「marking machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To head and form a forming product and to form a marking in a smooth and flush shape having no bulges and burrs at the same time, and to prevent the whole forming machine from increasing in size.例文帳に追加

成形品の圧造成形と同時に膨らみやバリのない滑らかな面一状の刻印を形成でき、それでいて成形機全体の大型化を防止する。 - 特許庁

A printing machine 10 includes a material supply module 12 adapted to expel a marking material 18 contained in a collapsible package 16 having an information-bearing tag 17.例文帳に追加

印刷機１０は、情報表示タグ１７を有する折り畳み式パッケージ１６に収納されたマーキング材料１８を放出させる材料供給モジュール１２を含む。 - 特許庁

To thread-mark each point on fabric reliably in some 0.5 sec. on a CAM (automatic cutting machine) in contrast to existent inescapably manual thread-marking.例文帳に追加

手作業でしか出来なかった切りびつけ作業をＣＡＭ（自動裁断機）に搭載して、各ポイントに一カ所０，５秒程度の早さで確実に切りびつけを付ける様にする。 - 特許庁

To provide a portable cutting machine which performs a cutting work with excellent operability along a marking-off line without being affected by cutting dust generated from a rotary cutter by irradiating laser beam for marking on a virtual straight line moved in parallel in a lateral direction from an actual cutting line by the portable cutting machine.例文帳に追加

本発明の目的は、携帯用切断機による実際の切断線より横方向に平行移動した仮想直線上に墨出し用レーザ光線を照射することにより、回転刃物から発生する切削粉じんの影響をうけずにケガキ線に沿って操作性の良い切断作業を行える携帯用切断機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine postprocessor capable of surely performing identification without making a pinball game machine and a marking displayed on a package body non-match, substantially reducing shipping errors and work man-hour, reducing the number of operators and improving production efficiency by automating marking and packing work.例文帳に追加

マーキング及び梱包作業の自動化を可能とすることによって、弾球遊技機と梱包体に表示されたマーキングとが不一致となることがなく、確実に識別することができるとともに、出荷ミスや作業工数を大幅に低減しえて、作業人員の少数化、生産効率の向上を図ることができる弾球遊技機後処理装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the center of rotation of the rotating section 13 of the excavation machine is detected by downwardly emitting a laser beam from the device 34 and marking the laser spot irradiating the upper surface of the rotating machine 31.例文帳に追加

そして、該レーザ発光器３４から鉛直下方へレーザを発光し、旋回装置３１上面を照射するレーザスポットにマーキングを施すことにより、自由断面掘削機１０に於ける旋回部１３の旋回中心点が検出される。 - 特許庁

To provide a positioning jig for a machine tool capable of effecting positioning with high precision and in a short time without effecting a marking work and a work to perform fine control by a bar and to provide a positioning method for a machine tool.例文帳に追加

本発明は、マーキング作業や、バールなどで微調整する作業を行なわなくても、精度よく、かつ、短時間で、位置決めできる工作機械の位置決め治具及び工作機械の位置決め方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an instrument for marking, which stamps a mark to drive a fastener such as a nail, and a machine screw at a prescribed position of a plate material such as a plywood, and a gypsum board with an equal interval along a reference line.例文帳に追加

合板や石膏ボードなどの板材の所定位置に釘やビスなどの留め具を打ち込むためのマークを基準線に沿って等間隔に捺印できるマーキング用器具を提供する。 - 特許庁

In this pinball game machine, stop operation buttons 33 to 35 for stopping a reel of a pattern marking device are disposed in the vicinity of a finger hook part 31a of a turning part 31 mounted on an operation handle 26.例文帳に追加

操作ハンドル２６に設けられる回動部３１の掛指部３１ａの近傍に、図柄標示装置のリールを停止させるための停止操作ボタン３３〜３５を配設する。 - 特許庁

The marking machine 3 has a rotatable plate 31 rotatable along the carrying direction of the conveyor 2 and one or more marker 32 mounted at the peripheral end 311 of the rotatable plate 31.例文帳に追加

刻印機３は，コンベア２の搬送方向に沿って回動可能な回動板３１と，回動板３１の周端部３１１に取付けられた１個又は複数個の刻印体３２とを有する。 - 特許庁

The method for embedding information on a substrate includes a step for converting information to a machine-readable code format, and a step for writing the machine-readable code format on a substrate with at least one fluorescent marking material.例文帳に追加

基板上に情報を埋め込む方法であって、情報を機械読み取り可能のコードフォーマットに変換するステップと、前記機械読み取り可能のコードフォーマットを少なくとも一つの蛍光マーキング材で基板の上に書き込むステップとを備える。 - 特許庁

To easily and surely perform marking of a character or image desired to become the object of image processing for an image processor, to be provided as a copying machine or the like equipped with a marker-editing function.例文帳に追加

マーカー編集機能を備える複写機などとして実現される画像処理装置において、画像処理の対象にしたい文字や画像などのマーキングを、容易かつ確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

The sewing machine photographs the head parts 511-514 of the marking needles 501-504 by an image sensor, recognizes the shape by image processing, specifies the sewing pattern corresponding to the shape, and executes sewing processing.例文帳に追加

ミシンは、待ち針５０１〜５０４の頭部５１１〜５１４をイメージセンサで撮影し、画像処理によりその形状を認識し、形状に応じた縫製模様を特定して縫製処理を実行する。 - 特許庁

The terminal vending machine 2 can transfer the marking information of a credit card 24 by an emboss transferring mechanism 27 to a plurality of bound merchandise order sheets 26 set by a sheet setting part 31.例文帳に追加

端末販売機２は、用紙セット部３１にセットされた複数枚綴りの商品注文用紙２６に対して、エンボス転写機構２７により、クレジットカード２４の刻印情報を転写可能である。 - 特許庁

To provide an identification marking method in a plate material processing machine wherein letter printing work is certainly performed in a less oil state without damaging productivity of plate material processing, and also to provide its device.例文帳に追加

板材加工の生産性に支障を来すことなく、油の少ない状態で印字作業を確実に行うことができる板材加工機における識別マーキング方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

These control data are obtained by marking vectors from a center of the workpiece to a center of the machining means as seen from a machining state and a machine configuration and solving an equation from these vectors.例文帳に追加

これらの制御データは、加工状態及び機械構成から見た、工作物の中心から加工手段の中心へのベクトルを表記し、これらのベクトルによって方程式を解くことにより得る。 - 特許庁

To automatically check the tightening torque and performing the subsequent marking without any trouble of a worker in an automatic tightening machine (nut runner) used in a vehicle assembly line.例文帳に追加

車両の組立工程に用いられる自動締結機（ナットランナ）において、締付トルクの確認およびその後のマーキングについても、作業者を煩わせることなく、これらを自動的に処理できるようにする。 - 特許庁

A defect marking device is equipped with an inspection machine 21 which detects defects that a long filmy product 1 has, block by block, a laser marker device 22 which prints marks corresponding to the defects detected by the inspection machine 21, and a control unit 23 which controls the laser marker device 22.例文帳に追加

欠陥マーキング装置は、長尺フィルム状製品１に存在する欠陥をブロック毎に検出する検査機２１と、検査機２１によって検出された欠陥に対応してマークを印字するレーザマーカ装置２２と、このレーザマーカ装置２２を制御する制御部２３とを備える。 - 特許庁

The game machine 1 is provided with the winning hole member 41b comprising a marking 41c representing the center position of the winning hole 41 for preventing lateral deflection of a critical pin 5 to the winning hole 41 for starting.例文帳に追加

遊技機１は、始動入賞口４１に対する、命釘５の左右方向のずれを防止するために、該入賞口４１の中心位置を示す目印４１ｃを有する入賞口部材４１ｂを備える。 - 特許庁

To provide a dimension measuring method for a bogie frame for railroad as a large-sized structural member to measure a molded work for each bogie frame, whereupon the acceptability is judged through comparison with a design model on a personal computer and the marking-off for the mounting reference point to a machine for mechanical processing is conducted.例文帳に追加

大型の構造部材である鉄道用台車枠の成形素材を３次元で測定し、パソコン上で設計モデルと比較して良否を判断し、機械加工機への取付基準点をケガク。 - 特許庁

An image of a photo picked-up by a 3D camera is input in a personal computer, the photo is corrected in a 2.5D image by a software formed in the personal computer in advance, and the image is worked by a laser beam machine for internal marking installed at a site.例文帳に追加

３Ｄカメラによって撮影した写真をパソコンに入力し予めパソコン内に形成されているソフトによりその写真を２．５Ｄ画像に修正し、この画像を現地に設置してある内部マーキング用レーザ機で加工する。 - 特許庁

To provide a marking device in a bank note antitheft device which is capable of surely providing the marking to inform the public that bank notes which are robbed through illegal actions such as by breaking a CD machine or attacking a cash transport truck are obtained through illegal action, and recyclable many times, economical and inexpensive.例文帳に追加

ＣＤ機を壊したり、現金輸送車を襲撃したりするなどの不正な行為により強奪された紙幣を、不正な行為を行って手に入れたものであると一般大衆に知らしめるマーキングを確実に紙幣に施すことができるとともに、何度も再利用可能で経済的にも安価で済ませることができる紙幣盗難防止装置におけるマーキング装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To prepare a pressure-sensitive adhesive sheet which has an excellent flexibility necessary for a marking film, followability to an adherent surface and machine cuttability and which has a substrate layer constituted with a polyolefin-based resin film easy to be formed by a calendering process of a good productivity, and besides can be produced in a small lot and be incinerated after the marking film is used with a simple incinerator.例文帳に追加

マーキングフィルムに必要な柔軟性、被着体表面に対する追従性及びマシンカット性に優れ、且つ、基材層を構成するポリオレフィン系樹脂フィルムを生産能率の良好なカレンダー成形法で製膜でき、更に、小ロット生産を可能とし、使用後のマーキングフィルムを、簡単な焼却設備で焼却処分できる粘着シートを提供する。 - 特許庁

Then, at the abutting part 32 of the mirror pressing member 3, the pieces of machine screw holes A-F are formed at a set interval and marking lines 341 and 342 are formed with left or right one end as a reference on the surface of the pressing member 3.例文帳に追加

そして、鏡押さえ部材３の当接部３２には、設定間隔をおいて複数個のビス穴Ａ〜Ｆが形成されているとともに、押さえ部材３の表面に左右一端を基準として複数本のケガキ線３４１，３４２が形成されている。 - 特許庁

To provide an automatic lottery vending machine enabling a purchaser to perform a series of operation from marking of an application card of a number selection type lottery up to the issue of the lottery ticket and the payment of a purchase amount only by a single device.例文帳に追加

数字選択式宝くじの申込カードのマーキングから、宝くじ券発行、および、購入料金の支払いまでの一連の作業を、購入者が一つの装置で実行できるようにした宝くじ券の自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To provide a push-roller device of a paving machine capable of preventing the occurrence of a construction fault marking a screed mark up a paving surface by easing and absorbing impact when rear wheels of a dump truck are abutted on roller sections in the case the dump truck is changed with a simple constitution or during the construction of a paving.例文帳に追加

簡易な構成で、ダンプトラックの入替え時又は舗装施工中等において、該ダンプトラックの後輪がローラ部に当接する際の衝撃を緩和、吸収して舗装面にスクリードマークがつく等の施工不具合の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a marking machine capable of efficiently providing marks on the front surface of an object material such as building materials at specified distances and preventing transcription and floating of the marks from being generated on a finish material even after coating of the object material front surface with the finish material such as cloth.例文帳に追加

建材等の対象材表面に所定間隔でマークを効率的に施すことができ、しかも該対象材表面へのクロス等の仕上げ材による被覆後も、該仕上げ材へのマークの転写や浮上りが生じないマーキング機を提供する。 - 特許庁

The debugger program is for making a computer execute a disassembling procedure of disassembling a machine language corresponding to the source program of a plurality of rows and generating the disassembler code, a display procedure of displaying the source program and the disassembler code corresponding to it, and a marking procedure of marking and displaying a source program row specified at debugging the source program and one or a plurality of disassembler codes corresponding to it.例文帳に追加

複数行のソースプログラムに対応するマシン語を逆アセンブルして逆アセンブラコードを生成する逆アセンブル手順と、ソースプログラム及びそれに対応する逆アセンブラコードを表示する表示手順と、ソースプログラムのデバッグ時に指定されたソースプログラム行及びそれに対応する一又は複数の逆アセンブラコードをマーク表示するマーク手順とをコンピュータに実行させるためのデバッガプログラムが提供される。 - 特許庁

This token for a game machine allows an illegal token to be surely and rapidly discriminated from the token of a shop of one's own company and is composed by forming, by laser, an identification code (QR code 2) on each of the front and back surfaces of the token 1 formed of a material capable of being subjected to laser marking.例文帳に追加

自社店のコインと不正コインとを確実に且つ迅速に識別することを可能ならしめる遊戯機用コインであって、レーザーマーキング可能な材料から成るコイン１の表裏面に、レーザーにより識別コード（ＱＲコード２）を施して成るものとしている。 - 特許庁

In a laser beam machining stage where members A and B for a seat support are cut by a laser cutting machine, marking operation where the fitting positions of components 13 fitted to the members A and B for a seat support are marked-off to the components A and B for a seat support by lowering the output of lasers is performed.例文帳に追加

レーザー切断機でシートサポート用部材Ａ、Ｂを切り出すレーザー加工工程のなかで、シートサポート用部材Ａ、Ｂに取付けられる部品１３の取付け位置を、レーザーの出力を低下させることでシートサポート用部材Ａ、Ｂに罫書きするマーキング作業を行うようにした。 - 特許庁

The laser marking machine 1 is so constituted as to analyze the dust generated when the laser section 3 irradiates the object 2 to be marked with the laser beam to the extent of not leaving the unnecessary marks at the object 2 to be marked based on the prescribed information relating to the printing contents by the analysis section 4.例文帳に追加

このレーザ刻印装置１では、レーザ部３が、被刻印物２に不要な跡が残らない程度にレーザ光を照射した際又は刻印内容に関する所定の情報に基づいて被刻印物２に刻印した際に発生した粉塵を分析部４によって分析するようになっている。 - 特許庁

When ultraviolet is directed to the sheet surface 67 to irradiate it by use of the ultraviolet irradiation machine 77, the security mark 73 with the carved part 75 exactly corresponding to the identification image 69 scraped off becomes visibly elicited in a manner that the continuity of the marking image is partly broken.例文帳に追加

紫外線照射装置７７を用いて、シート面６７に向けて紫外線を照射したときに、識別画像６９の彫刻部分にちょうど該当する部分７５が削り取られたセキュリティマーク７３が、部分的にマーク画像の連続性が絶たれたような態様で可視顕在化する。 - 特許庁

To provide a polyalkylene terephthalate resin composition which has excellent thermal conductivity while retaining machine properties such as impact strength of the resin itself of a principal component, can satisfy flame retardancy in UL-94 standard and further is excellent in laser marking characteristics, and a molded article.例文帳に追加

主成分の樹脂自体の衝撃強度等の機械物性を維持しつつ、優れた熱伝導性を示し、そしてＵＬ−９４規格における難燃性をも満たすことが出来、更にはレーザーマーキング性にも優れたポリアルキレンテレフタレート系樹脂組成物および成形体を提供する。 - 特許庁

Straight advance travel can be carried out with an excellent accuracy due to the travel according to the marker rod 85 upwardly protruded from the machine body as compared with the case where the wheel on one side located at a position of a dead angle travels according to the travel mark or a marking when performing operations treading either one of ruts.例文帳に追加

前二輪を有する歩行型移動農機において、前右車輪４０の側方でトレッドの間隔だけ離間した位置に、上下動可能なマーカー車輪８３を設けると共に、前左車輪１２の左右中央の延長線上で機体前部にはマーカー棒８５を立設した。 - 特許庁

The laser marking machine 1 is equipped with a laser section 3 which can mark prescribed characters, graphics or symbols, etc., to the object 2 to be marked by irradiating the object to be marked with a laser beam L, a laser analysis section 4 for analyzing the dust generated from the object 2 to be marked by the laser beam irradiation, and a control section 10.例文帳に追加

レーザ刻印装置１は、レーザ光Ｌを照射して被刻印物２に所定の文字、図形又は記号等を刻印可能なレーザ部３と、レーザ光照射によって被刻印物２から発生した粉塵を分析する分析部４と、制御部１０とを備えている。 - 特許庁

The method comprises a step for printing an image on the first output printed matter using image data from the image file by operating the first image printer, and a step for putting a machine readable marking for identifying the image file on the first output printed matter.例文帳に追加

この方法は、前記の第１の画像印刷装置を操作して、前記の画像ファイルからの画像データを使用して、画像を前記の第１の出力印刷物に印刷するステップと、前記の第１の出力印刷物上に、画像ファイルを識別する、機械読み取り可能なマーキングを提供するステップとからなる。 - 特許庁