low power, switches with high speed, and is highly practical and low-loss by making the optical switch be a self-hold type.例文帳に追加

自己保持型とすることで消費電力が少なく、しかも高速でかつ実用性の高い低損失な光スイッチを提供すること。 - 特許庁

To provide a practical identification gate capable of simply, quickly, and accurately performing biometric identification by making use of finger vein information.例文帳に追加

指静脈情報を利用して簡便、迅速に、かつ精確に生体認証を行うことのできる実用的な認証ゲートを提供する。 - 特許庁

To provide a shooting training system allowing more practical engagement training by making it easier to discriminate whether having hit a mark or not after shooting.例文帳に追加

射撃時に命中したかどうかの識別を容易にして、より実戦的な交戦訓練を可能にした射撃訓練システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hydrated silicic acid having excellent practical properties such as of mechanical stability and yield as filler for paper making and giving high opacity in use as the filler for paper making.例文帳に追加

製紙用填料として機械安定性、歩留まりなどの実用性に優れ、さらに抄紙に際し填料として使用した時に、高い不透明性を与える水和珪酸およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for rotating a screwed-in member such as a vis, a screw and the like, which is excellent in practical use and epoch- making.例文帳に追加

本発明は、非常に実用性に秀れ画期的なビス，ネジ等の螺入部材を回動させる為の補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system making an elevator guidance robot exhibit sophisticated functions including an elevator call operation function advantageous to reduce a cost, and suitable for a practical use.例文帳に追加

エレベータ誘導用ロボットにエレベータ呼び操作機能を含む高度な機能を発揮させ、コスト的にも有利で実用性のあるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device capable of making thickness of an etched layer required for maintaining a practical etching speed thinner than that of a conventional one.例文帳に追加

実用的なエッチング速度を維持するために必要な被エッチング層の厚みを従来よりも薄くすることができる圧電デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

High-ranking warriors in this period also belonged to this class as officials for practical works in charge of military art, and supervised general samurai in samurai class by making them Kenin (retainers). 例文帳に追加

この時代の上級武士も、武芸担当の実務官人としてこの階層に属しており、侍身分の一般武士を家人とすることで統括していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of cathode mixture capable of making a high-output battery standing practical use, for a lithium secondary battery using inorganic solid electrolyte.例文帳に追加

無機固体電解質を用いたリチウム二次電池において、実用に耐えうる高出力電池が作製可能な正極合材の製造方法を提供する。 - 特許庁

As an idea for attaining ryochi, sitting on the floor calmly and choshin (making the mind clear) was taught initially, but considering the adverse effect of the disciples shifting to zen, jijomaren (polishing knowledge through practical action) was preached. 例文帳に追加

致良知の工夫として初期には静坐澄心を教えたが、ともすれば門人が禅に流れる弊があるのを鑑み、事上磨練を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put a fine/super long cylinder in practical use for various exercising equipment to be miniaturized or finely moved or super large equipment, thus making it possible to develop equipment impossible so far.例文帳に追加

極細・超長尺シリンダーが実用されたら、各種運動機器の軽量化・微細運動・超大型機器などに利用でき、不可能であった機器の開発が可能となる - 特許庁

To provide a composite composition expressing practical mechanical strengths and rigidity through making use of albumen of natural origin, to provide a method for producing the composite composition, and to provide a molded form and film each made therefrom.例文帳に追加

天然由来の卵白を利用して実用的な強度や剛性を発現しうる複合組成物、複合組成物の製造方法、成形体および膜を提供する。 - 特許庁

To provide a new technique for making practical a sensor utilizing a change in electric characteristics in a carbon nano tube (CNT) according to a change in various kinds of external stimuli.例文帳に追加

種々の外部刺激の変化に応じてカーボンナノチューブ（ＣＮＴ）の電気的特性が変化することを利用したセンサを実用化するための、新規な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-vibration device, and a method for manufacturing the same, capable of securely preventing corotation by making a projection bite into a fastening object, and facilitating its practical implementation.例文帳に追加

突起が被締結体に食い込んで共回りを確実性をもって防止することができ、実用化が容易な防振装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, it was recognized that interest in the economic value-based calculation of insurance liabilities is strong among insurance companies and that they are making progress in incorporating practical processes for the calculation. 例文帳に追加

各社における経済価値ベースの保険負債評価等に対する関心の高さ、ならびに実務的な定着に向けた態勢が整いつつあることが確認された。 - 金融庁

To provide a practical fresh water manufacturing method capable of obtaining fresh water of high quality by efficiently removing boron using a semipermeable membrane, and a fresh water making apparatus.例文帳に追加

半透膜を用いてホウ素を効率的に除去し、高い水質の淡水を得ることができる実用的な淡水製造方法および淡水製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measure for generating new energy in an infinite manner by the minimum amount of energy and provide an epoch-making power source capable of providing a very wide application scope in an infinite manner if its practical application is realized.例文帳に追加

最小限のエネルギーで新たなエネルギーを無限に作り出す措置で、実用化されれば、その応用範囲は限りなく広く、画期的な動力源となる。 - 特許庁

To provide a stand having a camera illuminator, made suitable for practical use by making improvements to illumination so as to facilitate photographing a document with a camera and by making handling by a user convenient.例文帳に追加

この発明は、カメラによるドキュメントの撮影作業がより容易化されるように照明に改良を施し、ユーザにとっての取り扱いを便利にして実用に適するようにしたカメラ照明付きスタンドを提供することを目的としている。 - 特許庁

To achieve the optimization of a condensing material to put a equipment for making fresh water from hygroscopic moisture, which is a self-supply fresh water making system for condensing moisture in the atmosphere on the surface of the condensing material as dew without requiring an artificial energy source to gather water, to practical use.例文帳に追加

人工エネルギー源を必要とせず、大気中の湿分を凝縮材表面で結露させて集水する自給式淡水製造システムであって、凝縮材の最適化を図ることにより実用化を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass block by making use of a material of glass with transparency just at a time when waste glass has not yet a recycle market fully prepared and has been studied on the various practical uses.例文帳に追加

屑ガラスのリサイクル市場が未だ十分に整備されおらず、種々の活用方法が研究されているが、ガラスの持つ透明な素材を活かしてガラス質ブロックを製造する。 - 特許庁

To provide the sheet for opening a package which can exactly break an outer film without making a cut or a hole as an opening initiation point on the outer film, and is practical.例文帳に追加

開封開始点になる切り込みや孔を外装フィルムに形成しなくても、外装フィルムを確実に破ることができ、しかも実用的である包装開封用シートを提供する。 - 特許庁

To improve the printing durability of a developing blade by making silicone rubber apt to slip by decreasing a coefficient of friction within a range of practical use without spoiling the flexibility of the silicone rubber, and thus reducing the abrasion wear of the rubber.例文帳に追加

実用的な範囲でシリコーンゴムの柔軟さを損なうことなく摩擦係数を下げてすべり易くして、ゴムの磨耗量を減少させ、現像ブレードの耐刷性を向上させる。 - 特許庁

that include considerations on economic sustainability, utilizing private sector resources, improving or making technical guidelines for facilities and personnel, and practical training;例文帳に追加

これには、経済的な持続可能性に対する検討、民間のリソースの活用、施設や人材に対するガイドラインや基準を含む技術的指針の策定・向上、実践的な訓練が含まれる。 - 厚生労働省

Refrain from making proposals to develop regional standards in APEC. Focus on practical efforts to increase transparency of standards, and strengthen collaboration in and across standards bodies of different economies. 例文帳に追加

ＡＰＥＣにおいて，地域基準の構築を提案することを控える。基準の透明性を高める現実的な取組に焦点を当て，異なるエコノミーの基準機関間の協力を強化する。 - 経済産業省

To provide a method for making a plan to arrange a plurality of metallic products which differ in length from a plurality of materials, by making an arrangement plan which is satisfactory in yield and small in the variations of saw cutting efficiency, even in the latter half of lots, at a high speed in practical time.例文帳に追加

長さの異なる複数の金属製品を、複数の材料から取り合せる計画を立案する方法であって、ロット後半でも歩留まりが良好で、かつ、鋸断能率のばらつきが小さい取り合せ計画を、実用的な時間で高速に立案する。 - 特許庁

To promote the repetitive use and continuous use by each user by providing a discount service for a superior user according to the past utilization degree without making management and practical procedures complicated.例文帳に追加

管理上や事務手続上の煩雑さを招くことなく、優良利用者に対して過去の利用度に応じて料金面での優遇サービスを与え、各利用者の反復利用，継続利用を促進する。 - 特許庁

To obtain the subject composition capable of easily making in a short time handcrafted works by children, artworks as a domestic hobby, or practicable containers, with the resulting works standing practical use.例文帳に追加

児童の工作、家庭における趣味としての造形、あるいは実用可能な容器の製作などを短時間で簡易にでき、出来上がったものが実用に耐え得る自己硬化型造形用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an MgB_2 superconductive wire material capable of simultaneously achieving lengthy wire material and high Jc necessary for making a practical superconductive wire material.例文帳に追加

本発明は、実用的な超電導線材とするために必要な、長尺線材化，高Ｊｃ化を、同時に達成することのできるＭｇＢ_2超電導線材の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain durability and reliability suitable for practical use by adopting a holding means excellent in strength in the peripheral fringe part of a top plate part, when assembling the top plate part in a kitchen while making it wide.例文帳に追加

天板を幅広としながらキッチン等に組込むに際して、該天板の外周縁部にて強度的に優れた保持手段を採用して、実用に供し得る耐久性や信頼性を得る。 - 特許庁

To provide a charging device which restrains a radiation image from being not photographed due to the deterioration of a plurality of secondary batteries while effectively making practical use of the plurality of secondary batteries; and to provide a charging system thereof.例文帳に追加

複数の二次電池を有効活用しつつ、二次電池の劣化によって放射線画像の撮影ができなくなることを抑制することができる充電装置及び充電システムを提供する。 - 特許庁