「mapping between」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A data transmission/reception path between a server and a mobile terminal located in a heterogeneous network environment is controlled by mapping at least one actual IP address available to the mobile terminal in the heterogeneous network environment to at least one virtual IP to generate a path mapping table, and determining a data transmission/reception path between the server and the mobile terminal with reference to the generated path mapping table.例文帳に追加

本発明にかかるサーバと異機種ネットワーク環境に位置する移動端末機との間のデータ送受信経路を制御する方法は、移動端末機が異機種ネットワーク環境で使用可能な少なくとも一の実ＩＰと、少なくとも一の仮想ＩＰとをマッピングして経路マッピングテーブルを生成し、生成された経路マッピングテーブルを参照してサーバと移動端末機との間のデータ送受信経路を決定する。 - 特許庁

A color conversion definition adjuster 750 adjusts the composite LUT so as to be closer to the characteristic of the mapping LUT, by comparing a hue characteristic of the mapping LUT and the composite LUT, a chroma characteristic, and a color characteristic of a gray color when a difference is a threshold or more between each characteristic of the composite LUT and each characteristic of the mapping LUT.例文帳に追加

色変換定義調整部７５０は、マッピング用ＬＵＴと、合成ＬＵＴとの色相特性、彩度特性、グレー色の色味特性とを比較することにより、合成ＬＵＴの各特性のマッピング用ＬＵＴの各特性との差異が所定閾値以上である場合には、マッピング用ＬＵＴの特性に近づけるように合成ＬＵＴを調整する。 - 特許庁

Since the saturation of the signals on the saturation lines 320, 330 change steeply, before and after mapping, mapping is applied to the around signals while maintaining the continuity of original signals, thereby maintaining the gradation of saturation between the signals on the saturation lines 320, 330 before mapping and the signals around the lines, with high accuracy.例文帳に追加

飽和線分３２０、３３０上の信号の彩度が、マッピング前後で急峻に変化しているため、このように周辺の信号も原信号の連続性を保持したマッピングを行うことにより、マッピング前の飽和線分３２０、３３０上の信号と、その周辺の信号との彩度の階調を高い精度で保持することができる。 - 特許庁

In one embodiment, the method includes a step of executing mapping between an application concept in at least two applications and a global concept globally recognized in the mobile apparatus and a step of exchanging application context data between at least two applications in the mobile apparatus, on the basis of mapping.例文帳に追加

一実施形態では、この方法は、少なくとも二つのアプリケーション内のアプリケーション概念と、モバイル装置上でグローバルに認識されるグローバル概念との間のマッピングを実行するステップと、マッピングに基づいて、モバイル装置上の少なくとも二つのアプリケーション間でアプリケーションコンテキストデータを交換するステップとを含む。 - 特許庁

A processor operates the correspondence relation between the three-dimensional shape data and the second texture picture data on the basis of known mapping information between the three-dimensional shape data and the first texture picture data and the correspondence relation between plural pairs of designated points between the first texture picture and the second texture picture.例文帳に追加

処理装置が３次元形状データと第１のテクスチャ画像データとの既知のマッピング情報、及び、第１のテクスチャ画像と第２のテクスチャ画像との指定された複数組の点の対応関係に基づいて、３次元形状データと第２のテクスチャ画像データとの対応関係を演算する。 - 特許庁

To match the specific color points of the color gamuts of two devices and to suppress a change in color impression of the entire image before and after mapping when the mapping is performed to colorimetrically match colors between the devices of two types which have different specific color points on the neutral axes of the color gamuts.例文帳に追加

色域の無彩色上の特定色点が異なる二種類のデバイス間の測色的一致を図るマッピングを行う場合に、両デバイスの色域の特定色点を合わせ、かつ、マッピング前後の画像全体の色の印象が変化を抑制する。 - 特許庁

To provide a color gamut mapping apparatus and a method therefor using vector stretching for increasing or decreasing brightness according to the property of a target device while maintaining the hue of the color signal of a source device when performing color gamut mapping between color systems that have different color gamuts.例文帳に追加

相異なる色域を有するカラーシステム間の色域マッピングに当たり、ソース装置の色信号の色相を保持しつつターゲット装置の特性に合わせて輝度を増減させるためのベクトルストレッチングを用いた色域マッピング装置及び方法を提供する。 - 特許庁

An inter-line mapping relationship between a top field and a bottom field is obtained as a warping curve by a dynamic programming, and the line of the bottom field is corrected based on the warping curve.例文帳に追加

トップフィールドとボトムフィールドのライン間の写像関係を動的計画法によりワーピング曲線として求め、ワーピング曲線に基づいてボトムフィールドのラインを補正する。 - 特許庁

A mapping function showing correspondence between a point obtained by seeing a point projected on the screen from a projector I coordinate system and a point seen from an optional assumed view and an inverse function of it are obtained.例文帳に追加

スクリーンに投影された点をプロジェクタｉ座標系から見た点と、任意の仮定視点から見た点との対応を示すマッピング関数とその逆関数を求める。 - 特許庁

To facilitate mapping between three-dimensional data and second texture picture data in the case of the existence of first texture picture data mapped to three-dimensional shape data.例文帳に追加

３次元形状データにマッピングされた第１のテクスチャ画像データが存在する場合に、３次元形状データと第２のテクスチャ画像データとのマッピングを容易に行うこと。 - 特許庁

The sliced data is converted to an image frame to be displayed on the active screen by performing mapping between the position exponent of the right-angle 3D grid and the position exponent of the movable screen.例文帳に追加

スライスデータは直角３Ｄ格子の位置指数と移動スクリーンの位置指数間のマッピングによってアクティブスクリーンに表示されるべきイメージフレームに変えられる。 - 特許庁

An objective function z is given as an absolute value of a difference between the X_org and the X, and optimum mapping can be carried out by minimizing the absolute value according to a particular display expression.例文帳に追加

目的関数ｚをＸ_org とＸの差の絶対値として与え、特定の表示式にしたがって、これを最小化することで最適なマッピングを行うことができる。 - 特許庁

The signal processing part 8 determines a mapping property evaluation value GC or a gloss irregularity evaluation value GU by taking the ratio or the difference between the two gloss index values GS1, GS2.例文帳に追加

信号処理部８は、２つの光沢指標値ＧＳ１，ＧＳ２の比もしくは差を取ることで、写像性評価値ＧＣや光沢むら評価値ＧＵを求める。 - 特許庁

HARQ soft combining is performed by providing a mapping relation between a packet received through persistent resources and a retransmitted HARQ packet.例文帳に追加

本発明は、パーシステントリソースを通じて受信したパケットと再伝送されたＨＡＲＱパケットとの間にマッピング関係を提供してＨＡＲＱソフトコンバイニングを提供する。 - 特許庁

When configuration change occurs between the active system and the standby system, mapping is set so that a load of the host of the standby system may be evenly distributed to update configuration management information.例文帳に追加

実行系と待機系で構成変更が発生した場合には、待機系のホストの負荷が均一に分散されるようにマッピングを設定し構成管理情報を更新する。 - 特許庁

To reduce a time required for mapping between configuration items held in respective databases to be integrated, when integrating different databases.例文帳に追加

異なるデータベースの統合を行う場合に、統合されるデータベース各々に保持される構成要素間の対応付けの生成に要する時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁

A method is provided for maintaining the mapping between a logical sector address and the corresponding physical address, using the data block for each logical sector address value and the plurality of spare data blocks.例文帳に追加

各論理セクタアドレス値用のデータブロックおよび複数の予備データブロックを使用して、論理セクタアドレスと対応する物理アドレスとの間のマッピングを維持する方法。 - 特許庁

Each piece of data of S-frequency, C-frequency and an astigmatic axis at each mapping point mapped on both lenses is calculated, to thereby determine differential data between the calculated data.例文帳に追加

そして、両レンズのマッピングされた個々のマッピングポイントとにおけるＳ度数、Ｃ度数及び乱視軸の各データを算出し、算出されたデータ同士の差分データを求める。 - 特許庁

To reduce the load of numerical analysis work by providing a device, a program and a method for automatically performing data mapping between dissimilar mathematical models.例文帳に追加

異種数学モデル間におけるデータのマッピングを自動的に行う装置、プログラムおよび方法を提供することにより、数値解析作業の負荷を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structured document processing system which can more efficiently perform mapping between a node which constitutes the first tree structure and a node which constitutes the second tree structure.例文帳に追加

第１の木構造を構成するノードと第２の木構造を構成するノードとの間の対応付けがより効率的にできる構造化文書処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for mapping routing information between a connection function network necessary and indispensable to realize automatic load distribution in a network and a connectionless network.例文帳に追加

ネットワークにおいて自動負荷分散を実現する上で必要不可欠なコネクション機能網とコネクションレス網との間のルーティング情報のマッピング方法を提供する。 - 特許庁

A two-dimensional coordinate mapping processing part 16 arranges a coordinate point corresponding to each patent publication on two-dimensional coordinates such that relation of the distance between the patent publications appears.例文帳に追加

２次元座標マッピング処理部１６は、特許公報間の距離の関係が表れるように各特許公報に対応する座標点を２次元座標上に配置する。 - 特許庁

The chat controller dynamically generates mapping of chat participants for graphically showing respective correspondences between respective invited additional users and respective chat participants inviting them.例文帳に追加

チャット・コントローラは、各招待された追加ユーザと各招待するチャット参加者との間の別々の対応をグラフィカルに表すためにチャット参加者のマッピングを動的に生成する。 - 特許庁

The processing system holds a fiber channel identifier of the fiber channel target, and creates mapping between the identifier and a SCSI-ID that has been associated with the parallel SCSI bus.例文帳に追加

処理システムは、ファイバチャネルターゲットのファイバチャネル識別子を保持し、該識別子とパラレルＳＣＳＩバスに関連付けられたＳＣＳＩ−ＩＤとの間にマッピングを作成する。 - 特許庁

The method further includes tracking the mapping-tool at different positions in each of the regions using a location-measuring system, and for each region, generating respective sets of calibration-currents between the body-electrodes and the mapping-electrode at the different positions in the region.例文帳に追加

この方法は、場所測定システムを使用して、これらの領域の各々の異なった位置でマッピングツールを追跡することと、各領域に対して、その領域中の異なった位置で身体電極とマッピング電極との間に較正電流のそれぞれのセットを発生させることと、をさらに含んでいる。 - 特許庁

A second metal interconnection (DMTS) is disposed in a dummy word line mapping region (DWLR), and a connection between a low-resistive metal interconnection (MTS), which constitutes a word line (WL) disposed in a normal word line mapping region (NWLRA) and a gate electrode interconnection (TG) of a lower layer is shifted.例文帳に追加

ダミーワード線配置領域（ＤＷＬＲ）に第２メタル配線（ＤＭＴＳ）を配置し、ノーマルワード線配置領域（ＮＷＬＲＡ）に配置されたワード線（ＷＬ）を構成する低抵抗メタル配線（ＭＴＳ）と下層のゲート電極配線（ＴＧ）の接続をずらせる。 - 特許庁

Thus, when the precision of the sensor position with initialization properly performed is evaluated to be high by a sensor position precision evaluating section 224 with a certain value or more of difference between the sensor position and the map mapping position, a map matching position correcting section 225 corrects the map mapping position by taking the sensor position as the reference position.例文帳に追加

こうして適宜初期化が施されるセンサ位置の精度がセンサ位置精度評価部２２４により高いと評価され、かつ、センサ位置とマップマッチング位置とがある程度以上離れている場合に、マップマッチング位置補正部２２５が、センサ位置を基準としてマップマッチング位置を補正する。 - 特許庁

An ID mapping instruction function part 302 transmits, when there is access from the user terminal 100 to the Web service A in an authentication information holding period, a common ID mapping request for requesting association between the service ID (A) and a common ID to an authentication base device 200.例文帳に追加

ＩＤマッピング指示機能部３０２は、認証情報保持期間にユーザ端末装置１００からＷＥｂサービスＡへアクセスがあるとサービスＩＤ（Ａ）と共通ＩＤとの対応付けを要求する共通ＩＤマッピング要求を認証基盤装置２００に送信する。 - 特許庁

To prevent repetition of PHICH from generating interference between neighbor cell IDs and to improve performance, regarding a method for mapping a physical hybrid automatic repeat request indicator channel.例文帳に追加

本発明は物理ハイブリッド自動再送要求指示チャネルのマッピング方法に関し、ＰＨＩＣＨの反復が隣接セルＩＤ間で干渉を発生させず、性能を向上させる。 - 特許庁

At this time, the advertiser keyword purchase history may include mapping information between the advertiser and the keyword purchased by the advertiser for every advertiser group or campaign unit.例文帳に追加

このとき、広告主キーワード購買履歴は、広告グループまたはキャンペーン単位ごとに広告主とこの広告主が購買したキーワードとの間のマッピング情報を含むことができる。 - 特許庁

To reduce total operation time by avoiding interference between a cover removal device and a mapping device constituting a load port device to cause operation time of each device to overlap as much as possible.例文帳に追加

ロードポート装置を構成する蓋体着脱装置とマッピング装置の干渉を回避して、各装置の作動時間を可能な限りオーバーラップさせて、総作動時間の短縮を図る。 - 特許庁

The server selection method adopts weighting method and the mapping table method, in order to select an optimum server for terminal connection by taking notice of distance information between servers and terminals and load information of each server.例文帳に追加

サーバ・端末間の距離情報と各サーバの負荷情報とに着目し、端末を接続させるのに最適なサーバを選択するため、重み付け法及びマッピングテーブル法を用いる。 - 特許庁

To provide a method of maintaining a mapping between a logical sector address and a corresponding physical address using a data block for each logical sector address value and a plurality of spare data blocks.例文帳に追加

各論理セクタアドレス値用のデータブロックおよび複数の予備データブロックを使用して、論理セクタアドレスと対応する物理アドレスとの間のマッピングを維持する方法を提供すること。 - 特許庁

A mapping circuit 11 converting logic address from the outside to a physical address is provided, while a dividing position between a multi- region and a binary region is held in a division address register 15.例文帳に追加

外部からの論理アドレスをメモリアレイの物理アドレスに変換するマッピング回路１１を設けると共に、分割アドレスレジスタ１５に多値領域と２値領域との分割位置を保持しておく。 - 特許庁

A page mapping table specifies a relationship between data volumes in a storage apparatus, storage disks and a file system, the data volumes each including pages, each page including segments, and each segment including sectors.例文帳に追加

ページマッピングテーブルは、ストレージ装置及びストレージディスク及びファイルシステムのデータボリューム間の関係を特定し、データボリュームの各々はページを含み、各ページはセグメントを含み、各セグメントはセクタを含む。 - 特許庁

To provide a storage device capable of automatically performing ON-data transfer from a storage device that is a data transfer source between a plurality of storage devices by automating a mapping work or the like.例文帳に追加

マッピング作業などを自動化し、複数のストレージ装置間において、データ移行元の記憶装置からのオン中データ移行を自動的に行うことのできるストレージ装置を提供する。 - 特許庁

This register file circuit can quickly and effectively change the mapping between the logical register ID and the physical register, and can quickly select the desired physical register.例文帳に追加

このようなレジスタ・ファイル回路は、論理レジスタＩＤと物理的レジスタ間のマッピングを迅速、かつ、効果的に変更することができ、また所望の物理的レジスタを迅速に選択することができる。 - 特許庁

This correction is based on mapping established between the characterized noise of the spectrum analyzer and any operating condition of the spectrum analyzer such as gain compensate applicable to the spectrum analyzer, etc.例文帳に追加

この補正は、スペクトラムアナライザの特性化されたノイズと、たとえばスペクトラムアナライザに適用されるゲイン補正などの、スペクトラムアナライザの動作条件との間に確立されたマッピングに基づく。 - 特許庁

When the relational database structure has a fixed restriction, the mapping section 34 identifies a condition when the corresponding relationship holds between a fourth element among the plurality of second elements to a third element selected from among the plurality of first elements, and generates mapping including the conditional correspondence relationship.例文帳に追加

マッピング部３４は、リレーショナルデータベースの構造が決定済みの制約である場合、複数の第１要素から選択された第３要素に対して、複数の第２要素のうちの第４要素との間に対応関係が成り立つ場合の条件を識別し、条件付きの対応関係を含むマッピングを生成する。 - 特許庁

A cross section of the intermediate shaft part between crank pins in the multi-cylinder rotary compressor is constituted to be included in a part overlapping by mapping it on a vertical face in relation to a rotary shaft of one crank pin and is extended to a part not included in a part overlapping by mapping it on a vertical face in relation to a rotary shaft of the other crank pin.例文帳に追加

複数シリンダロータリ圧縮機におけるクランクピン間の中間軸部の断面を、一方のクランクピンの回転軸に対して垂直な面に写像して重なる部分に含まれ、かつ、他方のクランクピンの回転軸に対して垂直な面に写像して重なる部分に含まれない部分に拡張した構造とする。 - 特許庁

The color processing method and the apparatus are characterized in to include: a color data acquisition step of acquiring the first color data denoting the image; a mapping step of mapping the first color data to a color gamut of a device to acquire the second color data; and a display step of displaying the cross-reference between the first color data and the second color data.例文帳に追加

画像を示す第一の色データを取得する色データ取得工程と、前記第一の色データをデバイスの色域内にマッピングし、第二の色データを取得するマッピング工程と、前記第一の色データと前記第二の色データとの対応関係を表示させる表示工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The analysis method and the analysis device for the SAN included in a large-scale system serving as a plurality of logic domains includes a step for selecting one component from a plurality of components for expressing a relationship between the components, a step for performing mapping processing between a plurality of events occurring between the components and a plurality of visible observation events, and a step for carrying out system analysis based on the mapping processing.例文帳に追加

また、ＳＡＮが複数の論理的ドメインである大型システムに含まれている場合の分析方法と分析装置が開示され、複数のコンポーネントからコンポーネントを選択するステップと、コンポーネント間の関係を表現するステップと、コンポーネント間で発生する複数の事象と複数の可観察事象の間のマッピングステップ処理を施すステップと、そのマッピング処理に基づいてシステム分析を実行するステップとを含んでいる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium which is excellent in adhesion between a resin film and base paper and adhesion between the resin film and an ink receiving layer, suppresses occurrence of surface-like failure in the ink receiving layer and further is excellent in mapping performance and image quality when an image is recorded.例文帳に追加

樹脂膜と原紙との密着性及び樹脂膜とインク受容層との密着性に優れ、インク受容層の面状故障の発生が抑制され、画像を記録したときの写像性及び画質に優れるインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

The initial image Ii is deformed with time (S14) to assimilate the initial image Ii to the final image If based on mapping data MD describing the correspondence between a final image If and the initial image Ii.例文帳に追加

最終画像Ｉｆと初期画像Ｉｉ間の対応を記述するマッピングデータＭＤにもとづいて、初期画像Ｉｉを最終画像Ｉｆに漸近するように、時間とともに変形させる（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a parallax generator, capable of generating an image by using different position and direction of a camera, without restoring a three-dimensional shape, mapping pixels between images, or requiring a vast memory.例文帳に追加

３次元形状の復元や、画像間の画素の対応付けや、膨大なメモリを必要とせずに、カメラの位置及び向きが異なる画像を生成することができる視差生成装置を提供する。 - 特許庁