「making practical」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure and develop the human resources of SMEs, practical training of young engineers/technicians based on the needs of local SMEs, making use of the equipment, know-how, etc., possessed by technical colleges will be supported.例文帳に追加

中小企業の人材育成・確保を図るため、高専の有する設備やノウハウ等を活用し、地元の中小企業のニーズに即した若手技術者に対する実践的人材育成を支援する。 - 経済産業省

To provide a storage bag which is practical, is hung at every place by making the bag decorative, is easily produced by freely removably combining a hanging means and the storage bag and accepts all hanging tools by making the hanging means exchangeable.例文帳に追加

実用的であると同時に装飾性を有するため、あらゆる場所に吊り下げることができ、係止手段と収納袋体を着脱自在に組合せることで、容易に製造することができると共に、係止手段の取り替えを可能にすることにより、あらゆる係止具を使用することができる。 - 特許庁

To provide an epoch-making and practical method for producing seasonings, enabling a seasoning with an unconventional first flavor and ingredients to be produced, making it possible to comply with various requests while utilizing a conventional method for producing a soybean-based seasoning such as Miso (fermented soybean paste) or soy sauce.例文帳に追加

味噌や醤油等の既存の大豆を用いた調味料の製造工程を利用しつつ、これまでにない風味及び成分の調味料を製造可能とし、様々な要望に応え得る画期的かつ実用的な大豆を用いた調味料の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a low-cost and practical case for an aluminum electrolytic capacitor capable of suppressing swell deformation to outside a top plate due to internal pressure without making the top plate thick nor changing its material.例文帳に追加

アルミ電解コンデンサのケースにおいて、天板を厚くしたり材質を変えたりすることなく内部圧力による天板の外側への膨れ変形を抑制することができる低コストで実用可能なケースを提供する。 - 特許庁

To provide a process abnormality diagnostic device making optimization of trade-off of an A-type error and a B-type error to achieve accurate abnormality detection and abnormality diagnostic performance suitable for practical process monitoring.例文帳に追加

Ａタイプの誤りとＢタイプの誤りのトレードオフの適正化を図り、正確な異常検出と共に、実際的なプロセス監視に適切な異常診断性能を実現したプロセス異常診断装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem that the conventional technology is not practical since an action for making a user update firmware or collecting a product to rewrite a program, etc. becomes necessary in order to adopt the conventional technology to as a shipped product.例文帳に追加

出荷された製品に対して従来の技術を採用するためには、ユーザにファームウエアを更新させたり、或は製品を回収してプログラムを書き換えるなどの処置が必要になり実用的でない。 - 特許庁

The degree of freedom of layout is thereby improved, thus obtaining the electric connection box 1 in which the heat-radiation property is improved by spreading the width of the circuit in a practical use and making the circuit exposed to the air.例文帳に追加

これにより、レイアウトの自由度を向上させることができると共に、実際の回路幅を大きくして外気に触れさせることで放熱特性を向上させることができる電気接続箱１を実現する。 - 特許庁

To provide an improved drainage pump having a practical means preventing swirl in a wide range around a suction pipe with making installation application executable without problems.例文帳に追加

吸込管の周囲の広い範囲において渦を防止できる手段を、その据付施工も問題なく行えるようにして、実質的に実施可能で使い物になるものとして有する改善された排水ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To put a high-definition high-density liquid crystal display device which is less in power consumption and has a large capacity into practical use by making an active matrix substrate integrated with a drive circuit easily manufacturable in a short time.例文帳に追加

駆動回路一体型のアクティブマトリクス基板を容易且つ短時間で製造可能とし、その低価格化を図ることにより、低消費電力、高密度大容量且つ高精細な液晶表示装置の実用化を図る - 特許庁

Traditionally since Chinese mathematics started, graphs can be solved automatically by converting it into algebra using the Pythagorean theorem, making it easy to practically solve problems across a practical, yet wide range. 例文帳に追加

また、中国数学以来の伝統で、図形の問題はピタゴラスの定理などを用いて機械的に代数に落して処理することになっていたので、これで実に広範な問題が原理的には解けることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure high-rate discharge performances and filling density, while enlarging a maximum limit of a practical usage zone of a cell voltage by making a positive electrode not thermally unstable even if an electricity charging level is raised.例文帳に追加

充電レベルを上げても正極が熱的に不安定にならないようにして電池電圧の実用域上限を大きくすると共に、高率放電性能や充填密度についての性能も十分に確保する。 - 特許庁

To provide a sporting instrument that can be used individually and at ease with a space enough for playing tennis or badminton by making use of the characteristics of a sporting instrument (not in practical use) that require a large space and throws ball with a golf-like swing.例文帳に追加

広大なる用地を必要とし、ゴルフ状スイングにて投球する運動用具（未実用化）の特性を活かして、テニスやバトミントン程度の用地で個々に、又、気軽に行えるスポーツの運動用具を開発する。 - 特許庁

The ultimate goal of this project is incorporating into the curriculum what students should learn from company perspectives. Since FY2010, the college is making use of corporate engineers to improve the curriculum, such as experiments or practical works. 例文帳に追加

このプロジェクトの最終目的は、学生に不足する企業視点の教育ニーズをカリキュラムに反映させることにあり、2010年度以降、企業技術者を活用して実験実習等授業の改善に取り組んでいる。 - 経済産業省

To provide a realistic and epoch-making method for producing an emulsion capable of efficiently producing an emulsion at low energy in a short time, providing low running cost also in practical manufacturing plant level enabling a mass-production of the emulsion, having no possibility of a clogging defect of a slit film, and enabling a sufficient practical production while being compact.例文帳に追加

エマルションを低エネルギーで短時間に効率よく生成することが可能で、エマルションを量産することができる実用生産プラントレベルにおいてもランニングコストが低く、スリット膜の目詰まり不具合の心配もなくコンパクトでありながら実用生産量の確保も十分可能な現実的で画期的なエマルション生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a superconducting wire which achieves at the same time a high strength, high stability, high critical current density, and a long length, which is a technical subject required for making MgB_2 superconducting wire as a practical use wire rod, and its manufacturing method.例文帳に追加

ＭｇＢ_２超電導線材を実用線材とするために必要な技術課題である線材の高強度化，高安定化，高臨界電流密度化，長尺化を同時に達成する超電導線材とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an epoch-making and highly practical superfine particle sprayer with illumination which is also used for decoration to participate in a fantastic world, free from electric troubles such as short-circuit, enabling the rising-up of fine particles to be visualized.例文帳に追加

幻想的な世界に浸れる装飾用としても用いられ、短絡等の電気的なトラブルの発生が無く、立ち上る微粒子が良く目視できるなど、画期的で実用性の高い照明付き超微粒子噴霧器を提供する。 - 特許庁

Practical strength can be obtained and the cracks can be prevented after a heat cycle without any warp by using a nylon copolymer resin as the resin binder of a resin magnet material, and making relative viscosity of the nylon copolymer 1.6-1.9.例文帳に追加

樹脂磁石材料の樹脂バインダーとしてナイロン共重合体樹脂を用い、該ナイロン共重合体の相対粘度を１．６〜１．９とすることにより、反りがなく、実用的強度も得られ、ヒートサイクル後のクラックも防止できる。 - 特許庁

To provide epoch-making active energy ray curable metal coating compositions which do not use a photopolymerization initiator which causes an offensive odor upon curing, yellowing of cured coated films, and an eluate from the cured coated films and are curable at a practical intensity of the energy rays with a practical exposed dose and give a high strength of the coated films and have excellent adhesion to metals and, in addition, excellent processability and retortability.例文帳に追加

硬化時の悪臭、硬化塗膜の黄変、硬化塗膜からの溶出物の原因となる光重合開始剤を使用せず、実用的な光強度、光照射量で硬化し、且つ、高い塗膜強度を与え、金属への密着性に優れ、更に加工性及び耐レトルト性に優れた画期的な活性エネルギー線硬化性金属被覆組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a commodity transaction method and commodity transaction device which are highly practical and capable of taking back a commodity through a rational mechanism and making effective use of it even when the commodity becomes unnecessary due to circumstances of a purchaser.例文帳に追加

買主の事情で商品が不要となった場合であっても、当該商品を合理的な仕組みの元に引き取り、さらに有効に活用することのできる実用性の高い商品取引方法及び商品取引装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for managing business terms indicating practical semantic contents for a business field for making it easy for a retriever such as the constituting member of a project who retrieves the semantic contents concerning business field terms to understand the semantic contents.例文帳に追加

プロジェクトの構成メンバーなどが業務分野の用語について意味内容を検索する場合に、検索者が理解し易く、かつ、その業務分野にとって実用的な意味内容が示される業務用語管理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition and its molded product, the main ingredient of which is a polyglycolic acid type aliphatic polyester resin, and the composition having an excellent biodegradable property which has not been known before, together with softness, processability, practical strengths, and barrier property when the composition is subjected to process for making thin-wall product.例文帳に追加

ポリグリコール酸系脂肪族ポリエステル樹脂を主成分とし、従来にない優れた生分解性とともに、柔軟性および加工性、実用強度、薄肉化した際のバリアー性等を有した樹脂組成物及び成型品を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of a round cast billet for making a 13Cr seamless steel pipe, which can suppress a crack in an axial core part, especially a contraction hole generated in a terminal stage of solidification and a resulting A-type crack, together with a C-type crack at a practical level.例文帳に追加

前記軸心部割れ、特に凝固末期に発生する収縮孔とそれに起因するAタイプ割れを、Cタイプ割れとともに実用レベルで抑制できる１３Ｃｒ継目無鋼管製管用丸鋳片の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, also in the structure of the mini USB conversion adaptor for exclusive use of charge of the mobile phone, by integrating the input part and the output part and making it a compact shape suitable for carrying on business or travel, the practical and inexpensive conversion adaptor is provided.例文帳に追加

また、携帯電話機の充電専用ｍｉｎｉＵＳＢ変換アダブタの構造も入力部及び出力部を一体化し、出張又は旅行時の携帯に適した小型形状とする事により、実用的で廉価な変換アダブタを提供する。 - 特許庁

To provide a camera state display device that is suitable to practical use by facilitating work related to inspection and diagnosis or the like performed in inspection and maintenance or performed when a failure occurs, thereby making worker's handling convenient.例文帳に追加

保守点検や整備等を行なう際、または、故障が生じた際等における点検や診断等に係る作業を容易化して、作業員にとっての取り扱いを便利にすることができ、実用に好適するカメラの状態表示装置を提供する。 - 特許庁

I have to do it in practice; for example by going to an exhibition to sell our products. Knowledge alone will not suffice. I need to accumulate practical experience. By making products and selling them on the spot, I will get the knack.例文帳に追加

現場というか、展示会に行って実際にやらないと、本当に、いくら知識だけ入れても実際に経験を積まないといけないことなので、自分のつくることにしても実際にやって店頭に立ったりしてそれで自分で覚えていくしかない。 - 厚生労働省

To provide a crawler running work machine capable of organizing a supply passage of pressured oil from an oil-hydraulic pump to an oil-hydraulic motor, by making effective use of a limited arrangement space of a machine frame in which an elastic hose and metallic hollow pipe are characteristically put to practical use.例文帳に追加

弾性ホースと金属製の中空パイプとをそれぞれの特性を生かして機体フレームの限られた配置スペースを有効に活用して油圧ポンプから油圧モータに至る圧油の供給路を構成することができるクローラ走行作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a practical ventilation shoe having a simple structure, reducing the manufacturing cost, and making a sockliner replaceable, to remove moisture in the shoe, keep the sole sanitary, and prevent the athlete's foot and the proliferation of various germs by ventilating air inside a shoe during walking.例文帳に追加

本考案は、換気靴の構造が簡単で製造コストが安く、中敷きの交換が出来、実用的な物であり、歩行中に靴内部の空気を換気させるため、靴内の湿気を排除し、足裏を清潔に保ち、水虫や雑菌の繁殖を防ぐことが出来る。 - 特許庁

To provide a one-piece type Kimono inexpensively made up into an optimum shape fitting the body shape of a wearer, also easily put on even for herself unaided, and extremely excellent in practical utility: and to provide a method for making the Kimono.例文帳に追加

着用者の体型に合う最適な形状に仕立てられた一部式の着物を安価に提供することができ、しかも、一人でも容易に着用することができる極めて実用性に優れた着物並びに着物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resin composition and its molded product, the main ingredient of which is a polyglycolic acid type aliphatic polyester resin, and the resin composition having excellent biodegradable property which has not been known before, together with softness, processability, practical strength, and barrier property, when the composition is subjected to process for making thin-wall and plasticized products.例文帳に追加

ポリグリコール酸系脂肪族ポリエステル樹脂を主成分とし、従来にない優れた生分解性とともに、柔軟性および加工性、実用強度、薄肉化・可塑化した際のバリアー性等を有した樹脂組成物及び成型品を提供すること。 - 特許庁

To provide a screw characteristic testing device for deepening one's understanding, concerning a screw, by making it easy to use, and it compact and portable and simply confirming characteristics and logic of the screw anywhere in front of one's eyes, and to provide an experience learning method and a practical skill educational method that uses it.例文帳に追加

使いやすく小型で持ち運び可能であり、どこでも簡単にねじの特性や理論を目の前で確認してねじに関する理解を深めるためのねじ特性試験装置と、その装置を用いた体験学習方法及び実技教育方法を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone device which expands the band of an output speech signal while making good use of features of a speech represented with an original speech signal bandwidth and further performs practical sound range compensation of sound quality with a relatively small operation quantity.例文帳に追加

本来の音声信号帯域幅で表現される音声の特徴を活かしたまま、出力音声信号の帯域拡張を行い、しかも、比較的少ない演算量で実用的な音質の音域補償を行う電話装置を提供することである。 - 特許庁

In all its policy research and work with institutions, WRI tries to build bridges between ideas and action, meshing the insights of scientific research, economic and institutional analyses, and practical experience with the need for open and participatory decision-making. 例文帳に追加

WRI は、すべての方針研究と諸機関との共同作業において、オープンで透明性の高い意思決定の必要を伴う、科学研究、経済・制度分析、実践経験に関する知見を整合させ、構想と行動をつなぐ橋を構築できるよう取り組んでいる。 - 経済産業省

To provide a fluororubber-metal laminated gasket material causing no adhesion peel even if used in an electrolyte simultaneously with a different kind of a metal in a practical use environment as a gasket and making it possible to evaluate the retention of sufficient adhesiveness even in a method for confirming and evaluating test solution resistance.例文帳に追加

ガスケットとしての実使用環境下において、電解質中で異種金属と同時に使用されても接着剥れを生ぜず、耐試験液性確認評価方法においても、十分な接着性を保持していると評価し得るフッ素ゴム-金属積層ガスケット素材を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic solution for an electrochemical display element, from which black dot defects or metal nuclei that are the precursors of the black dot defects, that become fatal defects in practical terms using the display element, are eliminated by making them redissolved, even when produced accompanying repetition of driving of the display element.例文帳に追加

表示素子の実用化に際して致命的な欠陥となる黒ブツ欠陥または黒ブツ欠陥前駆体である金属核が表示素子の繰り返し駆動に伴い発生しても、これらを再溶解させることで消去することができる電気化学型表示素子用の電解液。 - 特許庁

To provide a nitrile rubber-metal laminated gasket material causing no adhesion peel even if used in an electrolyte simultaneously with a different kind of a metal in a practical use environment as a gasket and making it possible to evaluate the retention of sufficient adhesiveness even in a method for confirming and evaluating test solution resistance.例文帳に追加

ガスケットとしての実使用環境下において、電解質中で異種金属と同時に使用されても接着剥れを生ぜず、耐試験液性確認評価方法においても、十分な接着性を保持していると評価し得るニトリルゴム-金属積層ガスケット素材を提供する。 - 特許庁

To provide a video playback device and a video playback method, to be suitable sufficiently for practical use by making it convenient to handle for a user in the case of a playback of video contents recorded in a recording medium in accordance with the current recording standards for moving videos with high picture quality.例文帳に追加

現状の高画質動画映像記録規格に準拠して記録媒体に記録された映像コンテンツを再生する際、ユーザにとっての取り扱いを便利にして十分に実用に適するようにした映像再生装置及び映像再生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a practical holonomic omni-directional moving vehicle of low cost with high reliability and highly precise running capacity and a method for controlling it by making a control system and a driving system not interact, simplifying the control system and the driving system, reducing a capacity of an actuator, driving the actuator with saving power, and the like.例文帳に追加

制御系、駆動系の非干渉化、簡単化、およびアクチュエータの小容量化、省電力駆動などを行うことにより、低コスト、高信頼性、高精度走行能力を有する実用的なホロノミック全方向移動車両とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor optical device which is capable of preventing an intermediate semiconductor layer containing aluminum from forming an aluminum compound in an atmosphere containing oxygen, and making the top plane of a stripe and the width of the intermediate layer compatible with each other in a practical range.例文帳に追加

アルミニウムを含む中間半導体層が酸素を含む雰囲気でアルミニウム化合物を形成するのを防止し、しかもストライプ頂面と中間半導体層の幅を実用的な範囲で両立させることのできる半導体光デバイスの製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image reproducing apparatus, a stereoscopic image reproducing method and a stereoscopic image reproducing system which are made suitable for practical use in consideration of prevention of deterioration of quality of a displayed video image, and further by making handling convenient for a user.例文帳に追加

この発明は、表示映像の品質を低下させることのないように考慮し、しかも、ユーザにとっての取り扱いを便利にして実用化に好適するようにした立体視映像再生装置、立体視映像再生方法及び立体視映像再生システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a biodegradable nonwoven fabric enabling sufficient cooling and solidification in a restricted cooling zone in the case of producing the nonwoven fabric by a spun-bond method, having good openability and yarn-making property of the constituent fiber, and having excellent flexibility of the nonwoven fabric while keeping practical mechanical properties.例文帳に追加

スパンボンド法によって不織布を得る際に、限られた冷却ゾーン内にて冷却・固化が十分に行え、構成繊維の開繊性、製糸性が良好であり、また、得られる不織布においては、実用的な機械的物性を有しながら柔軟性にも優れた生分解性不織布を提供する。 - 特許庁

To make a water soluble core practical by providing a method for manufacturing a hollow core using a water soluble core having excellent flow-ability, fill-ability, and improved strength even with wet sand charged with slurry, and further by providing a method for making the core with a short time cycle.例文帳に追加

流動性、充填性に優れ、強度を向上させた水溶性中子を用い、スラリー充填後の湿体砂でも中空中子を製造する方法を提供するとともに、時間サイクルを短縮した造型方法を提供し、水溶性中子を実用性のあるものとする。 - 特許庁

One of practical embodiments of the protection method of the wafer circuit side includes steps of: providing a resin layer 2 thicker than a height of a high bump 100, while filling skirts 100A of the high bump 100 by making a circuit side 10 of a wafer 1 providing the high bump 100 an object; and laminating a tape base material 3 on this resin layer.例文帳に追加

本発明のウエハ回路面の保護方法の態様の一つは、ハイバンプ（１００）が設けられたウエハ（１）の回路面（１０）を対象に、そのハイバンプの裾（１００Ａ）を埋めつつ且つ該ハイバンプの高さよりも厚い樹脂層（２）を設け、この樹脂層の上にテープ基材（３）を貼り合わせる。 - 特許庁

To suppress deterioration of signals or mixing of incoming noise to a minimum, thereby by making a connection route of a semiconductor device and a circuit board the shortest distance, when performing inspection by connecting the semiconductor device to an inspection circuit or a circuit board constituting a practical circuit that uses an inspecting socket.例文帳に追加

検査用ソケットを用いて、半導体装置を検査回路あるいは実際の回路を構成する回路基板と接続し、検査を行なうのに際し、上記半導体装置と回路基板との接続経路を最短距離とし、これによって信号の劣化や外来ノイズの混入を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a practical and epoch-making capturing apparatus capable of safely capturing a snake without approaching the snake and directly touching the snake, further politely capturing the snake without damaging the snake with sting, and rapidly, surely and readily restricting and capturing the snake.例文帳に追加

例えば蛇を捕捉する際には、蛇に近付かず直接触らずに安全に捕捉でき、更に、刺したりして傷つけることなく丁寧に捕捉することができ、しかも、拘束して素早く確実且つ容易に捕捉することができる実用的で画期的な捕捉機を提供すること。 - 特許庁

To provide a filter membrane module having a large aperture with which practical pressure resistance is held without making the manufacturing process complicated and without taking the thickness of a resin sealing part of the filter membrane module large and in which there exists no possibility of generating breakage of a hollow fiber membrane on the adhesion interface with the resin sealing part.例文帳に追加

製造工程を煩雑にすることなく、かつ、濾過膜モジュールの樹脂封止部の厚みを多く取ることなく実用的な耐圧性を保持し、かつ、樹脂封止との接着界面における中空糸膜の破断が起こらない大口径の濾過膜モジュールを提供することを課題とする 。 - 特許庁